Somogyi Néplap, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-07 / 288. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1966. december 7. Az év kluhmérkőzésc esz a Vasas—Internazionale találkozó Jól hajráznak a magyar kerékpáros: k A mexikói nemzetközi or szágúti kerékpáros körverseny a 13. szakaszt küzdötte le. A 142 kilométeres távon a magyar Mcgyerdi, Balaskó és Juhász az első négy versenyző után célba érő csoportban érkezett. Az összetett egyéniben Balaskó változatlanul tartja 5. helyét, Megyerdi a 10. A magyar válogatott jelenleg is a A láz ragadós. Ma Magyarország minden sportszerető szurkolója csütörtök estére gondol. Az elővételből ítélve telt ház lesz a Népstadionban, s ki tudná megmondani, mennyien szurkolják majd végig a mérkőzést a televízió képernyője előtt? Az év klubmérkőzése, így emlegetik Eu- rópa-szerte a Vasas—inter visszavágót. Talán azért, mert nemcsak u Fáy utcában és a magyar labszámít a magyar labdarúgás népes szurkolótábora. A sportbarátok azonban bíznak abban is, hogy most a Vasas-csatárok is. learatják a babért. — Mit vár magától Farkas János? — Annyit feltétlenül mondhatok, a milánóinál jóval többét. Azóta ^bbször megnéztük a mérkőzés filmjét, es leien pillanatban már tisztán látom fclháiAz Internazionale csapata, amely Herrera edző, »az olasz má gus« vezérletével érlcezett meg tegnap délután Budapestre. darúgók táborában alakult ki olyan vélemény, hogy a világhírű Inter egygólos előnye nem behozhatatlan. — Jó mérkőzés lesz-e? Csordás Lajos edző megcsóválja • fejét: — Attól függ, hogy ki mit tart jó mérkőzésnek. Biztos, hogy az Inter azzal a céllal jötj Budapestre, hogy megőrizze egygólos előnyét. Az azzurik eleve feladják tehát azt az igényt, hogy játékban felülmúljanak bennünket. Ez természetesen meghatározza a mi lehetőségeinket is. Az eddigi tapasztalatok szerint csatáraink majd egy tömör emberfallal találják magukat szemben, s akkor mondhatjuk el, hogy Jól Játszottunk, ha ezt a falat valahogy át tudtuk tömi. Ezt szép megoldásokkal aligha sikerül megvalósítani. Azt azonban ígérhetem, hogy izgalmakban és küzdelemben nem lesz hiány — mondta a Vasas edzője. Milánóban a Vasas-védők is Jeleskedtek. Rájuk most is bizton mat. Egy-egy jelenetnél szinte mozdult a lábam, s úgy érzem, hogy ha most játszanánk újra, sok mindent másként oldanék meg. A Népstadionban másként is fogok játszani. Többet változtatom a helyemet, s igyekszem jobban megszabadulni őrzőimtől. A milánói hátrányt csak akkor hozhatjuk be, ha mi, csatárok ki egyenlítjük a San Siro stadionbeli tartozásunkat — mondta Farkas János. Kedden egyébként kora reggel volt ébresztő az Inter háza táján Milánóban. A világhírű csapat indulása nem volt zavartalan. Elutazásuk előtt ismeretlen telefonáló közölte, hogy a repülőgépen bombát helyeztek el. Emiatt kétszer is teljesen átvizsgálták a gépet, de az egész csak vaklárma volt. Az incidens miatt kedden délután négyórás késéssel érkezett meg az Inter a Ferihegyi repülőtérre. Egyébként Milánó és Budapest között mostantól sűrűsödött a légijárat. A MALÉV IL—18-as gépei százával szállítják az Inter- szurkolókat Budapestre. Az olaszok »-megszállták« a Gellért Szállót, de a többi budapesti hotelban is az olasz beszéd dominál ma. holnap s holnapután. A labdarúgó-közvélemény Magyar- országén abban bízik, hogy a lelkes itáliai szurkolók hangja