Somogyi Néplap, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-07 / 237. szám
SOMOGY EPLAP Péntek, 1966. október 1. Nem ül lakodalmat a Vasas Svéd ellenfele lesz a Ferencvárosnak — „L/bero” cáfolt Diadalmas futballszerda — így vonul be a magyar labdarúgás történetébe október 5, amikor páratlan sikersorozatot értek el élvonalbeli csapataink. 5:0, 3:0, 4:2. Beszédes számok ezek, közülük kettő annyit jelent, hogy a Ferencváros és a Győri Vasas ETO tovább jutott a VVK- ban, illetve a KEK-ben. A Vasas 5:0-ja a Sporting ellen szintén annyit jelent, hogy a Vasas készülődhet a következő BEK fordulóra. A magyar bajnok háza táján érthetően nagy az öröm a portugál bajnok elleni sikeres első forduló után. A második félidőben olyan hatalmas technikai fölényben játszott a piros-fehér együttes, hogy a győzelem egy pillanatig nem volt vitás még ilyen arányban sem. A piros-kékeknél nem ülnek lakodalmat. Ügy mondják, a neheze még hátravan. Sikeresen kell szerepelnie a bajnokságban, aztán az újabb akadályokat is venni kell a Bajnokcsapatok Európa Kupájában. A Ferencváros vezetői már nem voltak olyan elégedettek, mint a Vasas-vezetők. lejönként döcögött a zöld-fehérek játéka, igaz, hogy az Olimpija Ljubljana a vártnál többet nyújtott a Népstadionban. A Vásárvárosok Kupájában elkészítették a következő forduló sorsolását. A svéd örgryte Göteborg lesz a Ferencváros ellenfele. Vannak, akik azt mondják, a legnagyobb bravúrt a Győri Vasas ETO vitte végbe. A Fiorentinát 4:2-re legyőzni kétségkívül óriási fegyvertény. Volt ennek a mérkőzésnek egy erdekes pikantériája. Az olasz szaksajtó a firenzei mérkőzés után igen elismerően nyilatkozott <. >r- bánról, de megállapította, hogy a győri »liberó« (a söp- rögető olasz neve) nem tud fejelni. A győri mérkőzés 87. percében valószínűleg megváltoztatták véleményüket az olasz kollégák. Orbán ugyanis úgy emelkedett ki Albertosi kapuja előtt, ahogy az írva van . .. Bizonyára Firenzében most már a szurkolók is elhiszik, hogy a győri liberó mégiscsak tud fejelni. Akiről szó van KARÁCSONYI (K. HONVÉD) Ezt a nyurga Honvéd-kosaras nem ismerik úgy a sport somogyi barátai, mint Borokot, Aranyt. Kövest, Feketét vagy Kerkait. Hja, ő «-csak-« kosaras. A K. Honvéd kosárlabdacsapatának tő erőssége. Amikor a kaposvári NB n-es csapat bajnoki mérkőzései ről adunk számot, nemegyszer zárójelben húsznál több pont is sze repel Karácsonyi neve mellett, ö a Honvéd »bedobója*, közelről távolról egyaránt biztos a keze. Ezért, no és állandó egyenletes formájáért válogatták be az utánpótlás keretbe. Az utóbbi években sok tehetséges játékos fordult már meg a K. Honvédnál. Közülük a legjobbnak Karácsonyi tűnik. Ha ez a fiú ilyen egyenletesen fejlődik, mint az idei bajnokságban, akkor egykoron nemcsak az utánpótlás válogatottak összeállításánál veszik majd őt figyelembe a szakvezetők .., II barcsi járás nyerte a déli járások atlétikai versenyét Csurgó volt a színhelye a déli járások atlétikai versenye utolsó fordulójának. Hagyomány már, hogy esztendőnként összeméri erejét a barcsi, a csurgói