Somogyi Néplap, 1967. május (24. évfolyam, 103-127. szám)

1967-05-19 / 117. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Péntek, 1967. május 19.

Messze szállt a gránát...

Sikeres községi spartakiád volt Öreglakon

Az utóbbi másfél évtizedben nem volt olyan május Öreglakon, amikor a falu , fiataljai ne ülték volna meg a sport ünnepét, ne rendezteék volna meg a sparta- kiádot. Ezen a vasárnapon is folytatódott $ nemes hagyomány, összegyűlt a falu apraja-nagyja, hogy szemtanúja legyen az atléták, a tekézők meg a kerékpárosok vetélkedésének. összejött nyolcvankilenc sportoló is, hogy bizonyítsa, mit nyom a latban jelen pillanatban az öreglaki sport. Miként a múltban, most is jól vizsgáztak. Bebizonyosodott, hogy nemcsak a téli versenyeken képes nagyszerű eredményeket elérni a falu fiatalsága. A szabadtéri sportágakban is otthon vannak a fiúk, lányok.

Az is hagyomány már, hogy a nők nagy számban vonulnak fel a spartakiádokon. Most is a részvevők majdnem fele a «-gyengébb nemhez-« tartozott. Jogos az idézőjel. A sport terén korántsem gyengék az öreglaki lányok. Ebben a faluban már országos spartakiád női bajnok is nőtt fel. Annak idején Antal Franciska, a női gránátvető a győzelmi lobogó legmagasabb fokára állt fel a győri országos spartakiádon.

Ügy fest, hogy a gránátvetés tipikus öreglaki szám. Igaz, hogy ez alkalommal nem az azóta már fiatalasszonnyá lett Antal hívta fel magára a figyelmet, hanem a község ifjú állatorvosa. Bizony, Miseta József meg Schauta Endre, a dobószámok legjobbjai alaposan meglepődtek, amikor Mezei doktor a súly lökésben, majd a gránáthajításban is alaposan túlszárnyalta őket. Mezei eredménye országos szinten is kiváló még abban az esetben is, ha netán valamivel könnyebb lett volna az a bizonyos öreglaki gránát.

Minden évben az a rend, hogy már a kora délelőtti órákban megkezdődnek a versenyek. A spartakiád napjának délutánján is együtt van a falu a festői fekvésű sporttelepen. Ekkor születnek a jobbnál jobb eredmények a már említett dobószámokban meg a többiekben is. Horváth Antal és Kovács Júlia a leggyorsabb futóatléta Öreglakon. Ez bizonyosodott be az idei spartakiádon. Miseta József a tekézőknél vigasztalódott a gránáthajitásban elszenvedett vereségért, ha egyáltalán vereségnek nevezhető a 72,50 m-es eredménnyel elért második hely. Bagyarik Károly nyerte a kerékpáros viadalt a fiúk versenyében, Debreceni Erzsi a lányok közt.

Szép volt. jó volt. Ignáczy György, az öreglaki spartakiádok egyik lelkes élharcosa csak azért kesergett, hogy most, amikor a gránáthajításban országraszóló eredmény született, nincs országos döntő. No meg talán azért, hogy a lassan nyugalomba vonuló pedagógus talán az utolsó spartakiádot szervezte, rendezte, irányította. Lehetséges. hogy a lelkes sportvezető a jövő év mások változáson ment keresztül az utóbbi hetekben, hónapokban az egyik kaposvári sportcsapat neve. Legutóbb Táncsics HSE néven vezettük fel eredményéit a bajnoki táblázatra. A »►hivatalból-« kapott névvel azonban elégedetlenek voltak a kaposvári sportvezetők. Megkeresték főhatóságukat, s azt kérték, hogy az egyesület nevében viselhesse továbbra is a kaposvári-jelzőt. A jóváhagyás megérkezett. Ennek nyomán kért föl bennünket Ba- kity Boldizsár sportköri elnök, hogy a Táncsics HSE nevét a jövőben Kaposvári Táncsics SE néven publikáljuk.

örömmel teszünk eleget kérésének, és sokakkal együtt mondjuk, «-Hajrá, K. Táncsics!-« Csak úgy tovább, mint legutóbb Sopronban . ..

* * * *

Hagyomány már. hogy a K Kinizsi nem tud hazai pályán megbirkózni a Pécsi VSK csapatával. Szoros döntetlen születeti már máskor is Kaposváron, arról nem beszélve, hogy meg rosszabb eredmény is. Ez alkalommal újból be kellett érnie a Kinizsinek a soványka döntetlennel.

