Somogyi Néplap, 1967. június (24. évfolyam, 128-153. szám)

1967-06-04 / 131. szám

SOMOGYI NÉPLAP

6

Vasárnap, 1967. június 4.

Bajnoki forduló helyett nemzetközi találkozó

Szünet van az NB I-es labdarúgó bajnokságban. A legjobbak pihenőjét felhasználva egy nagy érdeklődésire számot- tartó nemzetközi találkozót bonyolítanak le vasárnap a Népstadionban. Európai portyája során Budapestre érkezett a brazil Flamengo csapata, amely korábban már járt hazánkban. Sokan jól emlékeznek még a pár év előtti meccsre, amikor a Dózsa játékosokkal megerősített Ferencvárost a Flamengo 5:0 arányban legyőzte.

Talán éppen ez az eredmény ad külön érdekességet a mostani visszavágónak. Az a helyzet ugyanis, hogy most is a Fradi fogadja a brazil vendégeket, ez alkalommal azonban a ferencvárosiak a Vasas legjobbjaival közösen veszik fel a harcot a Flamengo ellenében. A brazil együttes már edzést is tartott a Népstadionban. Mint vezetőik elmondták, európai mérkőzésükön a

magyarországit tartják az egyik legfontosabbnak. Ennek megfelelően is készültek az összecsapásra.

A Ferencváros—Vasas vegyes csapata egyébként csaknem azonos a válogatottal. Vasárnap a kezdő tizenegy a következő lesz: Géczi — Mátrai, Mészöly, Ihász — Mathesz, Szűcs — Molnár, Varga, Albert, Farkas, Fisier.

Nem is rossz csapat Igaz, majd kiderül.

Lííörőolimpia Somogybán

Túl az atlétikai döntőn

Minden sportág alapja az atléti- Lányok:

ka. Ezt az eivet .ar.ja szem előtt | 60 m; j Bánó (Vöröshadsereg)

az ultoxoOizmpm szervező őrzőit- i g 5 mp 2 Bánkúti (Siófok) 8.8 mp.

z.'.., icr A iriilnt'.fotfVF.rk 1 __ ...—, - ... .

saga Somogy oan is. A különböző sportágakba,! rcoonyoUtott viadal egyik legrangosabb versenye volt a megyei at.eUkai döntő, amelynek a Kaposvári Vasút—s sporttelepe volt a színhelye, öröm volt látni a legfiatalabb nemzedék nemes vetélkedését. Újból bebizonyosodott, hogy számos tehetség adódik a megyeszékhely Iskoláiban éppúgy, múlt a kis falusi tanintézetekben. A négytusa egyéni győztes Piatschek Katalin és Ciráoner Gyula valóban a legjobb volt. Az I. korcsoport (1353. szeptember 1. után születettek) legjobbjainak Bánó Zsuzsa, Balogh István, Széles Kati, Major Tamás, Putics József, Lantos Erriö, Bíró István és Kálmán Béla bizonyult. A még fiatalabb generációnál, Szentes János, Kerényi Tibor, Rózsa László, Herbai Éva, Szabó Mária hívta fel magára a figyelmet. A tornán egy sajnálatos sérülés is történt. A babócsai Vi- rovecz Anni kezét törte.

Az úttörőolimpia somogyi nyertesei most szorgalmasan készülődnek. Június 14—lfi-áu ugyanis következik a területi döntő.

Eredmények:

NÉGYTUSA

Fiúk: 1. Grábner (Bartók) 255 p, k Major (Bartók) 233 p, 3. Sípos (II. Rákóczi) 249 pont. Lányok: 1. Piatschek (Rákóczi) 264 p, 2. Széles (Rákóczi) 260 p, 3. Juhász (Rákóczi) 230 p. Csapatban: 1. n. sz. Rákóczi F. Alt. Iskola 2315 pont, 2. Bartók Béla Alt. Isk. 2157 pont.

