Somogyi Néplap, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-23 / 46. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1967 február 23. A siófoki spartakiódon Előzőleg tizennégy községben folytak a versenyek. Eny- nyi helyen rendezték meg a helyi döntőt. A döntőkön 279 férfi és 37 nő indult. Újból bebizonyosodott, hogy mind a sakk, mint az asztalitenisz igen népszerű szerte a járásban. Ilyen előzmények után rendezte meg járási spartakiád- ját az MTS Siófoki járási Tanácsa. Az előző évek tapasztalatai alapján kettéválasztották a spartakiádot Előbb a sakkozók gyűltek össze (57 férfi és 8 nő), aztán az asztaliteniszezőket szólította küzdőtérre a járási spar- takáád. Ez hatvanhét férfi és tíz női sportolót szólított asztalhoz. A különválasztás helyesnek bizonyult Nem volt kapkodás, nem kellett sürgetni a döntő versenyzőit. A spartakiádon a balatom- szabadi és a nagycsepelyi fiatalok szerepeltek legjobban. Sajnálatos viszont, hogy az olyan nagy egyesületek, mint Zamárdi, Ililatonkiliti, Bala- tonszemes, Balatomújhely meg Ádánd, még csak hírmondót sem küldtek a járás e nagyszabású versenyére. A «-nagyok-« távollétóben is helyenként szép és színvonalas küzdelemnek lehettünk szemtanúi. A járási spartakiád döntőjében a következő sorrend alakult ki: ASZTALITENISZ Férficsapat: 1. Nagycsepely, 2. Adánd, 3. Ságvár. Női csapat: 1. Balatonszabadi, 2. Ságvár. Férfi egyéni: 1. Puska Lajos (B.-szabadi), 2. Csikós Balázs (Nagycsepely), 3. Azsoth László (B.-szárszó). Férfi páros: 1. Puska, Firnicz (B.-szabadi), 2. Horváth, Föcsök (Siójut), 3. Máté, Csikós (Nagycsepely) . Vegyes páros: 1. Puska, Tóth (B.-szabadi), 2. Falusi, Szanyi (Ságvár), 3. Tatai, Bartos (Kőröshegy). Női egyéni: 1. Tóth Mária (B.- szabadi), 2. Hajmási Mária (B.- szabadi), 3. Szőnnyi Márta (Ságvár). Bizonyára sokan zárták el ked den este a frankfurti mérkőzésközvetítés» után a rádiót azzal a gondolattal: ki érti ezt? Bizony a közvélemény elég értetlenül állt a Ferencváros súyos, csaknem katasztrofális veresége előtt. Nem akarjuk az Eintracht Frankfurt csapatának képességeit kétségbe vonni. Bizonyára kitűnő együttes. Az is igaz, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban már javában tart a bajnokság, tehát már jobban játékba lendülhettek a csapatok, mint például a Ferencváros, amely csak két hét múlva kezdi meg bajnoki szereplését. Ennek ellenére az 1 :i magyarázatot kíván. Az nemkülönben, hogy — előalapozás ide, központi alapozás oda — a második félidőben a Ferencváros csak lézengett a pályán. Még rágondolni is rossz, mi lett volna, ha nem marad ki három- négy német helyzet, vagy ha bemegy a 11-es . . . Amilyen örvendetes, hogy a Vasas fel tudott készülni az idény előtt is az olyan nagyszabású tornára, mint a chilei, s ott öregbíti a magyar labdarúgás jó hírnevét, annyira sajnálatos, hogy a Ferencváros csapata nem kellőképp felkészülve utazott el Frank- | Női páros: ; 1. Tóth. Hajmási (B.-szabadi), 2. Szőnyi, Kovács (Ságvár), 3. hegy). Boza , Katai (KőrösSAKK Férficsapat: : 1. Siófok, 2. Balaíonszabadi, 3. Balatonszárszó. Női csapat: 1. Balatonszárszó (csak egyedül Indult). Férfi egyéni: 1. Azsoth Gyula (B.-szárszó), 2. Sipos Lajos (Siófok), 3. Nagy Sándor (Siófok). Női egyéni: 1. Pákozdi Ibolya, 2. Gombos Anikó, 3. Mészárovics Györgyi (mindhárom B.-szárszó). furtba. Sajnos, ez a hideg zuhany az igen rangos VVK-ban nemcsak a ferencvárosi zöld-fehér színeket, de nem kis mértékben a magyar labdarúgás ösz- szességét is érinti. K. S. DÖNTÖTT AZ MLSZ: Csak az M I és MB I 6 mérkőzéseket játsszák le március 18-án Tegnap hírül adtuk, hogy március 19-én nem játszhatnak labdarúgó-mérkőzéseket a csapatok. Azt is, hogy egyes tervek szerint 18-án, szombaton került volna sor a vasárnapra kitűzött bajnoki fordulókra. Az MLSZ elnöksége megvizsgálta ezt a kérdést, és véglegesen határozott- Március 18-án, szombaton csak az NB I és NB I B-s osztályú mérkőzéseket játszhatják le. Az NB Il-es és ennél alacsonyabb osztályú meccsekre — amelyek ezen a napon szerepeltek a programban — az utolsó bajnoki forduló után, július 25-én kerül sor. Pécsi Dózsa— K. Honvéd 1:0 (1:0) Kaposvár, 300 néző. V.: Szilvási. P. Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz, Koller — Csupák (Vajda), Konrád — Goór (Györkő dr.), Dunai dr., Lutz (Tüske), Daka (Kriska), Török. K. Honvéd: Borok — Szántó, Lengyel, Kelemen — Zse- beházi, Bata — Kovács, Arany, Pánczél (Németi), Vaczlavik, Kaszás. Pécsi támadásokkal indult a játék, de negyedóra múlt- tán a Honvéd is belelendült. Rapp néhány ízben nehéz helyzetben mentett. A 43. percben ártatlannak tűnő baloldali támadást vezettek a pécsiek, melynek végén Török beadását Dunai dr. közelről befejelte, 1:0. Szünet után a friss erőket felvonultató NB I-es csapat kezdett ismét jobban, de aztán 10 perc múltán lelassultak a pécsi támadások. Mind folyamatosabbá vált a kaposváriak játéka, Rapp azonban túl nagy feladatot jelentett a tervszerűtlenül és bátortalanul játszó kaposvári csatársornak. Kitűnő edzőmérkőzés volt. A K. Honvéd játéka nagyon sokait javult a legutóbb látott óta. Nem játszott a Vasas Eredetileg a. tegnapra virradó éjjel kellett volna lejátszani a chilei Hexagonal-toma keretében a Vasas—Universidad Catolica mérkőzést. Szerdán kíváncsian vártuk a Chiléből érkező híreket, azok azonban egyre késtek. Végül egy szűkszavú jelentés arról számolt be, hogy megváltozott a torna programja. A Catiloca a Santossal, az Universidad de Chile pedig a Penarollal mérkőzött, a Vasas szabadnapos volt. Ennek ellenére a magyar bajnokcsapat február 28-ig befejezi chilei mérközéssorozatát. B. I. Hideg zuhany a VVK-ban A PRÓHIRDE 'émmm Méhek: 40 család országos méretű és 17 nagyboczonádi kaptárban, ugyanott egy új 13 soros vetőgép eladó. Mernye, Dózsa György utca 47. Megtekinthető vasárnap és hétfőn. _____________(2997) V ennék másfél, kétszobás szövetkezeti lakást beköltözhetőség- gel. Ajánlatokat 38843. számra a hirdetőbe. ____________________(38843) E ladó szoba-konyha- kamrás kis ház, vétel esetén azonnal beköltözhetően. Kaposvár, Egyenesi út 15. szám. •_____________(38367) R áksi, Rákóczi utca 61. számú kétszobás családi ház melléképületekkel, nagy gyümölcsös telekkel beköltözhetően eladó. Igali gyógyfürdőhöz 2 km-re. (38879) Fekete Pannónia motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Bu- zsáki utca, Újtelep 13. Gulyáséknál. (38848) IBSBSü, Gyermekgondozást vállalnék, esetleg háztartásban is segítenék. Cím a kiadóban. (4216\ A Gyár és Gépszerelő Vállalat keres (diósgyőri és al- másfüzitői) munkahelyeire lakatos, Ipari hűtőgépek javításában jártas szerelőket veszünk föl. ^iSÍ ilüoir Villsnyszerelőt keres kaposvári munkahelyre a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: Kaposvár, Május 1. utca 20., termelési osztályon. (4532) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat épílésztecbiiusokat keres fölvételre Skoda Octavia Super 59 000 km-rel jó állapotban eladó. Ba- latonboglár, Hunyadi utca 96. Molnár Jenő. _________(4988) E ladó Pobjeda személygépkocsi. Mező- csokonya, Fő utca 26. (4498) Eladó 250 köbcenti- meteres Sport-Simsor motorkerékpár újszerű állapotban. Megtekinthető: Marcali, GELKA Telefon 213. (4982) CF rendszámú Wart burg de Luxe rádióval eladó 56 000-ért. Siófok. Erkel u. 17. Telefon 280. (126611\ 500-as Trabant eladó. Kaposvár. Malom utca 10. sz. Bölcsföldi. Telefon 14-305 (8-16ig). ________________(38877) J ó karban lévő (ga- razsirozott) 500-as Tra bánt személygépkocsi eladó. Somogyvár