Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-03 / 182. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1966. augusztus & immmmmmm melyik négy csapatunk jut tovább az MNK-ban Ma indul meg újra a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa gépezete 256 csapat került az úgynevezett nagydöntőbe, s a mai mérkőzéssorozat után már csak 128 együttes marad állva. A Somogy megyei csapatok a VII. csoportban küzdenek. Közülük, mint ismeretes, a Lábodi MEDOSZ vasárnap Somogyud- varhelyen kiharcolta a továbbjutást. Kérdőjel azonban, hogy a mai fordulóban melyik három együttesünk marad még állva. A legnagyobb érdeklődés a Marcali VM— K. Honvéd mérkőzést kíséri. A Marcali Vörös Meteor a megyei bajnokság egyik legjobb csapata azzal együtt, hogy az együttes a múlt vasárnap Kaposváron nem nagyon remekelt. Otthon azonban sokkal többet nyom a latban a marcali esapat. Abonyi Károly és tanítványai preztizsmérkőzésnek tekintik a K. Honvéd elleni találkozót. A hétköznap ellenére is bizonyára sokan lesznek majd kíváncsiak az NB I B osztályú K. Honvéd csapatára. A Marcali Vörös Meteor múlt vasárnapi csapatával lép pályára. A K. Honvéd tele van kérdőjellel. Csak a mérkőzés előtt állítja össze a csapatot Tóth József edző. Nem kétséges, jó mérkőzést ígér ez az összecsapás. K. Dózsa—K. Kinizsi összecsapás színhelye lesz ma a Dózsa sporttelepe. A hétközi mérkőzéseken is nem egyszer izgalom teli találkozó volt a lila-fehér és a zöld-fehér csapat összecsapása. Hát még most, amikor tétje is van a mérkőzésnek. A Dózsa bizonyára a kupában szeretné visszaszerezni a megyei bajnokságban megtépázott tekintélyét. A Kinizsi — ezt a nyári kupában láttuk — kupacsapat. Szeretné folytatni sikereit az MNK-ban is. A Dózsa összeállítása sem változik. A Kinizsinél hiányozni fog a múlt vasárnapi csapatból Csaba, aki külföldre utazott. Tegnap még Várad! edző nem tudta, hogy ki helyettesíti a fedezetet. Csak azt sajnálják Kaposváron hogy az MNK-mérkőzés időpontja ütközik a magyar vízilabda válogatottak kaposvári bemutatójának terminusával. De hát ezen már nem lehet változtatni, legföljebb a csapatok jó játékkal hálálhatják majd meg kitartó szurkolóiknak az érdeklődést, azoknak a drukkereknek, akik mégis a futballt választják. Tab — Siófok összecsapást hirdetnek a falragaszok Tabon a Magyar Népköz- társasági Kupa jegyében. Rég volt, amikor a két szomszédvár tétre menő mérkőzést vívott egymással, még a megyei bajnokságban. Azóta a siófoki labdarúgás nagyot lendült előre. A tabi, hogy úgy mondjuk, egy helyben topog. Ez persze kupamérkőzésen nem biztos, hogy sokat jelent. Hányszor volt már, hogy az alacsonyabb osztályú csapat kiverte az MNK- ból az erősebbnek vélt magasabb osztályú együttest. így lesz ez vajon most is? Haragh Tibor, a Siófoki Bányász edzője a legutolsó edzésen azzal zárta szavait, hogy a csapattól győzelmet vár Tabon. Ki is jelölte azt a tizenegy labdarúgót, aki szerdán pályára lép. A kezdő tizenegy a következő lesz: Iszak — Farkas, Fehér, Szabó, Vörös — Németh, Schádl — Erdei, Pelyva, Kerényi, Papp. Az csak ma dől el, hogy istvándi mellett melyik két mezőnyjátékos tart majd a csapattal a tabi mérkőzésre. Tabon eléggé