Somogyi Néplap, 1967. június (24. évfolyam, 128-153. szám)

1967-06-01 / 128. szám

A KIS RIKKANCS... — Tessék, itt az Esti Hír­lap... Eladó az Esti Hírlap .. Eles, kedves gyermekhangot hoz felénk a szél, de a hang gyors lábú gazdája, a hetedi­kes Horváth Jancsi is hamar leér a siófoki hajóállomásra. — Hány újságot adsz ma el...? — Csak ötvenet, mert vál­tás van az üdülőkben... De holnap már 100—150 is el­fogy ... — Mióta árulod az újságol? — Tegnap kezdtem, de két évvel ezelőtt is árusítottam már... Most nem érek rá beszélgetni, elmennek a vevők, hamarosan visszajövök . .. Elnyargal, majd néhány perc múlva erősen megfo­gyatkozott táskával újból megjelenik. Kedves hangján elmondja, hogy szereti ezt a foglalko­zást, mert az emberek is sze­retnek újságot vásárolni. S ezzel — nyakában az újság­árusításra feljogosító jelvény­nyel — fürgén elszalad, s Mit isznak a Balaton-parton ? hangját hamarosan a dasorrcl halljuk: — Itt az Esti Hírlap, az Esti Hírlap ... A kérdésre így válaszol Bolhái László, a Dél-balatoni Víz- és Csatornamű Vállalat osztályvezetője: — A Balaton vizét. A tó­ból kiemelt vizet derítjük, utána biológiai szűrőn megy keresztül. Aztán megfelelő el­lenőrzés után ezt nyomjuk a vezetékekbe. Most új kísérte­iét állítottunk be a vízműte­lepen. A derítők építése ugyanis nagyon költséges. Ezért megpróbálkozunk a de­rítés nélküli szűréssel. Ez azért is jó, mert a derítők ka­pacitása korlátozott. A zárt szűrők pedig — különösen nyáron — bármilyen mennyi­ségű vizet tudnak adni. Ha beválik a kísérlet, akkor' vycrsszűröket építünk, s ezen keresztül engedjük a vizet a vezetékekbe. Nem éppen olcsó dolog ez a kísérlet: több mini hatszázezer forintba kerül. De megéri, hiszen frissebb és ugyanolyan minőségű vizet adunk Siófoknak, mint eddig. Azt is elmondta az osztály- vezető, hogy ebben az évben I már a balatonszárszóiak a ba- 'atonőszödi kemping vízmü­véből is kapnak vizet. Július elseje után pedig több vizet ielent Balatonszárszónak azon a részén, ahol már elkészült a vízvezeték. A balatonőszödi kút vizét is jobban ki tudják használni. Megoldották a fo- nyód-bélatelepi kempingben ipített víkendházak vízprob- ’.émáját is. A Somogy megyei Idegenforgalmi Hivatal kéré­sére ezt a négyszázezer forint értékű munkát a tervezett június 15-i határidő helyett május 30-án befejezték. KIRÁNDULÁSON... Méltóságteljesen siklik a kis vízibusz a kikötőbe, né­hány pillanat, s jókedvű utasok lépnek a partra. El­ragadtatott kiáltásokkal bú­csúznak a hajó személyzeté­től, német szavak röppen szerte: — Wunderschön... Das ist herrlich .. J „ Csodaszép, ez nagyszerű, ilyen és ehhez hasonló kife­jezéseket mondanak azok a német vendégek, akik a nő­tanács meghívására jöttek megyénkbe, és néhány na­pot a Balatonon is eltölte­nek. Magdeburg környéki parasztasszonyok, termelő­szövetkezeti tagok, akiket balatoni hajókirándulásukra elkísért Kovács Istvánná, a siófoki községi pártbizottság titkára is. A csoport vezetője, Roch Fridrichné, egy mezőgazda­sági szakiskola igazgatója is megelégedéssel nyilatkozik mind a fogadtatásról, mdnd az ellátásról. — Tizenhat társam nevé­ben mondhatom, hogy nagy­szerűen érezzük magunkat, barátokként fogadtak, kezel­nek bennünket... Júliusban