Somogyi Néplap, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-09 / 264. szám
Szerda, 19G6. november 9. SOMOGYI NÉPLAP 5 tő-, négy-, illetve hat- és ’ nyolcágyas szobában több ma- , gára maradt idős házaspárt is ' el tudnak helyezni. Érdeklődtem, hogy mivel foglalkoznak, hogyan töltik idejüket majd az otthon lakói. Ebben az a cél, hogy a munkaképes gondozottaknak lehetővé tegyék a kedvük szerinti foglalatosságot. Állattartással, ssrtéshizlalóval, kertészettel, gyümölcsössel és a távlati tervek szerint egy nagyobb almáskerttel önellátó gazdaság működik majd az otthon mellett, de lakóinak — erejükhöz mérten — lehetőség nyílik háziipari vagy más, tetszés szerinti elfoglaltságra is. SOMOGY ŰJ SZOCIÁLIS OTTHONA valóban szép kifejezése és egyik eredménye annak a nemes gondolatnak, amely csaknem fél százada, a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban röppent világgá, hogy meghódítsa az emberiséget. Wallinger Endre „Életüket szeretet, megbecsülés kíséri” A dátumokhoz Icapcsolódó ban is jelképek. A Nagy Októ emlékére szombaton délelőtt ményét, a szocialista humaniz nyilvánulását, a lad-gyöngyös A MEGVALÓSULT ESZMEISÉGET a távlati hétköznapok nagyszerűségében az intézmény életre hívása, fölszerelése, benépesítése és feladatköre már működése kezdetén is sejteti. De miért oly jelentős ez Somogybán? Az illetékes hatóságot új kérelmek százaival ostromolják szomorú, elaggott emberek, akiket sorsuk vagy hozzátartozóik ridegsége életük alkonyán magára hagyott. Elhelyezésük a megye öt agyonzsúfolt szociális otthonában súlyos gond vagy lehetetlen volt. Egészségügyi szerveink törekvései azonban feloldották ezt a problémát. A szocialista humanizmus elvednek messzemenő érvényesítésével, államunk több mint ötmillió forintos hozzájárulásával megvalósították a megve '•. egyben legkorszerűbb intézményét Gyöngyöspusztán. Ezzel szociális otthoni hálózatunk zsúfoltsága gyakorlatilag megszűnt Somogybán. A SZÁZADOS TÖLGYEKKEL, fenyőkkel övezett Fes- tetich-féle egykori vadászkastély ma százötven idős, munkában megfáradt embernek ad menedéket, csöndes, kényelmes otthont. Gondozásukat harmincöt főnyi személyzet látja el a minden szempontból modem, központi fű- téses, külön szociális otthoni célokra átalakított épület valamennyi részében. Erről szólt a kedves, meghitt avatási ünnepségen dr. események néha önmaguk- >eri Szocialista Forradalom ivatták fel megyénk új intéz- nus gondolatának szép meg- nisztai szociális otthont. Berend Ernő, a megyei tanács egészségügyi osztályának vezetqje, amikor boldog és békés öregkort, jó egészséget és hosszú életet kívánva átadta első lakóinak az új intézményt. Szavaira Gerencsér János, az otthon vezetője vá- 1 aszóit. Arról biztosította a jelenlevőket, hogy az intézmény valamennyi dolgozója hivatásának tekinti munkáját, és tudása legjavával szolgálja majd a beutailt öregeket. Az ő nevükben egy őszbe csavarodott hajú bácsika, az egyik legidősebb gondozott, Kránicz József szólalt fel remegő hangon: »Szeretett vendégeink, hálával köszönjük, amiért lehetővé tették nekünk, hogy utolsó napjainkat itt eltölt- sük...« Elcsukló szavaira és a megkezdett gondolatra is az úttörők köszöntése tett pontot: "•... Erezzék, hogy életűket a dolgozó nép szeretete es megbecsülése kíséri.