Somogyi Néplap, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)

1966-11-12 / 267. szám

SOMOGYI NÉPLAP „Meg kell vernünk a Debrecent!“ ez a Honvéd vezetőinek és játékosainak véleménye SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Megyei bajnokság: K. Spar­tacus—K. Fáklya, Kaposvár, Spartacus-pálya, 15 ó. K. He­lyiipar—K. Építők, Kaposvár, Vasutas-pálya, 15 ó. A K. Építők NB n-es csa­pata Pécsen a Bőrgyár együt­tesével mérkőzik. Labdarúgás: Megyei bajnokság, I. osz­tály: K. Vasas—Balatonboglár, Kaposvár, Dózsa-pálya, 13.30 ó (Molnár S.). Az igazat megvallva egy héttel esélytelenek. Ezt a szerdai 2:2-es ezelőtt mi is és sokan mások is mérkőzés után remélhetően játé­abban bizakodtunk, hogy a Ka­posvári Honvéd számára nem lesz különösebb tétje a november 13-án Debrecenben sorra kerülő mérkő­zésnek. A körülmények azonban másként alakultak. Debrecen a kaposvári NB I B-s csapat számá­ra igen fontos állomás lett. Hogy úgy mondjuk, itt dől el, nem volt-e hiábavaló az egyéves mun­ka a Honvéd Sportkör labdarúgó- csapatának háza táján. Való igaz, hogy a debreceni mérkőzés pont­jai nem voltak betervezve a Hon­védnél. Csakhogy az egriek elleni mérkőzés két pontja igen. S mint­hogy a múlt vasárnap nem szer­zett pontot a Honvéd, így a csa­patvezetőknek »át kellett tervez­niük-« a bajnoki hajrát. Hétfőn, kedden még csak szór- vány osan hallottunk olyan véle­ményt a Honvéd-vezetők körében, hogy Debrecenben van a csapat­nak keresnivalója. A. szerdai MNK- mórkőzés után egyszeriben más lett a helyzet. — Nem elbizakodottságról van szó. Azt azonban reméljük, hogy a Vasas elleni siker visszaadja a csapat önbizalmát. Igaza van azok­nak a szurkolóknak, akik azt mondják, hogy Debrecenben a vasutas csapat ellen nem vagyunk kosaink is elhiszik már — mond­ta Szepesi Lajos, a K. Honvéd labdarúgó-szakosztályának vezető- Je. — Meg kell vernünk a DVSC-t! — Ezt több Honvéd-vezetőtől és a játékosoktól is hallottuk, amikor fölverte az öröm szerdán délután a kaposváriak öltözőjét, de eköz­ben is mind több szó esett az NB I B bajnoki hajrájáról. Tóth József, a Honvéd-labdarú­gók edzője a sérültek miatt aggó­dott. Tóth is Szántó is megsérült a Vasas elleni mérkőzésen. A két kemény kötésű legény azonban már bejelentette, hogy a csapat rendelkezésére áll. A leszerelők is azt hangsúlyozták, hogy játszani akarnak. Így az Eger ellen siker­telenül, majd a Vasas ellen ragyo­góan játszó csapattal kíván pá­lyára lépni vasárnap délután Deb­recenben a K. Honvéd. Csupa bizakodás a Honvéd csa­pata. A kaposváriak ugyanis jól tudják, hogy a mostani Debrecen csak árnyéka a tavaszi együttes­nek. — A bajnoki hajrá utolsó hét mérkőzésén mindössze három pon­tot gyűjtött a DVSC, miért éppen a K. Honvéd ellen folytatná a pontszerzést? — hallottuk a játé­kosok véleményét. Bizakodásban tehát nincs hiány. Hadd tegyük hozzá, hogy nem is alaptalanok ezek a remények. Ha a Honvéd-labdarúgók meg tudják ismételni szerdai játékukat, ha olyan szíwél-lélekkel küzd a csa­pat a nagyerdei stadionban, mint a magyar bajnokcsapat elleni ki­lencven percen át, ha a Honvéd csapata győzni akar. akkor egy hét múlva nagyobb derűlátás­sal várhatjuk az 1P66. évi labdarú­gó NB I B fináléját. Debrecenben jártunk (Tudósítónktól.) Debrecenben szinte mindenki előtt érthetetlen, hogyan szerepel­hetett ilyen gyengén az őszi idény­ben az a csapat, amely még az őszi idény közepén is a legbizto­sabb tipp volt a feljutásra. Az utolsó hetekben azonban a vasutas Nyerhet a Kinizsi a sereghajtó ellen Bár a Kaposvári Kinizsi szá­mára nincs már tétje a vasárnap sorra kerülő NB n-es mérkőzés­nek, azért mégsem lesz érdekte­len ez a mérkőzés a cukorgyári gödörben. A Mosonmagyaróvár és a K. Kinizsi csapata sok nagy csatát vívott már az utóbbi esz­tendőkben. Ebben az évben a Kinizsinek is, de főként az MTE- nek a szokottnál jóval gyengéb­ben megy. Már tavaly is csak nagy üggyel-bajjal menekült meg a kieséstől a mosonmagyaróvári csapat. Sokáig szóbeszéd tárgya volt labdarúgóberkekben az MTE —Pécsi BTC mérkőzés »váratlan-« eredménye. Úgy fest, hogy övá­ron nem vonták le a következte­tést a csapat gyenge szereplésé- vár. bői, mert az idén még rosszabbul ment az MTE-nek. Ezért volt az, hogy a többi gyengélkedő csapat, köztük a K. Kinizsi is az egész idényben szinte biztonságban érez­hette magát, mert már félidőben adva volt a Nyugati csoport ki­esője, a Mosonmagyaróvár. A K. Kinizsi vezetői mindezek ellenére óva intették a cukorgyári csapat tagjait, hogy lebecsüljék a vasárnapi ellenfelet. Szigeti ed­ző — aki nem tervez változást a csapatban — elsősorban arra hív­ta föl a fiúk figyelmét, hogy a megfiatalított Mosonmagyaróvár egyre jobban játékba lendül. Ezért a csapatvezető jó játékot, no és természetesen Kinizsi-győzelmet Idényzárás az NB Ill-ban Az utolsó fordulóhoz érke­zett a Délnyugati NB III. baj­nokság. Helyesnek bizonyult az, hogy korán kezdték a baj­noki küzdelmeket így eddig jó időben játszhattak a csa­patok, s mikorra beköszönt a rossz idő, már pihenhetnek a játékosok. LÁBODON hazai mérkőzéssel búcsúzik szép számú szurkolótáborától a MEDOSZ. Egy középcsapatot — a Nagykanizsai VTE-t — lát vendégül a lábodS együttes. A helyezések szempontjából any- nyiban van jelentősége a mérkőzésnek, hogy a lábodiak nem akarnak lejjebb kerülni a bajnoki táblázaton. Nem is titkolják, hogy a hazai pályán győzelemmel akarnak búcsúz­ni e bajnoki évtől. Selmeczi István, a MEDOSZ edzője egy változást tervez. Németh helyett a fiatal Wirth kerül a csapatba. A lábodiak megföllebbezték Fülöp eltiltá­sát, s azt remélik, hogy a csa­tár visszakapja játékjogát, ak­kor természetesen Fülöp ismét elfoglalja helyét a támadósor­ban. STÖFOKON a Bányász már elbúcsúzott a hazai közönségtől. A 30. baj­noki fordulóban a siófoki csa­pat idegenben játszik. A Lo­vászi Bányász a kiesés elkerü­léséért küzd. Minthogy a lo­vásziaknak kell jobban a pont, lehetséges, hogy a siófoki csa­póit nem is szerez pontot az utolsó fordulóban. Harag Tibor, a siófokiak ed­zője pénteken azt közölte, hogy nem változik az összeállítás, s hogy egy pontot remél a lová­szi bányász-rangadón. együttes minden reményét elvese- tette tavaszi elsőségének megvédé­sébe. Ha vasárnap is veszít, vagy akár csak pontot is ad le a DVSC, minden valószínűség szerint az osztályozóban való részvétel remé­nye is szertefoszlik számára. Vasárnap olyan valami történt a nagyerdei stadionban, amire Deb­recenben igen-igen régen volt pél­da : a vesztett mérkőzés végén