Somogyi Néplap, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-21 / 223. szám
\ Szerda, 1966. szeptember 21. SOMOGYI NÉPLAP ■ HADÜZENET MnaZMSEM Nyelv és ha fása Nem tudom, láttak-e már olvasóink valamiféle társadalombiztosítási rendeletet. Borzasztó! Nem a tartalma, hanem a nyelvezete. Ember legyen a talpán, aki kiigazodik rajta. Talán ezért becsültem olyan nagyra azt az embert, aki — két évvel ezelőtt — meg- pengiette a húrt Budapesten. Az egész ország SZTK-vezetői részt vettek azon a konzultáción, ahol szóba került a rendeletek nyelvezete. A felszólaló — merész ember lehetett — megközelítően ezeket mondta: — A társadalombiztosítás a dolgozókért van, nekik szól, az ő érdekükben való. A rendeleteket egyszerűsíteni kell, hisz az emberek képtelenek eligazodni közöttük, nem értik azt sem, mák a jogaik, mi jár nekik. Miért és kinek jó ez? A már kész, régi és jól bevált rendeleteket is lehetne értelmesebben, köz- nyelven, érthetőbben fogalmazni. Az újakat pedig... szóval el kell térni a begyöpösödött szokásoktól... A felszólalás azonban egy jogelméleti előadáson hangzott el, jogász válaszolt, és csaknem kikérte magának ezt a hangot. Azt az érvelését még csak el lehetett fogadni, hogy minden tudományágnak, így a jogtudománynak is megvan a speciális szaknyelve. De amikor azt mondta, hogy »nem lehet csak azért eltérni a jogi nyelvtől, hogy a rendjeletek közénthetőek legyenek«, mindenki begombolkozott. Utána már nem volt felszólaló... Azért mondtam el ezt a kis történetet, mert a napokban megtudtam, hogy az SZTK-alközpontnak megyénkben mintegy hetven társadalmi ellenőrzési albizottsága működik. Hárommal szorozva ez mintegy 210 társadalmi ellenőr. És hogy bajban vannak a rendesetekkel? Érthető. Tessék csak elképzelni: Az SZTK 26 belső ellenőrének fele szinte mást sem csinál, mint a társadalmi ellenőröket oktatja, felvilágosítja, magyarázza a rendeleteket, mert másképpen képtelenek dolgozni. Ilyen összefüggés van tehát az ellenőrzés társadalmasítása és a jogásznyélv között, Az emlékezetes budapesti konzultáció óta aligha mert valaki felszólalni a rendelkezések bonyolult nyelvezete ellen. Nem vizsgáltuk azt sem, hogy a hivatásos ellenőrök társadalmiakkal való foglalkozása milyen hasznot hoz a konyhára. De hivatalosan még azt sem mondta ki senki (csak suba alatt), hogy ilyen módon az SZTK társadalmi ellenőrzésének semmi értelme sincs. A belső apparátus alighanem többre jutnia, ha szervezés, oktatás, magyarázgaitás és noszogatás helyett maga ellenőrizné a kifizetőhelyi ügyintézőket... , Jávori Béla Közönnyel? Akkorát döccent a gépkocsi, liogy azt hittem, eltörik a tengelye. A gödör alattomosan i űzöd ott meg az úton. Aztán *ött a másik kocsi, s ugyanígy járt. Az eset nem valamelyik dűlőúton történt, hanem Kaposváron, a Béke Szálló előtt. A macskakövek között éktelenkedik már jó_ ideje ez a gödör, és bosszantja a gépkocsivezetőket. A könyvesbolt kirakata előtt valaki megszólított: Miért nem írom meg hogy temessék be ezeket a kátyúkat? Hiszen ha eső van, nemcsak a gépkocsi- vezetők bosszankodnak, hanem a gyalogjárók is. Rá« fröccsen a sár a ruhára. Később másra terelődött a szó. Aztán ismerősöm ismét visz- szakanyarodott erre a témára : »Ha nem írod meg — mondta —, majd én felhívom a városi tanácsot. Csináljanak már valamit!« Biztattam, hogy hívja fel, de később mégis elállt eredeti elképzelésétől. Minek hívja fel, úgymond, hiszen nekik is látniuk kellett volna. Meg hát neki nincs kocsija, nem éri ez a bosszúság. Legföljebb jobban vigyáz akkor, ha fröccsen a sár a gödörből. Azt hiszem, ugyanezt elmondhatná a város valameny- nyi gyalogjárója. Meg ha tovább fűzzük a gondolatot, talán még a gépkocsivezetők is. Hiszen ha egyszer észreveszik a gödröt, máskor jobban vigyáznak. Így egyszer eljutnánk odáig, hogy a gödörtől mindenki fél, de senki sem tesz azért semmit, hogy eltűnjön onnan az úttestről. Egy bizonyos: fura eset lenne. A gödör sakkban tartana egy várost. Akkor én azt kérdezte!. : Miért nem akarja felhívni a tanácsot? Bejelentés nélkül, lehet, hogy nem is tudnak róla. A válasz egy mosoly volt: »Miért f árasz- szam magam? Ha valakinek fontos, akkor majd megteszi. Én győzöm kerülgetni.