és a nagyatádi járás atlétacsapata. Az idén Is így volt. Az első két forduló is remek küzdelmet hozptt. Az utolsó nemkülönben, pedig a vendéglátó csurgóiak ez alkalommal csonka és erősen tartalékos csapattal léptek pályára. A közép- iskolás diákok egy része az utótáborozás miatt nem állt a járási válogatott rendelkezésére. A déli járások eme versenyének győztese a barcsi járás csapata lett. A barcsiak elsőségéhez már régen nem fér kétség. Ebben a járásban nagyon belelendült az atlétika, hisz a Barcsi SC atléta együttese más megyék csapataival szemben is nem egy győzelmet aratott a területi CSB-n. Most Nagyatád és Csurgó csapatát győzte le biztosan. Az atádiak második helyezése feltétlenül pozitív. A csurgóiakat menti a bevezetőnkben már említett körülmény. A befejező forduló eredményei: 100 m: 1. Házas (Csurgó) 11.5 mp, 2. Otartics (Barcs) 11.5 mp, 3. Oglizán (Csurgó) 11.9 mp. 200 m: 1. Végvári (B) 24.6 mp, 2. Otartics (B) 26.1 mp, 3. Házas (Cs) 26.3 mp. 400 m: 1. Végvári (B) 56.2 mp, 2. Huber (Nagyatád) 68.4 mp, 3. Nyögér (N) 78.2 mp. 800 m: 1. Oláh (B) 2:13 p, 2. Ran- kai (N) 2:33.3 p, 3. Fakó (N) 2:52 p. 1500 m: 1. Závecz (B) 4:48.9 p, 2. Oláh (B) 4:48.9 p, 3. Ilics (N) 5:04 p. 2000 m: 1. Ander (Cs) 6:42 p, 2. Kakrik (Cs) 8:15 p. 4x100 m váltó: 1. Barcsi járás 51 mp, 2. Nagyatádi járás 52.2 mp, 3. Csurgói járás 53.4 mp. Távolugrás: 1. Kovács (N) 581 cm, 2. Mései (Cs) 542 cm, 3. Kovács (N) 538 cm. Hármasugrás: 1. Dövényi (Cs) 11,71 m, 2. Szűcs (N) 11,33 m, 3. Kővári (B) 11,03 m. Magasugrás: 1. Kovács Jj, (N) 170 cm, 2. Vadkerti (N) 160 cm, 3. Mései (Cs) 155 cm. Diszkosz: 1. Gőbel (B) 29,40 m, 2. Horváth (B) 19,84 m, 3. Laza (N) 19,61 m. Gránát: 1. Horváth (Cs) 57 m, 2. Kollár (N) 56,95 m, 3. Gőbel (B) 55,03 m. Súlylökés: 1. Máté J. (B) 13,40 m, 2. Tóth (B) 10,18 m, 3. Máté n. (Cs) 9,93 m. Kalapács: 1. Máté J. (B) 55,80 m, 2. Máté II. (Cs) 41,50 m, 3. Tóth (B) 3 í,52 m. Nők 100 m: 1. Mészáros (N) 13.6 mp, 2. Jakapovics (N) 14.1 mp. 200 m: 1. Szelczi (B) 31.5 mp, 2. Acs (N) 33.6 mp, 3. Beleznai (N) 34.1 mp. 400 m: 1. Kővári (B) 69.1 mp, 2. Szelczi (B) 71.3 mp, 3. Bojtor (N) 89 mp. 800 m: 1. Kővári (B) 2:34.5 p, 2. Pandur (B) 3:19 p. 4x100 m váltó: 1. Barcsi járás 61.2 mp, 2. Nagyatádi járás 62.1 mp. Távolugrás: 1. Mészáros (N) 490 cm, 2. Mései (Cs) 368 cm. Magasugrás: 1. Takács (B) 143 cm, 2. Vincze (B) 125 cm. Diszkosz: 1. Putics (B) 25,62 m, 2. József (B) 17,55 m. Gerely: 1. Takács (B) 30,10 m, 2. József (B) 28,30 m. Súly: 1. Takács (B) 8,68 m, 2. Putics (B) 8,03 m. A déli járások 1966. évi pontversenyének végeredménye: 1. Barcsi járás 454 pont 2. Nagyatádi járás 291 pont 3. Csurgói járás 221 pont Értesítjük kedves vevőinket, hogy Vas II. raktárunk 1966. november 1—20-ig, „Csepel“ járműalkatrészraktárunk 1966. november 1—30-ig leltározást tart. Ex idő alatt fenti ra bárainkból az árukiadás szünetel Somogy—Zala melyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár. (1239) Nem lesz kiesési gondja a Vasas asztalitenisz csapatainak A bajnoki táblázat középmezőnyében foglalnak