Somogyi Néplap, 1967. június (24. évfolyam, 128-153. szám)
1967-06-29 / 152. szám
Csütörtök, 1967. június 29. 7 SOMOGYI NÉPLAP S Z É N AB ETAKAR ÍTÁS A jól előkészített gépek gyorsítják az aratást a tabi járásban (Tudósítónktól.) Mint vasárnapi számunkban hírül adtuk, a tabi járásban is elkezdődött az aratás. A gépszemle tapasztalatai alapján megállapítható, hogy a korábbi évekhez viszonyítva az idén a tsz-ekben és a gépjavító állomáson is gyorsabban és jobban felkészültek az aratásra. A Tabi Gépjavító Állomáson és a járás huszonhét tsz-ében a tavalyinál korábban végeztek a megnövekedett gépállomány kijavításával. Az aratás és a növényápolás megszervezésére, összehangolására is több gondot fordítottak. A múlt évben lényegesen emelkedett a tsz-ek saját gépeinek száma. Tavaly ilyenkor még nem rendelkeztek kombájnnal, most viszont már ebből is huszonhét van a tulajdoniban: tizennégyet az idén vásároltak, tizenhármat pedig a gépjavítótól vettek át. Emellett az állomás tizenegy rendrearatóval és harmincegy kombájnnal segít a tsz-eknek. A járás közös gazdaságaiban összesen 19145 hold kalászos és 1925 hold borsó vár betakarításra. Előzetes számítások szerint a tsz-ek és a javítóállomás gépparkja lehetővé teszi, hogy az aratással — ha csak hosz- szú ideig tartó esőzés nem jön közbe — a tavalyi hat hét helyett négy hét alatt végezhetnek az idén a járásban. Kedvező időjárás esetén kézi aratásra már csak azokon a kis területeken lesz ;zükség, ahol a gépeket nem lehet vagy nem érdemes üzemeltetni. A rendrearatókat a javító- állomás már korábban a tsz- ek rendelkezésére bocsátotta. Kombájnjaik a múlt hét közepén szintén megkezdték a kivonulást, és már mind kinn van a tsz- ekben. A szemveszteség csökkentése végett azt tervezik, hogy rendre vágókkal learatott gabonát két-három napon belül kombájnokkal elcsépelik. Uendrevágást csak a miklósi tsz-ben nem terveztek. A Tabi Gépjavító Állomás vezetői elmondták, hogy az esetleges géphibák, üzemzavarok gyors elhárítása végett a két műhelykocsi — az egyikben URH-készülék is van — és egy hibaelhárító kocsi a megfelelő számú sze relővel és a szükséges fölszereléssel készenlétben áll, hogy szükség esetén a helyszínre ndulhasson. Nehezen érthető viszont, hogy négy szal- -nabálázójuk kapacitásának :sak kisebb részére jelentették be igényüket a járás tsz- ű. Ezért a fölösleges bálázókat más járásoknak adják át. Lassan rájuk telepedett • a hosszú terem cigarettafüstje. Olykor, ha nyílt a prés szí. csapóajtaja megíibbent, kavargóit körülöttük, mint kékesszürke függöny. — Jobbra tőlünk a hu- szonnyolcasok... — Nem, a huszonnégye- sek... — Inkább a huszonkette- sek... Néha régiesen, mulatósán felnyúlik csontos kezük a magasba. Izgatottak, hangosak, mintha többet ittak volna a kelleténél. Szemben egy fekete harisnyás lány felpillant pepita füzetéből, maga alá húzza gömbölyű térdeit, s összeráncolt homlokkal néz rájuk. Arrébb egy borzas fiú francia antológiából olvas fel a nekitámaszkodó, réveteg tekintetű lánynak. A három öreg nem zavartatja magát. — Azt mondta egy német tábornok, na, most keljünk át a folyón, mert ha nem, hát elveszítjük a háborút — mesél a magas, szikár. — Oszt átúsztátok? ... — Hát persze .. . De azért elvesztettük a háborút. Döcögősen nevetnek. A szemölcsös feiszolgálonő mellettük áll. Nem szól, várja a rendelést. Megy a feketéért. A szikár télikabátos utána szól: — Már ne haragudjon. Tizennégyben együtt szolgáltunk. A háborúban, és most véletlenül találkoztunk. A szemölcsös hátra sem néz, alig észrevehetően megvonja a vállát. A szomszédban egy bőrkabátos férfi ittasan nézi a fekete harisnyás lány izmos lábszárait. Arrébb a fiú ütemesen