siófoki asszonyok jönnek hozzánk Magdeburgba, s mi is barátként várjuk majd őket... Üdülés jutalomként Két balatoni üdülője van a barcsi Vörös Csillag Terme­lőszövetkezetnek: az egyik Keszthelyen, a másik pedig Fonyódon. Egyszerre huszon­kilencen pihenhetnek bennük. A részvételi föltételek igen kedvezőek. Csaknem teljes egészében a közös gazdaság viseli a költségeket, így ez a szociális juttatás egyben jutalomnak is számít. Éven­ként a tagság egyötöde tölt­heti így szabadságát a Bala­tonnál. Azért nevezzük sza­badságnak az üdülési időt, mert a szövetkezet ezekre a napokra keresetpótlékot fizet minden beutaltnak. Ennek heti összege hétszáz forint. Még a vasúti jegyet is a tsz veszi meg Az üdülő szövet­kezeti tagoknak csupán élel­mezésükről kell önmaguknak gondoskodniuk. A keszthelyi és a fonyódi beutalás jutalom jellege még közvetlenebbül érzékelhető, ha a szocialista munkaverseny győzteseinek üdültetését vesz- szük figyelembe. Évek óta az a gyakorlat a barcsi Vörös Csillagban, hogy az élme­zőny brigádjai külön is küld­hetnek tagjaik közül néhá­nyat Keszthelyre vagy Fo­nyódra. A tavalyi eredmé­nyek alapján kialakult helye­zésnek megfelelően ezen a nyáron a Petőfi brigád hat, a Táncsics brigád négy, a har­madik helyre került Dózsa brigád pedig három növény- termesztési dolgozót részesít­het ebben a jutalomban. Nem tetszik... A kirándulók valósággal ös­vényt taposnak a szállodák közöt- íi szépen gondozott pázsitokon, ledöntik, sz.étrugdalják az ala­csony kerítéseket . . . Ügy men­nek csoportosan a szállodák kö­zött, mintha másutt necm is lenne út. . . * * * Szántódon, a rév közelében ki­tört ablakaival igen elszomorító látványt nyújt a köröshegyi Jobbélet Tsz zöldséges bódéja. Felépült már mellette egy másik, de akkor ezt miért nem bontják le. . .« GYORSÍTOTT BÍRÓSÁGI ELJÁRÁS: Pénteken hat hónap, szombaton egy év — Elszaporodtak a Balaton partján a különböző bűncse­lekmények. Sok a kisebb lo­pás, a garázdaság, a közve­szélyes munkakerülés és a ki­sebb anyagi kárral, illetve könnyebb sérüléssel végződő közlekedési baleset.. . Igen nagy munkát adott a bíróság-; nak, az ügyészségnek az ilyen ügyek befejezése, mert a sértettek és a tettesek meg a tanúk is az üdülés befejezté­vel elutaztak — külföldre tá­voztak —, s rendszerint nem tudtuk az ügyeket olyan íté­lettel lezárni, amely másokra BALATONSZENTGYÖRGY CSILLAGVÁR BÜFÉ utazás közben kellemes pihenést nyújt, üideg, meleg ételek, táj- j el egű borok! ízlelje meg a csillagvári büfé konyhájának pincepörkölt j ét! Egész napon át nyitva! SIÓFOK BALATON PRESSZÓ. A főté­ren, a víztoronnyal szemben. Hidegkonyhai készítmények, bel- és külföldi borkülönleges­ségek és italok. Választékos sütemények, fagylaltok, hűsí­tők és sörök. A váltott zene­kar 17 órától reggel 4 óráig minden igényt kielégít. ZAMÁRDI PAPRIKA CSÁRDA a vasút­állomásnál. Különleges, válasz­tékos ételek. Pacalpörkölt, resztéit máj, sült csirke, ha­lászlé, rostonsült halak. Presz- szókávé, sütemény. Kellemes, fedett kerthelyiség. Cigány­zene. A KÉK TÓ ÉTTEREM Tihanv- nyal szemben, a szántó di autóskemping (A szántód! rév­nél) 1967. jún. 1-én nyit. Jú­nius 15-től a Liversing gitár­zenekar játszik. Állandó hal- és magyaros