csütörtökön este azért már valamivel halkabb lesz ... második helyen áll, s mos1 már remény van arra, hogy ezt a helyet meg is tudja tartani. Tragikus szerencsétlenség a üenfica labdarúgásnál Jorge Fernandas meghalt, Graca mentette meg Eusebióék életét Megdöbbentő szerencsétlenség történt hétfőn este Lisszabonban a Benfica edzése után. A portugál labdarúgó-bajnokcsapat játékosai közül heten a klub kis fürdőmedencéjében tartózkodtak, ahol ezen a napon állították üzembe az Olaszországból importált, víz alá épített masszírozógépet. Az új szerkezet azonban csak néhány pillanatig működött, mert bekapcsolása után döbbenetes esemény történt. Rövidzárlat keletkezett, s a készülékhez legközelebb ülő 26 éves Luciano Jorge Fernandes áramütés következtében azonnal életét vesztette. További hat játékos — közöttük Eusebio — csak annak köszönheti életét, hogy Graca kevésbé bénult meg az áramtól mint a többiek, összeszedte erejét, kitámolygott a vízből, s kirántotta a falból a vezetéket. Utána ő is összeesett. A berohanó játékostársak egymás után vitték ki a medencéből Ca- vemet, Da Silvát, Paizt, Santanát, Eusebiót és Gracát. Graca lélekjelenlétén kívül a gyors orvosi beavatkozásnak köszönhető, hogy a fenti labdarúgók megmenekültek. Egyedül Malta da Silvát kellett kórházba szállítani, de mar ő is túl van az életveszélyen. ASZTALITENISZ Bódizs és Balázs a tízekbajnok Nem előzte meg hírverés, sőt mondhatnánk titokban rendezte meg a SomQgy megye: Asztalitenisz Szövetség — ezek után érthetően majdnem közönség részvétele nélkül — az 1906. évi megyei tízekbajnokságot. A végső ered ményt tekintve a bajnoki sorrend nem tükrözött meglepetést. Ezen belül azonban adódott egy-egy váratlan esemény. A férfiaknál Balázs elsősége hajszálon múlt, a fiatal Dómján ugyanis legyőzte bajnokunkat. Ivusza azért nem tudta megelőzni Balázs Miklóst, mert Domjánt ő is csak 2:l-re verte. A döntő szettben majdnem még vaskosabb meglepetés született. Szóval a férfiaknál a végén kialakult a végső bajnoki — a megszokott — sorrend. A női mezőnyben Bódizs Eszter most is biztosan verte klubtársnőit. örvendetes a fiatal Szereci Ágnes jó játéka. Az viszont már kevésbé, hogy a mezőny második fele elég gyengécskén játszott. A tízekbajnokság végeredménye. Nők 1. Bódizs (K. Vasas) 9 gy. 2. Dr. Vinczéné (K. Vasas) 8 gy. 3. Gundiné (K. Vasas) 7 gy. 4. Szerecz Ági (Sportisk.) 6 gy. 5. Rutkovszki Éva (Sí) 5 gy. 6. Horváth Ildikó (Sí) 4 gy. 7. Varga Ilona (Hámán SE) 3 gy. 8. Varga Erzsi (Hámán SE) 2 gy. 9. László Ilona (Sí) 2 gy. 10. Barta Éva (Hámán SE) 0 gy Férfiak 1. Balázs (K. Vasas) 8 gy. 2. Ivusza (K. Vasas) 8 gy. 3. Nagy (K. Vasas) 7 gy. 4. Kiss (K. Vasas) 6 gy. 5. Dómján (K. Vasas) 5 gy. 6. Kovács (K. K:nizsi) 4 gy. 7. Bérdi II. (K. Kinizsi) 4 gy. 8. Rák (K. V. Lobogó) 2 gy. 9. Ligeti (K V. Lobogó) t gy. 10. Balogh (K. Vasas) ö gy. December 18: Szombathely— Győr mérkőzés A Szombathely és a Győr láb-1 bathelyen a Magyar Népköztár- darúgócsapata december 18-án, sasági Kupa döntőiébe Jutá- délelőtt 11 órakor mérkőzik Szom- | sért. 4 0 hírül TÉSl jf.■ - .Ú f . j ■ . : ■ n ' Mt, tLm. V m> * * v- *V'ÜL Kaposváron, Gorkij utca végén nyíló Munkácsy Mihály utcában — Róma-hegy egyiK legszebb részén —, autóbuszmegállótól 30o m-re telkek építési engedéllyel eladók. Csapó, Róma-hegy 64. (2731) Bárdudvarnok, Olajhegy 3. aLatti kétszobás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. (2730) Háromszobás-össz- komlortos családi ház kerttel és garázzsal eladó. ''Vétel esetén beköltözhető. Sipos, Somogyjád.