az elkeseredett nézők egy része újsá­got égetett a betonlelátókon . . . Általános a vélemény: A DVSC játékereje nem üti meg azt a mér­téket, amit a szakvezetők az idény elején reméltek a csapattól. Igaz, a tavaszi siker sokakat megtévesz­tett. Most azonban már emlegetik, hogy a szerencsés véletlenek ered­ménye volt a tavaszi elsőség. Most fáradtság ütközött ki a csapaton. Mindenki csalódott és reményvesz­tett lett. Ettől függetlenül teljesen érthetetlen néhány játékos (így például Tóth I. és Zádori) forma- hanyatlása. Ezek a labdarúgók a tavasszal oszlopai voltak a csapat­nak, most pedig szinte csak lézen­genek a pályán. Megbomlott a csapategység is. És igaz, fcogy akadnak olyan labdarúgók, akik­nek tudása korántsem olyan nagy. mint a híre. Pedig ezeket is fűti Puskás és Varsányi példája, akik eltávoztak a DVSC-től . . . Oltványi Ottó újságíró szerint a csapat ebben a pillanatban legföl­jebb 40 százalékos formában van. Ilyen mélyponton ebben a bajnok­ságban még nem volt a DVSC. A tavasszal lehetett beszélni a véde­lem és a támadósor összhangjáról, most itt is, ott is űr van. Egyszó- ival gyengélkedik a Debreceni Vas­utas. Legalábbis ezt mondják jelen pillanatban Debrecenben, ezt tanú­sítják az eredmények, de? . .. VASÁRNAP ökölvívás: NB I B: Salgótarjáni BTC— Kaposvári Dózsa, Salgótarján, 10 ó. Asztalitenisz: NB I: K. Vasas—Szombat­hely (női), Kaposvár, Berzse­nyi Dániel Alt. Isk., 8 ó. K. Vasas—Miskolc, Kaposvár, Ber­zsenyi Dániel Alt. Isk., 10 ó. Labdarúgás: NB I B: Debreceni VSC—K. Honvéd, Debrecen. Nagyerdei Stadion, 13.30 ó (Wottava). NB n: K. Kinizsi—Moson­magyaróvár, Kaposvár, Kini­zsi-pálya, 13.30 ó (Kovács B.). NB m: Lábodi MEDOSZ— Nagykanizsai VTE, Lábod, 13.30 ó (Szloboda). Lovászi Bá­nyász-Siófoki Bányász, Lo­vászi, 13.30 ó (Sabacz). Megyei bajnokság: L osztály: K. Kinizsi H.— Nagyatád (Hardi). Babócsa— Kapoly, Babócsa, 13.30 ó (Ba­ranyából). K. V. Lobogó—So- mogytamóca, Kaposvár, Tex­tiles-pálya, 10.30 ó (Bakonyi). Marcali Honvéd—Csurgó, Mar­cali, 13.30 ó (Zalából). K. H. Vasutas—Marcali VM, Kapos­vár, Cseri-pálya, t3.30 ó (Bel­la). Barcs—K. Dózsa, Barcs, 13.30 ó (Baranyából). Lengyel­tóti—1Taszár, Lengyeltóti, 13.30 ó (Darázsi). Tab—K. Honvéd H., Tab, 10.30 ó (Szöllősi). n. osztály: Északi csoport: Balatonlelle—Ka rád (Zalából), Balatonszárszó—Juta elmarad, Ordacsehi—Siófok n. (Horváth G.), Balatonfenyves—Zamárdi (Németh V.), Fonyód—Somogy- sárd (Bálint), öreglak—So­mogy jád (Kovács II.), Buzsák —Gölle (Horváth L.), Kéthely —Nagyberény (Völgyi). Déli csoport: Gyékényes—Vése (Ba­ranyából), Berzence—Homok- szentgyörgy (Zalából). Kadar­kút—Csokonyavisonta (Farkas), Kutas—Lábod II. elmarad, To- ponár—Somogyszob (Novák), Gyékényes! VSK—Felsőbogát (Baranyából), Nagyatádi HSE —K. Építők (Baranyából). Hajrá az asztalitenisz NB I-hen Befejezéshez közeledik a baj­noki küzdelem az asztalitenisze­zők NB I osztályában is. Vasár­nap a K. Vasas férfi- és női csa­pata Kaposváron küzd a bajnoki pontokért. A múlt héten a Va­sas-fiúk ismét szereztek két pon­tot. A csapat Szegeden játszott, s 18:2 arányban legyőzte a Sze­gedi Kendert. Meglepetés volt, hogy Kiss, Nagy és Ivusza 4—4 mérkőzést nyert, Balázs hármat (Vikortól kapott ki). Mindkét meccsét megnyerte a Nagy—Kiss páros. A Balázs—Ivusza kettős egy mérkőzésen győzött a Nagy L.