2:2 a hazai pályán olyan csapatnak. amely magasabb célokat tűzött maga elé, bizony nem valami biztató eredmény. Ez a döntetlen is azt jelzi, hogy a sérültekkel küszködő Kinizsi egyelőre adós a jó eredményekkel. Persze közrejátszik ebben az is, hogy néhány játékos megközelítően sem tud annyit nyújtani, mint. amennyit tőle vártak.

* * *

A siófoki fiatalok nagyszerű eredményeiről már nemegyszer szóltunk korábbi jegyzeteinkben. Ez az együttes ma már három pont előnnyel vezet a délnyugati NB III bajnoki táblázatán. A Bányász rácáfolt a kishitűekre meg a kétkedőkre, akik újabban azt hangoztatják, hogy a nyár be- köszöntéig rendszerint jól szokott menni Siófokon, de azután . . .

Beméijük, hogy az átszervezett.

jusában már csak lélekben lesz ott öreglakon fiai, lányai között.

Tizenötödször rendeztek spartakiádot öreglakon. Az idei versenyek méltán csatlakoznak az előző esztendők sikeres tömegsport-megmozdulásaihoz.

Az öreglaki spartakiádgyőzte- sek: 1G0 m: Horváth A. 12 mp, Kovács Júlia 13.8 mp. 400 m: Paksai 61.1 mp, Kovács Júlia 65 mp. Magasugrás: Tóth Árpád

erősen megfiatalított csapat az újabb cáfolatra is képes.

* * *

Keserű pirulával szolgált híveinek a délnyugati NB Hl másik két somogyi csapatja. Mi tagadás, a Lábodtól meg a Vasastól is győzelmet vártak a somogyi szurkolók a »gyenge« pécsi csapatok ellenében. Az eredmény ismeretes. A Vasas Kaposváron, a Lábod Pécsen szenvedett vereséget. Nem utolsósorban azért, mert a legutóbbi hetek jó Játéka nyomán talán kissé el is bizakodott mind a két legénység. Talán a lábodiak második ilyen veresége egyszers- mindenkorra figyelmeztetőül

szolgál azoknak, akik lebecsülik az ellenfelet, vagy könny elmqs- ködésre készek.

* * *

Ki érti a marcali csapatok hullámzó teljesítményét? Amikor bizton reménykedik a hazai tábor a pontszerzésben, akkor rendre jön a hidegzuhany. Aztán, amikor jóformán semmi esélye nincs a Meteornak vagy a Latinkának, akkor egyik is, másik is meglepő győzelmet arat. Bizony nehéz magyarázatot találni arra, miként lehetséges ez. Az persze jó volna, ha az edzők megtalálnák a módját a múlt vasárnapi teljesítmény és forma állandósításának, mert ismét bebizonyosodott, hogy a két marcali NB Ill-as csapatban sokkal több van, mint amit eddig bajnoki pontjaik sejtetnek.

* * *

Alig kezdődött meg a bajnokság. a megyeieknél, máris bejelentés érkezett Balatonszárszóról. A sportköri vezetők azt közlik a Somogy megyei Labdarúgó Szövetséggel, hogy csapatuk játékoshiány miatt visszalép a további küzdelmektől. Annál inkább érthetetlen ez, mert az előző esztendőkben nem volt ilyen probléma Szárszón. Az idén is két csapattal indult a második vonalbeliek versenyében az lelkes együttes. A jelekből ítélve mégsem tudnak a szárszóiak megbirkózni a nehézségekkel. Nagy baj ez, és a bala- tonszárszói eset figyelmeztető min145 cm, Papp Magdolna 133 cm.

Távolugrás: Horváth A. 540 cm, Papp Magdolna 411 cm. Súlylökés: dr. Mezei 11.78 m, Kovács Jolán 7,45 m. Gránát: dr. Mezei 85 m, Kovács Júlia 41 m.

A tekeversenyek győztese Miseta József, ill. Papp Magdolna. A kerékpárversenyen Bagyarik Károly, ill. Debreceni Erzsébet végzett az első helyen.

derűd számára. Két hónappal ezelőtt félszáznál több együttes bizonygatta, hogy csapata számára a — nem kis költséget jelentő — megyei II. osztály létkérdés. Itt is, ott is arra hoztak fel példát, hogy biztosítva van az erkölcsi és az anyagi alap.