érthetetlenül állnak a csapat lengyeltóti súlyos vereségével szemben. A kupában szeretnénk javítani — mondta Czabula Miklós edző. Egyébként készen van az MNK további sorsolása is. Lábod csapata a Marcali— K. Honvéd mérkőzés győztesével találkozik. A K. Kinizsi—Dózsa meccs továbbjutója a Tab—Siófok találkozó győztesét kapja majd egy hét múlva ellenfelüL Kapunyitás az MLSZ-ben Hétfőn délután már »nagyüzem-« volt a Magyar Labdarúgó Szövetségben. Az NB I-es, NB I B-s, és a NB Il-es csapatok budapesti képviselői megtartották első őszi értekezletüket, ahol rögzítették az első forduló programját. Az NB n-ben már sürgetett az idő, hisz itt vasárnap teljes bajnoki forduló lesz. Az NB I-ben és az NB I B osztályban egy héttel később kezdődik a bajnokság. Az NB n-es képviselők abban egyeztek meg, hogy valamennyi mérkőzést vasárnap délelőtt bonyolítják le. A legkésőbbi kezdési időpont 16 óra. Az NB Il-es találkozókkal kapcsolatban csak egy kérdőjel van. Nem tudni, hogy hol kerül sor az Esztergom —Fővárosi Autóbusz mérkőzésre. Az esztergomi pályát ugyanis ismét elöntötte a Duna. Valószínű, hogy Tokodon játsszák a meccset. APRÓHIRDETÉSEK Az NB II első őszi fordulójában a következő mérkőzések lesznek: Sopron—Izzó, Dombóvár—Zalaegerszegi Dózsa, Pécsi Bányász- Pápa, Mosonmagyaróvár—PVSK, Székesfehérvári MÁV—B. Spartacus, Esztergom—Autóbusz, Zalaegerszegi TE—Győri Dózsa. Veszprém—III. kér. TTVE, Várpalota- Kaposvári Kinizsi. A kaposváriaknak nagyon sokan gratuláltak a Nyári Kupában aratott győzelem után. Szóbeszéd tárgya volt az. NB II-es vezetők körében, hogy a K. Kinizsi támadósora a Nyári Kupában öt mérkőzésen több gólt rúgott, mint a tavaszi idény tizenhét találkozóján. Nemcsak Kaposváron, kíváncsiak arra, hogy Laczkovics- ék valóban megtalálták-e góllövő cipőjüket. Egyébként a szövetségben hivatalosan rögzítették az őszi kezdési időpontokat. Nagyobb körültekintéssel, mint a tavasszal, amikor nemegyszer sötétben értek véget a meccsek. A legkésőbbi kezdések: augusztus 7-től szeptember ll-ig, 16 óra, szeptember 18—25-ig 15,30 óra, október 2—9-ig 14,30 óra, október 16-tól 30-ig 14 óra, november 16-ig 13,30 óra. A későbbi időpontban 13 órakor kell elkezdeni á bajnoki mérkőzéseket. Válogatott vízilabdázóinkat koszontjuk Az idősebbek jól tudják, hogy Kaposváron a vízilabda nem új sportág. Még a felszabadulás utáni esztendőkben is komoly szerepet játszott a vidéki vízilabda csapatok körében a kaposvári együttes. Aztán a mostoha uszodaviszonyok és egyéb gátló körülmények miatt megszűnt létezni ez a csapat és ez a sportág Somogybán, hogy aztán tizenöt év múltán újjászülessen. A kaposvári vfzipoló most teszi meg az első lépéseket. Hogy gyorsuljon a fejlődés üteme, ehhez nyújtott segítséget a Magyar Üsző Szövetség azzal, hogy elküldi Kaposvárra a legjobb magyar vízilabda játékosokat. Hadd lássák a kaposvári fiatalok, menynyi szépség, szín és ötlet van ebben a sportágban, ha azt mester fokon játsszák. Válogatottunk nagy feladat előtt áll. Az Európa-bajnokságra készül. A MUSZ-nál mégis módot találtak arra, hogy a csapat Kaposvárra látogasson. így aztán a mai napon Ambrust, Szívóst, a két Konrád fiút, Bodnárt, Ruso- rán Il-t, Felkait