—Vikor pártól kikapott. A vasárnapi fordulóban a fiúk a Miskolc csapatát fogadják. A miskolciak kétségbeesetten küzde­nek a kiesés elkerüléséért. Ha szombaton sikerülne pontot vagy pontokat szerezniük Pécsen, ak­kor még lenne reményük a meg­menekülésre. Egy esetleges pécsi vereség után a Vasas is biztos győztesnek látszik a vasárnapi ta­lálkozón. A vidék legjobbja címért küzd vasárnap reggel a K. Vasas és a Szombathelyi Pedagógus csapata. A legjobb összeállításban felálló kaposvári együttes esélyesnek lát­szik a szombathelyiek ellen, bár az utóbbi időben a mi csapatunk a vártnál gyengébben, a szom­bathelyi együttes valamivel job­ban szerepel. Döntetlenre áll a Magyarország—USA találkozó Tsz-ek, állami gazdaságok, gépjavító állomások figyelmébe! Profilvlltozás miatt a NAGYBEREKI TÖZEGKITERME- LÖ VÁLLALAT raktárán lévő készletéből eladásra kí­nál Diesel- és benzinüzemű motor- és gépalkatrészeket. Kaphatók: CSEPEL-Diesel SUPER-Zetor ZETOR 3011-es DT és GAZ 51-es I motor- és szerkezeti alkatrészek, görgős- és golyóscsap- / ágyak, nyugvó csapágyak, fogaskerekek, fogaskoszorúk, simeringek és más alkatrészek. Az alkatrészek a vállalat feketebézsenyi raktárából na­ponta 7-től 15.30 óráig vehetők át. Bővebb felvilágosítást a vállalat anyaggazdálkodási elő­adója ad. Telefon 31. Levélcím: Tőzegkitermelő Vállalat, FOnyÓd‘ (4290) Havannában a 17. sakkolimpián Evans (A)—Bilek (M) ».öntetlen. a hatodik fordulóban a magyar Bárczay (M)—Addison (A) 1:0. válogatott az Egyesült Államok csapata ellen mérkőzött. Egyesült Államok—Magyarország 1.5 :1.5 (1 függő). Fischer (A)—Portisch (M) 1:0. Szabó (M)—Byrne (A) függő A csapat újoncának, Bárczaynak győzelme igen értékes teljesít­mény. A 6. forduló után: 7—8. Ma­gyarország és Románia 1,5 pont (X függő). Művelődés — szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Otelló. (Somlay-bérlet.) Az elő­adás kezdete 19 órakor. Csurgón: Szegény kis betörő. Az előadások kezdete 15 és 19 órakor. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Elmaradt vallomás. Pratolini re­gényéből készült szélesvásznú olasz—francia film. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: 66/22. világ­híradó. (XI. 13-ig.) Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Szívfájdalmam, Hirosima. Széles­vásznú japán film. Korhatár nél­kül. Kisérő műsor: Alma. (XI. 13-ig.) Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. 13-AN, VASÁRNAP LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Van, aki forrón szereti. Széles­vásznú amerikai film. Az előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. NOVEMBER | Időjárás 12 aw Várható idő­ig járás ma estig: 9 Változó meny­9 nyiségű felhő- 9 zet, kevés he­Szombat 9 lyen esővel. Az 9 északi, észak­Jónás 9 keleti szél mér- 9 séklődik. A szél- védett helye­ken reggeli pá­rásság, egy-két helyen köd. A hőmérséklet csökken. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 5—10 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) teg­nap reggel 6 órakor 7,7 fokot, déli 12 órakor 3.4 fokot mértek. A Nap kél 6.14, nyugszik 16.12 órakor. A Hold kél 6.22, nyugszik 16.04 órakor. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a Szentesen megtartott IotiLósorsotásom a 45. játékhé­ten a következő számokait húz­ták M: 1, 14, 17, 54, 84. — Író-olvasó találkozó lesz október 18-án öreglakon, a politikai könyvhónap kereté­ben. Szilvási Lajos író Ki­nek a sorsa? című könyvét vitatják meg. — Megyénkbe látogat La- tabár Kálmán . Kossuth-díjas kiváló művész. Nevess ve­lünk! című műsorát vasár­nap este a kadarkúti műve­lődési házban mutatja be. — Törpe vízmű épül jövő­re Ordacsehiben. A vízmű terve most készül társadalmi munkában. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 14.55 ötmillió versenyző. Az Intervízió gyermekműsora, fel­vételről. — 15.55 Ki minek mestere? Fiatal esztergályo­sok versenyének döntője. — 16.25 Hírek. — 16.30 A tele­vízió Ifjúsági táncklubja. — 17.15 Ki minek mestere? Fia­tal esztergályosok versenyének folytatása (döntő). — 18.35 A tv jelenti. Aktuális riportmű­sor. — 19.20 Esti mese. — 19.30 Tv-hiradó. — 19.50 -Kép- zSbűvészet«. Rodolfó bűvész­iskolája III. — 20.00 Angyal kalandjai. Luella. Magyarul beszélő angol film. (14 éven felülieknek!) — 20.50 Schubert: Befejezetlen szimfónia. — 21.10 A rádió hullámhosszán érke­zett . . . Kabaréműsor. — 22.40 Tv-híradó 2. kiadás. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.40 Iskola-tv. — 14.50 Isko- la-tv. — 17.10 Hírek. — 17.15 Bábjáték — 17.35 Hol van, mi lehet? — 17.50 Riportműsor. — 18.10 Dal az élet. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv­újdonságok. — 18.45 Nemzet­közi színpad. — 19.10 Dubrov­nik! Nyári Játékok. — 19.40 Hirdetések. — 19.54 .Tó éjsza­kát, gyerekek! — 20.00 Tv­híradó. — 20.30 Dokumentum és Idő. — 21.00 Ne bámuljanak olyan romantikusan. Szórakoz­tató műsor. — 22.15 Bonanza. Sorozatfilm. — 23.05 Tv-hiradó. Ht / los ítélet emberölésért A Fővárosi Bíróság pénte­ken délután hirdetett ítéle­tet Bardth István 23 éves gépkocsivezető, budapesti la­kos bűnügyében. Baráthat, aki züllött életmódot folyta­tott, egy XIX. kerületi cuk­rászdában zárórakor megkér­ték, hogy kísérjen haza egy 37 éves, elmebeteg nőt, aki a helyiségben rosszul lett, és akit Baráth egyébként is­mert is. A férfi nem haza, hanem egy erdős részbe kí­sérte. Ott erőszakoskodni kezdett vele, majd többször durván bántalmazta a szeren­csétlen nőt, s olyan súlyosan megsérült, hogy meghalt. A bíróság Bará'.h Istvánt aljas indokból elkövetett em­berölésért halálra ítélte. — Megkezdődött a KISZ- cktatás Kaposváron. Tegnap este 120 kaposvári KISZ- alapszervezetben kezdődött meg a politikai oktatás. A fiatalok a gazdaságirányítás reformjával, a harmadik öt­éves terv főbb célkitűzései­vel, az SZKP XXIII. és az MSZMP IX. kongresszusának anyagával és az ifjúkommu- mista hősök életével ismer­kednek meg. — Tűzoltószertárakat újí­tanak fel. Az idén Andocson 40 000, Somogyegresen 25 000, Somogydöröcskén 150 000 fo­rintot költött a tűzoltószertá­rak javítására, felújítására a községi tanács. Túszként elvitte a rendőrt Mississippi állam északi részén több órás éjszakai országúti haj­szát folytattak egy menekülő bű­nöző után, aki túszként magával vitt egy rendőrtisztet. A banditát tűzharcban sarokba szorították, mielőtt azonban le tudták volna tartóztatni, fegyvert szegezett Ray Long rendőr száza­dosra, elvette