helyet a kaposvári NB I-es asztalitenisz csapatok — írtuk, amikor beszámoltunk az NB I bajnokság legutóbbi kettős fordulójának somogyi mérkőzéseiről. Akkor helyszűke miatt nem állt módunkban közzétenni a bajnoki táblázatot, amely azt mutatja, hogy nem lesz kiesési gondja a kaposvári csapatoknak az 1966. évi bajnokság végén. A nők mezőnyében a bajnoki táblázat 9. helyén áll a K. Vasas. Pillanatnyilag »jobb gólará- nyáVal-« előzi meg a másik vidéki együttest, a Szombathelyi pedagógust. A fővárosi együttesek nagy versenyében bizony elég nehéz helyzetben van ez a két vidéki csapat. A, Vasas és a Szombathely dicséretére mondjuk, hogy mindketten derekasan helytállnak. A hátralevő időszakban a K. Vasas megszerezheti a legjobb vidéki női együttes kitüntető címet is. Férficsapatunk a vártnál jobban szerepel. A kezdet kezdetén féltünk, hogy Balázsék nem tudnak gyökeret verni majd a legjobbak között. Nos, a huszadik bajnoki forduló után a K. Vasas a bajnoki táblázat 10. helyét foglalja el. A vidéki egyesületek Budapesti iparvállalat azonnali belépéssel fölvesz munkakönyvvel és tanácsi munkavállalási engedéllyel rendelkező 16 év fölötti női és férfi munkaerőket fonó, cérnázó, orsózó, valamint segédmunkás munkakörbe. Jelentkezés: Kőbányai Textilművek Fonótelep, munkaerő-gazdálkodás, Budapest, X. kér., Mag- lódi út 25. Munkásszállást nem tudunk biztosítani. (2836) közül csak a Pécsi Ércbányász előzi meg a somogyi csapatot, amely mögött a Miskolc, a Veszprém, a Szeged és a Dunaújváros foglal helyet. A női csapatoknál a pontveszteség nélküli Ferencváros együttese vezeti a sort. A férfiaknál eddig az ugyancsak százszázalékos sikerrel szereplő BVSC áll az élen. Az NB I táblázatok a 21—22. forduló után: Nők 1. FTC 21 21 - - 384:3« 42 2. 31. SZ. Ép. 21 20 - 1 355:65 40 3. Statisztika 21 17 - 4 308:112 34 4. Bp. V. Met. 21 16 1 4 278:142 33 5. Bp. Postás 22 14 2 6 359:181 30 6. HSC 22 14 - 8 256:184 28 7. Hídépítők 22 12 2 3 255:185 26 8. VM Közért 22 11 2 9 214:226 24 9. K. Vasas 21 6 - 15 154:266 12 10. Szombath. 21 5 2 14 134:286 12 11. Külker. 21 4 - 17 118:302 8 12. Vasútterv 22 3 1 18 126:314 7 13. Pénzügyőr 21 2 - 19 88:332 4 14. OSC 22 - - 22 71:369 Férfiak 1. BVSC 21 21 - - 343:77 42 2. VM Közért 21 19 - 2 323:97 38 3. Bp. V. Met. 21 16 2 3 264:156 34 4. Aknamély. 21 15 2 4 265:155 32 5. Bp. Postás 21 12 1 8 232:188 25 6. Csepel 22 10 4 8 232:208 24 7. P. Ércbány. 21 11 2 8 215:205 24 8. Bp. Spart. 21 11 - 10 225:195 22 9. BGSC 22 7 1 14 191:249 15 10. K. Vasas 20 6 1 13 158:242 13 11. Miskolc 20 2 2 16 116:284 6 12. Veszprém 20 3 - 17 113:287 6 13. Szeged 20 2 1 17 107:293 5 14. Dunaújv. 