meg a többieket láthatjuk majd a Szabadság strandfürdőben. Hosszú szünet után tapsolhatunk olyan gólnak, amikor a vízilabda kapus hálójába vágódik a labda. Az a körülmény, hogy a magyar A válogatott a magyar B válogatottal méri össze erejét Kaposváron, valójában azt jelenti, hogy a lehető legjobb ellenfelet adták a válogatottnak. Egyébként a kaposvári mérkőzés lesz az utolsó nyilvános szereplése vízilabdásainknak, akik mostantól augusztus 10-ig napi két nagyerősségű edzéssel folytatják az előkészületeket, 10-től az első Európa-bajnoki mérkőzés napjáig viszont már csak játé- kosjellegű mozgást tartalmaznak majd a tréningek. Kaposváron nagy érdeklődéssel és szeretettel várják az Európa- és olimpiai bajnok magyar vízilabda válogatottat, amelyet a somogyi sporttábor nevében ezúton is köszöntünk. hírek 6 db új faragott akácfa gerenda eladó. Kaposvár, Kinizsi Pál U- 10. ___________(2202) B eköltözhetően eladó Kaposmérő, Rákóczi u. 73. számú családi ház. Érdeklődni ugyanott. ___________________(2199) N agyméretű, modem, jó állapotban lévő ebédlő bútor sürgősen eladó. Budapest, VI., Kmety u. 17. Szat- máry. ____ (5500) V ennék német vagy cseh sportkocsit. Ajánlatokat 15-96 telefonszámra kérek. _________________(126337) L eválasztott kertes házrész másfél szoba, konyha, mellékhelyiséggel, vidékinek is olcsón eladó. Cím: Bartha József, Pécs, L, Szabó István u. 42. ______ (115920) K aposvár, Gárdonyi G. u. 61/a. 600 n-ól házhely termő gyümölcsfákkal, 4x4 méteres lakható szobával 32 000 Ft-ért eladó beköltözhetően. Érdeklődni: egész nap a fenti címen. ________(126855) B árdudvarnokon villa, telekkel 30 000-í rt sürgősen eladó. Bárdudvarnok, Kádár. _________________(126362) K aposváron (Donnttr- ban), Bartók Béla utca 42. számú családi ház eladó, két szoba, konyha, spájz elfoglalható. (126831) BSSffl RVI fi | Eladó egy fekete Pannónia motor jó állapotban. Kaposvár, Béke utca 41/a^ (126860) Kifogástalan állapotban levő Jawa. 175 ccm-es, eladó. Havasi, Kaposmérő, Rá- kóczi u. 57. (126844) Vizsgamentes Komár kismotor eladó. 'Kaposvár, Vöröshadse- ■eg útja 180. (125333) ÁLLÁS Esztergályost azonnali belépéssel alkalmazunk. Jelentkezés vállalatunk gépészeti csoportjánál. ÉM Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. n. 16. (4024) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozókat, burkolókat, épület—villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha. szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13— 15.. munkaerőgazdálkodás. _________ (4026) K özgazdasági technikumi végzettséggel, gép- és gyorsíró gyakorlattal rendelkező szervező. tárgyalóképes munkaerő szeptemberre elhelyezkedne a tabi járásban. Át- h ely ezéssel j eligére ajánlatokat 126858. számra a Magyar Hirdetőbe. (126858) Kőműves, festő, lakatos, bádogos. villanyszerelő, vlzveze- tékszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat sürgősen felveszünk változó munkahelyre. Szállást biztosítunk, napidíjat térítünk. Cím: Élelmiszer- ioari Javító, Szerelő és Szolgáltató Vá.