Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-17 / 194. szám
SOMOGY! NÉPLAP SS 4 Szerda, 1966. augusztus It. Küzdelem a leg jobb 32 közé jutásért Mit hoz az MNK somogyi döntője? Á labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában szerdán ismét nagy nap lesz. A küzdelmek tétje, hogy melyik harminckét csapat marad állva. A mai napon 28 csoportelsőség kérdése dől el. További négy mérkőzést a következő napokban játszanak le. A jelekből ítélve a vidéki csapatok komolyabban veszik az MNK-t, mint a fővárosi együttesek. A mai versenynapon 43 vidéki és 13 budapesti csapat találkozik. Az is biztos, hogy a 32 közé 20 vidéki és 5 budapesti csapat kerül majd. A további hét hely sorsa még vitás. Ezeken a mérkőzéseken a fővárosiak esetleg javíthatnak, vagy a vidék még előbbre törhet. Az is bizonyos, hogy a harminckét legjobb csapat között csak egy somogyi együttes lesz majd. A megyei döntőt ma délután Siófokon bonyolítják le, ahol az NB I B-s K. Honvéd csapata az NB III-as Siófoki Bányásszál mérkőzik a továbbjutásért. A K. Honvéd nem könnyű ellenfelet kap a siófokiakban. Azt láttuk ugyanis, hogy az NB I B-s csapat valahogy nehezen talál magára. Legalábbis ezt sejteti az elég gyengén sikerült bajnoki rajt. A siófokiak viszont sokkal jobban indultak az őszi idényben, mint ahogy várni lehetett volna a Bányásztól. A kupában például kiverték az NB n-es K. Kinizsit, s a bajnokságban is három pontot szerzett két hét alatt a csapat. Mindkét együttes háza táján csak közvetlen a mérkőzés előtt jelölik ki a pályára lépő tizenegyet. Minthogy erre a szabályok jelen pillanatban még lehetőséget nyújtanak, így a Bányásznál és esetleg a Honvé^nál egy-egy cserére is sor kerüL A 16 órakor kezdődő mérkőzésen neves játékvezetőt is láthatnak majd a szurkolók. A K. Honvéd-Siófok találkozó bírája ugyanis Vadas György lesz, aki a legutóbbi EK-ban a Real Madrid— Internazionale mérkőzésen bíráskodott — sikerrel. ezer sportoló fiatal mérte öszsze erejét, tudását a legkülönbözőbb sportágakban e tömeg- versenyek keretében. Mindmegannyi küzdő ifjú előtt ott lebegett a cél: eljutni az OSN döntőire! Ezért versengtek az általános és a középiskolás sportolók legkiválóbbjai, ezért a falusi spartakiád versenyzői. Elérkeztünk a döntőkhöz. Mi sem természetesebb, mint hogy egy ilyen monstre verseny befejezése hosszú időt vesz igénybe. A fővárosban egy héten át vetélkednek azok, akik megváltották a jegyet az OSN országos döntőire. Vasárnap volt az ünnepélyes megnyitó. A Népstadionban csaknem telt ház előtt gyújtotta meg Kulcsár Gergely gerelyvető bajnokunk az OSN- lángot. (Felvételünk is ezt a jelenetet ábrázolja.) Ezt követően a legkülönbözőbb számokban kezdődött meg a vetélkedés. Csak egy számot mondunk. A középfokú iskolák országos bajnokságában négyszáznál több fiatal küzdött a döntők döntőjébe jutásért. Hasonló mozgalmas lesz majd a falusi spartakiád döntő is, ahol a somogyi színeket huszonegy atléta képviseli a stadionban. Kíváncsian várjuk eredményeiket, mint ahogy országszerte nagy érdeklődéssel figyelik a minden eddiginél legnagyobb tömegverseny, a n. OSN fináléját. A Somogy megyei AGROKER Meglepetésekkel taikított forduló a megyei II. osztályban Egyre jobban belelendül a n. osztály gépezete a labdarúgóknál. A második őszi forduló sok váratlan eredményt hozott. Az Északi csoportban például sem az első, sem a második helyezett csapat nem tudott pontot szerezni. Ezzel aztán még tömörebb lett az él. Hogy úgy mondjuk, itt még az ötödik helyezett is beleszólhat az elsőség kérdésébe. Még nagyobb a tülekedés a Déli csoportban, ahol a héten rangadót játszottak. A mérkőzést a K. Építők biztosan nyerte, de ugyanilyen arányban győzött a Nagyatádi Honvéd is. Itt is öt csapat