19 2 - 17 116:264 4 OKTOBER I Időjárás Várható időjárás ma estig: Kevés felhő, valószínűleg PAntelr B3 még eső nélkül. Fentek &, A “eggeu órák. ... tll ban párásság, Amalia — helyenként k.. d. Mérsékelt szél. Meleg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) a hőmérséklet tegnap reggel 6 órakor 9,3, déli 12 órakor 26,2 fok volt. A Nap kél 5.51, nyugszik 17.12 órakor. A Hold kél 21.48, nyugszik 13.58 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 9 40: Iskola-tv* — 10.40: Angol nyelvlecke. — 11.00 Oktatás, nevelés. — 14.50: Iskola-tv. — 17.55: Hírek. — 18.00: A szeplős kisfiú. Gyermekműsor. — 18.25: Műsorismertetés. — 18.30: Tv-újdonságok. — 18.45: Fiatalok a képernyőn. — 19.30: Népi muzsika. - 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Tv-híradó. — öt eszperantó nyelvtanfolyam indult a fonyódi járásban. A tanfolyamnak 130 hallgatója van. — Almaszüret. Huszonkilenc hold gyümölcsösről szüretelte le a termést az idén a porrogszentkirályi Aranymező Tsz. Az almát szedés után saját tárolójukban osztályozzák, s utána a MÉK- nek és a csurgói fmsz-nek szállítják. — SEGÍTENEK AZ ÚTTÖRŐK. Magárahagy ottan élt eddig özv. Kovács Imréné Kutason. A nyolcvanéves asszonyról most a helyi úttörőcsapat Május 1. őrse gondoskodik. A pajtások mindennap meleg ételt visznek Kovács néninek, kitakarítják a lakását, és ők gondoskodnak a téli tüzelőjéről is. — LEHEL-SZAKEMBERT KÉ- PEZTET Jászberényben a Finom- mechanikai Vállalat. Csaknem húszezer forintot költenek az éreítségize't fiatalember kétéves tanulására. Mind a háztartás', mind az ipari hűtőszekrények szerkezetét, szerelését megtanulja a kaposvári üzem ösztöndíjasa. — Hódít a csemegeszőlő Nagyberényben. Az Űj Barázda Tsz-nek 100 hold gyümölcsösön kívül öt hold szőlőtelepítése is van. Ügy tervezik, hogy a következő években 50—100 hold csemegeszőlőt telepítenek. — Fonyódi vegyeskar látogat Babócsára. A fonyódi földművesszövetkezet vegyeskara a babócsai kórus meghívására szombaton Babó- csán vendégszerepei a szak- szervezeti napok alkalmából. Fűrészhulladék, tűzifa október hónapban leszállított áron beszerezhető a Dél-magyarországi Fűrészek barcsi és csurgói telepén. Vidékre vasúti kocsiban bérmentve szállítunk. (5874) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 8.05: Iskola-tv Orosz nyelv (ált. isk. V. oszt.). Mit csinál? 9.00: Élővilág (ált. isk. V. oszt.). Az almafa. 9 30: Angyal kalandjai. A szerződés. Magyarul beszélő angol film. (Ism.) (14 éven felülieknek.) 10.20: Telesport. (Ism.) 10.35: Az ember és a háború. Azok ott szemben. Magyarul beszélő francia film. (Ism ) (14 éven felülieknek.) 13.35: Iskola-tv. Orosz nyelv. (Ism.) 14.30: Élővilág. (Ism.) 18.55: Pedagógusok fóruma. — Rablógyilkost »fogott« a vízsugar. Kedden betörtek egy stockholmi üzletházba. A 23 éves betörő, akinek nevét nem hozták nyilvánosságra, agyonütötte az irodában tartózkodó mérnököt, majd kiment a fürdőszobába, hogy megmossa véres kezét. A vízcsap eltörött a kezében, és a rablógyilkos arcába váratlanul vastag, tűzforró vízsugár szökkent. Az ittas, s minden jel szerint kábítószer hatása alatt álló ember sokkot kapott, összeesett, és a helyszínen meghalt. — VONATSZERENCSETLENSEG. A MÁV Vezérigazgatósága közli, hogy október 5-én 19.07 órakor a Komárom—Dorog—Budapest Nyugati pályaudvar között közlekedő 3511-es számú személyszállító vonat fékezési hiba következtében a Nyugati pályaudvaron a bejárati vágány végét elzáró ütközőbaknak szaladt Az utasok