üa^t. 6 sz. Gyáregysége. Budapest, IX., Soroksári út 48. CL600) Nyolcéves kulturális és népművelési gyakorlattal állást változtatna művelődésiott- hon-igazgató szeptemberre. Ajánlatokat »Somogy megye« jeligére 126857. számra a Magyar Hirdetőbe. _________________(126857) V as szakismerettel és nagy autóalkatrész ismerettel elhelyezkednék anyagbeszerzőnek, vidékre is. Ajánlatokat: 126849. számra a hirdetőbe. (126849) Kaposfüred és Kaposvár között a vonaton elvesztettem igazolványaimat. Kérem a megtalálót, hogy jutalom ellenében szíveskedjék leadni a 13. sz. AKÖV forgalmi osztályára, Kaposvár, vagy lakáscímemre. (2201) Üres szoba-konyhát keresünk albérletbe, lehetőleg a belvárosban. Cím 126852. számon a hirdetőben. (126852) SPORTMŰSOR SZERDA Vízilabda Magyarország A—Magyarország B válogatott csapatok bemutató mérkőzése. Kaposvár, Szabadság strandfürdő 17 6. Labdarúgás Magyar Népköztársasági Kupa nagydöntő. Marcali Vörös Meteor—Kaposvári Honvéd, Marcali 17 ó. Kaposvári Dózsa—Kaposvári Kinizsi Kaposvár, Dózsa-pálya 16 ó. Tabi Vörös Meteor—Siófoki Bányász, Tab, 17.15 ó. TEKE Horváth (FTC) a Balaton Kékszalag győztese Ügy adódott, hogy egyszerre két tekeesemény színhelye volt Kaposvár. Amíg a »nagyok« — közöttük nagyon sok válogatott játékos — a Balaton Kupáért küzdöttek, addig harminchat ifjúsági sorban levő versenyző a Balaton Kékszalagért küzdött a K. Vasutas sporttelepén. Ezen a pályán érthetően otthonosan mozgott Horváth József, az FTC fiatal versenyzője. Hogyisne, hisz Horváth itt kezdte. A K. Vasutas tekejátékosa volt, s innen került a Ferencvároshoz. A kaposvári versenyen láthattuk, hogy Horváth játéka még színesebb, érettebb lett. Fölényes biztonsággal figyelemre méltó eredménnyel nyerte ezt a versenyt. Elégedettek lehetünk a kaposvári fiatalok teljesítményével is. Burcsa nagy csatában az előkelő 3. helyet szerezte meg, s az első hat között még egy kaposvári fiút találunk. Jó versenyt hozott a Balaton Kékszalag ifjúsági találkozó, amelyen az ország legjobb fiatal te- kézői adtak egymásnak találkozót. Azt is bizonyították az ifik, hogy lassan helyet kérnek maguknak a nagyok között is. A Balaton Kékszalag 1966. évi végeredménye: 1. Horváth József (FTC) 461 fa 2. Posznik László (Bp. Előre) 436 fa 3. Burcsa József (K. Építők) 433 fa 4. Horváth László (K. H. Vasytas) 427 fa 5. Stafa Károly (FTC) 419 fa 6. Griczmann János (Bp. Előre) 418 fa Tovább növelte előnyét a somogyi úszócsapat Jelentkezés a vállalat igazgató jánáL Gépjavító Állomás, Memye. (126365) A Memyei Gépjavító Állomás (3,5 tonnáig) fiii r 8 napos átfutással vállaL 026866) Nagykanizsán folytatódott a három megye úszóversenye. A kanizsai találkozón tartalékos somogyi csapat állt rajthoz. Többek között hiányzott az egyik legeredményesebb somogyi versenyző Gimesi. A somogyi csapat ennek ellenére biztosan nyerte a második forduló pontversenyét, 103 pontot gyűjtött. A zalaiak 91- et, a veszprémiek 72-t. Ezzel tehát Somogy tovább növelte előnyét a három megye versenyében, amelynek részeredményei még nem állnak rendelkezésünkre. A csapatpontverseny állása a második forduló után azonban már végleges. 1. Somogy 214 pont 2. Zala 168 pont 3. Veszprém 144 pont AUGUSZTUS időjárás Szerda Hermina Várható időjárás ma estig: Felhős idő. többfelé záporesővel. zivatarral, mérsékelt, a zivatarok idején átmenetileg megerősödő szél. A nappali fölmelegedés kissé gyengül. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22-—26 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 21 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 14,6 fokot, déli 12 órakor 26 fokot mértek. A Nap kél 4.23, nyugszik 19.16 órakor. A Hold kél 20.41, nyugszik 6.04 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 18.25 Műsorismertetés. 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Ütirajzok. 19.00 A jugoszláv zeneirodalomból. 19.15 A tv postája. — 19.40 Reklámok. 19.54 Jó éjszakát gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Játékfilm. 22.00 Hírek. Új sorsolás a megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában Korábban a megyei Labdarúgó Szövetség elkészítette a megyei II osztályú bajnokság őszi programját. Időközben azonban megváltozott a Délnyugati NB III csoport őszi menetrendje, ez tette szükségessé, hogy újra sorsoljanak a megyei II. osztályban. Tegnap készült el az új őszi menetrend, amelyből egyelőre csak az első forduló párosítását tudjuk közre adni. Augusztus 7-én a következő mérkőzésekkel kezd a megyei H osztály. Északi csoport Gölle—Kétbely, Somogyjád—Buzsák, Somogysárd—öreglak, Za- márdi—Fonyód, Siófok II.—Bala- tonfenyves, Juta—Ordacsehi, Ka- rád—Balatonszárszó, Nagyberény— Balatonlelle. Déli csoport Homokszenígyörgy—Vése, Gyékényes— Csokonyavisonta, Berzen- ce—Lábod, Kadarkút—Somogyszob, Kutas—Felsőbogát, Toponár—Kaposvári Építők, Gyékényes! VSK— Heresznye, Nagyatádi HSE—Kas- téiyosdombó* _________ É vfordulónaptár 50 éve, 1916. augusztus 3-án hazaárulás vádjával végeztette ki az angol kormány Sir Roger Casement ir függetlenségi vezetőt. Roger Casement pályáját a brit diplomácia szolgálatában kezdte. 1903-ban mint konzul megteremtette és megszervezete a Felső-Kongó vidékének gumikereskedelmét. 1910-ben leleplezte az angol- perui Amazonas Társaságnak a bennszülöttekkel szemben elkövetett kegyetlenkedéseit. Az első világháború kitörése idején széles körű agitációt fejtett ki az Íreknek az angol hadseregbe való behívása ellen, és szervezte az írek ellenállását az angolokkal szemben. Az ír nemzeti függetlenségi törekvések eredményes támogatását Németországtól remélte, és az üldöztetése elől is Németországba menekült. 1916-ban, közvetlenül a vérbe- folytott ír »húsvéti felkelés« előtt harmadmagával német tengeralattjáróról szállt partra. Mielőtt azonban híveit értesíteni tudta volna, az angolok elfogták, és hosszadalmas bírósági tárgyalás után Londonban felakasztották. — SOMOGY A TELEVÍZIÓBAN. Ma 19 óra 15 perces kezdettel Somogyi mozaik címmel megyénk iparáról közvetít riportfilmet a Magyar Televízió. — Hatalmas árvíz pusztít Dél-Koreában. A több napja tartó óriási esőzés következtében a folyók kiléptek medrükből, átszakították a gátakat, hidakat és vasúti töltéseket mostak el. Eddig az árvíz 101 halálos áldozatot követelt, és az anyagi kár meghaladja a hárommillió dél-koreai hvant — Versenyfelhívást intézett a Pamutfonó-ipari Vállalat KISZ-bizottsága valamennyi gyárhoz. A kongresszus tiszteletére és a KISZ megalakulásának tizedik évfordulójára indított versenyben a kaposvári gyár