L KORCSOPORT

108 m: L Balogh (Babócsa) 12.7 mp, 2. Tilcsik (B.-szemes) 13 mp. 600 mg 1. Parrag (Vöröshadsereg) 1:45.4 p, 2. Dinka (Barcs) 1:47.3 p, Távolugrás: L Balogh (Babócsa) 491 cm, 2. Kálmán (Marcali) 480 cm. Magasugrás: L Putics (Ba300 m: 1. Készt (Hámán K.) 52 6 mp, 2. Mikuska (Barcs) 52.6 mp. Távolugrás: 1. Széles (II. Rákóczi) 4,57 m, 2. Bánó (Vöröshadsereg) 4,51 m. Magasugrás: 1. Bánó (Vöröshadsereg) 140 cm, 2. Virovecz (Babócsa) 130 cm. Kislabdahajítás:

1. Pásztler (Kőröshegy) 43.40 m,

2. Varga (Hámán K.) 41.40 m. Súlylökés: 1. Bódis (Barcs) 9,65 m, 2. Kuzmenko (Siófok) 9,54 m.

n. KORCSOPORT

60 m: 1. Szentes (Bala/tonszemes) 8.9 mp, 2. Pécsei! (Siófok) 9 mp. Távolugrás: 1. Kerényi (Babócsa) 435 cm, 2. Tóth (Barcs) 415 cm. Magasugrás: 1. Rózsai (Babócsa) 130 cm, 2. Tóth (Barcs) 125 cm. Kislabda: 1. Kiss (Marcali) 54,50 m, 2. Molnár (Barcs) 48 m.

Lányok:

60 m: 1. Herbai (Babócsa) 9.1

mp, 2. Csiszár (Marcali) 9.4 mp. Távolugrás: 1. Szabó (Kőröshegy) 402 cm, 2. Kovács (Csurgó) 382 cm. Magasugrás: 1. Világos (Barcs) 115 cm, 2. Erdős (Kőröshegy) 115 cm. Kislabdahajítás: 1. Fehér (Barcs) 42,60 m, 2. Békéi (Vöröshadsereg) 40 m.

Pálos József

A járási labdarúgó- bajnokságokból jelentjük

Marcali járás

Nagyszakácsi—Kéthely 2:2, Ga- dány—Kelevíz 2:2, Somogyszent- pál—Somogyzsitfa 7:1, Meszteg- nyő—Horvátkút 16:1.

1. Somogyszentpál 6 6 ------- 34:8 12

2. Mesztegnyő 6 4 1 1 34:10 9

Kaposvári járás

Kaposszerdahely—-Szentgáloskér 2:4, Csorna—Büssű 4:3, Szentba- lázs—Somogyszii 2:1, Baté—Igái

3:2, Felsőmoc.solád—Juta 3:1.

1. Szentbalázs 8 6 11 9:5 13

2. Somogyszii 9 4 2 3 18:18 10

3. Baté 8 4 1 3 18:13 9

Nagyatádi járás

Görgeteg—Nagykorpád 10:1, Mike—ötvöskónyi 4:2, Segesd—Háromfa 5:3, Tarany—Beleg 1:2, Kisbajom—Szabás 5:2, Bolhás—Nagyatád 5:2.

1. Segesd 8 7 — 1 26:14 14

2. Kisbajom 8 6 1 1 21:10 13

3. Beleg 7 6 — 1 24:9 12

Fonyódi járás

S zöl!6sgy örök—Hács 2d), Som agyvár—Vitya 2:0, Balatonberény— Somogybabod 3:2, Balatonszent- györgy—Somogyvámos 1:2, Táska—Pamuk 4:1.

1. Táska 8 7 1 — 25:6 15

2. S zöllősgy örök 7 4 1 2 17:15 9

K. Vasas—P. Helyőrség SK 3:2 (3:1)

Kaposvár, 500 néző. V:. Sipos.

Kaposvár: Bánk — Csapó, Borda, Tüske — Zimonyi, Bartha — Laki, Jezeri, Takács, Gulyás, Balogh. Edző: Szili Ferenc.

Pécs: Jankovics — Acs, Keller, Tihanyi — Kozma, Leipam — Csőre, Völgyesi, Milkovics, Ap- perezoffer, Dobos. Edző: Polgár József.

Két tetszetős és gyors góllal

bócsa) 150 cm, 2. Lantos (Marcali) kezdett a Vasas. A 2. percben

150 cm. Kislabdahajítás: 1. Bíró (PoffTOgszentkirály) 62,30 m, 2. Fazekas (IL Rákóczi) 55,70 m. Súlylökés: 1. Kálmán (Marcali) 11,72 m. 2. Hartmann (Barcs) 9,27 m.