Kossuth Lajos utca 22 sz. Bedők. (38870) 600-as Trabant Combi 30 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Csanádi Siófok, pos- ta. 026614) Eladó 500-as oldalkocsis motor 10 000- ért. Érdeklődi!2 siófoki hirdetőben »-Megbízható« 126 609. szánton. (126609) kovács szakmunkásokat Az ingyenes szálláson kívül a törvényes kereteknek megfelelően a külszolgálatra vonatkozó juttatásokat biztosítjuk. Másodhetenként szabadszombatot tartunk. Jelentke zés személyesen vagy írásban: Bp., VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. (1556) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz épületlakatosokat és géplakatosokat Jelentkezés a vállalat gépészeti osztályán, Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. (38876) Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Kaposvár, Jutái út 7. A Karád és Vidéke Körzeti Fmsz igazgatósága 5 éves gyakorlattal rendelkező, szakképzett kisvendéglő-vezetőt keres családtaggal karádi kisvendéglőjébe. A családtagnak szakácsi szakképzettség szükséges. Jelentkezni lehet személyesen az fmsz ig. elnökénél, Karád, Semmelweis tér 4. Lakást biztosítani nem tudunk. (4525) A Nagyberki és Vidéke Körzeti Fmsz. az I. sz büfé-falatozóba Nagyberkibe szakképzett vezetőt és csapost keres március 15-i belépéssel. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet az fmsz ig elnökénél. Telefon: Nagyberki 11. Nagyberki fmsz. (4533) kaposvári munkahelyekre Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél, Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. ____________________(38826) A zonnali fölvételre Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a Siófoki Építőipari Ktsz- nél, Siófok . (autószerviz mögött). (4534) Portást (havi 1300 Ft-ért) gépkocsifényezőt és karosszéria-lakatost fölveszünk. (Órabér 8—10,50 Ft.) XIV. Autójavító Vállalat kaposvári üzemegysége, Kaposvár, Ady Endre utca 26. 138883) A Budapesti Lakáaipítő Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — kőműveseket, ácsokat, könnyűgépkezejőket, villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Különélés! díjat rendelet szerint fizetünk. Munkásszállást és napi Kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Je-, ientkezés: Budapest. V.. Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (4183) Közgazdasági érettségivel, gépkocsiveze tői jogosítvánnyal rendelkező férfi meghatározott időre munkát vállalna. Cím 38881. számon a hirdetőben. (38881) Termelőszövetkezeti építőipari vállalkozás azonnali belépésre keres építőipari technikust. Legalább két év gyakorlat igazolása szükséges. Fizetés megállapodás szerint, a rendeletben meghatározott határokon belül. Jelentkezési idő reggel 8—12 óra között. Cím: Siófok, Batthyánv u. 33. Tel.: 583.________________(126605) Betonútépítő Vállalat állandó munkára változó munkahellyel fölvesz kőműves, ács, vasbetonszerelő, víz- és villanyszerelő, tetőszigetelő. magasépítő segédmunkásokat Munkásszállást, nap: egyszeri étkezést, munkaruhát, külön- élési pótlékot biztosítunk. Jelentkezés, Betonútépítő Vállalat, Budapest, VI.. Nép- köztársaság útja 9. (1077) mmm Bútorozott albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Dimitrov utca 126. Kiss Sándor. __(38834^ C sinosan bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Irinyi János utca 28. sz. (38871) Nádasdon l hold szántó kiadó. Mártonná, Kaposvár, Bajcsy- Zsilinszky utca 11. ____________________(38882) H j zépítök! Színes, mintás, márvány mozaiklapok szürke vagy fehér cementből készítve raktárról azonnal kapható. Hintalan Gyula kisiparos, Budapest, XI., Kovászna utca 2., telefon 268-261. Vidékre is szállítok. Kérjen ingyen árjegyzékes mintakártyát. 