__________(2732) Cipészszerszámok, stoppológép és kaptá- fák eladók. Patkóné, Lad. ____________ (48571 N ői irhabunda eladó. Megbízott Szentes szűcs, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2/b (2729) Pécsen Kiss Ernő utca 28. számú ház 102 n-öl kerttel beköltözhetően eladó. (137737) Fonyódiigeten viila eladó amely 2 háiú- lülkóből, ebédlőből, konyhából és vécéből áll. Ajánlatokat 2148. számra a kaposvári hirdetőbe. (2148) Ba.a Lom enyves alsón telek szőlővel (220 n-öl) eladó. A víz és a vasútállomás 110 méterre. •Maries János, Kaposvár, Ady Endre utca 7. ____________•_(2167) E gy db fehér zománcozott csen butángáz- tűzhely sürgősen eladó, ha szükséges, palackkal együtt. Soós Károly, Kaposvár, Április 4. köz 2. II. 7. _________________(2173) Cseh fonott mély gyermekkocsi eladó. Tancsók, Május_l. Kaposvár, utca 49. (2165; Teljesen új román cserépkályha eladó. Kaposvár, Beloianns" utca lf. (2170) Háromszobás-összkomiortos új ház mellette házhelynek alkalmas telekkel eladó, ííomokszentgyörgy, Petőfi utca 40. (2738) Magnósok, figyelem! AGFA—C használt szalag eladó. A 190 méteres orsók darabja 25 forint. Cím a kiadóban. (2736) Elcserémém kaposvári északnyugati városrészben lévő negyedik emeleti kétszobás- összkomfortos lakásomat hasonló belvárosiért. Ajánlatokat 2735. számra a kiadóba leérek^______________ (2735) S zegeden lévő belvárosi új egyszobásösszkomfortos lakásomat sürgősen elcserélném hasonló vagy kétszobás siófokiért. »Biztosan megegyezünk« jeligére a siófoki Magyar Hirdetőbe. (126301) 1 1 Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre cőműveseket, ácsokat. . émcsőállványozókat, hideg burkolókai (gyakorlattal), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó iakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanács: Igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13— munkaerőgazdálkodás. ___________(4319) I parvállalati mérlegképesítéssel Siófok— Tab környékén elhelyezkedne 37 éves férfi. Értesítést »Siófok« jeligére a siófoki hirdetőhöz kérek. (126304) Figyelem! A Nagyatádi Konzervgyár műszaki ellenőri munkakörbe építésztechnikust keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél. (4854) A Gyár és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Kanzincbarcika, Almásfüzitő, Ajka, B.- füzfő, Diósgyőr, Dunaújváros stb.) lakatos, hegesztő, csőszerelő, kovács szakmunkásokat, betanított munkásokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Bp., VT., Pau- lay Ede u. 52., személyzeti osztály. (5090) Építésvezetőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezés a gazdaságban. Böhönyei Állami Gazdaság, Böhönye. (2171) Eltartanék idős nőt vagy férfit lakásért. Cím 2174. számon a hirdetőben.________(2174) Másfél éves gyermek mellé gondozót keresek fél napra. Cím 2175. számon a hirdetőben. k * v » (ii75) Egyedülálló nyugdíjas házasság céljából 50—60 éves, rendszerető, magányos asz- szony ismeretségét keresi. Választ 2733. számra a kiadóba kerek. (2733) Hidegen hengereli I/a minőségű ll-acél ■ 90x50X3x6000 mm-ef. méretben Mphaló a kaposvári és a siófoki MÉH- telepen. (2163) CAÖLA*CAOLA*CAOLA* KRFMT ART ALMÁNÁL FOGVA A BŐRRE JOBBAN TAPAD. Különleges összetétele a bőrt hamvassá és bársonyossá teszi. SZAKTANÁCSADÁS AZ DA.ATSZERBOLTOKBAN. (4736) A Budapesti Épületelemgyár (XI., Budafoki út 78.) KERES azonnali belépésre férfi és női segédmunkásokat Állandó munkahely, jó kereseti lehetőség. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Levelekre nem válaszolunk, (5098) időjárás Várható időjárás ma estig: Felhős, párás idő, továbbra is, elsősorban a délnyugat: országrészre kiterjedő havazással, havas esővel, esővel. Elénk, helyenként erős északi, északkeleti szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 0—plusz 4 fok között lesz. A Nap kél 7.18, nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 1,16, nyugszik 13.24 órakor. — Gép a fakitermelésben. A kaposvári járás tsz-eiben egyre több motoros .fűrészt használnak a fakitermelésnél. A téli idényben mintegy húsz fűrészt üzemeltetnek ennél a munkánál. — SZTRÁJKBA LÉPTEK A SÍRÁSÓK, majd az összes temetkezési vállalkozói alkalmazottak Sydneyben, A gyászolók maguk kénvtelenek el- hantolni halottaikat, s a temető kapujától nekik kell vinni a koporsót a sírig. — Univerzális vasalógépet vásárolt a Patyolat az NDK- ból. A korszerű berendezéssel zakókat, nadrágokat, átmeneti és télikabátokat vasalnak. A hidraulikus gépet a tavasszal állítják munkába. Túl vannak az életveszélyen A Somogy megyei Kórház baleseti osztályáról dr. Tódor Gábor tegnap a következő tájékoztatást adta a Takács testvérek állapotáról: — A közvetlen életveszélyen mindkét gyermek túlvan, noha állapotuk — főleg az idősebb Kálmáné — változatlanul súlyos. Egyik szeme a robbanás okozta sérülés miatt veszélyben van. A gyors beavatkozással azonban sikerült megmenteni mindkét gyermek egyik szemét. Takács Kálmán és testvére, Attila állapotáról különböző hírek terjengenek a. városban. A baleseti osztálytól kapott tájékoztatás szerint nem fedi a valóságot, hogy bármelyiknek amputálni kellett volna valamelyik végtagját, noha az idősebb testvér jobb keze súlyosan megsérült. — Államigazgatási szakkör Csurgón. A csurgói Csokonai Gimnáziumban államieazga- tási szakkör alakult. A megye első ilyen szakkörének célja, hogy megismertesse az államhatalmi és államigazgatási szervek rendszerét. A tanulók gyakorlati foglalkozásokon ismerkednek meg e "zervek működésének legfontosabb szabályaival. — Tizennégy tsz-kavicsbánya működött már az idén a megyében. Homokbányája tíz termelőszövetkezetnek van. Hőhullám — hét halállal A dél-amerikai Rio de Ja- neiróban — az UPI jelentése szerint — hét ember halt meg, és 315-öt ápolnak kórházban a szokatlanul nagy meleghullám miatt. Rio (Je Ihneiró külvárosaiban hétfőn 38 fok meleget mutatott a hőmérő. Nagy nehézséget okoz a vízhiány, és a legtöbbet szenvednek a szegénynegyed lakói, főleg ott, ahol bádogtetők alatt élnek az '■mberek. — Vasutasok külföldön. Tizenhatan kaptak az idén külföldi 1u talomüdülést a Vas”tas-szakszer- vezettől. Belföldre 275 beutalót adtak a vasutasoknak, s 130 gyerek üdült a szakszervezet révén. — Korszerű fűtés. Tíz Va-iaterma központi fűtőberendezést épített be a két siófoki ktsz pesti, veszprémi és siófoki családi házakba. A oincéfcen elhelyezett olaszán meleg levegőt fúj be n 'akóház helyiségeibe. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.08 A Magyar Hirdető műsora. — 17.20 Európa ország- útjain. Ütifilmsorozat I. rész. — 17.35 Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. Lőrincze Lajos műsora. — 18.05 Hírek. — 18.10 Ahol a kövesút véget ér . . . Dokumentumfilm. — 18.30 A televízió ifjúsági táncklubja. — 19.15 Hazai tükör. — 19.20 Esti mese. — 19.30 Tvhlradó. — 19.50 Nagy siker volt. . . Warrenné mestersége. Nyugatnémet film. (18 éven felülieknek.) — 21.35 Húsz perc dzsessz. — 21.55 Látogatás a »Kortárs« szerkesztőségében. — 22.25 Tv-híradó 2. kiadás. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.40 Iskola-tv. — 14.50 Iskola-ív. — 17.10 Hirdetések. — 17.35 Hirek. — 17.40 Mese Fer- dlnándról. — 17.55 Pionírok tv-stúdiója. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonsá- gok. — 18.45 Riportműsor. — 19.05 Ébresztőtől takarodóig. — 19.30 A tv postája. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-hlradó. — 20.30 Hirdetések. — 20.35 Játékfilm. — 22.05 Tv-híradó. Hóvihar és tengerár Észak-Olaszországban hóvihar, az olasz Délen a tartós eső okozott újabb károkat A Pó delta vidékén a viharos szél felkorbácsolta az Adriát és a dühöngő tengervíz rombolásokat okozott az újonnan épített gátakon. Az ideiglenes otthonokba költöztetett régebbi árvízimenekülteket a hatóságok a veszély elől más helyekre voltak kénytelenek költöztetni. Bologna, Modena, Térni és más városok környékét ellepete a víz. Katonai egységek kétéltű járművekkel mentik az árvíz sújtotta parasztcsaládokat. Rómában a Tiberis újból kilépett medréből. — Üttörők a honismereti munkában. Somogyszentnálon az úttörőcsapat elhatározta, hogy az országos honismereti vetélkedő tiszteletére minden pajtás egy- egy néprajzi vagy néoművészeti tárgyat gyűjt a helyi néprajzi gyűjteményes kiállítás céljaira. Az eddig összegyűjtött anyagból a vasárnapi honismereti vetélkedő napján kiállítást rendeznek a párt- helyiségben. A falu dolgozói közösen tekintik meg itt a televíziós adást. — Áramszünet. A DAV értesíti a lakosságot, hogy f. hó 8-án 8 órától 16 óráig áramszünet lesz a következő utcákban és áramkörökön: Zrínyi utca, Szigetvári utca a Kefeanyag-kikészítő Vállalatig, Sallai utca, Hegyalja utca, Jedlik ányos utca és Micsurin utca. (2169) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem és édesapánk. Pichler István zákány! iskolaigazgató hosszú szenvedés után 46 éves korában dec. 1-én Budapesten csendesen elhunyt. Temetése csütörtökön. 8-án délután 14 órakor lesz Pécsen, a Központi temetőben. A gyászoló család. (4859) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Sárbogárdon: Luxemburg grófja. Az előadások kezdete 15 és 19 órakor. MINDKÉT MOZIBAN A fáraó. Bolesl^w Prus regényének magyarul beszélő, kétrészes, zínes, szélesvásznú lengyel film- változata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Mazyrr híradó. (XII. 7-ig.) Az előadások kezdete a Vörös C-iPag Filmszínházban 5 és fél^ 9 érakor, a Sz?bad Ifj ^ág Filmszíi6' házban 4 és fél 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Rövidfi’mműsor 3 és fél 6 órakor, dokumentum-, Sport- és rajzfilm- össze"Tiltás. Chicago. Színes lengyel útirajzfilm. Egy könnycsepp az arcon. Jugoszláv dokumentumaim. Kis tör énetek ró'uk és rólunk. Magyar dokumentumfilm. A győzelem árarék'ban. Magyar -nortfilro. Karácsony. Színes kanadai rajzfilm. Gusztáv a menedék- ' á-ben. Szí^^s mngvar rajzfilm. "Téhec^ke a tengerpa ton. Walt Disney ezíncc amerikai rajzfilmje. 25. világhíradó.