az autóját, és arra kényszerítette, hogy tartson vele. Egész úton pisztolyt tartott a rendőr mellének, s közben a rendőrautó ultrarövidhullámú rá­dióján beszélgetett üldözőivel. A szomszédos Tennessee állam­ban egy útakadály előtt kényte­len volt visszafordulni Mississip­pibe, ahol végül is lefegyverezték. — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz november 14-én Adándon. (3944) — A XIV. sz. Autójavító Válla­lat siófoki, kaposvári és pécsi üze­meiben végzendő személy gépkocsi és tehergépkocsi futójavítási, I—1L számié és középjavltási munkára az 1967. évre szerződést köt. írás­beli bejelentést Pécs, Munkácsy Mihály u. 35. sz. alá kérjük kül­deni a kívánt javító üzemegysé­günk megjelölésével. (137714) — Értesítjük a vásárlóközönséget, hogy Berzsenyi utca 21. számú te­lepünkön parketta. mettlahil-lap, poliészter színes hullámpala, im­port ajtók és ablakok kaphatók. TÜZÉP Vállalat, Kaposvár. (1056) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen halottunk, dr. Molnár Lajos körzeti orvos ra­vatalát virágokkal elhalmozták, és utolsó útjára a csökölyi temetőbe elkísérték. (1892) APRÓHIRDETÉSEK Bécsi máriás zongo­ra előnyös föltételek­kel eladó. Kaposvár, Széchenyi tér 6., ötös ajtó. _____________ (2637) S ötét, fényezett há- lószo-babútor és gyer- mekágy eladó. Kapos­vár, Füredi u. 94. ___________________(2633) S zép és jó süllyesz- tős, középnagyságú Singer varrógép és egy új sezlontakaró eladó. Szabó, Kaposvár, Ber­zsenyi u. 41. ______(2633) J ó állapotban lévő vasutasbunda, 1 pár 40-es bőrcsizma eladó. Kaposmérő, Baglas- puszta, Gelencsér. ____________ (2632) T akarmányrépa el­adó Kaposvár, Füredi utca 131. szám alatt. ___________________(2636) F onyódon utcai ház­rész eladó. Sándor ut­ca 22. (4831) Kaposváron, a Cseri erdő mellett, Kun Béla utca 13. sz. alatt 152 n-öl házhely egy szo­bából álló épülettel azonnal beköltözhe­tően eladó. Érdeklődni szombaton délután és vasárnap egész nap. ________________(2634) N agyatád, Pozsonyi u. 23. sz. alatti kis csa­ládi ház eladó. Ugyan­ott cimbalom is eladó. (4833) Német hálógamitú- ra ágybetéttel és egy kis méretű kombinált szekrény olcsón eladó. Nagyatád, Aradi utca IX. épület, C lépeső- ház, III. emelet 1. Fonyódon, a Hor­gászszigeten víkend- ház berendezéssel el­adó. Cím a kiadóban. __________________ (2623) É szaknyugati város­részben (Kaposváron) szövetkezeti lakást át­vennék. Cím 1882. szá­mon a hirdetőben. (1832) Badacsony lá’odi-he­gyen 1210 n-öl beépí­tésre alkalmas telek szőlővel vagy feloszt­va is eladó. Érdeklőd­ni: Székesfehérvár, Sütő utca 4. Kákics János._________ (108119) S zölőoltvány azonnali vagy tavaszi szállítás­ra több fajtában meg­rendelhető. Árajánlat­tal szolgálunk. Gyön­gyös, postafiók 139.__ E ladó egy szoba­konyha-spájzból álló kertes házrész azonnal beköltözhetően. Érdek­lődni lehet: Kaposvár, Szigetvári utca 20. Ju­hász._________(1859) ~ ~Kész vagy épülő egyszobás szövetkezeti lakást vennék Kapos­váron. Ajánlatokat 1842. számra a hirde­tőbe. _ ____ (1842) K aposszerdahely, Ár­pád utca 11. számú ház — szoba-konyhá­val, melléképületek­kel, 1200 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. U4G4)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom