Somogyi Néplap, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-30 / 257. szám

SOMOGYI ÉPLAP

10

Vasárnap, 1966. október 3H

Mit kap ajándékul a játékosoktól az új szövetségi kapitány?

Hónapok óta vajúdott már, hogy végleges-e Baróti Lajosnak, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányának lemondása. Október 27-én feleletet kaptunk a kérdésre. A magyar sportfőhatóság elfogadta Baróti lemondását, ■ egyúttal az eddigi szövetségi edzőt, IUovszky Rudolfot bízta meg a kaipitányi teendők ellátásával. Időszerű volt már pontot tenni a hónapokon át húzódó ügy végére. Azzal, hogy IUovszky — aki első számú várományosa volt a kapitányi tisztnek — megbízást kapott, érdekesebbé vált a mai 111. Magyarország-Ausztria labdarúgó-mérkőzés. Sokan azt mondták az idei év utolsó osztrák-magyar meccséről, hogy úgy sincs tétje. Ez a megállapítás persze nem volt helytálló, mert Magyarország és Ausztria több mint hat évtizedes kapcsolata a labdarúgásban mindenkor tartogatott érdekességet. A mostaninak külön ízt ad a kapitányváltozás, ami nem is teljesen egyoldalú. Az osztrákoknál ugyanis ezzel a mérkőzéssel búcsúzik Edi Früh wirt, aki átadja a stafétabotot. Nálunk most mutatkozik be e minőségében az új kapitány, Illovszky.

Mit kap vajon ajándékul játékosaitól IUovszky Rudolf? Bakosék bizonyára szeretnék megajándékozni áj kapitányukat, aki korántsem új a magyar válogatott gerincét alkotó Vasas-labdarúgóknak. ö volt ugyanis korábban a Vasas edzője. De Alberték is jól ismerik »Rudi bácsit-«. A fiatal szakvezető ugyanis már régóta

ellátja az edzői tisztet a magyar labdarúgó-válogatottnál. Illovszky bizonyára az olyan ajándéknak örülne, ha az újjászervezett csapat igazolná őt. Tegnap azt írtuk az osztrákok ellen készülődő magyar csapat összeállításával kapcsolatban, hogy az akkor még szövetségi edző több merész húzást csinált, szerkezeti változást vitt végbe a világ oajnokságon

szerepelt csapatban. A most már új kapitány — úgy, mint azt korábban a sajtó munkatársainak elmondta — türelmi időt adott mindenkinek. Viszont nála nincs bérelt hely a csapatban. Láthatjuk éppen Bakos beállításával, hogy az új kapitány mer újítani. Ezt a tulajdonságát a labdarugó- barátok széles tábora bizonyára szívesen fogadja.

Egyébként a 111. osztrák—magyar mérkőzés a papírforma szerint magyar győzelmet sejtet még akkor is, ha a pályára lépő két csapat közül a főpróba e héten az osztrákoknak sikerült jobban. Az év utolsó mérkőzésével kapcsolatban egyébként elég sok statisztikai kimutatás látott napvilágot a héten. Ezek arról árulkodnak, hogy először 1902-ben (mindössze 500 néző előtt) találkozott a két csapat Bécsben. Ekkor az osztrákok nyertek 5:0-ra. Később váltakozó sikerrel szerepeltek a csapatok. Az 50. jubilá- ris mérkőzés szintén Bécsben volt.

Itt 2:2 arányú döntetlen született. A 100. osztrák—magyar mérkőzés színhelye a Népstadion volt 1955-ben. Ekkor 6:1 arányú, elsöprő győzelmet arattak a mieink. 1902-től napjainkig a 110 mérkőzés közül 55-öt nyert meg a magyar csapat. 22-szer végződött a mérkőzés döntetlenül, 33-szor pedig — főleg a találkozók első időszakában — osztrák szomszédaink bizonyultak jobbnak. Hogy mennyire kiegyensúlyozott volt esztendőkön át a két nemzet labdarúgása, azt tükrözi a gólarány is. 256 rúgott gólunkkal szemben 215-öt értek el az osztrákok.