« Nem a mindenáron való bejelentésre akarom késztetni az embereket, hiszen az egy sor gondot, bosszúságot okoz, s másutt jobban hasznosítható energiát köt le. Azt sem állítom, hogy ez a vélemény általános a városban. De előfordul még. A hibát, a hiányosságot észrevenni csak félmegoldás. Orvoslást csak akkor találnak rá, ha az illetékesekhez eljut. Közönnyel szemlélni a hibákat, a hiányosságokat a legkényelmesebb, de koránt - sem a legcélravezetőbb. Természetesen az is jó lenne, ha betemetnék a gödröt. K. V. Szép eredményekről adtak számot a kaposvári erdészet kommunistái Szombaton tartották meg vezetőségválasztó taggyűlésüket a kaposvári erdészet kommunistái. A beszámoló két év munkáját elemezte. Érdemes idézni belőle: »Két évvel ezelőtt, az akkori vezetőségválasztó taggyűlésünkön fontos határozatokat hoztunk a felsőbb pártszervek útmutatása alapján. Ügy döntöttünk, hogy növelni kell a párttagok szakmai és politikai képzettségét. Azóta dolgozóink közül hárman végezték el a középiskolát, egyik munkatársunk kitűnő eredménnyel fejezte be a marxista esti egyetemet, négyen pedig most járnak középiskolába. A határozat megszületésének időpontjában betanított munkások dolgoztak a gépekkel. Ma nyolc szakmunkás, öt szakmunkásjelölt és nyolc betanított munkás kezeli a rendelkezésünkre álló gépparkot. Minden évben megszerveztük a politikai oktatást. Ezeken egyre több párton kívüli dolgozó vesz részt. A politikai tájékoztatás érdekében nyilvános pártnapokat is tartottunk.« Szép eredményekről adott számot a beszámoló. Az erdészet éppen a taggyűlés időpontjára teljesítette éves tervét. A pártvezetőség és a gazdasági vezetők együttműködése minden téren elősegítette az előbbre jutást. Az utóbbi években teljesen kicserélték a gépparkot korszerűbb, nagyobb teljesítményű gépekre. A termelékenység emelkedését műszaki fejlesztéssel és a munka jobb megszervezésével biztosították. A legkorszerűbb biológiai és gazdasági elvek szerint végezték az erdőfelújításokat és -telepítéseket. Nagy gondot fordítottak a nethéz fizikai munka gépesítésére. A közúti szállítást teljesen, a fakitermelést 90 százalékig gépesítették. Három szocialista brigád dolgozik az erdészet területén. Róluk ezt mondták a kommunisták: — Ha kéül, éjt nappallá téve dolgoznak, sokszor még a vasárnapjaikat is feláldozzák. Ezekben a kollektívákban soha nincs baj a fegyelemmel. Mind a három brigád többször is elnyerte a megtisztelő szocialista címet. A jövőben mégis többet kell foglalkozni ezekkel a dolgozókkal Nevelni kell őket szakmailag és politikailag, mert közülük sokan alkalmasak arra, hogy párttagok legyenek. A gazdasági feladatok megoldása közben derekasan kivette részét a munkából az alapszervezet minden kommunistája. Kiemelkedően jó munkájáért Fehér István, Rónai József, Takács Gyula, Szíjártó Gyula, Ekkert János, Balogh István, Vető Ferenc és Papp Béla kapott dicséretet a taggyűlés előtt. Festő, bádogos és üvegező szakmunkásokat fölvesz az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár, szakipari építésvezetőség, Szántő Imre utca 11. sz. (127638) Sokan kértek szót a beszámoló utáini vitában. Fehér István szóvá tette, hogy a gazdaság pártszervezetétől ritkán keresik föl a dolgozókat. Takács Gyula arról beszélt, hogy a jövőben is nagy gondot kell fordítani a szakmunkásképzésre. El kell érni, hogy mindenki értsen a rábízott gép kezeléséhez. Szíjártó Gyula az anyagmozgatás meggyorsításáról szólva elmondta, hogy ezen a téren is haladni kell. Nem mindegy, hogy idejében vagy késve értékesítik az anyagot. Szántó Gábor példákat sorolt fel ennek igazolására: —> Helytelen szemlélet, hogy mindig a negyedév végén szállítunk. Igaz, hogy így is eleget teszünk szerződésben vállalt kötelezettségünknek, de félő, hogy sok üzlettől elesünk. Mihályka Ernő erdészetvezető az áruértékesítés lehetőségeiről. a szakmunkásképzésről és a minőségi követelmények fokozásáról beszélt. Az alapszervezet kommunistái Grujber Károlyt választották titkárrá, Mihályka Ernőt, Szíjártó Gyulát, Nagy Imrét és Sudár Lajost vezetőségi taggá. Éppen a választás befejezése után kopogtatott a postás. A szalacskad kerület párton kívüli dolgozói dísztáviratban köszöntötték a kommunisták tanácskozását. N. S. Gazdag programot ígérnek a KPVDSZ kulturális napok (Tudósítónktól.) A hagyománynak megfelelően a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete október 8-tól 18-ig rendezi meg a KPVDSZ kulturális napokat. A megyei megnyitót Babócsán rendezik meg, amelyhez a műsort a fonyódi, a ladi és a babócsai kórusok adják. Tizenkét fmsz-nél szerveznek irodalmi és esztrád- műsort. Számos könyvismertető előadást i6 tartanak. NŐK A VEZETÉSBEN Esténként, amikor a falu el- csöndesedik, és körülfonja az épületeket a sötétség, a tsz- iroda ablakszemei messzire világítanak. Bent cigaretta- füst, redőzött homlokok. A közösség életéről, sorsáról tanácskozik a vezetőség. Többnyire férfiak. De ha egy ilyen este végigjárnánk a falvakat, és bepillantanánk a kivilágított ablakon, csaknem mindenütt ott találnánk a hol békésen, hol szenvedélyesebben vitatkozó testületben a nőket is. Néhány évvel ezelőtt még ritkaságszámba ment, ha ősz- szetalálkoztam valahol olyan parasztasszonnyal, akitől többet várt a közösség a kétkezi munkánál. Akit azzal bíztak meg, hogy legyen szószólójuk a vezetőségben, s észrevételeivel, javaslataival segítse alas- kitani, formálni valamennyiük holnapjait — Nem asszonynép dolga ez! — s ezt a véleményt nemcsak a férfiak, hanem maguk az asszonyok is mondogatták. Azóta évek teltek el, és sok minden megváltozott. őket kerestem, akik részt vállaltak az irányítás gondjaiból. Hogy hányán vannak összesen a megyében, nem tudom. De csaknem mindegyik szövetkezetben, ahol jártam, találkozhattam velük. Munkájukról, életükről beszélgettünk — © VALKÓ JÓZSEFNÉ, Oszlopán: Burgonyát szedett. A kora reggeli napsütés már kinn találta a földön. Sokan dolgozValkó Józsefné tak körülötte, a nagy tábla színes kendőktől, ruháktól tarkállott. — Itt együtt vagyok az emberekkel, a vezetőségben meg együtt döntünk el mindent ... — Egyedüli asszony a vezetőségben? — Nem. Van egy társam, özv. Szabó Ferencné. Kell a nőket is képviselni, nem igaz? — Mióta tölti be ezt a tisztséget? — Ötödik éve. Kezdetiben szokatlan volt, de azért azt mondom, jó dolog ez így. Sok minden felvetődik az asszonyoknál, csak úgy. munka közben, amit talán egymás között bátrabban megbeszélnek. És szükség van arra, hogy legyen közöttünk olyan, aki ezt továbbadja. — És viszont? — Ha nem mondanám magamtól, akkor számon kérnék. Mert egyre nő az érdeklődés. Az emberek tudni akarnak mindent a gazdaság menetéről s arról, mi hogyan lesz. És így helyes ez. Sok félreértést, problémát meg lehet előzni, ha mindenki tisztán lát... TÓTH GYÖRGY NE és MIKEI LAJOSNÉ, Fonyód: Megbízatásuk különböző. Tóthné a szövetkezet vezetőségének tagja, Mikedné pártvezetőségi tag. — A mi szövetkezetünkben három év óta új vezetőség van, engem is akkor választottak be. Azóta nagyon sok javulás, változás van. — Tóthné keze egy pillanatra sem áll meg. Szedi a burgonyát. Tóth Györgyné — Látja, mennyi nép vau itt? Nem kell már biztatni az embereket, hogy jöjjenek. Persze az is igaz, hogy ilyen terméssel dolgozni öröm. Harminc-harmincöt mázsát is ad egy-egy