48696) Szita Lajosné Kaposvár, Petőfi utca 63. sz. alatti lakos marhalevelét elvesztette. A marhalevél adatai: jkv-i száma 657, sorszáma D. 832208, kiállítás ideje 1966. november 21. Tulajdonos neve és lakhelye: Béke Tsz, Zimány. Darabszáma és faja: 1 ló. Szül. éve: 1949. május 15., színe: fekete, csillagos, ivara: kanca. Átruházva Szita Lajosné nevére 181/1966. jkv.-i sz. alatt. Fenti marhalevelet megsemmisítem és érvénytelennek nyilvánítom. Városi Tanács V. B. mezőgazdasági osztálya. (4201) SEMI» 53 éves, jó megjelenésű MÁV dolgozó megismerkedne csinos, komoly nővel házasság céljából. Leveleket »-Napsugár« jeligére a kiadóba kérek. Negyvennyolc éves, idegen nyelveket beszélő, független, özvegy férfi szerény jövedelemmel, gépkocsival, keresi házasság céljából 35—40 éves, intelligens, életvidám hölgy ismeretségét. Részletes, fényképes leveleket kérem a hirdetőbe »Szigorú diszkréció« jeligére 38869. számra küldeni. Hirdessen a Somogyi Séplapban! időjárás Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások, legföljebb szórványosan előforduló futó esőkkel. Az erős, többfelé viharos északnyugati, északi szél mérséklődik és délnyugati, nyugati Irányba fordul. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma plusz 5—plusz 10 fok között lesz. A Nap kél 6.37, nyugszik 17.19 órakor. A Hold kél 15.30, nyugszik 6.24 órakor. — Kongresszusi élménybeszámoló. Pénteken este a TIT-székházban Böhm József, a Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke kongresszusi élményeiről tart beszámolót. — Kocsik a föld Mattinak. A Moszkva környéki Mitiscsi gépgyárban készül a budapesti föld alatti vasút első kocsija, amely óráéiként 90 km-es sebességgel száguldhat a föld alatti vágányokon. A szovjet Metro-Ikocrik első külföldi vásárlója Magyarország. Moszkva, Leningrád, Kdjev és Tbiliszi föld alatti útvonalain ugyancsak a Mi- tiscsiben gyártott kényelmes vonatok közlekednek. — 66 000 forintot fordított tavaly szociális, kulturális célokra az inkei Rákóczi Tsz. Ennek mintegy egyharmadát természetben kapták meg a gazdák. — ötös ikrek sziiféttek a jordániai Ammanban kedden. Az újszülöttek — négy fiú és egy leány — azonban nem sokkal később meghaltak. — Konsztantyin Fegyin szovjet író pénteken tölti be 75. életévét. Az évforduló alkalmából a Szovjetunióban könyvet jelentettek meg — 30 szerző tollából —, amely méltatja Fegyin munkásságát. — 194 milliós beruházást valósítanak meg az idén a somogyi termelőszövetkezetek. Ebből a legnagyobb összegeit — — 91,3 millió forintot —.építkezésre fordítják. — 11 MÁZSA CSEREKENYERET SÜT MÁTÓL a Sütőipari Vállalat három üzeme. Csúcsforgalmat bonyolított le tegnap a Széchenyi téri tanműhely. Fél 12-ig 5 mázsa fehér kenyér kelt el. A nagy érdeklődésre való tekintettel ma már a Vöröshadsereg utca 11. szám alatti sütőüzem is árusít cserekenyeret. — Tovább növeli gépparkját az idén a tabd Egyetértés Tsz. Két kombájn, négy traktor, két Orkán silózó és egy permetezőgép vásárlását tervezik. — TÉLI TÁBORTŰZ című műsoruk teljes bevételét, csaknem 1200 forintot fizettek be a vietnami csekkszámlára a kaposvári Berzsenyi Általános Iskola úttörőd és kisdobosai. — URII-rádió-összeköttetést létesítettek az Észak-somogyi Állami Erdőgazdaság zamárdi központja és a gazdaság erdészetei között. A modem hírközlő eszköz nagy segítség az erdészkerületek munkájában. — Tizenöt fiatal kérte felvételét a polányi tsz-be. A fiatalokat — valamennyien lányok — a kertészeti brigádban foglalkoztatják. — Űj gépeket rendelt a Patyolat a TECHNOIMPEX- töl. Modern vegytisztító-, fehérnemű-jelölő, rázógépet és foltkezelő padot vásárolnak a minőség javítása végett. — Megkezdődött a tavaszi vegy tisztítás a Patyolatnál. Tíz százalékkal több tavaszi kabátot, felöltőt, kosztümöt és ruhát adtak be tisztításra, mint tavaly ilyenkor. A múlt héten 435 kabáttal és ruhával többet tisztított és festett a Patyolat, mint tavaly ugyanezen a héten. — Társadalmi tulajdont károsító sikkasztás miatt tízhónapi szabadság- és kétévi jogvesztésre ítélte a bíróság Koppány Gyula kaposvári lakost. Koppány a kölcsönzőből kivett táskarádiót eladta, és értékesítette a Tejipari Vállalattól fölvett 1200 forint értékű munkaruhát is. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.21 Barát vagy ellenség? Egészségügyi film. (Ism.) — 9.50 »La Fornes.« A kubai művészegyüttes budapesti vendégszereplése. (Ism.) — 10.50 Üt India felé. — 17.03 Műsorismertetés. — 17.05 Hétmér- földes kamera. — 17.55 Hírek. — 18.00 A Szovjet Hadsereg napján. — 18.30 Kisfilm. — 18.45 Telesport.. — 19.10 Sokszemközt. — 19.40 A világ térképe előtt. — 19.50 Esti mese. — 20.00 TV Híradó. — 20.20 Halló, fiúk! Halló, lányok! — 21.20 Telefon. Két tv-játék — egy műsorban. — 22.15 TV Híradó II. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.40 Iskola-tv. — 14.50 Isko- la-tv. — 17.05 Hírek. — 17.10 Gyermekműsor. — 17.25 A világ képekben. — 17.55 Műsorismertetés. — 18.00 Tv-új- donságok. — 18.15 Riportműsor. — 18.35 Zenekari muzsika. — 19.00 Négyszer Hamlet. Lengyel film. — 19.30 zenesarok. — 19.40 Hirdetések. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 TV Híradó. — 20.30 Időszerű beszélgetések. — 21.10 Operahangverseny. — 22.10 TV Híradó. — SZÉLVIHAROK EURÓPÁBAN. A szélviharnak eddig hat halálos áldozata van Európában. Franciaország északi partvidéken egy kisebb ház összeomlott, maga alá temetve gazdáját, tizenötezer voltos elektromos kábelre futott rá egy motoros, és azonnal meghalt. A belgiumi Antwerpen kikötőjében a szél felborított egy uszályhajót, két tengerész eltűnt a viharos hullámokban. Berlinben egy dűlő fa agyonsújtott egy asszonyt. Az ausztriai Voralbergben egy háztetőt javító munkást sodort a mélységbe a széL — Szalagavatót tartottak a múlt hét végén a fcnyódi gimnáziumban. A harmadikosok műsorral köszöntötték a negyedikes társaikat. — Űjabb megrendítő jelentések érkeznek a brazíliai árvizekről és földcsuszamlásokról. A Rio de Janeiró-i háztömb alatt, amelyet egy hegyoldalról elszabadult óriási szikla döntött romba, ötvenhárom ember vesztette életét. Rióban és a szomszédos Niteroiban kedden esti" 113 holttestet ástak ki a romok alól. E városokban és környékükön legalább 35 000 ember vált az árvíz következtében hajléktalanná. — Eredményesen működik a nagycsepelyi újjászervezett színjátszócsoport. Vasárnap nagy sikerrel mutatták be a Szélhámos című színművet. A csoport most újabb bemutatóra készük — A Megyei TBC Gondozó Intézetben átalakítási munkálatok miatt a rendelés 24-én, 27-én és 28-án szünetel. Értesítjük a lakosságot, hogy a fenti három napon intézetünket ne keresse föl. — A Csiky Gergely Színház közkívánatra a hirdetett műsortól eltérően 1967. február 25-én este 7 órakor, február 26-án délután 3 és este 7 órakor Huszka: Arany virág c. nagyoperettjét játssza. (4531) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, özv. Patkó Ferencne 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 24-én, pénteken délután 14 cfrakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család és rokonság. (38919) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Délelőtt 9 órakor: Tabáni legenda. (Bérletszünet.) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Élet a kastélyban. Szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/10. sport- híradó. (II. 26-ig.) Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Gyerekkocsi. Szélesvásznú svéd film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Hogyan születik a gyerek? (II. 26-ig.) Az előadások kezdete 4, 6 és 3 órakor. FEBRUÁR I 23 i Csütörtök ■ Alfréd R-