Vajon miként • változnak ezek a számok most, a 11L találkozó után?

* * *

A Magyarország-Ausztria válogatott találkozó mellett több fronton méri össze erejét a két ország válogatottja. Az utánpótlás A és B csapata Linzben, illetve Bécsben mérkőzik. Az előbbi Felső-Ausztria ellen játszik, az utóbbinak az osztrák 23 éven aluliak válogatottja lesz az ellenfele. A népstadionbeli találkozó előtt Magyarország ifjúsági válogatottja az osztrák ifikkel mérkőzik. A Budapesti Labdarúgó Szövetség labdarúgócsapata a stájer válogatottat látja vendégül a magyar fővárosban.

Eger—Ganz-MÁVAG rangadó az NB I B-ben

Páratlanul érdekes harc a megyei bajnoksáyban

Ami előrevetette árnyékát, bekövetkezett. Az 1966. évi megyei labdarúgó-bajnokság érdekesség, izgalom tekintetében messze felülmúlja az előző évek bajnoki küzdelmeit. (Sajnos, színvonal dolgában nem.) Az a körülmény, hogy három csapat jut föl a megyeiek közül az NB in-osztályba, megsokszorozta a feljutó jelöltek erejét. Ezért van az, hogy három fordulóval a bajnokság befejezése előtt még sok minden lehetséges. Szinte lehetetlen megjósolni, hogy melyik lesz a három feljutó csapat.

A K. Vasas jelenleg az első he- hely áll. Ha figyelembe vesszük, hogy a Vasasnak még két nehéz mérkőzést keU játszania, bizony a kaposváriak nem érezhetik magukat biztonságban. Az idei bajnokság meglepetése a Marcali HSE kitűnő szereplése. Ha a marcaliak győznek vasárnap, szinte biztosra vehető, hogy a HSE jövőre egy osztállyal előbbre lép. Előfordulhat az az érdekes eset is, hogy a másik marcali együttes, a Vörös Meteor szintén kiharcolja a följebb jutás jogát. A harmadik helyen álló Vörös Meteor sorsolása ugyanis elég jó. Igen ám, de ott van a negyedik helyen tanyázó Kapoly. A Honvéd pontszáma beérte a Marcali Vörös Meteort. Nagyon sok függ attól, hogy miként végez a ka- polyi csapat a mai napon a Vörös Lobogó vagy — sikeres szereplés után — a K. Vasas ellenében.

A papírforma szerint elsősorban ez a négy csapat esélyes a feljutásra. Közülük természetesen csak három léphet előbbre.

Nincs szünet a válogatott találkozók ellenére sem a labdarúgó NB I B osztályban. A vasárnapi 27. fordulóban Eger— Ganz-MAVAG rangadó mérkőzésre kerül sor Egerben. Az egriek, akik újonc létükre ott állnak az NB I kapujában, most már kétségbeesetten őrzik első helyüket, ahol változatlanul negatív gólaránnyal állnak. A feljutás és az osztályozok szempontjából döntő fontosságú meccs lesz a Debrecen —BVSC találkozó. Ha a BVSC kikap, elbúcsúzhat most már a 4. helytől is. Viszont ha a debrecey niek szenvednének vereséget}, könnyen semmissé válhatnának afc NB I-gyel kapcsolatos álmaik. A Szeged—Miskolc találkozón a szegedieket a feljutás lehetősége, a miskolciakat a kiesés réme ösztökéli. A kiesés szempontjából döntő fontosságú mérkőzés lesz az

Egy héttel ezelőtt befejeződött a bajnokság a fonyódi járás L osztályában. T íz csapat küzdelméből végül is a Balatonkeresz- túri VM került ki győztesként. A balatonkeresztúriak egy évvel ezelőtt kiestek a megyei n. osztályból. A bajnokság kezdetén úgy látszott, hogy a járásiak között nem tud talpra állni a Vörös Meteor. Aztán fokozatosan rendeződtek a sorok, még viszonylag biztosan nyert a balatonkesztúri