Gulyás—Takács össz játék után az utóbbi lőtt a hálóba, 1:0. A 7. percben Gulyás bombalövése vágódott a pécsi hálóba, 2:0. A 16. percben Dobos 28 méteres szabadrúgását Bánk kiejtette, s

a befutó Völgyesi szépített, 2:1. A 27. percben Gulyás remek fejessel juttatta a hálóba a labdát, 3:L

Szünet után az addigi Vasas- fölényt a vendégeké váltotta föl. A befejezés előtt két perccel Dobos állította be a végeredményt.

Biztatóan kezdett a Vasas, a

végén azonban eléggé keserves lett ez a győzelem. Szünet után a kaposvári csapat visszaesett és sok hibával játszott. Jók: Csapó, Borda, Zimonyi, Laki, Balogh, ill. Jankovics, Leipám, Völgyesi, Dobos.

Rajtol a Sió Kupa mezőnye

Tegnap délután Kaposvárról indult a Sió Kupa kerékpáros verseny mezőnye. A küzdelem ma Siófokon háztömb körüli viadallal folytatódik.

MEGYEI II. OSZTÁLY

Északi csoport:

1. Ordacsehi

2. Nagyberki

3. Fonyód

4. Böhönye

5. B.-lelle

6. Karád

7. Gölle

8. Somogyjád

9. B.-keresztúr

10. B.-fenyves

11. Nagyberény

12. Buzsák

13. öreglak

14. Sornogysárd

15. B.-kiüti

16. B.-szárszó

Déli csoport:

L Homokszentgy.

2. Gyékényes

3. Toponár

4. Somogyszob 5 Felsőbogát

6. Barcsi Vasas

7. Iharosberény

8. Kadarkút

9. Cs.-visonta

10. Kutas

11. Berzence

12. Toponár

13. Vése

10 7 2 33:11 16

10 6 3 a 33:19 15 10 6 2 2 29:11 14 10 6 2 2 21:ll 14 10 5 3 2 26:21 13 10 5 2 3 22:14 12 10 4 3 3 14:12 11 10 5 1 4 25:28 11 10 4 1 5 12:20 11 10 3 2 4 22:11 10 10 3 2 5 10:19 8 10 3 1 6 23:20> 7 9 3 1 5 34:16 7 10 1 2 7 12:44 4 10 1 1 8 9:35 3 9 — 2 7 9:17 2

9 7 1 1 27:3 15

9 6 12 15:11 13

8 5 2 1 25:16 12

9 5 1 3 13:8 11 9 5 — 4 16:12 10

8 4 2 2 14:11 10

9 3 3 3 18:19 9

8 3 2 3 16:11 8

9 3 2 4 16:17 8 9 3 15 15:18 7 9 3 — 6 10:25 6 9 2 1 6 17:26 5 9 1 2 6 12:26 4

8:19 4

14. Kastélyosdombó 8 2 — 6

Uszodaavatás — csöndben

Az első start után. A kaposvári úszófiatalok vidáman szelik a vizet a tegnap megnyílt fedett uszoda medencéjében.

; 7 y . (Fotó: Grábner)

Az építkezés is csaknem észrevétlenül kezdődött. Sokáig nem figyeltek föl a kaposváriak arra, hogy mi is történik a Szabadság strandfürdő szomszédságában,

mindaddig, amíg magasba nem emelkedtek a falak. Ekkor híre terjedt: Fedett uszodát kap Kaposvár. Aztán, hogy ne csak a sportolók örvendjenek, az uszodakombinátban jelentős helyet foglal el a gyógj^vizes termálfürdő is.

Nemrégiben ünnepélyesen átadták az elkészült termálfürdőt. A sportolók ekkor elég sóvárogva nézték az épület másik, lezárt szárnyát. Itt ugyanis üresen tátongott a huszonöt méteres úszómedence.

Szerencsére csupán kisebb műszaki problémák vártak megoldásra, így a tervezett szeptember helyett tegnap átadhatták a közönségnek — köztük a sportolóknak is — a kaposvári fedett fürdő sportuszoda részét. Muráth József, az MTS Kaposvári Városi Tanácsának elnöke néhány szóban jnegemlékezett arról a hathatós anyagi segítségről, amelyet

a Kaposvári Városi Tanács biztosított az uszodaépítkezéshez. Maga a sportfőhatóság két és fél millió forinttal járult hozzá, hogy sportcélokra alkalmas uszodája legyen télen-nyáron Kaposvárnak.

