Somogyi Néplap, 1967. május (24. évfolyam, 103-127. szám)

1967-05-11 / 110. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1967. május 11.

Nagy küzdelemben kemény ellenfelet győztünk le

Magyarország-Hollandia 2:1 (2:0)

Népstadion, 35 000 íizető néző. V.: Máyer ^osztrák).

Kellemes, nyárias időben került sor szerdán este a Népstadionban a magyar labdarúgó-válogatott Holianddia elleni európa- bajnoki selejtezőjére. A szokásos rövid ünnepség után a magyar válogatott kezdett. Néhány percig a mezőnyben folyt a küzdelem, majd a 6. percben ll-eshez jutott a magyar válogatott: Molnár már a 16-oson belülre vere- kedte magát, Israel kétségbeesetten elhúzta a lábát. A büntetőt Mészöly vágta a jobb sarokba. A 18. percben Mészöly megsérült, és csak nyolc perc múlva tért víszsza. A 23. percben Mulder szorult kétperces ápolásra. A 38. percben Göröcs ügyesen előretört, benyesett labdáját Farkas kikaparta a védők közül, és közvetlen közelről a hálóba gurított, 2:0.

A második félidőre a hollandok kapust cseréltek: Doesburg foglalta el ezt a posztot. A nagy területen játszó Groot vezérletével feljöttek a hollandok, egyre jobb lett az iram és érdekes a küzdelem. Az 59. percben szépítettek a hollandok: Nuninga átadását a tisztán előretörő Suurbier tíz méterről félmagasan biztosan lőtte a kapuba a kifutó Tamás mellett,

2:1 Ezekben a percekben visszaesett a magyar csapat, Albert- nek sem ment most olyan jól, mint az első játékrészben. A 77. percben Rákosi labdáját Farkas belőtte Doesburg hálójába, de közben Mayer játékvezető les miatt fütyült. A hollandok végig nagy becsvággyal küzdöttek az egyenlítésért, ez azonban már nem sikerült.

Végeredményben a magyar csapat nagy küzdelemben, de megérdemelten szerezte meg az olyan fontos két pontot, amellyel a bajnoki táblázaton megerősítette vezető helyét. (MTI)

Három kupamérkőzés lesz ma Somogybán

Befejezéshez közeleg a Magyar Népköztársasági Kupa selejtező sorozata megyeszerte. Másfél száz csapat kezdte, s most már csak négy áll közülük. A mai elődöntők után feleletet kapunk arra, hogy melyik két együttes vívja majd a megyei döntőt. Ismeretes ugyanis, hogy megyénként az alacsonyabb osztályú csapatok közül (az NB III-ig bezárólag) csak egy-egy csapat marad a végén állva. Ez kapcsolódik be az MNK nagy döntőjébe.

Az eddigi selejtezők — a kupaküzdelmek hagyományaihoz híven — bővelkedtek váratlan eredményekben, meglepetésekben. Számos jó nevű együttes volt kénytelen búcsút mondani a kupának, mert akadt néhány alsóbb osztályú csapat, amelyik diadalmaskodni tudott. Bármi legyen is az idei selejtező vége, az a sorozat, amelyet a kis Táska járási csapata, meg a megyei II. osztályban szereplő Homokszent- györgyi KSK vitt végbe, nem

Megkezdődött az atlétikai idény

mindennapi. E két együttes sklapjai között NB Ill-asokat is találunk. A legutóbbi kupafordulóban Homokszentgyörgj'ön a Lábod szenvedett vereséget. Sel- meczi István, a Lábodi MEDOSZ kitűnő edzője igen elismerően nyilatkozott a homokszentgyörgyi- ek sikeréről és játékáról. Ugyanúgy a táskaiakról Papp Gyula, a siófoki tréner. Táskán ugyanis a Siófoki Bányásznak kellett beérnie egy döntetlennel. így került az elődöntőbe a kis járási csapat.

Ma ez a bravúrosan szereplő két kis együttes ismét NB Ill-as csapatokat fogad. Homokszent- györgye a K. Vasasnak, Táskára a Marcali Vörös Meteornak kell utaznia. Bizony nem lesz köny nyű dolga egyik NB Ill-as csapatunknak sem a kupaküzdelmekben megedződött járásiakkal szemben.