Egyetértés—MÁV DAC »rangadó«;

a vesztes csapat már aligha menekülhet meg. A Szombathely az egyetlen olyan csapat, amely föl sem juthat, de már ki sem eshet. A székesfehérváriaknak biztonságot jelentene, ha Szombathe- lj’en pontot vagy pláne pontokat tudnának szerezni. A Szállítók— Nyíregyháza mérkőzésen, ha a Nyíregyháza nyerne, a Szállítók még bajba kerül. Hazai győzelem esetén viszont a nyíregyháziak kerülnek nehéz helyzetbe. Az Oroszlány—Budafok találkozó

zárja a sort. A Bányász még reménykedik az osztályozóhelyek valamelyikében. A Budafok csapata már legföljebb papíron eshet ki.

Ez a bajnoki forduló sok érdekes változást hozhat a bajnoki táblázat élén éppúgy, mint a kiesőjelölt csapatok körében.

A fonyódi járási lagdarúgó-baj- nokság 1966. évi végeredménye:

1. B.-kerosztúr 18 12 5 1 70:20 29

2. Szöllősgyörök 18 11 3 4 37:23 25

3. B.-szentgy. 18 11 2 5 43:22 24

4. Somogybabod 18 10 2 6 39:33 22

5. B.-bérény 18 8 3 7 41:27 !9

6. Táska X - 18 7 3 8 36:33 15

7. Somogyvám. 18 5 2 11 29:48 12

8. Somogy vár x 18 7 3 8 21:27 11

9. Szöllőskisl. X 18 4 1 13 10:69 5

10. B.-bOgl. II. X 18 3 — 15 20:44 2

x — ezeknél a csapatoknál a járási labdarúgó-szövetség különböző fegyelmezetlenségek miatt két vagy több büntetőpontot vont le.

A Balatonkeresztúr a fonyódi járás bajnoka

.milyen érdekes és bizonytalan r. idei bajnokság, még előfordulás hogy a sokáig éllovas, de jsszul hajrázó Taszár is bélétől a feljutók dolgába. Hason- íképp elképzelhető, hogy a K. lózsa vagy a nyolcadik helyen Uó Kaposvári Vörös Lobogó is legpályázza még a harmadik herei.

Előreláthatóan egy kiesője lesz z idei bajnokságnak. A jelekből élve a K. H. Vasutas, a Babosa és a Somogytarnóca csapata :özül kerül majd ki az az együt- es, amelyik elbúcsúzik a bajnoki v végén a megyei I. osztálytól.

csapat. Szintén Jól hajrázott a Szöllősgyöröki Tsz SK. A tavasszal még csak a hatódik helyen zárta a félévet, a végén ezüstérmet nyert a csapat. A tavaszi első Balatonszentgyörgy végül Is kénytelen volt megelégedni a harmadik hellyel. Az ősszel gyengén ment a szentgyörgyieknek. Pozitív értelemben figyelmet érdemlő a kis Somogybabod negyedik helyezése. Negatívumnak számít viszont, hogy a H. osztályt megjárt Balatonberény az ötödik helyen végzett.

A Nagyberki csapata a megyei II. osztályban

A kaposvári járásban még néhány elmaradt bajnoki mérkőzés van hátra, aztán befejeződik az I. osztálybeliek küzdelme. A legutóbbi fordulóban a következő eredmények születtek: Somogyszil—Kaposszerdahely 3:3, Szentbalázs—Igái 3:1, Mezőcsoko- nya—Büssű 4:3.

Az már végleges, hogy a járás bajnoka a Nagyberki csapata lett. Ezzel az együttes feljutott a megyei n. osztályba. A bajnokság élén a következő sorrend alakult

ki:

Fegyelmez az SLSZ

Meglazult a fegyelem a megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában. Nemcsak a sok kiállítás és az eltiltások jelzik ezt, hanem a csapatok egy részének magatartása is. Egymás után maradnak el a meccsek, mert az esélytelen csapat már nem utazik el. A Juta a múlt héten jelentette be visszalépését. De könnyen lehet, hogy aemcsak a jutaiakat törlik a

bajnokságból. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség kétségbeesetten nyúlt a fegyelmezés eszközeihez. A múlt héten a Gyékényest SK, e héten a Heresznyei Tsz SK játékjogát függesztették föl, bizonyos kötelezettségek elmulasztása miatt. E súlyos határozatok talán gátat állítanak a további ' fegyelemlazulásnak. Talán?...