« AZ ÜNNEPSÉG UTÁN megtekintettük az épületet, amelynek lakói a tágas, verőfényes előcsarnokban bambusznád kagylófotelokban üldögéltek, olvasgattak ebéd előtt. Hasonló szép berendezés biztosítja kényelmüket, a folyóiratok, a rádió, a tv meg a szórakozásukat a társalgóban. A gépesített konyhában elektromos üstökben, sütőkben készült az ünnepi ebéd, és szép, ízléses, higiénikus berendezésű helyiségeket láttunk emeleten és földszinten egyaránt A harminckét kétU’ szociális ottlieiit avattak Somogybán Kaposváron háaat vennék életjáradékra 60 000 Ft készpénzzel. Ajánlatokat 2623. számra a kiadóba. ________(2623) B alatonboglár felsőn, Úszóban 300 n-öl szőlő eladó. Kiláné, Balaton- lelle. Üsző,_______(4825) N agyatádon 600 nöles telek eladó. Érdeklődni: Eperjesi u. 16. (4828) Balatonmáriafürdőn 209 n-öles telek eladó. Borsos, Vecsés, Vízén. _______ (4262) B alalonlellcn, a sétányon Simon féle elárusító bódé eladó. Érdeklődni délelőtt (szombat—vasárnap kivételével) Kovácsnál, Benzinkút. (4827) Fonyódon Lenke utcában 400 n-öles telek eladó. Érdeklődni Doma Pálné, Kupavezér utca 8. (4826) Autóbuszmegállónál sürgősen eladó egyszo- ba-konyhás, kamrás családi ház 800 n-öl^ telekkel beköltözhetően Somogyfajsz, Petőfi utca 31. (4329) Barcson Somogyi léla u. 39. alatti nagy :ertes családi ház két- zer 6x6 méteres sZolákkal, pincével, ter- nő gyümölcsössel oe- cöltözhétően ,óron alul riadó. Érdeklődőknek 3ongrácz Ferencné 3udapest, VI., Zichy renő u. 39. alatt tájékoztatást ad. (2622) Nikkelezett fűrészpo ros kályha és villanykályha új állapotban eladó Kaposvár. Jó-«sei Attila utca 4. sz. alatt. (2621) Gyermekágy matraccal, 7-es síkkötőgép és amerikai baba eladó. Cím a kiadóban. (2625) Tizenhat hónapos üsző eladó. Hezler, Szentbalázs, Fő utca 100. (2610) *Jadó keveset használt német REX lónyíró gép. Cím a kiadóban. (4824) Szőlőoltvány — olasz- rizling, delavári, otelló, szőlőskertek királynéja — kapható. I. osztályút 4, II. osztályút 3 forintért küld utánvéttel Farkasinsz- ky Vilmos, Kötcse. ___________________ (2624) Állandóan virító bokor-, baba- és futór rózsa újdonságok, gömb- és lilaakácok, vadgesztenyék, nyárfák, dísz- és sövény- cserjék, zöldóriás egres, nagy szemű, piros ribizli, fenyők, thuják megrendelhetők. Árjegyzéket küld: Demeter Károly kertész, Balatonszemes. (4211) Háromszobás összkomfortos, két család részére is megosztható házrész, mellékhelyiségekkel, bekerített kerttel és réttel, beültetett 70 db kanadai jegenyével, Tab Kossuth Lajos utca 24. alatt beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Tab, könyvesboltban. (1821) Kétszobás házrész beköltözhetően 200 n-öles telekkel, fizetési könnyítéssel eladó. Megtekinthető hétköznap délután, ünnepnap egész nap. Kaposvár, Szigetvári utca 22. (1832) Balatonfenyvesen tóparti villa eladó. Zalaegerszeg, Kossuth u. 61. Kultsár. (100081) Kárpitos kártológép eladó. Kaposvár, Április 4. utca 31. Megtekinthető 17 óra után. (1827) Kész vagy épülő egyszobás szövetkezeti lakást vennék. Ajánlatokat 1842. számra a hirdetőbe. _________(1842) K aposváron, Saílai utca 8. alatt egy nagy szobás helyiségből álló házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott, Lőrincz Ferencnél. (1837) Javításra szoruló Ka- lor-kályhát vennék. Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky utca 69. (1828) Eladó l db anyakoca 8 db kéthetes malaccal. Kaposvár, Micsurin utca 39. (1820) Pályázati felhívás Exporttevékenységet is folytató OVF Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat pályázatot hirdet az alábbi munkaköröl-’ betöltésére mélyépítéskivitelezésben jártas személyek részére: általános mérnök, vízépítő technikus, művezető, gépkocsi-előadó, szállítási vezeti, terv-statisztikai előadó, bérelszámoló, teljesítményelszámoló anya"- és értékkönyvelő. Ezenkívül fölvételre keres: lakatosokat, hegesztőket, szerelőket, kubikosokat. Bérezés megegyezés szerint. A pályázatot rövid önéletrajzzal, eddigi munkakörök leírásával a következő címre kérjük: Veszprém, Fenyves utca. (74876) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz buda- Nyárfarönk, kb. más- « pesti munkahelyekre fél köbméter eladó. | kőműveseket, ácsokat Vilhelm Ferenc, Fel- I fémcsőállványozókat, sőmocsolód. (1815) j hideg burkolókai (gyakorlattal), kubiSiófok, József út 6. sz. alatti háromszobás, összkomfortos, alápincézett ház eladó. Érdeklődni: Balatonend- réd, Jókai út 15. sz. (126187) Bor-, must-, mész- kénlé-, szeszfokmérő, kotyogó, kóstolólopó stb. kapható. Kívánságára elküldöm. Horváth István üvegműves. Budapest, VIII., Lujza utca 6. (8640) November 20-án a Bábolnai Állami Gazdaság lóárverést rendez. Az eladó arab, angol telivér, magyar félvér, lipicai fajtájú, mén, kanca és heréit ivarú lovak november 10-től megtekinthetők a gazdaság központjában. (4286) roe. Lehetőleg nyugdíjas vagy leszázalékolt jelentkezőket kérünk. Követelmény: legalább 5 éves gyakorlat vagy közgazdasági technikumi végzettség. Cím 1835. számon a hirdetőben. (1835) Figyelem! Toponáron női fodrászműhely reggel 9-től este 8 óráig nyitva tart. _________ (2611) O któber 17-én Puli nevű, puli fajta házi kutyánk elveszett. Kérjük, az alábbi címen értesítsenek: Kaposvár, Dózsa György U. 7. (1833) Csónakok, vitorlások és ladikok javítását, karbantartását 30 napos határidővel vállaljuk. Cím: Vegyesipari Ktsz, Balatonlelle, telefon 198. Tsz-ek, állami gazdaságok, figyelem! Lótakarók nagy mennyiségben beszerezhetők a földművesszövetkezeti Leértékelt Aruk boltjában (autóbusz állomásnál). Ara: 200x150 cm-es darabja 120,— Ft, 130x 150 cm-es darabja 108,— Ft. (4277) Autósok, figyelem! Autó, motorkerékpár, villanyszerelő műhelyemet megnyitottam. Nagykanizsa, Somogyi Béla út 35. (7-es főút). (96363) Gyökeres szőlőoltványok azonnali és tavaszi szállításra megrendelhetők Magony Imrénél, Abasár, Rákóczi út 16. (8535) Hirdessen a Somogyi Néplapban! Eladó nagyméretű, keveset használt balos tűzhely. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 61. ___ 4 db Trabant külsőbelső gumi gyári csomagolásban, száraz akku eladó. Kaposvár, Ezredév utca 4/a. (183f) Szőlőoltvány azonnali vagy tavaszi szállításra több fajtában megrendelhető. Árajánlattal szolgálunk. Gyöngyös, postafiók 139. Két- és félszobás, modern, új, Kaposvár központjában lévő lakásomat elcserélném budapestire. Érdeklődni Kaposvár 17-07 telefonon, Pesten dr. Isz- lav. IX., Számuely u. 18/a. ül. 2. (2555) Fölvételre keresünk egy mezőgazdasági mérnököt, egy gépész- mérnököt, valamint egy mérlegképes könyvelőt. Jelentkezéseket írásban kérjük 1744. számra a Magyar Hirdetőbe. (1744) kosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélési dijat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanács- Igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges Cím: Budapest, V., Kossuth Lajo9 tér 13- 15., munkaerőgazdálkodás. (4265) Elhelyezkednék jószágállomány mellé tsz-be. Lakás szükséges. Kovács, Gálosía, Kistótpuszta. (1841) Adminisztrációban jártas könyvelőnő elhelyezkedne — esetleg hosszabb idejű helyettesítésre is — Kapos váron. Ajánlatokat 1819. számra a hirdetőbe. (1819) Kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környéki építkezéseire; csak kőműveseket pedig siófoki környéki munkahelyekre vesz fel. Különélési pótlékot fizetünk Kaposvár területén: családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem családfenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki nunkahelyeken: családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem családfenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot. tia vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. A felvételkoi tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as Ifjúság útja 5. és Siófok, Fő u. 200. (1732) időjárás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet valószínűleg eső nélkül. Párás, főként a reggeli órákban többfelé ködös idő, helyenként ködszitálással. Gyénge, napközben kissé megélénkülő délkeleti déli szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A . várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegiiap reggel hat órakor 5,4 fokot, déli 12 órakor 9 fokot mértek. A Nap kél 6.39, nyugszik 16.16 órakor. A Hold kél 2.12, nyugszik 15.00 órakor. Kétszáz halott, l százezer hajléktalan Az Olaszországban pusztító árvíz eddigi mérlege ' a következő: kétszáz halott, százezer hajléktalan és ezer- Ötszázmilliárd líra anyagi kár. Ezenkívül egymillió embert segélyosztagok útján kell élelmezni. A firenzei műkincsekben felbecsülhetetlen kár keletkezett. A városban az emberek hosszú sorokban állnak élelemért és vízért. Firenze nagy részében nincs villanyszolgáltatás és alig van kapcsolat a külvilággal. Harmincezer gépkocsi a vízben rekedt. Olaszországot még soha nem sújtotta ilyen természeti csapás. A firenzei árvíz sokkal súlyosabb, mint az 1333-i, az — A pilisvörösvári nemze tiségri együttes november 4-én | és 5-én Miklósiban, Tabon I 1666-i és az 1833-i árvíz. és Bonnyán vendégszerepeit. Mindhárom helyen nagy tetszéssel fogadták a nemzetiségi együttes színes műsorát, — 37 új KlSZ-alapszerve- zet alakult Kaposváron négy év alatt. A megyeszékhely KISZ-aiapszervezeteinek száma az 1962. évi 142-ről 169- re, a KISZ-tagok száma pedig 5378-ró! 6571-re emelkedett. — Nemzetközi takarékos- sági plakátkiállítás nyílik csütörtökön délután 5 órakor a Latinka Sándor Művelődési Ház előcsarnokában. Tizenhat ország takarékosságíi plakátjait mutatják be. — 600 000 forint jutalmat osztottak ki a Nagyatádi Konzervgyár dolgozói között a november 7-i ünnepségen; öt- venen Ki válódolgozó-jelvényt is kaptak. Közlekedési balesetek Ittasan vezette motorkerékpárját Kránitz Ferenc porro- gi lakos, és nekihajtott egy telefonoszlopnak. Kránitz súlyos sérüléseket szenvedett, a mentők a nagykanizsai kórházba szállították. A megengedettnél gyorsabban, ittasan vezette motorját Pavlek Ferenc karádi lakos, és Somogytúron elütötte a vele azonos irányban haladó Rozs Lajos somogytúri lakost. A gyalogos könnyebb sérüléseket szenvedett. Ital hatása alatt vezette vontatóját Takács János tö- röJckoppányi lakos, és a községhez tartozó szőlőhegyen egy szakadékba zuhant vele. Súlyos sérüléseket szenvedett, a mentők a kaposvári kórházba szállították. A baleset körülményeinek tisztázására vizsgálat indult. — IBUSZ autóbusz-különjárat indul november 12-én, szombaton déli 12 órakor két napra Debrecenbe városnézésre és a K. Honvéd—Debrecen labdarúgó-mérkőzés megtekintésére. Részvételi díj 252 Ft. Jelentkezés 11-én, pénteken 10 óráig az IBUSZ-nál. (1057) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 18.53: Győri Vasas ETO— Sporting Braga KEK labdarúgó.mérkőzés közvetítése Győrből. A közvetítés szünetében: Miért szép? (A Magyar Hirdető kisíilmje, ismétlés.) 17.00: Hírek. 17.05: A Magyar Hirdető műsora. 17.20: Ügyes kezek. A szovjet televízió gyermek- műsora, felvételről. 17.50: Zsebtévé. Tarka-barka műsor gyermekeknek. 