Kaposváron és Barcson hivatalosan is megkezdődött a városi, illetve a járási bajnokságokkal az idei atlétikai versenyidény. Ezután rendszeresen pályán látjuk a legjobb somogyi női és férfi atlétákat. A nyitány nem volt rossz. Mint arról lapunkban beszámolunk, Parnuki és Somogyi a megyén kívül öregbítette a somogyi atlétika jó hírnevét. Az Uthoni versenyeken is született néhány kitűnő eredmény. A barcsi Kővári például új csúcsot állított fel a gerelyhajításban.

Felvételünk a kaposvári atlétikai viadalon készült. A lányok a női gáton versengenek az első helyért.

Somogyi atlétasikerek a Dunántúli Napló Kupában

Pamuki új csúcsot futott a 2000 méteren

A mérkőzések iránt nagy az érdeklődés. Nemcsak a két község szurkolói várják kíváncsian az elődöntőt, hanem sokan a szomszédos községekből is átrán- dulnak a ma délutáni meccsre.

Eléggé »inkognitóban'« kezdődött meg egy másik kupasorozat Somogybán: az ifjúsági labdarúgócsapatok kupája, amely most már a megyei döntőhöz érkezett. Ma délután 5 órakor Kaposváron, a K. Kinizsi sporttelepén a K. Kinizsi és a Siófoki Bányász ifjúsági együttese csap össze az IK keretében. A győztes csapat jogot szerez arra, hogy Somogy megye színeit képviselje az országos ifjúsági tornán.

A mai kupaforduló programja: Táska—Marcali VM, Táska, 17 ó (Buzsáki). Homokszentgyörgy—K. Vasas. Homokszentgyörgy, 17 ó (Horváth Z.). K Kinizsi ifi—Siófoki Bányász ifi, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 17 ó.

időjárás

Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet, főként a délutáni órákban szórványosan fellépő záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, helyenként átmentileg megerősödő északkeleti szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21—25 fok között lesz.

A Nap kél 4.13, nyugszik 19.09 órakor.

A Hold kél 4.53, nyugszik 21.32 órakor.

T

V.

.v

XX\*

XvX*

V.

,V.

x-x*

v.;.v.v.\v.%;

X«;

Ili

in

11

UHUI

jlllílf

"í

ji"

Xv

XvX\vXyX

X\v

vX

1

1

!>

f ÍBSf

!

XvXvXvvX

V,

x*x

I

3

h 1

Bili

I

i *

Xv

XvíXvXvX

•X'!

HB

In

ti

nihil

tflIIIBS

ul

hu

X\

X*

*•*.*•*•

■Xv

•Xv.v.v.v.v

:X:

Technikus-trióé a lottó főnyeremény

A lottó múlt heti öttalála- tos főnyereményét a Borsod megyei Építőiparban dolgozó három fiatal technikus nyerte. A szerencsés »Irió« tagjai három éve lottóznak együtt, rendszeresén tíz szelvénnyel, áll*“'’6 számokkal.

— Bambi- és szikvíztöttő

üzem építését kezdték meg az ősz folyamán Marcaliban, a termelő cukrászda szomszédságában. Az üzemet a Marcali Építőipari Ktsz építi. Elkészülte után az 500 000 üveg bambin kívül naponta 6—700 liter szikvizet ad a környező községeknek.

MŰVELŐDÉS

— szórakozás

— A Szovjetunió 1400 ipari üzem építésében nyújt műszaki segítséget a szocialista országoknak. Ezeknek több mint a fele már felépült.

— A kukoricanemesítésről

és a hibridek megválasztásának tapasztalatairól rendeznek szakmai vitaestet ma Kaposváron, a szakszervezeti székházban. Dr. Kapás Sándor kandidátus, az Országos Mezőgazdasági Fajta- és Termeléstechnikai Minősítő Intézet igazgatója tartja meg a vitaindító előadást.

— Elkészült Siófokon az

OTP és az Állami Biztosító iárási fiókjának irodaháza. A háromemeletes épületben

ezenkívül húsz lakás van, ezekre tegnap kötötték meg a szerződést a leendő lakókkal.

— Tapasztalatcsere. A

Nagyatádi Gábor Andor ifjúsági klub benevezett a kiváló klub címért folyó országos versenybe. A fiatalok vasárnap Szigetvárra utaznak, hogy megismerkedhessenek az ottani klubéletté] és kicseréljék tapasztalataikat.

— Csigaexport. A Kaposvár és Vidéke Körzeti Fmsz eddig hat vagon csigát szállított svájci, svédországi, valamint francia és olasz megrendelőinek. Június közepéig összesen tizenkét vagonnyi csiga elszállítását tervezik.

— Gyömölcsszedő gépet szerkesztettek a szófiai mérnökök. A traktorhoz kapcsolt gép rekordidő alatt leszüretel bármilyen gyümölcsöt, amely azonnal konzervgyárba szállítható, tehát nem igényel különleges kezelést.

— Ha a hivatalos becslések beválnak, akkor Franciaországban októberben születik meg az 50 milliomodik állampolgár. A gyermeknek már 12 francia község ajánlotta fel a díszpolgárságot.

— Négyszáz egységből álló társasüdülő építését kezdik meg ez év szeptemberében Fonyódon a Magyar Autóklub Somogy és Győr megyei tagjai. A kivitelező a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat egy év alatt készíti el a hat tömbből álló komplexumot

— 680 000 forint többletnyereség. A Somogy—Zala megyei MÉH Vállalat az első negyedévben 13 540 000 forint értékű hulladékanyagot adott át a feldolgozó üzemeknek.

— ANGLIA LEGKÖVÉREBB EMBERE Eric Potts 36 éves tisztviselő — 210 kilogramm súlyú.

1 247 000 csibe

CSiKY GERGELY SZÍNHÁZ

A KAKTUSZ VIRÁGA. Előadás 19 órakor. (Arany-bérlety Csurgón ROKOKO HÁBORÚ. Előadások: 15 és 19 órakor.

MOZIK

Vörös Csillag; A FŐNŐK INKOGNITÓBAN. Színes, szélesvásznú, francia filmvíg játék. (V. 14-ig.) Előadások: 5, 7 és 9 órakor.

Szabad Ifjúság: VESZÉLYBEN AZ ALAGÚT. Magyarul beszélő, szélesvásznú, román—szovjet

film (V. 14-ig.) Előadások: 4, 6 és 8* órakor.

TELEVÍZIÓ

Budapest:

10.26: Az orvos halála. Magyar film. (Ism.) — 17.23: Műsorismertetés. — 17.25: A Magyar Hirdető műsora. — 17.35: Telesport. — 18.00: Hírek. — 18.05: Stop! Közlekedési műsor. — 13.35: Kapcsoliuk . .. Helyszíni

közvetítés. — 19.05: Zenei Figyelő. A tv zenei újságja. — 19.50: Esti mese. — 20.00: Tv Híradó. — 20.20: Rajk András színházi jegyzete. — 20.25: Csehov: Cseresznyéskert. Komédia két részben. A szolnoki Szigligeti Színház előadása felvételről. A szünetben: A világ térképe előtt. — 22.30: Tv Híradó, 2. kiadás.

Zágráb:

9.40: Iskola-tv. — 14.50: Iskola- tv. — 17.10: Gyermekműsor. — 18.00: Tv-újdonságok. — 18.15: Ifjúsági tribün. — 18.25: Zenés

műsor. — 19.00: Szórakoztató

műsor — 19.54: Jó éjszakát,

. gyerekek! — 20.20: Tv Híradó. — 20.30: Időszerű beszélgetés. — 21.10: Operahangverseny. —

22.10: Tv Híradó. — 22.25: Balkán kosárlabda-bajnokság.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk ismerősöknek, munkatársaknak, a vállalat vezetőségének és mindazoknak, akik férjem, édesapánk, gyermekünk, Nagy József temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Nagy család Nagyberki. (74214)

A megye öt keltetőüzeme május 7-ig 1 247 000 naposcsibét, 29 000 pulykát. 116 000 naposkacsát adott Somogy közös és háztáji gazdaságainak.

gyaszjelentes

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, testvér, anyós és nagyanya, Szabó Mihályné 72 éves korában hosszú szenvedés után Dombóváron elhunyt. Temetése Kaposváron csütörtökön délután 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (935)

— Százötvenen kapnak kiválódolgozó-jelvényt és oklevelet az ÉM Somogy megyei Állami Éoítőipari Vállalatnál az építők napján. A jelvények odaítéléséről t er- melési tanácskozáson döntenek.

TEKE

A K. Fáklya nyerte a rangadót

A tavalyi bajnok és a tavaly még NB H-ben szereplő K Építők csapata találkozott a héten a megyei teke csapatbajnokság küzdelmeiben. A Fáklya—Építők rangadón meglepetés született. A kitűnő napot kifogó pedagógus csapat lelépte őrök vetélytársát. Kis híján még nagyobb arányú lett ez a győzelem.

Laptársunk, a Dunántúli Napló versenyre szólította Dél-Dunántúl legjobb í utóatlétáit. Első ízben írta ki a Dunántúli Napló Kupát a rövid- és középtávfutók részére.

E sorozat első versenyét a múlt vasárnap Pécsen rendezték meg. Ez alkalommal a 200 és a 2000 méteres távon álltak rajthoz a futóatléták. A népes mezőnyben két somogyi sportoló is szerepelt. A rövidtávfutók között Somogyi képviselte a K. Dózsa és Somogy színeit. Sikerrel. A Dózsa vágtázó ja 23 mp-es eredményével az előkelő második helyen végzett. A hátralevő három sorozatban Somogyi még javíthat.

Még sikeresebben rajtolt a kö

zéptávfutók között Pamuki Jó- ellen.

zsef. A K. Dózsa versenyzője nem mindennapi, látványos versenyen utasította maga mögé a mezőnyt, s nagy vetélytársát, a komlói Dudást. A baranyai atléta 200 méterrel a cél előtt még vezetett, Pamuki azonban hosszú hajrát nyitva a végén 30 métert vert rá a bányászok üdvöskéjére. Időeredménye 8:21.2 perc, új megyei csúcs. Ez már igen figyelemreméltó eredmény ezen a nem hivatalos távon. Pamuki győzelmével egyszeriben esélyessé lépett elő. A szakemberek a Dózsa-verseny- ző könnyed futása láttán úgy vélekednek, hogy a 800 és 1500 méteres távokon Pamuki még inkább bebiztosíthatja győzelmét Dudás és a többi baranyai atléta

Értesítjük fürdővendégeinket,

hogy J termál medence-fürdőt 16 ÉVEN ALULIAK 1967. május 16-tól CSAK KEDDI NAPOKON 14—19 ÖRÄIG LÁTOGATHATJÁK.

Eredmények:

K. Fáklya—K. Építők 6:2 (2529:2447).

K. Vasas MTE—K. Vasutas 5:3 (2377:2344).

K. Helyiipar—K. Lendület 5:3

(2339 :2304).

K. Spartacus—K. Fáklya B 6:2 (2387:2M7).

K. Vasas B—K. Közút 5:3 (2373:2348).

A forduló legjobbjai: Somogy vári (Vasas) 453, Szakály (Fáklya) 452, Szemes (K. Építők) 427, Halmos (Fáklya) 427, Hideg (Fáklya) 425, Kertész (Fáklya) 423. A forduló válogatottjának összteljesítménye 2607 fa.

A megyei bajnokságban egyébként továbbra is a K. Építők csapata vezet, egy ponttal megelőzve a Spartacus együttesét. .* harmadik helyen három ponttal leszakadva a K. Vasas áll.

— Társadalmi munka Ka- posú jlakom. Ű j vegyesboltot épít a kaposvári földművesszövetkezet Kaposinlskon. A lakosság négyezer forint értékű társadalmi munkával segítette a bolt elkészítését.

— Tíz mozgóárust állít be

működési területén a nyári szezon idejére a balatonbog- lári földművesszövetkezet. Elsősorban a kieső, ellátatlan területeken árusítanak majd fagylaltot, ajándéktárgyakat, cukorkát és csokoládét.

APRÓHIRDETÉSEK

Kaposváron, belvárosban Rózsa Ferenc utca 7. szám alatt (volt Kereszt utca) kétszobából, fürdőszobából. előszobából álló házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni mindennap 16—20 óráig. (74221)

— 92 millió forintos forgalmat bonyolított le az év első négy honijában a So- mogy megyei élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat. Ez a múlt év azonos időszakához képest 14 százalékos emelkedést jelent.

— Biológiai expedíció indult Moszkvából az Északi- sarkra. hogy megállapítsa a iegesmedvék pontos számát. A becslések úgy am s rendkívül eltérőek, 5000—100 000 között mozognak.

Kaposvár belvárosi kétszobás, összkomfortos utcai házrész 100 n-öl kerttel, beköltözhetően eladó. Leválasztással két

egyszobás összkomfortosnak külön is eladó, fizetési könnyítéssel. Északnyugati lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen, Lenin utca 9. (volt Szent Imre utca'* vagy 14-837 telefonszámon egész nap. (74196)

Szoba-konyha-spáj- zos házrész eladó,

Kaposvár, Berzsenyi utca 32. (742tC-)

Lakóház melléképületekkel, gyümölcsös, kert, szőlővel, 1600 n-öl bevetett telekkel, állomáshoz 5 percnyire olcsón eladó. Villany van. Érdeklődni Osztopán, Kelieréknél.

(74208)

Mezőcsokonyán,

Szabadság út 96. számú családi ház beköltözhetően eladó.

(74190)

1956-ban épült pala^ tetős, egy szobából, konyhából, spájzból, előszobából, kamrából álló családi ház azonnal eladó. Kövesút mellett. Hetes, József Attila utca 11. (74152)

1600 négyszögöl területen családi ház gazdasági épületekkel elköltözés miatt eladó. Kutas, Ady Endre u. 63. Megtekinthető május 10—17-ig.

(57423)

Siófokon központi fekvésű 100 n-öles

(nem vízparti) telek

eladó. Happ János,

Kele utca 18. (230)

Siófokon 1000 rw>l építkezésre alkalmas, megélhetést biztosító gyümölcsös telek mint belsőség, víztől 400 méterre, megosztva is eladó. Happ János, Kele utca 18. (231)

Fonyódliget, Hun utca 4. alatt fél villatelek kész garázs épülettel eladó. Érdeklődni a helyszínen vasárnaponként. (201)

DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK

A gyermekekre vonatkozó fürdési rend már 1967. május 13-án életbe lép. A kádfürdőt a hót bármely napján a 16 éven aluliak továbbra ' is

igénybe vehetik.

Somos:

Víz- és Csatornamű Vállalat, Kaposvár.

(6030)

Az Iharosberényi Gcp-'-vító Állomás bejáratott ZK 25 típu ..raktorcserés

főjavítást azonnal vállal.

Hagyományos molorcseres főjavítást 14 napos átfutási idővel mindkét esetben fix áron: 22 000 Ft-ért.

Vállaljuk továbbá EN—1000-es (MTH) típusú

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz férfi segédmunkásokat. Napi háromszori étkezés térítés ellenében. Szállást biztosítani nem tudunk. Fölvételhez munkakönyv és munkaerőirányítólap szükséges. (6027)

Anyagtelep-vezetőt (építőipari) kaposvári munkahelyre felveszünk. Kérjük, hogy az ajánlatokat rövid önéletrajzzal 74189.

számra a hirdetőbe küldjék.

(74189)

A Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat fölvesz két festő és egy asztalos szakmunkást. Bérezés a gyakorlati időtől függően. Jelentkezés: Balatonlelle, Kossuth utca 5. szám alatt, (74191)

EMPOR kezelői vizsgával rendelkező dolgozót állandó alkalmazásra fölvesz a Somogy—Zala megyei MÉH Vállalat. (71180)

esztergapadok főjavítását

15—20 napos átfutási idővel, fix áron 27 500 Ft-ért. Érdeklődés: Iharosberény 25 telefonszámon. (63144)

Szakképzett kertészt fölvesz a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum (Toponár, Dénesmajor). Jelentkezni ugyanott lehet. (6022)

A Karád és Vidéke Körzeti Fmsz fölvételre keres érettségizett és legalább 5 éves kereskedelmi gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt hálózati ellenőri munkakörbe. Jelentkezés: fmsz iroda, Karád. (6026)

Szentlőrinc és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet tüzelő és építőanyag-telepére vagonkirakáshoz és beszállításhoz férfi munkaerőt fölvesz. Brigádszállást biztosítunk, kereseti lehetőség 2500—3500 Ft között. Jelentkezni lehet a tüzelő- és építőanyag-telep vezetőjénél, Szentlőrinc, vasútállomás mellett. (6023)

LAKATOS, HEGESZTŐ, FESTŐ-FÉNYEZŐ SZAKMUNKÁSOKAT, FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT fölvesz erősen fejlődő ipari vá’lalat kedvező fizetési föltételekkel. Jelentkezni lehet: a Kaposvári Vas- és Fém’pari Vállalat munkaügyi osztályén, Kaposvár, Mező Imre utca 22. (63064)

A 13. sz. AKÖV gépkocsivezetőt, segéd gépkocsivezetőt fölvesz. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. alatt. (74045)

Hegesztőket és lakatos szakmunkásokat az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat fölvesz. Jelentkezés Kaposvár, Berzsenyi utca 41. szám alatt, a lakatosüzemnél. (74146)

A 13. sz. AKÖV autószerelő, karbantartó lakatos és segédmunkást kaposvári és balatonboglári telephellyel fölvesz. Jelentkezni lehet Kaposvár, Berzsenyi utca 1—