közül 6 személy könnyebben, Boros Isúvánné budapesti lakos pedig súlyosan, de nem életveszélyesen megsérült. Az anyagi kár nem jelentős. A balesetért felelős személy ellen az eljárás megindult. — Napilapok olvasását tette lehetővé munkásjáratain a Balatonboglári Állami Gazdaság. A reggel munkában induló dolgozók az autóbuszon a legfrissebb lapokat olvashatják. — Szakszervezeti napot rendez hétfőn Nagyatádon a járási tanács végrehajtó bizottsága és a járási tanács szakszervezeti bizottsága. A járási tanácsapparátus helyzetéről és feladatairól Kovács Ferenc, a járási tanács vb-elnöke tart előadást, majd a szakszervezet központi vezetőségének tájékoztatója. végül pedig kultúrműsor következik. — Éleslövészet lesz. A Kaposvári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a magyar néphadsereg alakulatai ma 17 órától a sántosi lőtéren ée lövészetet tartanak. Ebben az időpontban a sántosi lőtéren és a lőtér biztonsági területén tartózkodni életveszélyes. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy f. hó 8-án, szombaton reggel 8 órától 13 óráig áramszünet lesz a következő utcákban: Nádor utca, Kisfaludy utca, Puskin utca, Losonc utca, Léva utca és Kapka utcában. (1266) Az ÉM Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Betonárugyár dombóvári telepe belső szállítási munkára férfi munkaerőt keres. Fizetés teljesítmény szerint. Munkásszállás és napi egyszeri étkezés biztosítva. Felvételhez szükséges munkakönyv, MIL-lap, SZTK-kiskönyv, egy hónapnál nem régebbi tanácsigazolás, személyi igazolvány és katonakön yv. (4215) Az ÉM Budapesti Betonárugyár, Budapest, XXI., Rákóczi F. u. 289. (Csepel), azonnali belé- oéssel fölvesz lakatos, öt évnél hosszabb gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat; vizsgázott kazánfűtőket, mozaiklap gyártáshoz női, betoneiemgyártás- hoz férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. A fölvételhez munkakönyv, MIL-lap és tanácsi Igazolás szükséges. Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. (2951) gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, líogy szeretett édesapánk, Jánoska Mihály kőfaragó 74 éves korában elhunyt. Temetése ma, 7-én délután 4 órakor lesz a Keleti temetőben A gyászoló család. (2198) • * • Fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, anyánk és nagyanyánk Gyergyák Pálné Várnái Rozália 69 éves korában f. hó 6-án hirtelenül elhunyt. Október 8-án Nagykanizsán a családi sírboltban helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (2449) Hlűvőlocléi CSIKY GERGELY SZlNHÄZ 19 órakor Iregszemcsén: Szegény kis betörő. VÖRÖS CSILLAG filmszínház A Nagy Medve fiai. Indián történet. Színes, szélesvásznú, NDK ifjúsági film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Magyar híradó; Nap- lopók. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG filmszínház A titokzatos szakács Magyarul beszélő, szélesvásznú szovjet film egy félelmet nem ismerő emberről. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Magyar híradó; Utolsó lövés. Az előadások kezdete 4, € és 8 órakor.