verseng még az első helyekért. Tudósítóink az egyes mérkőzésekről az alábbiakat jelentették: A szerdai mérkőzések után az MNK-ban a válogatott csapat fölkészülése miatt október 5-ig szünet lesz. Az MLSZ-ben azonban közölték: ha a csapatok kérik, hogy előbbre szeretnék hozni mérkőzésüket (olyan együttesek, amelyek nem adnak válogatott labdarúgót), akkor hozzájárulnak a korábbi terminushoz. A nyolc közé jutásért november 9-én, a négybe kerülésért november 16-án lesznek a fordulók. November 23-án dől el, hogy melyik két csapat kerül a döntőbe, az pedig most már végleges, hogy az MNK utolsó mérkőzése november 30-án lesz. 1966 a n. Országos Sport Napok esztendeje. Kora tavasztól kezdve városokban és falvakon az OSN versenyei töltötték meg tartalommal a sportéletet. Sok tízezer, több százDöntőkhöz érkezett a II. < ÉSZAKI CSOPORT DÉLI CSOPORT Vállalat az alábbi cikkekre Gölle—Nagyberény 3:2 (0:2). Izgalmakban bővelkedő mérkőzés volt. A jól Játszó vendégek már- már győztesnek látszottak, amikor a hajrában felülkerekedett a hazai csapat. Somogyjád—Karád 4 it (1:2). Somogyjád, 200 néző. V.: Pesti. Változatos, nagy iramú, sportszerű mérkőzés volt, amelyen a hazaiak főként szünet után helyzeteiket jobban kihasználták. G.: Kiss-Gaál (2, egyet n-esből), Horváth, Birkás, ill. Sülle (2). Somogysárd—Juta 4:1 (3:1). Somogysárd, 200 néző. V.: Tóth Gy. A sportszerű mérkőzésen a vendégek szereztek vezetést, aztán az egységesebb és tervszerűbben játszó hazai csapat felülkerekedett, és biztosan nyert. G.: Pe- lőcz (11-esből), Pintér, Gyenese, Szulimán, ill. Kaponya. Serei Antal HomokszentgyBrgy—Gyékényes 13:0 (9:0). Homokszenlgyörgy, 300 néző. V.: Sárközi. Viszonylag nem nagy erőbedobással is könnyen rúgta góljait a minden részében jobb hazai csapat. G.: Bándi (5), Fodor (3), Kovács (3), Pandurics és Szablics. Kővári József Nagyatádi Honvéd—Heresznye 4:1 (1:1). Hereszr.ye, 150 néző. Az első félidőben, amig a hazaiak erővel bírták, teljesen kiegyenlített volt a meccs. A szünet után Gelencsér R. kiállítása miatt tíz főre olvadt a hazai csapat. Ezt követően könnyen nyert a Honvéd. G.: Szabó (2), Kertész, Renget (öngól), ill. Gergulás. Gelencsér József K. Épftók—Gyékényest VSK 4:1 (1:0). Tervszerűbben, jobban játszott a rangadón a kaposvári csapat, s győzelme ilyen aránybanjs megérdemelt. G.: Nagy (2), Balogh, Zacommer, ill. Horváth I. Hornyák Mihály vesz föl rendelést a megjelölt szállítási határidőre Mindennemű mezőgazdasági kötéláru: Marhakötél, borjúkötél, kötőfékfej, kötőfékszár, istráng, rudalókötéL Ipari kötél: 8—15 mm-es méretben. Ponyvák: 8x12 m-es 8800,— Ft 8x10 m-es 7800,— Ft 6x8 m-es 4400,— Ft A kívánt méretet legyártatjuk. A fenti cikkeket azonnal tudjuk szállítani. Csak FM-hez tartozó felhasználók részére: Fonyód—Ordacsehi 3:1 (2:0). Fonyód, 150 néző. V.: Horváth H. L. Közepes színvonalú mérkőzés volt. A fonyódiak, bár sok helyzetet kihagytak, biztosan győztek. Molnár Lajos öreglak—Balatonszárszó 3:1 (1:1). öreglak, 200 néző. V.: Kanizsai. A vendégek vezető góljára a hazaiak ll-es góllal válaszoltak. A végén akár nagyobb arányban is győzhetett volna az öreglaki csapat. G.: Tóth (2, egyet 11-esből), Ágoston, ill. Csetel. Szűcs Lajos Balatonlelle—Bitksák 4:2 (2:1). Buzsák, 200 néző. V.: Kocsis. Balatoni eny vés—Kéthely 5:0 |2:0). Kéthely, 150 néző. V.: Fe- tfnez. Toponár—Felsőbogát 2:1 (1 :!)• Felsőbogát, 200 néző. V.: Mayer. A lelkes vendégek győzelme teljesen megérdemelt. G.: Vajda, Ku- rucz, ill, Tóth. Tóth Ferenc Somogy szob—Kutas 2:1 (0:1). Somogy szob, 100 néző. V.: Vis- nyei. Csokonyavisonta—Berzence 2:1 (2:0). Csokonyavisonta, 300 néző. V.: Németh V. A nagy meleg miatt mindkét csapat elég bá gyadtan játszott. G.: Imre (11-esből), Pápa, ill. Tálász. SzöRős Gyula Vese—Kastélyosdombó 3:2 (1 Sl) • Vése, 200 néző. V.: Kiszelák. A nagy meleg miatt itt is álmos volt a játék. A győztes gól a 88. percben esett. G.: Hujj, Bertók, Varga, ill. Barics, Kerekes. Sülé Zoltán Ruházat: Minden méretű munkaruha, női és férfi munkaköpeny, vattaruhák, esőkabátok, gépkocsivezetői bundák, bőrcsizma, bakancs. Ezenkívül: lepedő, tollpáma, tollpárnahuzat, paplan, matrac. Szállítási határidő: azonnal: Acélvázas szerkezet: Vili—6—1 »A« típusú, hullámpala fedésű tárolószín. Kiválóan alkalmas mindennemű áru raktározására. Ára: 115 000,— Ft. Szállítási határidő: szeptember 15. Kertészettel foglalkozók részére ez évben tudunk szállítani bármilyen mennyiségben könnyűbeton hollandi ágyat 9000,— Ft/db, és a hozzá szükséges melegágyi ablakkeretet 68,— Ft/db értékben. Szállítási határidő: november 30. (4066) AGROKER, Kaposvár AUGUSZTUS | Időjárás 17 IS Várható idő® i járás ma estig: ■ Északnyugat Lern lől csökkenő Szerda H felhőzet, inra kább csak a H délkeleti or- Jacint I szágrészben néBj hány helyen esővel. Erősö- dő, helyenként viharos északi, északkeleti szél. A hőmérséklet keleten is csökken. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 18—23 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) a hőmérséklet tegnap reggel 6 órakor 17, déli 12 órakor 20 fok volt. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 24 fok volt. A Nap kél 4.41, nyugszik 18.54 órakor. A Hold kél 5.28, nyugszik 19.53 órakor. — A takarékos Somogy. Már az év első felében is jelentősen növekedett Somogy megyében a takarékbetét-állomány. Most, augusztus közepén megközelíti a 660 millió forintot, és 76 millióval több, mint a múlt év hasonló időszakában. — Másodszor virágzik a fehér orgona Vida József és Németh János Nagyatád, Zrínyi utcai lakosok udvarában. Megfelelő helyiségbe költözik Kaposváron a Közületi Húsbolt. A Berzsenyi utca és a Laitinka Sándor utca sarkán már épül a korszerű üzlethelyiség. — Előzetes letartóztatásba helyezték a Belügyminisztérium szervei Edmund Ewald regensbur- gi hajóst, nyugatnémet, állampolgárt, mert magyarországi ismerősét kémkedésre szólította fel. Ügyében a vizsgálat folyamatban van. — 62 éves korában szívroham következtében elhunyt Jan Kiepura, a világhírű lengyel származású tenorista. Kiepura felesége Eggerth Márta, a neves magyar származású operaénekesnő. — LEHARAPTA HARAGOSA GYŰRŰSUJJAT. Szűcs József lábatlan! lakos azzal gyanúsította Vihari József autóbuszvezetőt, hogy elgázolta csirkéit. Ebből nagy szóváltás kerekedett és összeverekedtek. Vihari megragadta gyanúsítója csuklóját, és leharapta gyűrűsujját. Vihari József ellen súlyos testi sértés büntette miatt eljárás indult. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Hangverseny a stúdióban. — 19.15 A tv postája. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 A szigetek száműzöttje. Játékfilm. — 22.00 Hírek. A kaposvári üzletek augusztus 20-i nyitya tartása Kaposvár egy műszakos élelmiszerboltjai 19-én, pénteken hosz- szabbított nyitva tartással, vagyis 19 óráig tartanak nyitva. A két- műszakos élelmiszerboltok a szokásos hétköznapi nyitva tartás szerint árusítanak. Az iparcikket árusító üzletek, az OFOTÉRT, az óra-ékszer és a könyvesbolt a szokásos hétköznapi nyitva tartás szerint üzemelnek. A vendéglátó boltok pénteken és szombaton egyaránt szombati nyitva tartás szerint, vasárnap pedig a vasárnapnak megfelelő nyitva tartás szerint üzemelnek. Augusztus 20-án a vendéglátó helyek kivételével valamennyi kereskedelmi egység zárva lesz. Augusztus 2l-én, vasárnap a vasárnaponként nyitva tartó élelmiszer- és tej boltok meg a vásár- csarnok nyitva lesznek. — Az idén is megrendezi a Magyar Autóklub a Volkswagen gépkocsik nemzetközi