1. Nagyberki 22 17 — 5 37:19 34

2. Felsőmocs. 22 14 1 7 61:28 29

3. Szentbalázs 22 14 1 7 37:36 29

Röplabda NB II

Férfiak

1.

Szombathely

19

17

2

53:20

36

2.

MTK

20

15

5

52:30

35

3.

Zalaegersz. TE

20

14

6

52:34

34

4.

Pécsi Dózsa

20

13

7

44:31

33

5.

Testvériség

20

12

8

46:39

32

6.

Győri Dózsa

21

10

11

39:45

SÍ

7.

MNG

19

9

10

36:43

28

8.

Z. Danuvia

19

8

11

42:43

27

9.

Bp. Postás

20

1

13

33:49

27

10.

K. Dózsa

21

5

ie

27:54

26

11.

Győri ETO

20

5

15

28:51

23

12.

Főv. Autóbusz

19

4

15

26:49

20

Időjárás

_ _ _ Várható idő■ járás ma estig: w w ™ Erősen felhős

idő sokfelé es vei, északon és nyugaton esetleg hózáporok- kaL Időnként élénk, néhány helyen átmenetileg erős északi, északkeleti szél. Hűvös Idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma általában 3—3, délkeleten 8—12 fok között.

A Nap kél 6.24, nyugszik 16.31 órakor.

A Hold kél 16.58, nyugszik 7.21 órakor, ,

— Házinyúl exportra. Hatezer házányulat vásárolt fel a földművesszövetkezet a hét elején a megyében, s ezzel együtt negyvenháromezerre emelkedett a felvásárolt nyu- lak száma. Valamennyi exportra megy.

— Régészet az iskolai oktatásban és a helytörténeti munkában címmel dr. Gazdapusztai Gyula, a Szegedi Tudományegyetem adjunktusa pénteken este régészeti anké- tot tartott a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtárban.

167 990 forint jut a négytalálatos szelvényekre

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 43. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 21 fogadó ért el, nyereményük a nyereményilleték levonása utón egyenként 167 990 forint. Három találatot 36Í4 fogadó ért el, nyereményük a nyere- ményiilleték levonása után egyenként 484 forint. Két találatot 123 087 fogadó ért el, nyereményük egyenként 18 forint.

— Jugoszláviában szerepelnek a barcsi színjátszók. Novemberben Jugoszláviába látogat a barcsi fmsz és a művelődési otthon közös kul- túrcsoportja. Két előadást tartanak Verőczén.

— A Latinka Sándor szabadegyetem történelmi tagozatának előadását pénteken rendezik. Az 1848-as forradalom címmel. Előadó Spira György, a történelemtudományok kandidátusa.

— Döntőben a három megye. Pénteken este a Baranya—Bács—Kiskun megyék közti rádiós vetélkedővel eldől, hogy mely megyék vészinek részt a döntőben. Pest, Somogy és Bács-Kiskun megye fog megküzdeni a végső helyezésekért. A döntőre december 7-én kerül sor, ezt már a televízió is közvetíti.

— SOMOGYBA JÖN A ROSSZCSONT PETI. Az Állami Bábszínház november elején megyénkbe látogat. Több községben bemutatják a Rosszcsont Peti című bábdarabot

— Üjabb Gárdonyi-emlékekre találtak. A múlt év végén Gárdonyi Géza haláléikor hatalmas mennyiségű kézirat és családi okmány került a Gárdonyi-hagyatékból az Egri Dobó István Vármúzeum birtokába. 23 000 kéziratlap, a kortársak, barátok kiadók Gárdonyi Gézához írt 600 levele, titkosírással jegyzett füzetek és kéziratok és sok családi ereklye.. Valamennyi eddig ismeretlen és feldolgozatlan anyag.