18.20: Sokszemközt. Aktuális Ipari riportműsor. 18.50: A hét könyvei. 18.55: Sorsok, emberek. Dokumentum- film K. Nagy Sándorról. 19.15: Hazai tükör. Aktuális jegyzet. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Gyárfás Miklós színházi jegyzete. 20.00: Federico Garcia Lorca: Yerma. Közvetítés a Madách Színházból, felvételről. (16 éven felülieknek.) 21.40: Zenei figyelő. A tv zenei újságja. 22.20: TV Híradó. 2. kiadás. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.40: Iskola-tv. — 11.00: Oktatás-nevelés. — 14.50: Iskola-tv. — 16.55: Zenei oktatás. — 17.35: Hírek. — 17.40: Tik-tak. — 17.55: Pionírok tv-stúdiója. — 18.25: Műsorismertetés. — 18.30: Ty- újdonságok. — 18.45: Riportműsor. — 19.05: Ébresztőtől takaródéig. — 19.30; A tv postája. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek. —• 20.00: TV Híradó. — 20.30: Hirdetések. — 20.35: Játékaim. — 22.05: TV Híradó. — Kitüntetés. Az Elnöki Tanács a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 49. évfordulója alkalmából a Munka Érdemrend bronz fokozatával tüntette ki Wallinger Endrét. a Somogyi Néplap munkatársát. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 9-én 7 órától 17 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban és áramkörökön: Domb utca. Maros utca, Tisza utcai új településeken, Kandó Kálmán utca, Szekfű utca, Kertész utca, Bartók Béla utca déli szakasza, Gárdonyi Géza utca, Madár utca, Töröcskei utca, József utca és Egyenes! úton. (1830) — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 10-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz a Róma-hegyen, a Kaposrétsor utcában, a császárréti áramkörön, továbbá a Gorkij utcában, a Csalogány köztől a vasúti sorompóig és a Csalogány utcában. 11-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz a Szigetvári utcában, a Ballakúli- dűlőben, a Kisróma-hegy környékén és a Csalogány közben, továbbá a Lonka-hegyi áramkörön. (1831) — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy 1966. no- vemben 9. és 10-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban: Malom utca, Kert utca, Virág utca a Beloiannisz utcáig, Bajcsy-Zsilinszky utca a Virág utcától a Szalma István utcáig. (1743) Kö SZ ÖNETNYILV ANITAS ; Ezúton mondunk köszönetét I mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk. Nagy Vendel temetésén részt vettek. Felesége és gyermekei. (1804) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk, férjem, édesapánk, ifj. Muckenthaler Jenő villanyszerelő mester és gépésztechnikus életének 39. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése folyó hó 10-én, csütörtökön délután 3 órakor lesz a Keleti teme-. tő ravatalozójából. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, özv. Szvath Jánosné életének 65. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 10-én, csütörtökön 13 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (1853) CSEKY GERGELY SZÍNHÁZ Bikái községben 19 órakor: Szegény kis betörő. VÖRÖS CSILLVG FILMSZÍNHÁZ Az állhatatos feleség. Maugham vígjátékának magyarul beszélő szélesvásznú nyugatnémet filmváltozata. Csak 16 éven felüliek-- nek! Kísérő műsor: Mesél a postakürt; 9. sporthíradó. Az előadás kezdete 5, 7 és 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG F: LMSZlNHAZ Lépések az éjszakában. Szökések a várbörtönből. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Magyar Híradó. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Éjszakára hajnal. Magyar dokumentumfilm; Marci a dzsungelben; Gusztáv, a vadász. Rövidfilmmű- sor délután 3 és fél 6 órakor. I t
