Somogyi Néplap, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-01 / 27. szám
Szerda, 1961. február 1. 5 SOMOGYI NÉPLAP Friedrich ÍVolf: IMIIÉRT NE IMI II LILI < Tizenkét éves koromban rendkívül buzgón érdeklődtem a kémia iránt, de nem annyira ezért, mint inkább más tulajdonságaim miatt családom nehezen nevelhető gyermeknek nyilvánított. Julius bácsi, a család esze ezért pártfogásába vett: megfogadta, hogy bevezet engem kis textilgyárának minden titkába, s valamire- való üzletembert farag belőlem. Julius bácsi úgy tudta, hogy homokszemekből épülnek a hegyek, s ezért az ö háztartásában semmi nem mehetett veszendőbe. Az esővizet ugyanúgy összegyűjtötték, mint a szivarhamut. Az utóbbi ugyanis kiváló trágyája a kaktuszoknak. Reggelinél pedig, miután megkentem a kenyeremet vajjal, és kinyúltam a mézesköcsögért, Julius bácsi megragadta a csuklómat: — Ez igen helytelen, fiacskám. Mézet és vajat együtt csak akkor tesz az ember a kenyerére, ha már legalább két bérháza van. — Olyan sokáig várjak, bácsikám? — Feltétlenül. Julius bácsi bizonyára látta rajtam, hogy kissé levert a dolog, és ezért biztatásképpen hozzátette: — Ha az életben vinni akarod valamire, akkor úgy kell tenned, mint az öreg Rockefellernek. Tudod, ki volt az? — Nem, bácsikám. — Az az ember Amerikában, akinek több milliója van a bankban, mint ahány hajszál a fején. Olajmezők, vasutak, gyárak és iskolák tulajdonosa. Az iskolák nem túlságosan érdekeltek, de a gyárak és a házak megragadták a képzeletemet. — És hogyan fogott hozzá az öreg Rockefeller, hogy összegyűjtse a millióit? — Hogyan? — mondta Julius bácsi jelentőségteljesen. — Egyetlen üres gyufaskatulyával! Igen, Rockefeller először fölszedett egy üres, eldobott gyufaskatulyát, aztán még egyet, s amikor húszat összegyűjtött, eladta azokat, darabját 20 centért. Később is így tett, s így gyűlt össze az első egydolláros. Érted már, fiatalember? — Igen, bácsikám. A következő napon gyakorlati bemutatót tartott elméletének alátámasztására. Egy Havanna szivart illesztett a foga közé, azután az előtte fekvő dobozból egy használt gyufaszálat húzott ki, majd a kandallóhoz lépett, a lánghoz tartotta, s igy gyújtott rá szivarjára. v____ _____________ L ETTS Félreértés Ismerősöm meséli, hogy kü- önös látogatójuk volt a mi- íap. A nénike az egyik Kaposvár környéki faluból jött. Ismerősökre hivatkozva kopogtatott. Ügy vélte, hogy ez majd imponál nekem. Még aznap délután azonban láttam őt a műhelyablakon keresztül, amint vadonatúj gyufával próbál rágyújtani, s amikor az első nem sikerült, előhúzta a másodikat, majd a harmadikat. A későbbiekben azt próbálta elhitetni velem Julius bácsi, hogy aki gyászkeretes körmökkel jár, az rossz ember. Ám mit látok, amikor labdával bevertem egy áruház üvegablakát, és bevittek a rendőrőrszobára? Az íróasztal mögött ott ül a rendőrfelügyelő, a jóság és erény őre, s a körmei olyan piszkosak, hogy mellette még az enyém is halo- ványnak tűnt... Csalódásomban kis házi laboratóriumomban előállítottam egy üveg Kakody- Arsenhidrogént, s ezt a bútorok repedéseibe öntve az egész házgt pokoli tűzfelhő- be borítottam. Két hétig szállodában laktunk. De ott sem hagytam nyugtot Julius bácsinak: csodálkozva látta, hogy »vér« folyik a vízcsapból, ugyanis a tartályban jó adag eosinvörö- set hegyeztem el. — A kislányom végett jöttem volna — kezdte, aztán '.ekibátorodva folytatta: — Azt tanácsolták, jöjjek ■«agához. Maga biztosain segít. — Miről van szó tulajdom- . Ippen? Hely kéne a kislányomiák. — De hát miféle hely? — Hát olyan, ahol kitanulhatja a női fodrászatot. Olyan hely kéne ... — És máért jött hozzám? — Hogy intézze el. Mert ha maga szól, akkor biztosan el lesz intézve a dolog ... — Én?! — kérdezte csodálkozva ismerősöm, és meglepetésében majdnem lenyelte a cigarettáját. — Maga. Így mondták. Azt t tanácso t kap iám, hogy majához jöjjek . .. — Hozzám? ... — Igen, masához... A család kínosan feszengett, de a nénike nem zavar- atta magát. — Nekem azt mondták, iogy magával lehet okosan beszélni. Hogy maga megérti az embereket... — Ki mondta ezt?! —csattant fel a házigazda. Az utolsó csalódás akkor várt rám, amikor hazaköltöztünk a szállodából. Este az ajtóhasadékon át észrevettem, hogy Julius bácsi a nagy lelkesedéssel gyűjtött szivarhamut bizony nem a kaktuszok trágyázására használja, hanem hanyag mozdulattal az éjjeliedénybe üríti ki. Ekkor csodálatos ötletem támadt. Másnap reggel a házikabátja zsebébe egy stroncium- porral tele gyufásskatulyát raktam, ez a por tudvalevőleg a tűzijáték legfőbb alapanyaga. Abban a pillanatban, ahogy folyadék éri, hatalmas vörös lángok csapnak fel belőle. — Kovácsék. Tetszik tudni, hogy kikről beszélek. Maga rendezte el tavaly a kislányuk így ét... — Én nem intéztem el Ko- /ácséknak semmiféle ügyet. És különben is nincsenek Kovács nevű ismerőseim! A nénike sértődötten kapott a szón: — Ügy látszik, maga azt hiszi, hogy mi nem lennénk hálásak. Ha jól tudom, Kovácsék egy hízót és kétezer forintot ad tak... — Mit?! A nénike nyugodtan foly tatta: — Mi is megadjuk a hízót És ha kell, még ötezret adunk Este elfoglaltam megfi- gyelöállásomat a mosdó ablakánál, ahonnan belátni Julius bácsi hálószobájába. A bácsi levetkőzött, s ahogy a házikabát zsebébe megtalálta a gyufásdobozt, a benne lévő hamuszínű port szokásos módon ürítette az éjjeliedénybe. Azután leoltotta a villanyt. A sötétben még jobban megrettent, amikor az éjjeliedény hirtelen bíborszínben fellángolt. Julius bácsi ott állt hosszú hálóingjében, a varázsos megvilágításban. Szörnyű szidást vártam, ám nem ez történt. Julius bácsi elhivatta nagymamámat, s kérte, hogy vigyen vissza. Reménytelen eset vagyok, sohasem lesz belőlem üzletember. Fordította: Zilahi Judit ________J m ellé... Már húzta is a táskája cipzárét, mert bizonyságot akart tenni a háláról. — A pénz felét... — kezdte mondani, erre ismerősöm közbevágott: — Mondja, nénike, név szerint kit keres maga? Kihez jött? A nénike megmondta a nevet, és nem értette, hogy miért kezd egyszerre mosolyogni a család. — Rossz helyre jött, asszonyom. Az, akit maga keres, ;gy emelettel följebb lakik Éppen fölöttünk Ha akarja izívesen fölkísérem ... A fekete ruhás asszony nem jött zavarba. Mindössze eny- nyit mondott: — Akkor feltalálok magam is... N. S. PIACI KÖRKÉP Üj eljárással préselik a sajtot a marcali sajtüzemben. Az új prést Erdész István főmérnök elképzelése szerint a tmk készítette el. Hatvan darab sajtot préselhetnek vele egyszerre. Késik a szállítás, bosszankodnak a vevők — Miért van zárva a halcsarnok ? — Bőséges választék a tsz-ek közös elárusítójában NÉPES ASSZONYCSOPORT várakozott pénteken reggel az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat piactéri 384-es számú pavilonja előtt. Velük együtt az elárusítók is türelmetlenül nézegették a bejáratot, hogy mikor tűnik fel végre a baromfival megrakott tehergépkocsi. Máskor legkésőbb reggel 6 és fél 7 köztöt már ott volt az áru, és azok is megvehettek a vasárnapi ebédnek valót, akik munkába igyekeztek, most izonban csak 8-ra állt be a kocsi élő kakassal, tyúkkal, pulykával megrakottan. így a 19 forintos kakas vagy a 22 forintos tyúk helyett a vevők többsége fizethette a magánosoknak a hivatalos ár dupláját. Ez nem fordul elő akkor, ha a vál- 'alat pontosan szállít, én pen °zért okvetlenül változtatni kell a szállítások rendjén! S azt is mn-'-'efrvn—'iiV több élő baromfi kellene mert tv zony kilenc óra tálban még elég sokan vártak kiszolgálásra, nődig a ketrecekben már alig maradt néhány jószág. • * * — ÉLŐ HAL A CSARNOKBAN BALRA! — hívja •!el egy jókora tábla a vásárlók figyelmét. De amikor a halat kedvelő háziasszony megkeresi a barcsi Drávái Halászati Szövetkezet üzletét, ott egy újabb, az előzőnél valamivel kisebb, de váratlanabb táblácska fogadta: -Az élő- és sülthal-árusítás bizonytalan időre szünetel.« Amikor tavaly szóvá tettük, hogy a Halértékesítő Vállalat kaposvári üzletének nem adnak alkalmas elárusítóhelyet a vásárcsarnokban — bár erre nagy szükség lenne —, noha a barcsi halászok rendszertelenül árusítanak, felháborodott hangú levelet kaptunk a szövetkezet vezetőségétől. Elfogultsággal vádoltak bennünket, hogy meg nem engedhető propagandával segítjük elő az állami ’tálértékesítést, ők pedig nem tudják a halat eladni. Ha nem kapnak segítséget — írták —, kénytelenek más megyébe menni. Nos, a halértékesítő nem árusít a vásárcsarnokban, pedig a heti 20 mázsás keretből futná, a drávai halászok pedig bizonytalan ideig szüneteltetnek. Vajon kinek jó ez? * * * ÍZLÉSES, TISZTA, a legkényesebb igényeknek is megfelelő elárusítóhelye van annak a tizenkét, Kaposvár környéki termelőszövetkezetnek, melyek tavaly egyesültek, és elhatározták, hogy terményeiket a közös eláru- "ftóhclyen adják el. Káposz- a. karalábé, zöldség, kelkáposzta, burgonya, dió. savanyúság öt-hat féle is, lencse, bab — legalább harminc különféle árut kínálnak. — Kevés a vevő ... Decemberben is csak 250 000 forint értékű árut adtunk el, noha igen nagy készlettel ■nndiclkezünk — panaszkodik Borbély József, az elárusító- hely vezetője. A vevők az egyesülést helyesnek és hasznosnak tartják. Ha a forgalom még nem érte is el a kívánt mértéket, a termelőszövetkezetek ezzel jelentős lépést tettek Kaposvár zöldáruval való ellátásának biztosítására. Az egyesült termelőszövetkezetek azt tevezik, hogy a tavaszra pecsenyesütőt, borkóstolót, háztartási cikkeket árusítanak, szakosított üzleteket nyitnak. De a piacon még akkor is marad olyan pavilon, ami most zárva van, illetve ládákat tárolnak benne. Mivel a Kaposvár és Vidéke Körzeti Fmsz kifogásolja, hogy üzletük a csarnok egyik eldugott helyén található, jó volna, ha a városi tanács kereskedelmi csoportja ésszerűbben hasznosítaná a helyiségeket Polesz György KGST-fanácskozás a növényvédő szerekről A KGST vegyipari állandó bizottságának növényvédő szer munkabizottsága január 24— 31-e között Budapesten tartotta 6. ülését. A tanácskozáson megvitatták a tagországok növényvédő szer-ellátásának fokozása és a növényvédő szer-gyártás szakosítása érdekében teendő intézkedéseket. A zárszámadás idején a szövetkezeti bútorboltok és lakberendezési áruházak választékos készlettel r-Inuk a vevő közönség rendelkezésére. S> - ____ a.e.n.í: B rcs. Csu gó, M arcali, Nagy fád. T_b, Igái, Balatonboglár, Siófok. 2000 FT FÖLÖTTI VÁSÁRLÁS ESETÉN A TAKARÉKS^ÖVE Most szerezze be a modern szoba ..El'EK ÉS AZ OTP HITELT FOLYÓSÍT. KERESSE és konyhabútorokat! ÄNLATUNK: Velence lakószoba 9450 Ft Béke garnitúra 8400 Ft Pacsirta garnitúra 1400 Ft Békés háló 7480 Ft Mecsek háló 7850 Ft Rába heverő 1890 Ft Pacsirta rekamié 3300 Ft czlon 1000 Ft lomb. szekrény 6070 Ft suzsi konyhabútor 2340 Ft Cva konyhabútor 2600 t A SZÖVETKEZETI SZAKÜZLETEKET (4485)