Á Víz- és Csatornamű Vállalat képviselője képletesen átvette az új sportuszodát, ezt követően pedig a Kaposvári Kinizsi és a Kaposvári Vasutas úszói mindjárt »próbát*« is tartottak.

A uszoda vize kristálytiszta. A megnyitás napján a víz hőmérséklete 25 fok volt, hogy úgy mondjuk, sportolásra még kissé meleg is ez a víz.

Az uszodába belépve igen impozáns a kép. Igaz az a megállapítás, hogy jelen pillanatban az ország legmodernebb, legtetszetősebb ilyen létesítménye a kaposvári. Bizonyos, hogy örömmel veszik ezt tudomásul a megyeszékhely dolgozói, mert hisz ez a pompás létesítmény a tervek szerint — helyesen — a nap bizonyos időszakában lesz csak a sportolók birodalma. A nap nagyobb részében bárki igénybe veheti.

Bevezetőnkben azt mondtuk,

hogy igen szerényen, csöndben kezdődött a kaposvári fedett uszoda építkezése, mégis elérkeztünk a célhoz. Amikor szombaton délelőtt láttuk az igen szerény megnyitót (el tudtuk volna képzelni ezt a megnyitást egy impozáns úszóversény és egy nagyszabású vízilabdatorna keretében is, amelyhez tudomásunk szerint adva voltak a feltételek), arra gondoltunk, hogy a kezdeti csönd talán nem jelenti azt, hogy ebben a medencében nem születnek majd ragyogó eredmények. Nem tanúinak majd úszni százával, ezrével a kaposvári fiatalok. Reméljük, hogy ez a nagyszerű létesítmény nemcsak külső képében nyújt impozánsát, hanem betölti azt a hivatását is, amelyet a kezdeményezők, a tanácsi és sportvezetők annak idején célul tűztek ki. Hogy ebben az uszodában mihamarabb felnőjenek a kaposvári Csik Ferenc, az egykori magyar olimpiai úszóbajnok sikereinek méltó folytatói.

Kovács Sándor

, DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK

Fiatal férfi munkaerőt keresünk

gépkocsira és zsákolói munkakörbe. Nagy malom, Kaposvár. (74565)

A Kutas! Állami Gazdaság nagybajom! üzemegysége gyakorlott bérelszámolót és kovácsot keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. (74621)

Építészmérnököt vagy építésztechnikust azonnalra felveszünk, több éves gyakorlattal. Illetmény megegyezés szerint. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Dombóvári Községi Tanács V. B. (6084)

A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz lakatos, hegesztő, marós szakmunkásokat ‘ és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni: a vállalat munkaügyi osztályán. Kaposvár, Mező Imre u. 22. (6053)

Felszolgálókat, takarítókat, csó- nakkiadó-mentőst felveszünk 3 hapi idénymunkára, azonnali belépésre. Mecseki Szénbányászati Tröszt üdülője, Alsóbélatelep. Jelentkezés a gondnoknál. (4091)

• Felveszünk azonnali belépésre asztalosipari szakmunkásokat és konfekcióüzemünkhöz konfekcióüzemi szakmunkásokat, vagy gyakorlattal rendelkező betanított munkásokat. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél. Bérezés kollektív szerint. Komlói Hélyiipari Vállalat, Komló, Kossuth Lajos U. 21. (105974)

—

Mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező munkaerőt belső ellenőrnek kalkulációs tanfolyamot végzett és több éves gyakorlattal rendelkező könyvelőt kalkulációs munkakörbe, továbbá közgazdasági egyetemet végzett üzemgazdászt keres a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezni lehet a. személyzeti osztályon. (74743)

A Somogy megyei Húsipari Vállalat férfi munkaerőket fölvesz azonnali belépéssel. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (74 737)

A 13. sz. AKÖV rakodómunkásokat vesz föl kaposvári telephelyre. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. szám alatt a munkaügyi osztályon. (74659)

Piaci árusokat jutalékbérezéssel azonnal felveszünk. MÉK-kiren- deltség, Kaposvár, Ady Endre utca 34. (74756)