HÁZGYÁRI ÉPÜLETEK SZERELÉSÉHEZ

állandó budapesti munkára felveszünk

kőműves, festő—mázoló, fűtés-, YÍZ-,

gázszerelő, üveges, lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat.

o

Téli munkalehetősé oiztosítva! Jelentkezet zemélyesen: ÉM. 43.-SZ. A.É. V. B.-pest, IX , Dombóvári u. 19. (4-es, 47-es villamossal.)

(5560)

— Megírják a fordítás világtörténetét. Prágába hívják össze legközelebb a (háromévenként ismétlődő) nemzetközi fordítókonferenciát, amely az idén a finnországi Lahti városában ülésezett Elhatározták, hogy felkérik a tudományegyetemeket és főiskolákat: teremtsenek a korábbinál több lehetőséget fordítók képzésére, szervezzék meg valamiképpen a megjelenő irodalmi fordítások tudományos alaposságú kritikád értékelését. Dr. Radó György javaslatára a kongresszus 12 ország képviselődből álló bizottságot hozott létre a fordítás világtörténetének megírására és kiadására — nemzetközi összefogással.

Devizabűntettért

Ifj. Preller Antal, a Somogy megyei Vendéglátóipari Vállalat kaposvári cukrászüzemének vezetője eladta használt gépkocsiját, s helyette külföldön másfajtát akart venni Torontóban élő volt osztálytársa segítségével. Preller itthon 26 személynek ösz- szesen 86 000 forintot fizetett ki, volt osztálytársa pedig vállalkozott arra, hogy az összeg ellenértékét dollárban átutaltatja Nyugat-Németország- ba. A Központi Kerületi Bíróság ifj. Preller Antalt folytatólagosan és jelentős érték tekintetében elkövetett devizabűntettért egyévi szabadságvesztésre ítélte.

A politikai könyvhónap megyei megnyitója

Siófokon rendezik meg ebben az évben a politikai könyvhónap megyei megnyitóját. Kedden a községi tanács termében Illés Dezső elvtárs, az MSZMP Somogy megyei Bizottságának titkára nyitja meg a politikai könyvhónapot.

— A külföldi út nem térült meg. Külföldi kirándulások alkalmával hozott ruhaféleségeket értékesített Jan- kovics József .berzencei lakos. 500 forintra bírságolta meg érte a szabálysértési előadó.

— Helyreigazítás. A csütörtöki számunkban megjelent az Aktivistákat jutalmaztak meg című cikkünk utolsó előtti bekezdése 1 elye- sen így szól: A megjelentek nevében Kovács Sándomé, a Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatalának helyettes vezetője köszönte meg az ajándékokat.

Tv-újdonságok

A Székesfehérvári Villamos- sági-, Televízió- és Rádiókészülékek Gyára jövőre két új tv-készü léket ad át a kereskedelemnek. Az egyik a Mona Lisa elnevezésű újdonság, a másik a hordozható magyar televíziókészülék.

A Mona Lisa a népszerű Favorit-család kilencedik, legszebb és legjobb sorozata lesz. A másik újdonság, a hordozható televízió a TA 675 jelet kapta. Képátmérője 28 centiméter. Nagy előnye, hogy súlya mindössze kilenc és fél kilogramm,

— Tánctanfolyam kezdődik október 31-én, hétfőn este fél 8-kor az ÉDOSZ (cukorgyár) termében. Beiratkozás az ÉDÖSZ-nál vagy a kezdéskor. Szép Elemér tánctanár.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz november 1-én Ka- darkúton. (3941)

GYÁSZJELENTÉS

Tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy Rat- kóczy Pál okleveles gazda, hosszú seznvedés után október 28-án elhunyt. Temetése 31-én, hétfőn délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család.