KISZ-bizottsága a brigádokon kívül egyéni nevezőkkel is részt vesz. Az első kiértékelést Kaposváron tartják meg. — Nyolcszorosára nőtt a vegyszerrel gyomirtott burgonyaterület a kiskorpád! Latinka Tsz-ben. Hatvannégyben tizenöt, tavaly negyvenöt, az idén pedig már százhúsz holdat vegyszerez- tek. — Nyolcvanéves az ando- csi tűzoltótestület. Az évforduló megünneplésére a tagok jelentős társadalmi munkával lebontották a régi szertárat, és újat építettek föl. Rövidesen klubszobát is nyitnak. — Kitüntetés. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr, Horváth Richard templomigazgatónak, a Katolikus Szó főszerkesztőjének, az Elnöki Tanács tagjának a társadalmi és politikai életben, a szocialista állam és a katolikus egyház közötti jó viszony munkálása és a papi békemozgalomban kifejtett kimagasló tevékenysége elismeréséül 60. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A ki« tüntetést Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke nyújtotta át — Dániába is exportál a Kaposvári Asztalosipari Ktsz. A napokban 280 darab kolo- niálszéket szállítottak el. A második félévben 560 kolóniái szék készül dán megrendelésre. MXN1ATÜH KÖNTVUL A híres gyomai Kner Nyomdában az utóbbi két esztendőben a rézkarcokkal gazdagon Illusztrált bibllofllkönyvek egész sorát készítették el. Többek között itt látott napvilágot Dante: Isteni színjáték című alkotása. A bőrkötéses, ízléses könyvet a XIV. századbeli Velencei Dante-kódex ragyogó mi- nlaturáival illusztrálták. Kilencvenkilenc színes miniatúra díszíti Dante könyvét. Gyufásdo- boz nagyságú miniatör kiadásban jelent meg a Kommunista kiáltvány és Az ember tragédiája is. A mlnlatürsorozat újabb kiadása hamarosan napvilágot lát. A most készülő parányi művészi könyv Katona József: Bánk bánja lesz. Az új miniatűr könyvecske szeptemberben kerül a könyvesboltokba. — Egész napos balatoni kiránduláson vett reszt a Vasnagykereskedelmi Vállalat hatvan dolgozója. Megtekintették Tihany és Veszprém nevezetességeit is. — Különös utazásra szánta el magát az utrechü egyetem néhány diákja. Elhatározták, traktoron teszik meg azt az utat, amelyen egykor az Oroszországgal kereskedő holland kalmárok jártak. Több mint kéthetes utazás után, Breszt szovjet határvárosba érkeztek a vállalkozó szellemű fiatalok. További útirányuk — Minszk, Szmolenszk és Moszkva, innen pedig — Leningrád. Ügy tervezik, hogy traktorukkal, amely lakókocsijukat vontatja — augusztus 20-ra körül érkeznek Leningrádba. — Harminc iparitanuló-je- lölt kezdte meg a munkát a Kaposvári Ruhagyárban. A fiatalok most a próbaidejüket töltik. gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, gyermek Traub János 35 éves koréban 1966. július 31-én elhunyt. Temetése augusztus 5-én 15 órakor lesz a keleti temetőben. A gyászoló család. (5901) Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket azonnali belépéssel felveszünk. 13. sz. AKÖV, Kaposvár, Berzsenyi u. 1-3. (4019) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz női átképzős tanulókat 16—40 éves korig. Vidékiek részére szállás és napi háromszori étkezés térítés ellenében biztosítva. A fölvételhez munkakönyv és tanácsi igazolás szükséges. (126674)
