Somogyi Néplap, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-19 / 247. szám
SOMOGYI ÉPLAP 4 Szerda, 1966. október IS, Győzelemre számít a Ferencváros Göteborgban Ha igen, akkor az Ü. Dózsa el- I tékot, akkor Pámcsics lesz a len győztes csapat lép pályára, középhátvéd, Horváth pedig a Ha Mátrai nem vállalná a .iá-1 balhátvéd szerepkörét tölti be. A megyei II. osztályból jelentjük A mai nemzetközi kupafor-1 dulóban a magyar csapatok I közül egyedül a Ferencváros | együttese lép pályára. Héttő este óta már Göteborgban tartózkodik a zöld-fehér együttes. Tegnap este villanyfényes edzést tartott a Ferencváros csapata, amely felkészülten várja az örgryte elleni találkozót. • Az európai neves labdarúgó- csapatok között ugyan nem találjuk az örgryte együttesét, de néhány szép siker már fűződik a jó középcsapatnak számító svéd együttes nevéhez. Két ízben például csoportgyőztes volt a Rappan Kupában. A svéd bajnokságban jelen pillanatban a hatodik helyen áll a csapat. Talán ezért is fogyatkozott meg az örgryte nézőszáma. A Ferencváros elleni találkozón azonban bizonyára sokan lesznek kíváncsiak, hisz itt is jól ismerik a zöld-fehér együttest, és annak nemzetközi eredményeit. Tátrai Sándor, a ferencvárosiak edzője attól teszi függővé a szerda esti mérkőzésen kezdő csapat névsorát, hogy Mátrai sérülése rendbe jön-e. Barátságos mérkőzések Szerda : K. Honvéd—Pécsi Bányász, Kaposvár, Dózsa-pálya, 15 ó. K. Kinizsi—Dombóvári VSE, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 15 ó. Mérsékelt érdeklődés várta Kaposváron az ökölvívó csapatbajnokság NB I B osztályának őszi folytatását. Az új rendszerben lebonyolított bajnoki küzdelem egyéb tekintetben is újat hozott. A Magyar ökölvívó Szövetség ez alkalommal első ízben következetesen alkalmaztatta azt a szabályt, hogy csak olyan ökölvívók léphetnek a CSB keretében szo- rítóba, akik a bajnoki küzdelmeket megelőzően legalább két egyéni versenyen már rajthoz álltak. Amikor Kaposváron sor került a mérlegelésre, kiderült, hogy a salgótarjáni versenyzők nem indultak a minősítő versenyeken. Közülük egyetlen versenyző sem rendelkezett rajtjogosultsággal. A kaposvári ökölvívók közül Horváth János nem volt indulásra jogosult, így a versenybíróság elnöke a mérlegelés után kihirdette az eredményt. Győzött a kaposvári csapat 18:0 arányban. A Csiky Gergely Színházban megrendezett mérkőzéseket tehát csak barátságos alapon vívták a versenyzők. Egyik-másik ezek közül elég magas színvonalon mozgott. A szorítóban 14:6-ra győzött a kaposvári csapat. Minthogy az együttesek magukkal hozták a tavaszi fordulóban ÉSZAKI CSOPORT Zamárdi—Juta 5:1 (1:0). A lelkesebb és technikailag képzettebb zamárdi csapat Jutában is teljesen megérdemelten győzött a szünet után szétesően játszó jutái csapat ellen. G.: Zsigmond (2), Kriszbai, Csiszár, Kiss (öngól), ill. Szabó. Ács József Balatonlelle—Gölle 5:3 (4:1). Balatonlelle, 100 néző. V.: Tiszagáti. A minden részében jobb hazai csapat a helyzetek alapján akár nagyobb arányban is győzhetett volna. G.: Harmath (4), Szabó, ill. Lukács, Bodó, Nagy (11-esből). Hajas Gyula Balatonszárszó—Buzsák 3:1 (2:1). Balatonszárszó, 250 néző. V.: Horváth G. A vendégek túl kemény játékkal igyekeztek ellensúlyozni a hazaiak nagyobb tudását. A szárszóiak győzelme mindenképpen megérdemelt. G.: Szabó (11- esből), Teffner, Pusztai n., ill. Töli. Csató József Ordacsehi—öreglak 3:2 (1:1). Ordacsehi, 100 néző. V.: Darázsi. A lelkes vendégek csaknem pontot szereztek a tartalékos Ordacsehi ellen. A vendégcsapat a 90. percben 11-est hibázott. G.: Zrínyi, Mányoki (11-esből), Szabó I., ill. Tóth I., Reichert (öngól) : Molnár József Nagyberény—Somogy jád 3:3. Balatoni enyvés—Fonyód 1:1. A Karád—Somogysárd mérkőzés elmaradt, mert a sárdi csapat gépkocsija útközben elromlott, s az együttes így nem érkezett meg Karádra. lejátszott mérkőzések eredményeit, így a kiesés ellen küzdő NB I B csoport állása jelenleg a következő: DÉLI CSOPORT Kadarkút—Top onár 1:0 (0:0\. Toponár, 150 néző. V.: Perger. A helyenként kemény összecsapásokkal tarkított mérkőzésen a vendégcsapat egyetlen helyzetét kihasználva győzött. G.: Bakonyi. Gyékényesi VSK—Berzence 3:2 (2:1). Zákány telep, 200 néző. V.: Simonfai. Jó iramú mérkőzésen a hazai csapat jobban kihasználta helyzeteit. Kálsecz János Kastélyosdombó—Homokszent- györgy 4:1 (1:1). Kastélyosdombó, 150 néző. V.: Turbéki. Az elbizakodott vendégcsapat hamarosan meggyőződhetett arról, hogy hova vezet a fölényeskedés. A minden részében jobb Kastélyosdombó akár nagyobb, arányban is nyerhetett volna. G.: Jakab (2), Kerekes (2), ilL Pandurics. L. Varga József Csokonyavisonta—Heresznye 6 H (5:0). Heresznye, 60 néző. V.: Schneider. Végig a vendégek irányították a játékot, a heresznyei csapatnál meglátszott, hogy a labdarúgók előző nap lakodalomban jártak. G.: Pápa (2), Papp (2), Fehér, Gelencsér, ill. Péterfi, Imre. Gelencsér József Felsőbogát—Somogyszob 2:1 (2:1). Felsőbogát, 100 néző. V.: Dergez. A vendégek lestaktíkájával szemben a hazaiak csak nehezen találtak ellenszert, de így is megérdemelten nyert a felsőbogáti csapat. Tóth Ferenc Nagyatádi HSE—Gyékényes 11:1. Kutas—Vése 2:2. 1. Kaposvári Dózsa 1 1 - - 18:0 2 2. Vasas Dinamó 2 1 - 1 23:17 2 3. Salgótarjáni BTC 3 1 - 2 17:41 2 4. Dunaújváros visszalépett TEKE NB n A K. Építők nyert Pécsen került sor a teke NB li Nyugati csoportjának egyik kiesési rangadójára, amelyen a K. Építők a Pécsi Bányásszal csapott össze. A találkozó a kaposváriak szép győzelmével ért véget. Igaz, hogy az utolsó előtti párnál a pécsi csapat megijesztette a mieinket. Gyimesi ugyanis nagyszerű eredménnyel legyőzte az idegeskedő Ládonyi Attilát, s ekkor a bányászok faaránya már jobb volt, mint az Építőké. A hajrá ember, Szemes azonban nagyon kitett magáért. A fiatal versenyző győzelme bebiztosította azt, hogy a kaposváriak megnyerjék a számukra nagyon fontos mérkőzést. Ezzel a győzelemmel az Építők a bajnoki táblázat 11. helyére küzdötte fel magát. K. Építők—Pécsi Bányász 6:2 (2580:2540) Dr. Németh 456—Csákó 437 1:0 Burcsa 400—Sabácz 419 1:1 Peltzer 446—Weibl 406 2:1 Ládonyi Cs. 423—Dózsa 415 3:1 Ládonyi A. 396—Gyimesi 463 3:2 Szemes 459—Csiszár 400 4:2 Jobb faaránya révén a kaposvári csapat 6:2-re nyert. ASZTALITENISZ FÉRFI NB I: K. Vasas—Pécsi Ércbányász 11:0 Győztesek: a Nagy—Kiss pár (2) , a Balázs—Ivusza pár, Balázs (3) , Ivusza (2), Nagy (2), Kiss, ill. a dr. Horváth—Arató pár, Arató (3), Koronics (2), Balázs (2) , dr. Horváth. NŐI NB I: Hídépítők—K. Vasas 14:6 Győztesek: a Bolgárné—Tóth pár (2), a dr. Hegedűsné—Sebestyénné pár, Bolgárné (3), Tóth (3) , dr. Hegedűsné (3), Sebestyénné (2), ill. a dr. Vinczéné— Bódizs pár, dr. Vinczéné (8), Sze- reezné, Bódizs. K. Vasas—Külker. 10:10 Győztesek: a dr. Vinczéné—Bódizs pár (2), a Szereczné—Gun- diné pár, dr. Vinczéné (3), Bódizs (3), Szereczné, ill. a Kárpáti- Kovács pár, Gémes (3), Kárpáti (2), Kovács (2), Hernádi (2) * A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.13 Hírek. — 17.20 A Magyar Hirdető műsora. — 17.35 Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. Lőrincze Lajos műsora. — 18.00 Mérnökök, technikusok, figyelem! Ahogyan a szervizekben látják ... — 18.25 Expedíció a »zöld pokoliba. — 18.55 Hazai tükör. Aktuális jegyzet. — 19.00 Mai vendégünk : Apró Antal elvtárs, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. — 19.15 Tv-híradó. — 19.35 Esti mese. — 19.50 Awatar, avagy a lélekcsere. Magyarul beszélő lengyel film. (10 éven felülieknek.) .— 20.50 Kékfény. Riportműsor. — 21.20 A költészet napjai Budapesten. Petőfi: A négyökrös szekér. (Ism.) — 21.45 Tv-híradó 2. kiadás. — 22.00 Súlyemelő VB és EB. Középsúly. Közvetítés Berlinből. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.40 Iskola-tv. — 11.00 Oktatás, nevelés. — 14.50 Iskola-tv. 16.10 Oktatás, nevelés. — 16.55 Zeneoktatás. — 17.35 Hírek. — 17.40 Tiktak. — 17.55 A világ képekben. — 18.25: Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Riportműsor. — 19.05 Mára választottuk. — 19.30 A tv postája. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Reklámok. — 20.37 Játékfilm. — 22.07 Tv-híradó. A K. Dózsa—Salgótarján most már csak barátságos ökölvívó mérkőzésen némelyik kaposvári öklöző igen jó formát árult eL Tóth Gyula a pehelysúlyban kezdettől fogva irányított, és a második menetben döntő fölénnyel nyert. Bajnoki helyett csak barátságos mérkőzések voltak az ökölvívó nyitányon OKTÓBER | Időjárás 19 £ Várható idő1 járás ma estig: il Felhős idő, fő■ ként nyugaton Szerda ■ és délen több- 1 felé esővel. Péter 1 Reggeli párás- 1 ság, helyenként fl köd. Mérsé- B kelt, időnként élénk délkeleti, déli szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 15—20 íok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 12,5 fokot, déli 12 órakor 15,2 fokot mértek. A Nap kél 6.07, nyugszik 16.50 órakor. A Hold kél 12.36, nyugszik 20.16 órakor. — Az irodalom és a művészetek hivatása társadalmunkban címmel a Kossuth Könyvkiadó külön füzetben közreadta az MSZMP kulturális elméleti munkaközösségének tanulmányát. — SZÜRETI FELVONULÁSOK, BÁLOK. A régi népszokás még mindig dívik a megye falvaiban. Vasárnap Polánijban és Inkén rendeztek szüreti felvonulást és bált. — A Zrínyiek és a Dél- Dunántúl védelme. A múzeumi hónap keretében hétfőn este előadás hangzott el a TIT-ben a Zrínyiek és a Dél-Dunántúl védelme címmel. Jened Ferenc előadását nagy érdeklődés fogadta. — A magyar könyvtárügy nemzetközi kapcsolatairól tanácskozott tegnap az Országos Könyvtárügyi és Dokumentációs Tanács a kaposvári Palmiro Togliatti Megyei Könyvtárban. A konferencia részvevőd ma délelőtt meglátogatják a rparcali, a kétheiyi és szőkedencsi, a mesztegnyői és a fonyódi könyvtárakat. — A GÖRÖG TRAGÉDIA. Hétfőn este tartották meg a Latinka Sándor szabadegyetem irodalmi tagozatának második előadását, melyen Hegedűs Géza író a drámák kialakulásáról és görög tragédiákról beszélt. Forgács Tibor és Csikós Gábor, a Csiky Gergely Színház tagjai mutattak be részleteket. Művelődés CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Nagykanizsán: Luxemburg grófja. Az előadások kezdete délelőtt 11 órakor és este 20 órakor. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A légió, Andrzej Wajda monumentális, szélesvásznú lengyel filmje a napóleoni időkből. Csak 16 éven felülieknek. Az előadások kezdete 5 és 8 órakor. — A Magyar Rádió október 19-én, szerdán este 20 órai kezdettel a Petőfi adón helyszíni közvetítést ad a Göteborgi örgryte—Ferencváros labdarúgó VVK. mérkőzés második félidejéről. A riporter Szűcs Ferenc. — Ctépítés vietnami műszakban. A Tabi Járási Pártbizottság kezdeményezésére közel háromszázötvenen vettek részt vasárnap a Sér- sekszöllős-t Torvaj községgel összekötő új út építési munkálataiban. Az önkéntes vasárnapi munka teljes bérét a vietnami nép megsegítésére fordítják. — TANULMÁNYI KIRÁNDULÁS. Pályaválasztással kapcsolatos tanulmányi kirándulásra mennek a jövő hét elején a fonyódi járás általános iskolásainak vezető pedagógusai. Látogatást tesznek többek között a zalaegerszegi ruhagyárban és a győri vagongyárban. — Könyvtárt avattak Kányán. Vasárnap délután ünnepélyesen adták át az új kányái könyvtárat A községi tanács község fejlesztési alapból mintegy 40 000 forintot fordított az új intézmény létesítésére. — ÉVRŐL ÉVRE GAZDAGODIK A GÖLLEI KÖNYVTÁR. Kétezernégyszáz kötet saját könyvvel rendelkezik a község könyvtára. Évente ötezer forintot fordítanak könyvvásárlásra. — 1960 és 1965 közöti a gyógyszertárakban kiadott és a kórházakban felhasznált gyógyszerek együttes értéke 56,8 százalékkal emelkedett. Az egy főre jutó gyógyszer- fogyasztás értéke 1960-ban 180, 1965-ben pedig már 290 forint voit. A gyógyszerfogyasztás emelkedésében nagy szerepet játszott, hogy az elmúlt év alatt 1,3 millióval nőtt a biztosítottak száma. Az egy főre eső gyógyszerfelhasználás tekintetében az NSZK és Anglia között helyezkedünk el. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy az alant felsorolt utcákban f. hó 18-án és 19-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz: Vasvári Pál utca, Katona József utca, Sörház utca, Rózsa utca, János utca és Gilice utca. (1388) szórakozás SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Nyári bolondságok. Magyarul beszélő szélesvásznú 'francia—olasz filmvíg játék. Csak 16 éven felülieknek. Az előadások kezdete 4, f és 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Rövidfilm-műsor: Böbe; Polip; Tunézia; Gusztáv a törvény ellen. Az előadások kezdete délután 3 és fél 6 órakor. APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Figyelem! Szőlőoltványt termelőtől vásárolhat. Megrendelő le- , veleket »SzőlőoltványRiuyasiúeritKixiuyün 9 család méh Hunor kaptárral eladó. Szabó János, Hunyadi u. 110. ___________________(5894) E ladó keveset használt sötét hálószobabútor. Kaposvár, Gorkij u. 56._________(2542) E ladó ötéves tehén kéthetes bikaborjúval. Répási, Kaposfüred. ____________________(2541) Két db új 210x130 cm-es vaskeretes dupla fonatú kerítésbetét (kapunak is) sürgősen, olcsón eladó. Kaposvár, Liszt Ferenc utca 44._________________(2545) Á llandóan virító bokor-, baba- és futórózsa-újdonságok, gombás lilaakácok, vadgesztenyék, nyárfák, dísz- és sövénycserjék, zöld óriásegres, nagyszemű piros ribizli, fenyők, thuják, megrendelhetők. Árjegyzéket küld: Demeter Károly kertész, Balatonszemes. (4211) 4/100-as kötőgép eladó. Bidó, Kaposvár, Ezredév utca 16. (1497) jeligére a gyöngyösi Magyar Hirdetőbe. (10105) Beköltözhetően eladó Siófokon., Batthyányi u. 51. sz. alatt kétszobás, összkomfortos ház. (126174) Futórózsa és bokorrózsa többfajta színben kapható. Vigh János, Szőreg, Móra Ferenc u. 28. Megrendelhető: Kaposvár, Iszák u. 2. és Somogysárd, _Árpád_u. 6. (96431) Magas törzsű bokor-, baba- és egész nyáron nyíló futórózsa-különlegességek kaphatók. Kérjen árjegyzéket! Kiss rózsakertészet, Kaposvár, Damjanich utca 32. ___________(1431) 1 0 literes villanybojler és egy Budapest televízió eladó. Kaposvár, Dózsa György utca 5. *1435) Kaposváron, Berzsenyi utca 20. alatt épülő két és fél szobás társasházrész éladó. Kadarkút, Árpád utca 87. (H65) Kaposváron vennék életjáradékos családi házat. Cím: Kaposvár, Berzsenyi utca 13. Lakú_________________(1445) E ladó egy pár 3 éves príma sodrott csikó. Nyers József, Balaton- fenyves, IV. szakasz. 50 000 Ft készpénzért és havi részletre vennék két- vagy háromszobás házat, illetve házrészt megegyezés szerint. Cím: 1489. számon a hirdetőben. _________________(1439) E ladó Kaposváron, a Lonka-hegy 9. alatti i parcellázásból származó két darab 800 n- öles, két 1000 n-öles zöldövezeti szántó, négyszögölenként 20 Ft, 4 méter tűzifa, 6 méter akác botfa, 10 méter gyümölcságfa 300, 200, 100 Ft méterenként. Fuvaros a szomszédban. Érdeklődni: Tóth Lajos utca 9. fSZ. 2.______(1490) E ladó egy családi ház telekkel, ugyanott egy magyar ló is eladó. Kaposfő, Kossuth Lajos U. 39.______(1492) K ovácsszerszám eladó. Kercseliget, Fő utca L (1498) Kétszobás szövetkezeti lakást keresek megvételre az észak- nyugati városrészben. Cím: 1488. számon a hirdetőben.________(1488) Eladó női irhabunda. Kaposvár, Pete Lajos utca 2. n. em. 12. Hűben_______________(1496) É pületfa eladó. Kaposvár, Achim András utca 32.___________(1486) Ü j háromajtós fényezett szekrény eladó. Kaposvár, Sziget- vári u. 14/a.______(1494) 8 db-ból álló sötét hálószobabútor eladó. Kaposvár, József Attila utca 7/b. I. em. 3. ajtó. Szabó._______(1493) Eladó 1 db 140xl90-es redőnyös hármasablak és 5 db 5,70 hosszú, 18x16 cm-es fenyőge- 'renda. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 193. alatt. Megtekinthető vasárnapokon. (1500) 2 db ^50 es 300 literes h sziláit főzőüst eladó. Érdeklődni Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Anyagosztályán, Kaposvár, Május 1. utca 52. (1484) 28 000 km-t futott 600- as Trabant eladó. Szabó József, Bedegkér. (1495) Kifogástalan állapotban lévő Wartburg eladó. Kaposvár, Ady Endre utca 13. Pataki. (1499) Skoda Octavia Super kitűnő állapotban igényesnek eladó. Kovács, Pécs, Hargita utca 13._________(139034) W artburg, 1000-es eladó. Érdeklődni: Mer- nye, vasútállomás, te- lefon: 5.___________ (4483) V izsgamentes Komar kismotor eladó. Kapos- vár, Mező u. 121. (2536) Eladó Danuvia motorkerékpár. Nagyatád, József Attila ut- ca 6. sz.__________(5889) D . Csepel motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Petőfi utca 49. (1424) Jogtanácsosi, illetve önálló jogi előadói munkakör betöltésére szakképzettséggel és gyakorlattal rendelkező személyt keresünk. Fizetés kollektív szerint. Cím a kiadóban. #895) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat. fémcsőáUványozókat, hideg burkolókat (gyakorlattal), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznem, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér ISIS.. munkaerőgazdái* kodás. (4202) A Somogy megyei Tanácsi Textilipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 29. szám szakképzett varrógép* műszerészt keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. (1447) Veszprémbe, Balatonalmádiba segéd- és rakodó- munkásokat vesz föl a 15. sz. AKÖV. Szállást, valamint kéthetenként ingyenes haza- és visszautazást biztosítunk, ha egy vagy több, egymáshoz közel fekvő községből felvett dolgozók száma eléri a 20—25 főt. Jelentkezni lehet Veszprém, Kossuth Lajos u. 35. sz. alatt, a 15. sz. AKÖV Szállítmányozási Főnökségen. (74367) Jó előmeneteld általános iskolát végzett fiút húseladó tanulónak fölveszünk. Jelentkezni lehet a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat központjában, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 4., személyzeti vezetőnél. (1345) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat épílésvezelöl keres Barcs és környéki munkahelyekre. Építőipari technikummal vagy több évi kivitelezési gyakorlattal rendelke zők jelentkezzenek a vállalat személyzeti vezetőjénél, Kaposvár, Május 1. U. 52. (1469) Építőipari segédmunkásokat kőröshegyi téglagyárunkhoz azonnali belépéssel felveszünk. Szállást és ebédet biztosítunk. Jelentkezés munkaügyi osztályunkon, Kaposvár, Május 1. utca 16. sz. alatt, vagy kőröshegyi téglagyárunkban. ÉM. Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. (4224) Felvételre keresünk 18—25 év közötti köz- gazdasági technikumi végzettséggel rendelkező, gépírni tudó női munkaerőket Hollerit gépi adatfeldolgozónak. Jelentkezés: Villamossági Gyár, Topo- nári út, munkaügy. A Lenti és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vendéglő-éttermébe 5 évi, vagy annál hosszabb gyakorlattal rendelkező szakképzett főszakácsot keres. Jelentkezés írásban vagy személyesen. (4219)