(1726)

Szomorúan tudatjuk barátainkkal, ismerőseinkkel, hogy özv. Ralapáty Jánosné 65 éves korában elhunyt. Temetése október 31-én, hétfőn délután 4 órakor lesz a iKeleti temetőben. Kordován és Szálkái család. (2590)^

A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA

9.15 Iskola-tv. Kémia. (Kö- zépisk. I. oszt.) A vegyületek csoportosítása. I. rész. — 9.50 Orosz nyelv. (Középisk. III— IV. oszt.) Grisa és Mása a Jelrtiezöálon. — 10.15 Hétmér- földes kamera. Üttörőhíradó. — 10.30 Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. (Ism.) — 11.00 A művészet világából. Magyar népi hangszerek. Közvetítés a Néprajzi Múzeumból. — 11.30

Habakuk, segíts! Közlekedési rejtvényműsor gyermekeknek. 13.38 A Magyar Hirdető műsora. — 13,45 Magyarország- Ausztria labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. — 15.50 Gusztáv, az igazi férfi. Magyar rajzfilm. (Ism.) — 15.55 »Képzőbűvészet.« Rodolfo bűvésziskolája. I. rész. (Ism.) — 16.05 A vörös zászló hőseinek útján. Forradalmi témájú rajzok, festmények, szobrok bemutatása. — 16.55

Találkozás a stúdióban az Oroszlányi Városi Tanács vezetőivel. — 17.25 Sorsok, emberek . . . Dokumentumfilm Acs Ernőről, a Távközlési Kutató Intézet igazgatójáról. — 17.45

Plusz egy fő . . . Zenés családi revü. (Ism.) — 19.30 Tv- híradó. — 19.50 Esti mese. — 20.00 Napfényes Bulgária. Megyeri Károly és Mátray Mihály útifilmjének II. része. — 20.20 Párizs dalol. Francia sanzon- film-összeállítás. — 20.45 Jean Paul Sartre: Temetetlen holtak. Tv-játék. — 22.15 Sport hírek. — 22.25 Tv-híradó 2.

kiadás. — 22.45 Jó éjszakát, felnőttek! Dr. Gusztáv. Magyar rajzfilm.

A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA

8.10 Az 1941. évi szentelés napjai. — 9.25 Hírek. — 9.30 Népi muzsika. — 10.00 Faluműsor. — 10.45 Kíváncsiak

egyesülete. — 11.30 A bajnok.

— 12.00 Vasárnapi tv-konfe- rencia. — 13.00 Disneyland. — 16.15 Vasárnap délután. — 17.45 San-Remo üdvözU Zürichet. Szórakoztató zenés műsor. — 19.00 Hírek. — Í9.05 Név és vezetéknév. Stesit Stevan. Születésnap. — 19.40 Mikor kicsi voltam. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó.

20.45 Hirdetések. — 20.50

Tv-magazin. — 21.50 Disneyland. — 22.40 Hírek.

HÉTFŐ

9.40 Iskola-tv. — 14.50 Iskola- tv. Közben 16.50 Hírek. — 17.25 Kis világom. — 17.40

Rajzfilmek. — 17.55 Népszerű tudományos film. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Oktatásnevelés. — 19.15 Heti sportszemle. — 19.40 Hirdetések. —

19.54 Jó éjszakát, gyerekek.

— 20.00 Tv-híradó. — 20.30

Brana Crnevic első teája. — 21.30 Kamarahangverseny. — 21.45 Lírai percek. — 22.00 Tv- híradó. — 22.15 A mai napon.

— 22.25 Hírek.

KEDD

14.15 Olaszország—Szovjetunió

labdarúgó-mérkőzés közvetítése Milánóból. A szünetben reklámok. — J7.50 Hírek. —

17.55 Keresztrejtvény. — 18.40 Kulturális riportműsor. — 19.00 A hála requiem je. Televízióra feldolgozva. — 19.40 Városaink.

— 19.54 Jó éjszakát, gyerekek.

— 20.00 Műsorismertetés. Hírek. — 20.10 Michelangelo, a nagy alkotó. I. rész. Az olasz televízió műsora. — 21.35 Hírek.