ételkülönlegessé­gek. Komplett reggeli. Este táncos presszó/ BALATONI MOZIK MíSORA Balatonlelle fedett kert SELLÖ A PECSÉTGYŰRŰN I—II. Berkesi András regényé­nek kétrészes filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Magyar híradó. Siófok terem: TOM JONES. Magyarul beszélő szélesvásznú angol film. Csak 18 éven felülieknekk. Kísérő- műsor: Magyar híradó. HALÁSZKERT ÉTTEREM Kellemes kerthelyiség. Kitűnő hal­ételek. Cigányzene. Nyitva 7— 1 óráig. Gondi Gyula és cigány- zenekara. visszatartó hatással lett vol­na... Ezért nagyon jó a most éietbe lépett rendelet, amely lehetővé teszi az előállítást, illetve az ilyen ügyek gyorsí­tott befejezését — mondja dr. Várnai József, a Siófoki Járási Ügyészség vezetője. Siófokon és a fonyódi já­rásban május 15-től azokban a kisebb bűnügyekben, ame­lyekben a vádlott bei meri tet­tét, vagy a cselekmény elkö­vetését a tanúk megnyugta­tóan bizonyítják, a bíróságok gyorsított eljárással hoznak ítéletet Május 26-án csalás bűntette miatt állt a bíróság előtt Nyári Tibor siófoki lakos. Két fiatal társától pénzt csalt ki, s ezért a biróság hathónapi sza­badságvesztésre ítélte. A tár­gyalás után felesége és egy ismerősének a társaságában a Fogas Étteremben szórako­zott, s távoztában ellopta is­merősének orkánját. Amikor az lakásán kereste föl Nyárit, és követelte az orkánt, Nyári azzal vitte vissza az étterem­be, hogy tévedésből, a sajátja helyett vitte el. Ám kiderült, hogy Nyárinak nem is volt or­kánja. Ugyancsak meglepődött a többszörösen büntetett em­ber, amikor május 27-én reg­gel, alig 12 órával elítélése után. újból bíróság elé került. A bíróság mint visszaeső bű­nöst újabb 1 évi szabadság- vesztésié ítélte, tehát Nyári Tibornak most másfél évet kell börtönben töltenie. Azon­nal le is tartóztatták, hogy újabb bűncselekmény elköve­tésére ne legyen módja. Gunnár Brunsz nyugatné­met állampolgár figyelmetlen gépjárművezetés következté­ben elütötte Fónagy Béla ke­rékpárost, s az könnyebb sé­rüléseket szenvedett. A Siófo­ki Járásbíróság az autó veze­tőjét jogerősen — 2500 forint pénzbüntetésre ítélte. Ezektől a gyorsított eljárá­soktól s az ítéletektől azt vár­ják az ügyészek, bírók, hogy visszatartó hatással lesznek másokra és kevesebb bűncse- nkmény történik majd a Ba­ton pariján. Sz. L. A Babilonról küldött képeslap kedves wegt m'éhezés! Űj felvételekkel bővített, gazdag készlettel várják vá­sárlóikat — Siófoktól Fonyódig — a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat szak üzletei és pavi­lonjai. öröm küldeni, öröm kapni, öröm gyűjteni! (74654) Turistáknak — kempingezőknek KOLIBRI PETRÓLEUM GA2FÖ2Ö Vulkán petróleumfőző 345,— Ft Kemping szesztablettás főző 17,— Ft Kapható: A vasszaküzletekben, sportboltoikban. állami áruházaikban, általános fogyasztási és értéke­sítő szövetkezetekben. (5018) ! Csónakszervíz! Evező- és csónakjavítás! Vállaljuk a kereskedelemben nem kapható méretű és tí­pusú új csónakok készítését a LAKOSSÁG egyedi meg­rendelésére 15 napos határidővel. BALONLELLEI VEGYESIPARI KTSZ Csónaküzeme. Tel.: 198 (6076) Elromlott tranzisztoros rádióját megjavítjuk: Fonyódon, Keszthelyen, Tapolcán a kisipari »Következeinél (15019

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom