Somogyi Néplap, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-15 / 218. szám

\

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1966. szeptember 15.

RÖPLABDA NB II

Elmaradt a K. Lendület mérkőzése!

Kettős vereséget szenvedett a Dózsa, kikapott a Ruhagyár

Vereség minden fronton. Igaz, elsősorban a K. Lendület női csapatától vártunk győzelmet az MTK elleni rangadón. Sajnálatos és nem eléggé tisztázott okok folytán ez a mérkőzés azonban elmaradt.

Kaposváron tizenegy órakor kellett volna játszani ezt a mécsesét. Ebben az időpontban a váSzinte minden labdáért, minden pontért ádáz harc dúlt az MTK— K. Dózsa NB Il-es röplabdamérkőzésen. Az utolsó pillanatban, mint most is, a kék-fehérek bizonyultak jobbnak (csíkos mezben a K. Dózsa röplabdázói).

rosban láttuk sétálni az MTK női röplabdásait. De nem jelent meg a kiküldött játékvezető sem, így aztán a szabályok szellemében a mérkőzés másodbírája a jelenlevő K. Lendület csapatát leigazolta.

Már jóval a várakozási idő lejárta után kezdtek szállingózni az MTK-s lányok. Megérkezett a játékvezető is, akire a röplabdaszövetség három mérkőzést szabott ki ezen a napon. A harmadik meccs azonban már nem jöhetett létre, mert amikor a bíró és az MTK megjelent a Lendületpályán, a Lendület csapata már nem volt együtt.

Kíváncsian várjuk a folytatást a szövetségben-. A szabályok a Lendület igazát biztosítják. Ez azonban nem menti a mérkőzés elmaradásáért felelős szövetséget, amely a rangadó időpontjának változásáról csak az MTK-t értesítette, a kaposvári csapatot nem. Mindenesetre nagy kár, hogy e fontos találkozó a zöld asztalnál játszódik, nem pedig a vörös salakon.

Magán a pályán nem sok siker termett a kaposvári csapatok számára. A kettős fordulóban kétszer is 3:2 arányú vereséget szenvedett a Dózsa. Vasárnap az MTK ellen már 2:0-ra vezettek a kaposváriak, aztán vesztettek. Ez a kettős vereség bizony azt jelenti, hogy a kaposvári lilafehér csapat aligha tud már elrugaszkodni az utolsó helyről. Még az a szerencse, hogy az idén nincs kieső a röplabda NB II-ben.

A K. Ruhagyár, amely a Dózsa edzőpályáján játszotta bajnoki mérkőzését, tartalékos volt. A

Ha úgy tudnának leütni a ruhagyári lányok, mint az ellenfél 7-es számú játékosa, aki szinte egyedül verte meg a kaposvári csapatot... Felvételünk is az eg yik nagy leütési jelenetet örökítette meg.

em ment a somogyi tekézőknek

Rf. Építők—K. Építők 6:2 (2516:2497)

A második őszi tekeforduló sem hozott sikert a kaposvári csapatnak, pedig nem játszott rosszul az együttes. Az első ember, Peltzer már-már nyertesnek látszott, a végén azonban kis különbséggel vesztett Ládonyi Csaba kitűnő teljesítménye után már jelentős előnyre tett szert az Építők. Szemesnek azonban ez alkalommal nem ment a telizés. Aztán Hantal kapott ki, Németh dr. is a hajrában maradt alul. Amikor Ládonyi Attila kilencven dobás után már behozta a hátrányt, úgy látszott, hogy sikerül kiharcolni a döntetlent. A fővárosi csapat utolsó emberének végső dobásai azonban nagyon jól sikerültek. Ezzel a várt négy pont helyett csak kettő jutott a kaposváriaknak az Építők-rangadón. Eredmények:

Bozsur 412—Peltzer 408 I.Ü Wodicska 392—Ládonyi

Cs. 453 1:1

Kéri I. 445—Szemes I. 394 2:1 Márkus 429—Hantal 405 3:1

Gyimesi L. 417—Németh dr.

409 4:1

Gyimesi I. 421—Ládonyi A.

428 4:2

Jobb faaránya révén a fővárosi csapat 6:2-re győzött.

Terei hódít a futball anterikában

Sokáig tartotta magát az a nézet, hogy a világszerte oly népszerű labdarúgás az Egyesült Államokban sohasem fog tért hódítani. A szomszédos Dél-Amerika fejlett futball- kultűrája hosszú ideig nem tudott hatni az északi szomszédra, ahol az ökölvívás, a rugby, a erikett, a base-ball és még ki tudja, hány más sportág előzte meg népszerűségben és sok más tekintetben a futballt.

Most új hírek érkeznek az Újvilágból. Dőlnek a nézőcsúcsok az Egyesült Államokban, tegyük azért hozzá, hogy nem az »amerikai futball-«, hanem az európai értelemben vett labdarúgó-mérkőzéseken.

A New York-i tornák szervezői az idén forradalmi lépésre szánták el magukat. A világ legjobbnak tartott klubcsapatait hívták meg a torjára. Először a Santos játszott a Benficával. Huszonnyolcezer néző volt kíváncsi a két világhírű együttes találkozójára. Csak azért ennyien, mert nem fértek be többen a Randalls Island Stadionba. Szeptember 3-án a Yankee Stadion volt a színhelye a Santos—Internazional mérkőzésnek. Itt a fizető nézők száma meghaladta a 41 500-at. A meccset csak félórai késéssel lehetett elkezdeni, hogy mindenki be tudjon zsúfolódni a stadionba.

Fele, Eusebio, Mazzola és a többiek nevét hamarosan megtanulta az amerikai közönség. Csak az a baj, hogy ezzel együtt mást is hamar megtanult. A Santos—Benfica mérkőzést kétszer kellett félbeszakítani, mert a szurkolók a sörösüvegek tömkelegét hajították az általuk tévesen ítélkező játékvezetőre .. •

ruhagyáriak fegyelmi okokból nem szerepeltették egyik legjobb- jukat, Biczót. A tartalékos csapat lelkesen küzdött, ez azonban kevésnek bizonyult.

Győri Dózsa—K. Dózsa 3:2 (—14, 5, 14, —14, 8)

A K. Dózsa a következő összeállításban játszott: Balogh, Nagy, Bánfai, Patczai, Gáspár, Zóka. Csere: Farkas, Várkonyi, Gelle. Izgalmakban bővelkedő találkozó volt. A döntő játszmában a szerencse elpártolt a kaposvári fiúktól.

MTK—K. Dózsa 3:2 (—6, —14, 11, 5, 12)

Az MTK ellen úgyanaz volt a felállítás, mint a győri mérkőzésen. Döntően befolyásolta a végső eredmény kialakulását az, hogy a kaposvári Nagy Árpádot a játékvezető kiállította.

Nők:

Tatabánya—K. Ruhagyár 3:1

A kaposvári csapat a következőkből állt: Fenyves, Serák, Hajas, Ulreich, Mátrai, Németi. Csere: Sótonyi, Orbán. A tatabányai együttes lendült jobban bele, aztán egyenlített a Ruhagyár, többre azonban nem futotta a tartalékos gárda érejébőL

Cjabb

kaposvári győzelem a kosárlabdában

Folytatják a kosarasok is. Az NB II bajnokság második őszi fordulójában saép győzelmet aratott a Kaposvári Honvéd csapata, amely a Klapka utcai pólyán győzte le fővárosi ellenfelét

K. Honvéd—Egyesült Gyógyszer 53:37 (28:16)

A K. Honvéd a következő összeállításban szerepelt: Gádor (2), Pankotai (2), Gróh (4), Karácsonyi (20), Dukai (2). Csere: Szűcs (10), Pakot (5), Miha- lovics (4), Valentin (4) és Mózes. Az első percekben a labdatartásra berendezkedő

Gyógyszer szerezte meg a vezetést. 6:2-re húzott el a fővárosi csapat, de 8:6-ra már a Honvéd vezetett Éttől kezdve egy pillanatig sem volt vitás a kaposvári csapat győzelme. Ami szembetűnő, az a viszonylag kevés kosár. Ennek magyarázata, hogy az Egyesült Gyógyszer túlzottan erőltette a latodatartást, a Honvéd viszont a biztos vezetés birtokában nem támadta le ellenfelét. A kaposvári csapatból elsősorban Karácsonyi jeleskedett, mellette Pakot és Szűcs nyújtott átlagon felülit

Tovább tart a K. Építők és a Nagyatádi HSE versenyfutása

Nagy a tömörülés a Déli csoport élén

A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában a huszadik játékhét után nem változott lényegesen a bajnoki sorrend. A Déli csoportban tovább tart a K. Építők és a Nagyatádi HSE fej fej melletti harca az elsőségért. E héten az Építők és a Nagyatád is biztosan vette az akadályt. Az utóbbi csapat már több mint száz góllal terhelte meg az ellenfelek hálóját. Ennek ellenére a kaposvári együttes két pont előnnyel vezet. Annyi biztos, hogy az elsőség e két csapat között dől majd el.

Nem így áll a helyzet az Északi csoportban. Itt az ordacsehiek vezetik a sort, a vesztett pontokat tekintve azonban a Balatonfenyvesi MEDOSZ beérte az ordacsehi csapatot. Sőt a fenyvesiek gólaránya jobb. Itt még legalább négy bajnokaspiráns van.

A bajnokság állása:

ÉSZAKI CSOPORT

Ordacsehi

B.-fenyves

Karád

Zamárdi

B.-lelle

B.-szárszó

Buzsák*

Somogysárd

Somogyjád

Fonyód

Gölle

öreglak

Nagyberény

Kéthely

Juta

20 13 3

19 13 1

20 13 1 19 11 4

19 HM

20 9 3 20 10 2 19 8 3 19 8 3

10

19

20 20 20 19

8 4 7 3 6 4 6 3 3 1 1 2

4 54:39 29

5 64:26 27

6 46:31 27 4 50:26 26

6 40:26 23 8 38:31 21 8 41:40 21 8 40:37 19

8 38:39 19

7 41:24 20

9 32 :35 17

10 34:47 16

11 24:55 15 16 27:71 7 16 21:73 3

• Egy büntetőpont levonva.

DÉLI CSOPORT

1. K. Építők

20

16

2

2

71:25

34

2. Nagy. HSE

20

15

2

3

105:22

32

3. Homoksztgy.

20

12

2

6

76:41

2ff

4, Gyék. VSK

20

12

3

5

57:26

25

5. Cs.-visonta

18

9

5

4

45:32

22

6. Felsőbogát

20

10

3

7

42:37

22

7. Kadarkút*

19

8

5

6

43:33

20

8. Kastélyosd.

20

8

2

10

45:42

18

9. Toponár

19

7

4

8

37:46

.18

10. Somogyszob

18

7

2

9

34:36

16

11. Vése

19

5

5

9

30:43

15

12. Heresznye

19

6

2

11

28:42

14

13. Berzence

19

5

3

11

29:58

13

14. Kutas

20

4

2

14

20:87

10

15. Gyékényes

1919

13 :92»Egy büntetőpont

levonva.

FEREN C V ARO S —OLIMPIA LJUBLJANA 3:3 (1:1)

Ljubljana, 15 000 néző. Vezette: Babaucezzek (osztrák).

Góllövők: Albert (2), Rákosi, illetve Franceszkin, Kokot és Orszlanagics.

Szerdán délután Ljubljanában kezdte meg szereplését az 1966— 67. évi VVK-ért a Ferencváros labdarúgócsapata. A találkozót nagy érdeklődés előzte meg, s általában mindenki ferencvárosi győzelmet várt. Nem így történt. A magyar együttes ugyan l:0-ra, 2:l-re és 3:l-re is vezetett, mégis döntetlennel tér csak haza Jugoszláviából. A második félidő végén a ljubljanai csapat kitűnően hajrázott és behozta kétgólos hátrányát.

A visszavágót október 5-én bonyolítják le a Népstadionban. Mivel a Ferencváros hátrány nélkül játszik hazai pályán, valószínűnek látszik a zöld-fehérek 32- be jutása.

M űvelődés—szórakozás

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Kiskomáromban 20 órakor: Szegény kis betörő.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Házasság olasz módra. Eduardo

de Filippo színművének szélesvásznú olasz—francia filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Múlt idők titkai; Gusztáv nem vesz autót.

Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor.

SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ

Lót felesége. Szélesvásznú NDK- film. Korhatár nélkül. Kísérő mű- öor: Zenés randevú.

Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor.

DÓZSA KERTMOZI

Epekedő szerelmes. Francia film- burleszk.

Az előadás kezdete 8 órakor.

Balatoni filmszínházak műsora

BALATONBOGLAB

AZ IDEÁLIS Nö.

(Image of love.)

Színes, magyarul beszélő amerikai film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor.

BALATONFÖLDVAR

fedett kert:

ARSENE LUPIN.

(Les Aventuros d’ Arsen« Lupin.)

időjárás

Várható időjárás ma estig: Kevés felhő, valószínűleg eső nélkül. A helyenként viharos északnyugati szél lassan mérséklődik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 17—22 fok között lesz.

Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 15 fokot, déli 12 órakor 18 fokot mértek.

A Nap kél 5.21, nyugszik 17.57

órakor.

A Hold kél 5.48, nyugszik 18.36 órakor.

Szélesvásznú francia fllmvlgjá- ték.

Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor.

BALATONLELLE fedett kert

ÉDENTÖL KELETRE.

(East of eden.)

Színes, szélesvásznú amerikai film.

Az előadás kezdete 8 órakor.

BALATONSZEMES fedett kert:

AZ ARANYCSEMPÉSZ. (Echappement libre.)

Szélesvásznú francia kalandfilm. Az előadás kezdete 8 órakor.

SIOí'OK

kert:

A SZÁRNYAS FIEL (Flfi la-plume.)

Szélesvásznú francia fllmvígjá- ték.

Az előadás kezdete 8 órakor.

SIOFOK terem:

UTAZÁS A HITVESI AGY KÖRÜL.

Színes, szélesvásznú, zenés NDK íilmvigjátOk.

Az előadás kezdete 8 órakor.

zamardi fedett kert:

CICABAB AK.

(Le bambole.)

Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak 18 éven felülieknek!

Az előadás kezdete 8 órakor.

— Versenyző falusi fiatalok. 996-an vettek részt a fiatalok mezőgazdasági munkaversenyében az idén a nagyatádi járásban. Harminc brigádból nyolc a szocialista brigád címért küzd. Közülük öt már másodszor indul a megtisztelő cím elnyeréséért.

— Rét- és legelőgazdálkodás. Mintegy ézren vettek részt az idén megrendezett termelőszövetkezeti rét-és legelőgazdálkodást tapasztalat- cseréken és bemutatókon. Ebben az. évben megyénkben hatvanöt szövetkezet négymillió forint állami támogatásosai több mint tizenkétezer holdon végez legelőjavítást.

— Űj filmszínházat kap Balatonföldvár. Befejezéséhez közeledik a balatoníöldvári filmszínház tervezése. A fedett kertmozá mellett egy téli vetítő is lesz az épületen belül. Az építkezés mintegy hárommillió forintba kerül.

— öt munkás meghalt

Grenobel-ban, amikor egy építkezésen az emelődaru karja 63 000 voltos magasfeszültségű villanyvezetékhez ért. Fatális véletlenként ugyanez a baleset ismétlődött meg ugyanaznap Spanyolországban. A Torrejon de Ardoz falucskában egy daru karja ugyancsak magasfeszültségű elektromos vezetékhez ért, és ennek következtében nyolc munkás áramütés következtében meghalt.

— SOMOGYI NYÚLSZŐRBŐL — KALAP. Több mint helvenkétezer nyúlbőrt szállított a Baromfiipari Országos \ Vállalat Kaposvári Gyáregysége a fővárosi kalapgyárakba alapanyagnak.

— A fegyveres erők 'napját Niklán rendezi meg szeptember 25-én a marcali MHS. A programban lövészverseny, repülőmodellező bemutató, rendőrkutyák ügyességi bemutatója szerepel. Este Nem nagy vicc, fiúk címmel vidám katonai műsort tekinthetnek meg a niklaiak, majd ifjúsági bál lesz a kultúrteremben.

— Elmentek a gólyák. Noha a szeptembertől és októbertől várjuk az idei nyár sok »adósságának« törlesztését, a gólyák és a sarlós fecskék már augusztus végén elindultak az afrikai partok felé. A többiek nem sietnek. A füsti- és a molnárfecskék nagy csoportokba verődve röpködnek: búcsúznak a hazai tájaktól.

A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA

8.10 Iskola-tv. Földrajz. (Alt. isk. V. oszt.) Éelszíni formák. — 9.00 Környezetismeret. (Alt. isk. I. oszt.) A gyermek napirendje. — 9.30

Hat ország hat filmje. Őszi válás. Magyarul beszélő csehszlovák film. (Ism.) — 10.15 A fény természete. V. (Ism.)

— 13.40 Iskola-tv. Földrajz.

(Ism.) — 14.30 Környezetisme- ret. (Ism.) — 17.35 Hirek. — 17.40 Zseb-tévé. Tarka-barka műsor gyerekeknek. — 18.10

Ellenőrzés utón . . . FUmbeszá- moló a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság vizsgálatairól. — 19.05 Telesport. — 19.30 Tv-híradó. — 19.50 Esti mese.

— 20.05 A tv bemutatja . . .

Látogatás a Csillagvizsgáló Intézetben. 20.35 Hat ország hat filmje. Dupla vagy semmi. Magyürul beszélő NDK bűnügyi f'lm. I. rész. (16 éven felülieknek.) — 21.35, Bayreuth! Ünnepi Játékok 1966. Riportfilm. — 22.00 Tv-híradó, 2. kiadás.

A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA

9.40 Iskola-tv. — 11.00 Angol nyelvtanfolyam. — 14.50 Iskola-tv. — 16.45 A Jugoszlávián ót kerékpárverseny közvetítése. — 17.35 Hírek. — 17.40 Gyermekműsor. — 18.30 Tvújdonságok. — 18.45 A Balkán Játékok megnyitása és a maratoni futás közvetítése. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv- híradó. — 20.30 Időszerű beszélgetések. — 21.15 Képernyő a képernyőn. — 22.15 Tv-új- donságok.

— Halálos ítélet emberölésért. A Fővárosi Bíróság szerdán hirdetett ítéletet Kiss Béla 30 éves budapesti villanyszerelő bűnügyében. Kiss homoszekszuális partnerét egy vitatkozást követően pisztollyal lelőtte, majd nikotinoldatot fecskendezett a vérébe, a holttestet feldarabolta, s házuk kertjében elásta. Ezenkívül egyéb bűncselekményeket is elkövetett. Többek között különböző ürügyekkel mintegy 40 000 forintot csalt ki másoktól: a pénzt italra, szórakozásra költötte. A bíróság Kiss Bélát halmazati büntetésül halálra ítélte.

— A német irodalom a XX. században című tanulmánykötet jelent meg a Gondolat Kiadó gondozásában. A kötet Willi Bredelről szóló fejezete dr. Bellyei Lászlónak, a kaposvári Felsőfokú Tanítóképző Intézet tanárának a munkája.

— A TÖBB LAKÁSÉRT. Jól működik a Csurgói Járási Tanácson fél éve megalakult lakásépítési bizottság. Feladatuk a lakásépítés hatékonyabb elősegítése. Jelenleg a jövőre beinduló kertvárosi sorház- építés előmunkálatain dolgoznak. A tervek szerint itt 1970-ig kilencmillió forintért épülnek lakóházak.

Közlekedési

balesetek

Figyelmetlenül és a megengedettnél gyorsabban vezette motorkerékpárját Barcson Mórái István helybeli lakos, és elütötte az előtte szabályosan haladó Király László gyalogost. Király László nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett, a motor vezetője azonban olyan szerencsétlenül bukott az úttestre, hogy sérüléseibe belehalt.

* * *

Nem adta meg az áthaladási elsőbbséget a Balatonlellén motorozó Kovács Aladár helybeli lakos, s amikor udvarából kihajtott, összeütközött a Czigány József látrányi lakos vezette motorkerékpárral. Czigány József és pótutasa kisebb sérüléseket szenvedett, s eltávozott a helyszínről, még mielőtt a rendőrök odaérkeztek.

* * *

Féktávolságon belül Hegedűs Lajos zimányi lakos személygépkocsija elé ugrott Toponáron Nagy Lajos négyéves toponári kisfiú. A gyereket súlyos, élet- veszélyes állapotban szállították a mentők a kaposvári kórházba. — Kaposváron a Május 1. utca és az Engels utca sarkán Gömbös István kaposvári lakos kerékpárjával elütötte Beke Imre kanosvári lakost. A mentők mindkettőjüket súlyos sérülésekkel vitték a kaposvári kórházba.

— Tevére szerelhető vizesvödörből 12 000 db-ot készített ebben az évben az Egyesült Arab Köztársaság megrendelésére a Tabi Sátor- és Ponyvaüzem. A gumírozott vászonból készült vödrök utolsó tételének elszállítását a napokban kezdik meg. *

— Paradicsomexport. A

tervezett ötven vagon paradicsom helyett hatvanegy vagonnal exportál idén megyénkből a MEK.

— Négy általános iskolai napközis csoport kezdte meg

működését szeptember elején a fonyódi járásban Balaton- fenyvesen három, Szöllősgyö- rökben egv csoport étkeztetését és délutáni zavartalan tanulását biztosították.

— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy az alant felsorolt utcákban áramszünet lesz: szeptember 15-én és 16-án 7.30 órától 16 óráig. 17-én 7.30 órától

12.30 óráig, 19-én, 20-án, 21-én, 22- én és 23-án 7 30 órától 16.30 óráig a Füredi utcában, a Vöröskere-zt tértől a Három Huszár vendéglőig, a Rózsa Ferenc utcában, a Béke utca közepéig. (127654)