parcella. Az kétszáz négyszögöl. Azon van az ember, hogy minél több legyen. — És az a másik munka, ami a megbízatással jár? — Megmondom őszintén, én nem akartam vállalni. Egyes asszony vagyok a mezőn is, otthon is, meg még a vezetőségben is ellátni a munkát, egy kicsit sokalltam. De mind rám szavaztak. Nem mondom, van úgy, hogy inkább a férfiak beszélnek, de ha úgy látom, megmondom én is a véleményemet Szavain érezni, hogy még benne él az a paraszti hagyomány, hogy a gazdálkodásban a döntő szó a férfié. Ezeken a gátlásokon talán még nem sikerült egészen túljutni. Idő kell hozzá, mint ahogy idő kellett ahhoz is, hogy helyet kapjon a vezetőségben a szövetkezet életében olyan sok munkát elvégző parasztasz- szony. — Persze úgy van, hogy nyolc év után azért másként lát az ember. Bátrabb. Meg az is igaz, hogy ezzel a vezetőséggel nagy az egyetértés. — Az asszonyok mellé állni, nevelni, bátorítani őket, úgy látom, ez fontos feladat — Mikeinét most választották be a pártvezetőségbe.-» Egy asszony — folytatta elgondolkodva — nemcsak úgy tud sokat tenni, hogy becsülettel dolgozik, vagy okos észrevétellel, javaslattal segít a vezetőségnek. Sokat tehetnek például azért is, hogy férjük, aki esetleg elvándorolt valamerre, visszajöjjön, itthon maradjon. És ezzel is az egész közösséget segítik. Még nincsenek pontosan kialakult tervek, elképzelések. De arról már sokat beszélgettek, hogy meg kellene alakítani a tsz nőbizottságát. Ez a szervezeti forma — amit egyébként maguk az asszonyok javasoltak — elősegíti a jó irányban megindult folyamatot, azt, hogy ne csupán Mikei Uiosné szorgalmas dolgozói legyenek közösségüknek, hanem bátor szószólói is az újnak, a valamennyiük számára hasznosnak. .. BODÖ KAROLYNE, Lengyeltóti: Egy kicsit törődött, bizonyára fáradt is. De nem mondja. Egész napos munka, egész napos hajladozás van mögötte. — Nyolc éve vagyok ebben a tisztségben. Hosszú idő... — Mi történt azóta? — Nehéz erről beszélni ... — Miért? — Mert sok minden történt. Eleinte visszatetsző volt az, hogy a sok férfi között magam vagyok nő. Hallgattam, és jóváhagytam a határozatokat Ma kimondani ezt furcsa. De így volt... Aztán elérkezett az, hogy nem tudtam tovább hallgatni. A kertészetben dolgozott akkor is, most is. — Egy csomó baj volt Nem a mi hibánkból. Nem lehetett tovább hallgatni. Ráütöttem az asztalra — meg is toldottam ezt egy-két szóval —, és megmondtam a véleményemet Ez volt az első. Attól kezdve megjött a bátorság. — Az igazságért érdemes mindent vállalni. Problémája van valakinek? Rendezni kell. Megbeszélni, tisztázni. Példákat sorol fel. —• Nyolc év tapasztalata sok mindenre megtanítja az embert Ebben az évben változott a helyzet. Üj vezetőség van, más, jobb a megértés. De így is akad mindig valami, amit mindannyiunknak meg kell beszélni. »Az én lányom, ha megfogja tavasszal a kapa nyelét, késő őszig nem teszi le« — jutott eszembe, amit korábban mondott idős édesanyja. Sokat dolgozik, sokat tesz ezért a közösségért kétkezi munkával is. — Van úgy, hogy elhúzódik a gyűlés, későn érek haza. Azt Bodó Károlyné szoktam mondani: Ne mérgelődjenek. Lehet, hogy holnap fáradtabban megyek dolgozni, de nekem megéri. Mert látom, tudom azt, hogy megbecsülnek ... • • * Evek teltek el. Sok minden megváltozott. A sok közül egynéhány véleményt ragadtam ki. A hol békésen, hol szenvedélyesen vitatkozó testületben helyet kaptak a nők is... Ha bepillantunk este a tsz- irodák kivilágított ablakain, ott találjuk őket. És mind többen vannak, akik nemcsak hallgatólagos részvevői, hanem bátor szószólói is az újnak. Számítanak rájuk, és ők segítik alakítani, formálni a holnapot... Vörös Márta Az öreglaki Állatni Gazdaság apró- és egyéb mag tisztítását megállapodás szerint minőségre is garanciával vállalja. érdeklődni lehet a gaz- laság központjában. (4143)