szaval. — Hej, az volt a szép idő — emeli föl a fejét a legtörtebb kisember. Kinyomja mellét, de kék szvettere épphogy megtelik testével. — Piros volt az arcom, a ruhám ... Az emeletről ledobták a lányok a kapukulcsot ... A fekete harisnyás összecsukja a füzetét. Szélesen mosolyog. A szerelmespár a sarokban összesimul. A szikárral szemben ülő, nyugodt öreg folytatja az elmélkedést. Lemberg, Przemysl, Isonzó, Dolomitok, Becs, Rég elfeledett, nagy csaták és pihenők színhelyeit, nevét emlegetik. — Hej, Linzben — sóhajt a kis kék szvetteres, inire a szikár szinte rápcsap. — Mit, te is kvártélyoztál ott? — és vizsgáztatja. — Sprehhen zi dajcs? A kicsi rávágja. — Ah, ejn piszl... Bólogat, de nem jön más a nyelvére. A fekete harisnyáé lány szélesen mosolyog, hallgatja az öregeket. — Aztán mi is lettél te, pajtás? — faggatja a hosz- szú a kis kék szvetterest. — Hentes, maszek hentes, cimborám ... Amíg tönkre nem mentem ... — Hm, hm — krákognak azok. — Most meg ezerötven forint a nyugdijam, oszt megvagyok. Csönd. — Szép mesterség — bólogat a fehér sálas, csendes huszár. — Az — taldja meg a magasabbik. — A hús az nagyon szép, abban minden benne van. Az egész élet... Olyan a hús, mint egy sokszínű, pompás virág ... A kék szvetteres most, mintha oda sem figyelne. Sokáig hallgat. Maga elé ejti szikkadt, csuparánc fejét. Mintha a többiek ott sem volnának. — Aztán volt három fiam... Amazok nézik. — Mind itthagyott... Mind... Két öklét nekiszorítja az asztal lapjának, mintha ütni készülne. — Mind elesett... mind a három... Nagyokat nyel, krákog. — Egyik Ukrajnában..., a másik Romániában ..., a harmadik meg itt fekszik valahol, Debrecen körül. Ráncos kezét nézi. Elcsuk- lik. öregesen, fisztulásan vinnyog. De nem jön köny- nye. csak himbálja a fejét. — Nincs nálam szerencsétlenebb. .., cimboráim ... Azóta nekem semmi az élet... A szerelmes pár kéz a kézben, némán, szinte illedelmesen ül. A bőrkabátos a is asztal üveg' i.apjáról visz- szaverődő fénycimborák ocsúdHát igen, nagy bánat ez, nagyon nagy — morog a szikár. — Derék legények voltak — emlékezik a fehér sálas. — Tizenhat éves volt a kisebb, és már elvitt a vállán egy fél disznót. Váratlanul a szemölcsös nő kerül az asztal mellé. — Szóval maguk együtt volt; íc a háborúban? — kérdezi. — Az ám, az elsőben — kap a segítségen a szikár. — Bizpny, sokat megértünk. Én hatvannyolc vagyok, a fehér sálas cimborám hatvanöt, te meg mennyi vagy, komám? A kék szvetteres felnéz az asszonyra. — Mán hetvenkettő ... — Jé, hát nem néz ki annyinak egyikük sem — kedveskedik a fehér köté- nyes. A kék szvetteres feje ismét fölemelkedik. — Az ám... Odahaza a szomszéd kisfia megállt előttem a múltkor, oszt aszon- gya: Maga olyan szép, bácsi, csak ne volna olyan kefehaja ... Mosolyog már. És mindenki körös-körül. A szikár fizeti a duplákat. Lassan öltöznek. A kék szvetteresre rásegítik a kabátot, és a fehér sálas nyugodt huszár karon fogja. Mennek kifelé. — Tudod-e, milyen stramm gyerek a kicsi? — mondja a kék szvetteres, és átöleli a másik vállát. — Tömzsi, csupa mozgás, erő. A szikár nyitja az ajtószárnyakat. — Hároméves forma, hallod-e, de már egészen kis legény ... Olyan jó vele... A bőrkabátos még látja őket, amint a havas, fehér estében a sarkon tanakodnak. Itt bent a szerelmespár összébb simul. A kiszolgálónő letakarítjá az asztalt. Most már némfgén jönnek, közeledik a záróra. Az asztalra, a székekre egészen ráül a füst. Épp úgy, mint a halottakra boruló köd valahol a Visztulánál, a ménkő- verte Dolomitokban, vagy a szalmatetős faluk mellett a csendes pusztákon. Csákvári János ÖREG HUSZÁROK be bámul. A nak. Balatonfenyves alsón öt fekhelyes nyaraló üdülésre azonnal kiadó. özv. Pappné, Kaposvár, Hunyadi János u. 12. (87799) Mindenféle törmeléket és töltésre alkalmas anyagot átveszünk térítés ellenében. ÉM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat, Kaposvár, Cseri út 2. sz. alatt. (87706) Az Alsó-Somogy megyei Halgazdaság könyvjóváírással íítvenne ! l db 35—40 kW-os Diesel-motoros aggregátort üzemképes állapotban. Levélcím: Halgazdaság, Nagyatád, Kiszely L. u. 28/a. Telefon: 73. (4127) Budapesti rózsadombi szobát adok balatoni ingatlanért, «■örök használat-« jeligére a pápai hirdetőbe. (9280) Horgászok! A tagfelvétel július 10—24- ig szünetel. A vezetőség. (87772) Zongora eladó, vagy bérbe adó. Rövid, páncéltőkés. Érdeklődés a siófoki Magyar Hirdetőnél «-Pannid jeligére. (50353) A szentgáloskéri termelőszövetkezet bérmunkával aratást vállal aratógé;' él. Azok a termelőszövetkezetek jelentkezzenek, amelyek kévekötő aratógépet kívánnak igénybevenni. Telefon: 5. (87792) Magános nőt vagy családot keresek, aki ingatlanomért meggondozna. Csörsz Ákos, Kapos szerdahely. (87753) Orkán Javítást, -tisztítást, bőrkabát-, esőkabát-javítást rövid határidőre vállalok. Domotrovics Jánosné, Kaposvár, Május 1. u. 27. (87712) 6—10 hetes korban a Pápai Állami Gazdaságnál. Érdeklődni: Lovászpatona, fácántelep. (9281) A Balaton partján felállítható lengyel víkendház kapható Kaposvár Berzsenyi utca 21 sz. telepünkön. TÜZÉP Vállalat. (87735) Kész sezlon kapható. Olcsón vállalok javításokat. Gulyás József kárpitos, Kaposvár, Ady Endre u. 13. (87783) Házépítők* Színes, mintás, márvány mozaiklapok fehér vagy szürke cementből készítve, raktárról kaphatók Hintalan Gyula kisiparosnál, B.-pest, XI., Kovászna utca 2. sz. Tétényi út sarok. Kérjen ingyenes mintakártyát. (7468) 80 családos méhészetemhez méhésztársat keresek. Pánovits, So-mogyaszaló. (87771) 1 56 éves gyermektelen, elvált, dolgozó asszony megismerkedne házasság céljából hozzáillő gyermektelen, becsületes, finomlelkű * özvegy nyugdíjas férfival 60—70 éves korig. «-Lakásom van-« jeligére leveleket a kiadóba kérek. (468) 28 éves, szőke, elvált asszony megismerkedne házasság céljából korban hoz- záillő férfival. Leveleket -Jó élettárs, szerető apuka-« jeligére a kiadóba kérek. _______________(470) 5 6 éves nyugdíjas megismerkedne házasság céljából 160 cm magas, 45—55 éves asszonnyal. Leveleket 476. számra a kiadóba kerek. ___ (476) A szentgáloskéri termelőszövetkezet elad 1 db KA—8-as üzemképes, valamint 2 db KA—8-as javításra szoruló kévekötő aratógépet. A javításra szoruló kévekötő aratógépekhez alkatrészt is biztosítunk. (87793) DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Elletőkanászt felveszünk. Fizetés megegy ezés szerint. Lakást biztosítunk Lengyeltóti, Iám.. .cs Tsz. (6143) A Kőolajvezeték Vállalat (Siófok) fölvesz különböző építésvezetőségekre segédmunkásokat, kőműves szakmunkásokat, gépkocsivezetőket és autószerelőket. Jelentkezni lebet: a vállalat központjában Siófokon; a vecsési magasépítés vezetőségén (az olajfinomító mellett); az algyői építésvezetőségen, valamint az orosházi építésvezetőségen, július 7- től. A gépkocsivezetők és autószerelők a siófoki központban jelentkezzenek, folyami tosan. a vidéki munkahelyeken szállást biztosítunk. Fizetés megállapodás ■Mrint. Munkaügyi osztály. (6145) Lánctalpas traktorokra és vontatókra traktorvezetőket Kaposvár környéki munkahelyekre gépállomási bérezés szerinti fizetéssel azonnal felveszünk, áthelyezéssel is. Jelentkezés a fő- agronómusnál, Kaposvár, Jutái út 7. (6148) Traktorosokat vesz fel a Magyaregresi Kossuth Tsz. Fizetés megegyezés szerint. Lakást szűk s'g esetén biztosítani tudunk. (87805) Karbantartó kőművest hosszabb dőre felveszünk. ÉM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat, Kaposvár, Cseri u. 2. (87732) Felveszünk termelési gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, gépésztechnikust, valamint géplakatos, általános lakatos, hegesztő és esiő szakmunkásokat. Fizetés kollektív szerint. Óbudai Gépipari Ktsz 1. sz. telepe, Marcali. (4107) Azonnali belépéssel női munkaerőt vesz föl (esetleg 16 éven felüli diák lkat is) a Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége. (74985) Tsz-közi építőipari vállalkozás (Iharosberény) keres azonnali felvételre kőműveseket és segédmunkásokat. Bérezés FM-norma szerint, különélés szállás és egyéb pótlékot, 15 százalék idénypótlékot fizetünk. (6140) A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Pét, Almásfüzitő, Balatonluzfö, Kaposvár, Székesfehérvár) hegesz tő, lakatos, csőszerelő kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat. Külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk Jelentkezés személyesen vagy írásban Gyár- és Gépszerelő Vállalat, Budapest, VI., Paulay Ede u. 52. személyzeti osztály. (5811) A Budapesti Tervező Iroda tervezői munkakörbe, szekszárdi nunkahellyel építészmérnököt, technikust és műszaki rajzoló keres. Fizetés megegyezés sze rint. Jelentkezés: Tolna megyei MÉSZÖV beruházási osztályán (Szekszárd, Rákóczi u. 2.). (443G3) A Kaposvári Városi Tanács V. B. balatonboglári üdülőjébe július 1-től augusztus 31-ig terjedő idő re önálló főzőnőt keres. Fizetés a 117/1966. Mü. M. számú utasítás szerint. Szállást és étkezést biztosítunk. Jelentkezés személyesen a pénzügyi osztályon, Kaposvár. Kossuth tér 1. II. em. 40. (87740) Gyakorlattal rendelkező gépko csivezetőket vesz föl az ÉM Építőipari Szállítási Vállalat (ÉPFU) pécsi üzemegysége, változó munkahelyekre. Jelentkezés: Pécs, Megyeri u. 50. munkaügyi osztályon. (87656) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz LAKATOS, HEGESZTŐ szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat, fénycsőüzemünkbe női segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Kaposvár, Mező Imre utca 22. (6115) Az ÉM Oiszágos Szakipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz festő-mázoló, lágyszigetelő, ácsállványozó, bádogos szak- és segédmunkásokat. Szállást étkezést térítés ellenében biztosítunk. A teljesítménybéren kívül a változó munkahelyeken különélési pótlékot is fizetünk. Felvétel csak személyes jelentkezés esetén, Bp , V., Báthory u. 12. II. em. munkaerőgazdálkodás. (5832) Kiemelt budapesti állandó munkára jó kereseti lehetőséggel, kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat felveszünk. Szállást, étkezést, különélést biztosítunk. Ugyanezen szakmákban pari tanuló felvétel is. Jelentkezés: «-Április 4.« Ktsz. munkaügyi osztály, Budapest, VIII., Auróra u. 23, (3671) Húsz éve nem alszik Luigi Valsanio piemonti lakos este egészen különleges, mert a 60 éves ember makkegészséges; holott 20 éve még öt percre sem hunyta le a szemét. 1947-ben barátaival részt vett egy mulatságon, amely egész éjjelen át tartott. Míg reggel barátainak majd leragadt a szeme az álmosságtól, ő semmi fáradtságot nem érzett, és egyenesen dolgozni ment. Többé nem tudott aludni. Orvosi vizsgálatok sora követte egymást, mert Valsaniót aggasztotta az állapota. Miután semmiféle gyógyszer nem használt, az orvosok azt tanácsolták, hagyjon fel a gyógyszerekkel, és ha aludni nem is tud, igyekezzék pihenni. Éjszakáit csendben töltötte, kellemes dolgokra gondolt, hosszú utazásokat képzelt el magának, nyugodt tengereken hajó- kázott. Elmondotta, hogy mialatt felesége mélyen aludt, képzeletben legalább tízszer körülutazta a világot.