találkozóját. A népszerű VW-találkozó több mint kétszáz részvevője Siófokra is ellátogat, ahol ügyességi versenyre kerül sor. — Üj csemegekukorica- hibridet állítottak elő szovjet és angol fajták keresztezésével a Kertészeti és Szőlészeti Főiskolán. Az ízlelési próbáknál a zsűri tagjai egyöntetűen sokkal édesebbnek, zamatosabbnak találták, mint a mostani legjobb csemegekukoricát, az aranymazsolát. A kukorica-újdonság nemcsak frissen főzve, hanem édes-sós lében konzerválva is sikert aratott már a szakemberek és laikus ->íz- lelők« körében. — Külföldi állampolgárok részére tiltott határátlépéshez nyújtott segítség bűntettének gyanúja miatt előzetes letartóztatásba helyezte a rendőrség Kristian Block nyugatnémet állampolgárt, nürnbergi lakost. A vizsgálat folyamatban van. — Megvendégelték a tsz legtöbb munkaegységet szerzett női dolgozóit Kálmán- csán. Az ünnepségen Rózsa István tsz-elnök köszöntötte az asszonyokat. A felszolgálást ez alkalommal — természetesen — férfiak végezték, — Családiház építkezés OTP-kölcsönnel. Megyénkben az év első hat hónapjában 974 esetben folyósított kölcsönt az Országos Takarék- pénztár több mint 520 millió forint összegben. Egyre kedveltebb a magánerőből történő építkezéseknél a társas- ház-forma. 46 ilyen társasház építését kezdték meg az év első felében. —■ Figyelmetlenül közlekedett motorkerékpárjával augusztus 15-én éjjel a büssű— fonói országúton Pintér László fonói lakos, a Kaposvári Erdészet dolgozója. Az egyik kőrakásnak hajtva járművével felbukott és nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. — HÁROMSZÁZNÁL TÖBB AUTÓS TURISTA indult útnak Somogyból ezen a nyáron külföldre. Legtöbben Jugoszláviába utaznak, de sokan keresik fel Csehszlovákia hegyvidékeit is. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 16.18 II. Nyári Üttörőolímpia. Leány-torna közvetítése a Sportcsarnokból. — 17.50 Hírek. — 17.55 Teleimpex. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó. — 18.25 A képzőművészet története. A népvándorláskor művészete. (Ism.) — 18.50 Napló. — 18.55 A Barangolás emlékkönyvéből. — 19.40 A világ térképe előtt. — 19.50 Esti mese. — 20.00 Tv-híradó. — 20.20 Hétköznapi történet. Tv-film- dráma I. rész. — 21.20 Peng a gitár. Filmösszeállítás. — 22.10 Tv-híradó, 2. kiadás. — Augusztus 20-ra készül az ÉKV. Az ünnepek előtt negyven mázsa virslit küldenek a kaposvári és a Bala- ton-parti üzletekbe. — Az Országos Fordító Iroda figyelőszolgálata a pártkongresszus tiszteletére külön kiadványban adja közre a szocialista országoknak a párt gazdasági irányító szerepével foglalkozó legújabb szakirodalmi anyagát. A kiadvány díjtalan, előjegyezhető az OFI figyelő szolgálatánál (Budapest, VIII., Damjanich utca 12. Telefon 421-939). — Nagy az érdeklődés az építő szakma iránt a marcali járásban. A járási székhelyen 11 építőipari tanulót szerződtettek. — Fekete párduckölyök született a Fővárosi Állatkertben. Az egyébként egészséges és minden bizonnyal hamarosan a közönség kedvencei közé tartozó bébit az anyja nem tudja táplálni, pótmamát kellett keríteni neki. E »bizalmi feladatra-« egy magyar vizsla vállalkozott, és a tapasztalat szerint nagyon jó pótmamája a csöpp kis párducnak. — A Kaposvári Városi Tanács V. B. Keresi:ed-elmi Csoportja értesíti az érdekelteket, hogy a vásártéren működő hídmérleg az alábbi napokon áll az érdekeltek rendelkezésére. Kedden és pénteken hetivásár alkalmával egész nap, szerdán és csütörtökön reggel 8 órától 12 óráig. (127102) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a BM Somogy megyei Rendőr-főkapitányság, a BM Gyermekotthon dolgozóinak, a 2. sz. párt- szervezetnek és mindazoknak, akik Sári János temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (127111)