Az ÉM Villanyszerelő-ipari Vállalat fölvesz villanyszerelőket és segédmunkásokat budapesti, Pest környéki és vidéki munkahelyekre. Bérezés: megemelt teljesítménybér, ehhez 15 százalék idény- pótlék. Egyéb járandóságok: saját lakóhelyen kívüü foglalkoztatás esetén — a jogosultságtól függően — különöélési pótlék, természetbeni szállás, vagy szállás- díj-térítés, étkezési hozzájárulás, munkaruha. Jelentkezés: személyesen Budapest, VII., Síp u. 23. (Főporta). (4743)

Mérlegképes vizsgával rendelkező dolgozót vagy közgazdasági egyetemet végzet fiatalt hálózati ellenőrnek fölvesz a MÉH Vállalat. (74715)

A 13. sz. AKÖV fölvesz karosszérialakatost, esztergályost, szerelőt, hegesztőt. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Berzsenyi utca 1— 3. sz. alatt. (74731)

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Pét, Dunaújváros, Sopron, Balatoni üzfő, Tiszaszederkény, Ka- zinbarcika) munkahelyeire lakatos, hegesztő, csőszerelő, kovács szalonunk ásókat és segédmunkásokat. Az alapórabéren kívül a killszolgálati díjat és a többi juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés személyesen vagy írásban Bp. VI., Paulay Ede utca 52. (5120)

Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége gépkocsirakodókat vesz föl kaposvári munkahelyre. Fizetés teljesítménybérezés szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet Kaposvár, Vásártér u. 10. ÉPFU-teleo. (74705)

Kovácssegédet felveszünk. Bérezés megegyezés szerint. Béke Tsz, Somogyszob. (74627)

A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. utca 52. szám alatt a munkaügyi osztályon.

(74683)

A Somogy megye! Tanácsi Építőipari Vállalat könnyű-gépkezelői tanfolyamot indít kizárólag kaposvári lakosú 30—40 év közötti nők részére. Betanulási idő 1 hónap, erre az időre betanulási díjat fizetünk. AMk a tanfolyamot elvégzik, kaposvári munkahelyeken kapnak munkát. Kereseti lehetőség havi 1200—1500 Ft között. Jelentkezési határidő: 1967. június 15-ig a vállalat munkaügyi osztályán. Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. __________(74669)

A

zonnali belépésre keresünk Öi- órás pénzügyi könyvelőt. Feltétel: képesített könyvelői képesítés, vagy kétéves pénzügyi könyvelői gyakorlat. Cím 74693. számon u hirdetőben. (74693)

Változó munkahelyre keresünk lakatos, szerelő, szak- és segédmunkásokat. J elentkezés: fémmunkás Szerelési Üzemegység, Bp. XIII., Lomb u. 11. (4957),

Rakodógép-kezelői vizsgával rendelkező dolgozót állandó alkalmazásra fölvesz a MÉH Vállalat. (74716)

Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Kazincbarcika, Tiszaszederkény, Balatonfűzfő, Almásfüzitő, Pét, Dunaújváros) munkahelyeire csőszerelő, hegesztő, lakatos, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat. Az alapórabéren kívül a külszolgálatra vonatkozó összes j uttatásokat biztositj uk. J elentkezés személyesen vagy írásban Gyár- és Gépszerelő Vállalat, Budapest, VI. Paulay Ede út 52. személyzeti osztály. (5053)

Az ÉM Budapesti Betonárugyár, Budapest, XXI. Rákóczi Ferenc u. 289 (Csepel) azonnali belépéssel, jó kereseti lehetősséggel fölvesz mozaiklap- és betonelemgyártói munkára férfi és női segédmunkásokat. A bérezés teljesítmény szerint. 100 %-os norma teljesítés esetén 8,50—12 Ft/ó alapbér. Fölvételre keres továbbá nagy gyakorlatú és kiváló képességű villanyszerelő, géplakatos, autószerelő, láng- és elektromos hegesztő szakmunkásokat. A bérezés időbérben történik a gyakorlati évtől függően 6—10,50 Ft-ig. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Felvételre jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál.

m-fi ÚJ LÁTVÁNYOSSÁGOKKAL A VILÁGHÍRŰ NÉMET ]

• L U N A PA R M J

0 ®

mi

Kaposvárra a TRANSZA! LL-PÁLYÁR A június 10-től 18-ig

Elvarázsolt kastély, Souvenir, Go-Kart autópálya, óriáskerék, hullámvasút, 12 féle szórakoztató játék!

(74606)