S lám, Szárszón mi bukkant ki és méghozzá milyen hamar. Nem lehetett volna ezt a számvetést korábban elkészíteni? A reálisabb számítás eredményeként nem szenvedett volna csorbát a megyei bajnokság és nem következett volna be a hanyatlás, amely most már óhatatlanul jön. Hisz májastól az év végéig bajnokság nélkül tétlenségre lesz kárhoztatva az a balatonszárszói labdarúgó, aki igazában szereti a sportot. Ennek bizony meg kell majd adni az árát.

időjárás

Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, futó

csőkkel, már csak néhány helyen zivatarral. Megélénkülő délnyugati, nyugati, később átmenetileg megerősödő északnyugatira forduld szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 19— 24 fok között lesz.

A Nap kél 4.03, nyugszik 19.19 órakor.

A Hold kél 13.42, nyugszik 2.04 órakor.

75 ÉVE,

1892. május 19-én halt meg Teleki Sándor író és szabadságharcos, Petőfi és Liszt Ferenc baratja. Egy ideig Tán« csics Mihály volt a nevelője. Igen mozgalmas élete volt. Gróf létére, egész életében az emberi jogokért, a társadalmi egyenlőségért küzdött. Fiatalon beutazta Európát. 1841-ben részt vett a spanyol trónért folyó karlista harcokban, utána csak nehezen kerülte el a halálbüntetést. Liszt Ferenccel Oroszországban utazgatott. Költői birtokán többször látta vendégül Petőfit. 1848-ban közemberként állt a honvédseregbe. Bem mellé került, és az ezredességig vitte. Világosnál elfogták. Az aradi várbörtönből megszökött. Kalandos bujdosás után jutott ki külföldre. Az osztrákok, távollétében jelképesen felakasztották. Törökországon át Párizsba emigrált. Köztársasági érzelmei miatt III. Napóleon kiutasította. London után Jersey- szigetén telepedett le, ahol Victor Hugo meghitt barátja lett. Az ő érdeme, hogy a nagy francia író sokszor emlékezik meg Magyarország elnyomatásáról.

— Vietnami békegyűlést rendeztek a napolkbain Pataiamban. Nagy Lajos pedagógus, a községi népfrontbizottság elnöke mondott beszédet. A gyűlés részvevői elítélték és megbélyegezték az amerikaiak barbár háborúját.

— Kaposvár csinosításáért.

Csaknem 4200 óra társadalmi munkát végeztek a Tegyünk többet Somogy ért !-mozgalom keretében Kaposvár csinosításáért a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat városi hálózatának és központjánák dolgozói, s ezzel túlteljesítették vállalásukat.

— VIRÁGZÓ FÁK A HAVAS PARKBAN. ■ Dobele litván városban a hűvös éghajlat és a rendkívüli havazások ellenére is sikerült sokéves munkával negyvenezer délszaki fát és virágot olyan ellenállóvá tenni, hogy a havas táj közepén virágzó parkot létesítettek.

— 1400 éves kenyeret találtak az ásatások során a svédországi Orlundában.

Szigetvári

tapasztalatcsere

A csaknem két év működő nagyatádi Ady Endre Ifjúsági Klub tagjai ellátogattak Szigetvárra. Délelőtt megtekintették a várat, a múzeumot és a korániskolát, majd ellátogattak a járási könyvtárba.

Délután a Szigetvári Járási Művelődési Házban találkoztak a két ifjúságii klub tagjai, a klubvezetők kölcsönösen beszámoltak eddigi munkájukról, majd a dzsesszklub foglalkozását hallgatták meg a nagyatádiak. A tapasztalat- csere baráti beszélgetéssel és tánccal fejeződött be.

Figyelem! Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és egyéb vállalatok!

A Csesztregi Gépjavító Állomás az alábbi földmunkákra szabad kapacitással rendelkezik és bérmunkáit vállal: Sz—100-as és DT—54-es traktorokkal dózermunkát, egyenes és ferde tolólappal;

Földszállítás szkrapertádával;

tereprendezés gréderrel és TR—II. tereprendezővel.

GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS Csesztreg

Zala megye. Telefon: 5, <í

(6037)

Pamuki és Kovács a Népsport futóversenyén

\

A PÁLYA SZÉLÉRŐL

Szerdán a Hungária úton a Ferencváros—Komló mérkőzés szünetében bonyolították le a Népsport vándordíj as közép- és hosszútávfutó versenyének első sorozatát. Ezen a viadalon — amelyen az ország legjobb futóatlétái álltak rajthoz — két kaposvári atléta is szerepelt a meghívottak között. Pamuki az 1500 méteres, Kovács Géza a 3000 méteres távon indult.

Pamukit a második futamba sorolták be. A Dózsa atlétája 3:51.6-ot futva az erős mezőnyK. Vasas Marcali VM

3:2 (2:2)

Kaposvár, 300 néző. Vezette: Borsoveczki. x

Vasas: Bánk — Csapó, Borda, Tüske — Zimonyi, Takács — Laki, Barta, Gulyás, Bagi, Balogh. Edző: Szili Ferenc. Marcali: Szántó I. — Hosszú, Bódis, Takács — Jakab, Kósi — Bene, Molnár, Szántó II., Lázár, Kisborsó. Edző: Abonyi Károly.

A jó iramú, változatos mérkőzésen kétszer is a marcaliak szereztek vezetést. Az első időszakban a vendégek voltak a ve- lyésebbek, a Vasas csak lassan talált magára. Szünet után a kaposvári csatárok sok helyzetet teremtettek, de kihasználni nem tudták azokat. Végül is egy túl szigorúan megítélt 11-esből elért góllal nyert a Vasas. G.: Barta, Gulyás, Jezeri, ill. Szántó EL, Lázár. Jók: Csapó, Zimonyi. Balogh, ill. Szántó II., Bódis. Takács.

— Horgászok! A halfogási versenyt május 28-án 8 órától tartjuk a fonyódi horgászmolón. Nevezés a pénztári órák alatt a helyszínen. A vezetőség. (74414)

ben a harmadik lett. Az abszolút győztes egyébként ebben a számban az első futamban induló Me- cser volt, akinek időeredménye 3:46.4.

Az utánpótlás versenyzői között Kovács Géza 14. lett. Hozzá kell azonban tenni a 8:54.8-es időeredményhez, hogy Kovács nem háromezres futó. Bizonyos, hogy a fiatal Dózsa-versenyző a köyet- kező fordulókban a 800 meg a 400 méteres távon lényegesen javítani fog összeredményén.

Változatlanul négy pont

a Ferencváros előnye

Már részletesen beszámoltunk a hét közben lebonyolított NB I-es bajnoki fordulóról. A legjobbak bajnokságában csak lényegtelen változás történt a táblázaton. A Ferencváros változatlanul 4 pont előnnyel vezet az Ü. Dózsa és a Vasas előtt. Alul is ^szorgalmasan gyűjtik a pontokat a csapatok.

Az NB I bajnokság állása:

1. Ferencváros

11

10 129:8

21

2. Ü. Dózsa

11

8 1

2

34:10

17

3. Vasas

11

8 1

2

22:13

17

4. Győr

11

6 3

2

32:12

15

5. Diósgyőr

11

6 2

3

19:18

14

6. Bp. Honvéd

11

4 3

4

15:16

11

7. Szeged

11

3 5

3

13:20

11

8. Pécs

11

3 4

4

9:8

10

9. MTK

11

2 6 3

15:15

10

10. Komló

11

4 1

6

18:32

9

11. Tatabánya

11

2 4

5

13:18

8

12. Dunaújváros

11

2 4

5

10:18

8

13—14. Salgótarján

11

3 1

7

12:22

7

13—14. Szombath.

11

3 1

7

12:22

7

15. Eger

11

1 4

6

9:16

6

16. Csepel

11

13 7

6:20

5

MÁJUS

19

Péntek

Ivó

— Tv-világnap. Világszerte készülnek a televízióstúdiókban június 25-re, amikor hatezer riporter, szerkesztő es operatőr vesz részt a tv-vi- lágnap egyenes közvetítésében.

— A magánautók száma meghaladta a százezret az

év első negyedében — közlik az országos nyilvántartások adatai. Tíz évvel ezelőtt mindössze négyezer személynek volt hazánkban saját gépkocsija.

— Három kombájnt és egy rendrevágót vásárolt a ka- posfői Kossuth Tsz az idén.

— A népművelési szervek koordinációs munkájának tapasztalatairól tanácskoztak tegnap délelőtt Kaposváron a járási és körzeti művelődési házak igazgatói és a járási népművelési felügyelők.

— Ausztria minden lakosát beoltják gyermekbénulás ellen 1968-ban. A rendeletet az tette szükségessé, hogy az országban még mindig igen gyakori ez a betegség.

— 300 000 ember gyűjti a világon a sörösüvegek címkéit. A legnagyobb gyűjteménye — 93 000 darab — V. Zimmermann NDK-beli polgárnak van.

— Több mint egymillió forint értékű társadalmi munkát végezlek az utóbbi két évben a barcsi járás KISZ- fiataljai. Tavaly több mint 118 000 órát dolgoztak a mezőgazdaságban és egyéb munkaterületeken .

— AZ IRODALOM HULLÁMHOSSZÁN. Könyvheti pályázatot hirdetett meg a magyar rádió és az Irodalmi Színpad Ki olvas többet? címmel. Kaposváron a Latinka Sándor Megyei Művelődési Házban a műsoros elődöntőt 27- én, szombaton rendezik meg. A rejtvényműsort neves fővárosi művészek tolmácsolják, s a vetélkedőt a rádió Is közvetíti.

— Tizenkét fiatal kertészeti szakmunkástanuló dolgozik a nagyberényi termelőszövetkezetben. A felnőttek körében is megszervezik az oktatást. Eddig tizenöten jelentkeztek a hároméves szakmunkásképzésre.

— A méterrendszer bevezetésére az Egyesült Államokban megtették az első lépéseket.

— Kérjük a kefirt vásárló kedves vevőket, hogy az üvegeket a boltokba visszavinni szíveskedjenek, különben — üveghiány miatt — az igényeket nem tudjuk kielégíteni. Kaposvári Tejipari vállalat. (604«)

— Közületek, figyelem! Kérjük

hogy a ITT. n-évi bútorigényeiket V. 26-ig juttassák el a kaposvári bútorbolthoz. Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár. (74431)

MŰVELŐDÉS

— szórakozás

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

A KAKTUSZ VIRÁGA. Előadás 15 órakor (Táncsics-bérlet) és 19 orakor (Déryné-bérlet). Nagyatádon 19 órakor: ROKOKO HÁBORÚ.

MOZIK

Vörös Csillag: FÉNY A SÖTÉTBEN. Angol film. (V. 21-ig.) Előadások: 5, 7 és 9 órakor.

Szabad Ifjúság: NYOMOZ A VŐLEGÉNY. Szélesvásznú, amerikai fiLmvígjáték. (V. 19-ig.)

Előadások: 4, 6 és 8 órakor.

♦TELEVÍZIÓ

Budapest:

10.16: A házasságszédelgő.

Film. (Ism.) — 11.15: Egy nap Vilniusban. Kis film. (Ism.) — 16.00: Ünnepi nagygyűlés a MEDOSZ székházában. Helyszíni közvetítés a hazánkba látogatott Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormánydelegáció tiszteletére rendezett nagy- gyűlésrőL — 19.00: Pedagógusok fóruma.

Zágráb:

9.40: Iskola-tv. — 14.50: Iskola- tv. — 17.05: Hírek. — 17.10: Gyermekműsor. — 18.00: Tv-újdonságok. — 18.15: Gedeon a Scotland Yardban. SorozatfiLm. — 19.05: Riportműsor. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Tv- híradó. — 20.37: Revümüsor. — 21.37: Operarészletek. — 22.07:

Tv-híradó.

— Értesítjük a vásárlóközönséget, hogy nagykanizsai telephelyen IV. o. kis méretű tömör tégla most korlátolt mennyiségben kapható. Befizethető Kaposváron a Berzsenyi utca 21. sz. alatti telepünkön. TÜZÉP Vállalat.

(74402)

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét a Bárdibükki Állami Gazdaság, a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára vezetőségének és dolgozóinak, valamint mindazoknak a barátoknak és ismerősöknek* akik felejthetetlen jó feleségem és drága jó édesanyánk, Galambos Lajosné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Galambos család. (270)

* * *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Korompay László temetésén részt vettek, és ezzel fájGYASZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett férjem« Tóth Károly 65 éves korában elhunyt. Temetése 22-én, hétfőn 14 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló felesége. (74438)

* * *

Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a'szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa Kovács Lajos e hó 17-én elhunyt. Temetése 20-án, szombaton fél 12 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család. (74465^

dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (74411)

APRÓHIRDETÉSEK

Társasnúz-epítés miatt egyszobás főbérletet keresek idős nő részére. Érdeklődni délután fél 5 órától 8 óráig. Kaposvár, Kanizsai utca 20. sz. Je-z-eraiczky. (271) Balatonbogláron, Szabadság utca 7. sz. alatt négy szobás,

konyhás ház beköltözhetően eladó. Szöl- lőskislakon, Balatonhoz 3 km-re telkek eladók. Érdeklődni: Molnár Ferenc, Bala- tpnboglár, Szabadság

Ű. 7,______________(4058)

Pestlőrincen, villamostól, autóbusztól 3 percre, kertes ház beköltözhetően eladó. Kisebb balatoni telket beszámítok. Cím

a kiadóban.

_______(266)

A Kisbajomhoz tartozó Kálistapusztán bontásra váró téglaépület, cement jászol eladó. Érdeklődni vasárnap (21-én) a helyszínen. (Vasútállo- más: Kutas.\ (267)

Férfi szabó-varrógép olcsón eladó. Kaposvár, Ezredév u. 2.

___________ _ (4060)

M

arcaliban állomásnál 473 n-öl teleld ol csón eladó. Kaufmann, Széchenyi u

38^_________________(4061)

N

agyatádon, Gyár utca 32 sz. alatt 1 szobából, konyhából, kamrából álló ház beköltözhetően eladó Érdeklődni: állami

gazdaság központjában, Nagyatád, Pálmainál. (4063)

Krammer Mayer bécsi zongora igényesnek eladó. »Kitűnő hangú« jeligére a Pécsi, Sallai úti hirdetőbb_______ (57433)

T

oponáron, Lenin utca 36. alatt 1 db vá- 1 lasztó bikaborjú eladó. Érdeklődni lehet:

egész nap.______(74396)

H

ázhely eladó, részletfizetésre is. Érdeklődni: Kaposvár,

Gárdonyi Géza utca

24. ______ (74401\

D

éli fekvésű, szép, kétszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Cím 74370-es számon a

hirdetőben._____(71370)

E

ladó Somogyjádon, Béke utca 1-es számú kétszobás, /konyhás, spájzos, kaíhrás ház. Disznóól, istálló, kút, villany van. (74394) Kaposváron, főút mellett, 1200 n-öl házhely eladó. Megtekinthető: Gorkij utca 20/c

alatt._____________(74211)

B

ontásból származó 80 négyzetméter horganyzott bádog (1 négyzetméter 30 fórint) eladó. Kutas, Ady Endre utca

53.________________(7440)

Ü

j kétszemélyes ka- napé-rekamié, 2 fotel és egy dohányzóasztal olcsón eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 36.____________(74430)

B

alatonmáriaf ürdőn 200 n-öl telek vízközeiben eladó. Borsos. Vecsés, VIZÉP. (6Q25\ Mahagonifából készült hálószobabútor jó állapotban eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 9. alatt I lh 3 emelet. 3-as ajtó, So- ványéknál. (74423)

Másfél szobás, összr komfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár* Vöröstelek utca 26.

__________________(74342)

B

atéban a Lenin utca 2. számú kétszobás családi ház, 600 n- öl telekkel, (gazdálkodásra alkalmas) be- kö ] tözh etően, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: a helyszínen._____________(74416)

E

ladó kétszobás, konyhás családi . ház, melléképületekkel, 307 n-öl gyümölcsös-kerttel. Azonnali beköltözés lehetséges. Cím: Varjú Béla, Látrány Eötvös utca 6. (74443;

Beköltözhetően eladó, Kaposváron s Katona József utca 18 alatti egyszobás, ossz komfortos és a Katona József utca 20 alhtti kétszobás, összkomfortos családi ház Érdeklődni: ugyanot egész nap (74412

250-fes »motorkerék pár kitűnő állapotba: 5000-ért eladó. Kapos vár, (karosszériaüzem Berzsenyi u. 10. (275 440-es príma Skod eladó. Kaposvár, Páz mány P. u. 53. _(7443C 700 ccm-es személy gépkocsi kitűnő álla pótban, 27 000-ért süi gősen eladó Pinté Alajos. Kaposvá:

Micsurin u. 106. (27,' Lambretta 125-ös I éves) robogó. üzem képes állapotban e adó. Nagyatád, Mez utca 71., Varga. (406*