Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-13 / 191. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1966. augusztus 13» Rajt a labdarúgó NB I B-ben Oroszlányban játszik a K. Honvéd Elkezdik az NB I B osztály csapatai is. Rajtolnak azok az együttesek, amelyeknek legjobb jai előtt nyitva áll az út az NB I felé. No és a másodikvonalbcl ek közül egy csapat búcsúzik ettől az osztálytól. Az utolsó helyezett. Ezen a helyen jelen pillanatban az őszi bajnoki rajt megkezdése előtt éppen a Kaposvári Honvéd együttese áll. Valóban olyan gyenge lenne a Honvéd, hogy a csapatra föltét­lenül a kiesés sorsa vár? A ka­posvári labdarúgás barátai jól tudják, hogy nem erről van szó. Szepesi Lajos, a K. Honvéd lab­darúgó szakosztályának vezet 3 je a tavaszi szereplést summázva így nyilatkozott: — Nem úgy vághatunk neki a tavaszi idénynek mint ahogy sze­rettük volna. Kezdetben azt re­méltük, hogy marad a tavalyi bajnokcsapat gerince, a végén alig három négy játékosra s ám ihat­tunk a magasabb oszt I an dő kellett ahhos, hogy ütőképes gár­da alakuljon ki a rendelik jw. a ik­re álló játékosokból. Ez sok pontjába került a csapatnak, amelyben álLtom több van, mi it amenn- it az utolsó hely tükröz. Szabó Béla, a sportkör elnöke a jövőt illetően vette át a szót eként: — Ügy érezzük, hogy nem volt hiábavaló a nyári szünidő, ná­lunk ez nem p henést jelent tt elsősorban. Edzőnk igyekezett még inkább összekovácsolni a csapatot, ügy érezzük, hogy ez sikerült is. Nem a nvári idő­biztatóak, hanem az a jó közös­ségi szedem, amely kialakult a Ho.ivédnál. Ez nagyon sokat je­lenthet az őszi idényben, amikor szerintem semmi nincs még vesz­ve. Az NB I b bajnoki tábláza­ta sokat mend a hozzáértőknek. Az persze nagyon jól jönne, ha a Honvéd hívei lelkes bűzd tá aik- kal segítenének majd bennünket a hazai mérkőzéseken. Megkérdeztük Tóth József ed­zőt is, mégpedig a soron követ­kező feladattal kapcsolatban. — Ügy érzem mindent megtet­tünk n sikeresebb szereplés ér­dekében. Magáról a csapatról annyit, Fenyvesire — akinek a Iá­ba gipszben van — egyideig nem számíthatunk. Eniek ellenére re­dolunk csupán amikor ezt mond juk. Nem is ezek elsősorban a Somogyi csapatok haica az HB lll-ban A sors szeszélye folytán már lag a kővetkező tizenegy lép majd most, az őszi idény második for­dulójában szembe kerül egymás­sal a délnyugati NB III két so­mogyi csapata. Ez alkalommal Lábodon mérkőzik a MEDOSZ és a Siófoki Bányász. LABODON a szerdai mérkőzés azt tükrözte, hogy a csapatot lelkileg megrázta a szászvári »-három perc*. Sok szó esett arról, hogyan is tör­tént a védelem rövidzárlata. Az­tán Selmeczi edző meg a többiek is úgy mondták, hogy ebből a vereségből nem szabad túl nagy ügyet csinálni. Ilyen van a fut­ballban. Szóbeszéd tárgya a Honvéd elleni kupameccs is lábodiaknál, akik elismerik, hogy a Honvéd sokkal jobb volt, bár megjegyzik, hogy 2:l-es állásnál volt egy kritikus időszak. A Siófok elleni találkozón alig­ha változtat a tréner a múlt he­ti csapaton. Nem is nagyon lenne indokolt a csere. Állítjuk ugyan­is, hogy a Lábod jó csapat, s nagyobb feladatok megoldására is képes. A hazai pálya is a ME­DOSZ mellett szól. Előrelátható­szakban elért eredményekre gon- , mélem, hogy a hátsó sorokkal ' *“ “ sem lesz baj. Csatársorunk az utóbbi hetekben már azt nyűj.ot- ta, amit várunk a csupa tehetsé­ges játékosból álló sortól. Oroszlányba már szombaton el­indulunk. Tudjuk nagyon nehéz dolgunk lesz, tizenhárom Játékos száll föl az autóbuszra. Közülük a pályán jelölöm ki a pályára lé­pő tizenegyet. Az utazó csapat: Borok, Szekeres, Ubrankovies, Szántó, Tóth I., Köves, Balázs, Kerkai, Both, Arany, Fekete, Her­nádi és Kalmár. pályára: Monostori — Tálas, Kiss, Mihóka — Koczka, Nagy — Bor­zas, Fülöp, Csór, Takács, Posta. Minden eshetőségre számítva Né­meth és Keszi áll még az edző rendelkezésére. Lábodon bíznak a győzelemben. SIÖFOKON Bizakodásban tehát nincs hiány az NB I B-s kaposvári csapat házatáján. Talán nem lesz alap­talan az optimizmus. SPORTMŰSOR SZOMBAT Megyei bajnokság, I. osztály: K. Vasas—K. Dózsa, Kapos­vár, Dózsa-pálya, 16 ó (Játék­vezető Zalából). K. V. Lobogó —Taszár, Kaposvár, Textiles­pálya, 16 ó (Büzsáki). VASÁRNAP NB I B: Oroszlányi Bányász —Kaposvári Honvéd, Orosz­lány, 16 ó (Radó). NB n: K. Kinizsi—Dombó­vári VSE, Kaposvár, Kinizsi­pálya, 16 ó (Borzás!). NB Hl: Lábodi MEDOSZ— Siófoki Bányász, Lábod, 16 ó (Bors). Megyei bajnokság: I. osztály: Balatonboglár— Nagyatád, Balatonlelle, 16 ó (Molnár S.). Kapoly—Somogy- tarnóca, Kapoly, 16 ó (Bel­la). K. Kinizsi II.—Csurgó, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 14.15 ó (Hardi). Babócsa—Marcali Vörös Meteor, Babócsa, 16 ó (Farkas). Marcali Honvéd— K. Honvéd II., Marcali. 9 ó (Darázsi). K. H. Vasutas—Tab, Kaposvár, Cseri-pálya, 16 ó (Vaj da). Barcs—Lengyeltóti, Barcs, 15.30 ó (Szöllősi). II. osztály: Északi csoport: Gölle—Nagyberény (Buzsáki), Somogyjád—Karád (Pesti), So- mogysárd—Juta (Tóth Gy.), Zamárdi—Siófok II. (Ducsai), Fonyód—Ordacsehi (Horváth II. L.), öreglak—Balatonszár­szó (Kan’zsai), Buzsák—Bala­tonlelle (Kocsis), Kéthely—Ba- latonf enyves (Ferincz). Déli csoport: Homokszentgyörgy— Gyékényes (Baranyából), He- resznye—Nagyatádi Honvéd (Baranyából), K. Építők—Gyé- kényesi VSK (Horváh Z.), Felsőbogát—Toponár (Mayer), Somogyszob—Kutas (Baranyá­ból) , Lábod II.—Kadarkút (Baranyából), Csokonyavison- ta—Berzence (Németh V.), Vése—Kastély osdombó (Kisze- lák). auGuszius 13 Időjárás Várható idő­járás ma estig: Fülledt, meleg, napos idő. Dél- Szombat H után néhány helyen zápor­ul eső, zivatar. A Ipoly | zivatarok ide­jén megélénkü­lő szél. A vár­ható legmaga­sabb hőmérséklet ma 27—32 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) a hő­mérséklet tegnap reggel 6 órakor 16,4, déli 12 órakor 29 fok volt. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap ll órakor 23 fok volt. A Nap kél 4.36, nyugszik 19.01 órakor. A Hold kél 0.14, nyugszik 17.22 órakor. a sikeres őszi rajt és a szerdai jó játék után egyszeriben derű­látóbb lett a szurkolótábor. — Lábodon is lehet valamit keres­ni — így summázhatnánk a szur­kolók, de talán a vezetők véle­ményét is. Haragh Tibor, a sió- fokiak edzője már kijelölte a pá- ' lyára lépő csapatot. Ez a kővet­kező lesz: Iszak — Farkas, Fe­hér, Vörös — Schádl, Szabó — Erdei, Németh, Pelyva, Kerényi, Papp. — Mit várhatunk a mérkőzés­től? Mindenekelőtt sportszerű küz­delmet. Nem kétséges, hogy a lá- bodiak odahaza a papírforma alapján jobbnak tűnnek, nekünk azonban nagyon kellene a pont, és mi tagadás, Lábodról is sze­retnénk legalább egyet elcsípni — mondotta Haragh Tibor edző. M űvelődés—szórakozás — Látogassa meg Somogy me­gye múzeumait! Kaposváron a Rippl-Rónai Múzeumot, Siófokon a Vízgazdálkodási Múzeumot, Ba­latonszárszón a József Attila Em­lékmúzeumot, Balatonszemesen a Postamúzeumot, Somogytúron a Kunffy-képtárt, Zalán (Tabtól 2 km-re) a Zichy Mihály Emlék­múzeumot, Niklán a Berzsenyi Dániel Emlékmúzeumot. Filmszínházak műsora VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Két nap az élet. Robert Merle regényének színes, szélesvásznú francia—olasz filmváltozata. Csak 16 éven felülieknek! Kísérőműsor: Magyar híradó. Az előadások kezdete 5 és 7 óra­kor. (VHI. 14-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Chaplin kavalkád. Amerikai filmösszeállítás a világhírű nevet­tető burleszkjeiből. Korhatár nél­kül. Kísérőműsor: Gusztáv fellá­zad. Az előadások kezdete 4 6 és 8 órakor. (VHI 14-ig.) DÓZSA KERTMOZI Butaságom története. Magyar film. x , Az előadás kezdete 8 órakor. (VIH. 14-ig.) BARTÓK KERTMOZI A tizedes meg a többiek. Ma­gyar filmvígjáték. Az előadás kez­dete 8 órakor. (VIII. 14-ig.) LATINKA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÄZ 19—24 óráig klubtánc. Balatoni filmszínházak műsora SIÓFOK kert: SLÁGERREVÜ. (Pop gear.) Színes, szélesvásznú angol film ^a legismertebb együttesek közremű­ködésével. Az előadás kezdete 8 órakor. SIOFOK terem: A FEKETE TULIPÁN. (La Tulipe noir.) Színes, szélesvásznú francia ka­landfilm. „ Az előadások kezdete fél 6 es fél 8 órakor. ZAMARDI fedett kert: A FEKETE TULIPÁN (La Tulipe noir.) Színes, szélesvásznú francia ka- landfilm. , , Az előadás kezdete 8 órakor. BAL VTONFÖLDVAR fedett kert: _____ H AZASSAG OLASZ MÓDRA (Matrimonio all’ italiana.) Eduardo de Filippo színművé­nek szélesvásznú olasz filmvál­tozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONSZARSZO A SZÁRNYAS FIFI. (Fiíi — la — plume.) Szélesvásznú francia fllmvígjá- ték. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: KIRÁLYLÁNY A FELESÉGEM. (Fanfan la Tulipe.) Gina Lollobrigida és Gérard Phi­lipe nagysikerű francia filmjének felújítása. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE park: NÉMO KAPITÁNY. Verne ismert regényének nagy­szabású, színes, szélesvásznú ame­rikai filmváltozata. Az előadás kezdete 9 órakor. BALATONLELLE fedett kert: királylány a feleségem. (Fanfan la Tulipe.) Gina Lollobrigida és Gérard Phi­lipe nagysikerű francia filmjének felújítása. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonboglár HÖLGYEIM, VIGYÁZAT! (Métlez — vous, mesdames!) Magyarul beszélő szélesvásznú francia filmvigjáték. Az előadás kezdet« 8 órakor. FONYÓD terem: KALAND AZ ARANYPARTON (Die natike Münze.) Színes, zenés NDK—bolgár revű- film. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYOD fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvígjáték. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedztt kert: yoyo , . , Pierre Etaix szélesvásznú fran­cia filmburleszkje. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONMARIA HAZASSAG FELTÉTELLEL Magyarul beszélő csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek. Kisérőműsor: Amiért a nő min­dent elkövet. Az előadás kezdete 8 órakor. vasárnap LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Bűntény a művészpanzióban Izgalmas, magyarul beszélő ND film. Az előadások kezdete fél 4 fél 6 és fél 8 órakor. 19 órától 24 óráig klubtánc. Oroszlányban jártunk Oroszlány—Kaposvári Honvéd mérkőzés előtt Igazi nyár volt a nyár az orosz- J pat lép pályára, amelyik június lányi labdarúgók számára... >-Pi- 19-én 3:l-es verességel küldte ha­henhettek.* Eddig ugyanis nyara- za az NB I tavaszi fordulójának ik jelentős része portyázás al telt 1 az első helyezettjét. .. Hat edző­éi.. . Most alapos változás tör- | mérkőzést játszottak eddig az tént! Igaz, csak július 10-ig tar­tott a pihenő, mert utána »bevo­nult* Galgóczi Ottó csapata . . . Újra kezdték ott, ahol pár héttel azelőtt abbahagyták . . . Az emlé­kek — ami az utolsó tavaszi mér­kőzést illeti — kellemesek, hiszen a listavezető 3:l-es vereséggel hagyta el az oroszlányi oroszlán­barlangot ... Egy hónap óta gyakorol a 18-as keret, amelyben — a tavaszihoz képest —v semmi változás nem történt, s ebben a pillanatban, el­fogulatlan oroszlányi vélemény szerint máris közel 70 százalékos teljesítményre képes az O. Bá­nyász. Ez mutatkozott meg az eddigi barátságos találkozókon és MNK-mérkőzéseken. Sérültje, be­tege négy nappal a mérkőzés előtt nincs a csapatnak, s ha csak valami közbe nem jön, az a csa­oroszlányiak — nem erős ellen­felek ellen. Volt mérkőzés, ahol csak a játékra fektettek gondot, akadt olyan is, ahol »könnyel- müsködtek* a bányászcsapat já­tékosai, mindegyiken kitűnt azonban, hogy a csapat tudása a másfélhónapos szünet alatt nem kopott meg. . . így azután min­den valószínűség szerint nehéz dolga lesz a kaposváriaknak is a széles, nagyméretű pályán. Vég­leges összeállítást csütörtökön még nem adtak Oroszlányban, de bizonyosnak látszik, hogy a csa­pat bármilyen összeállításban lép pályára, erősen támadó szellem­ben küzd majd a győzelemért. A végleges összeállítás az alábbi 15 közül kerülhet ki: Fekete, Köte­les, Ajtony, Mészáros, Imre, Sá­ros!, Csinos, Basa, Holánszky, Pusztai, Kovács, Marosvölgyi, Ko­vács, Tarró, Erdős. N. J. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása sze­rint Hajdúszoboszlón, a sza­badtéri színpadon megtar­tott lottósorsoláson a 32. jár tékhéten a következő számo­kat húzták ki: 9, 20, 23, 52, 53. — KISZ-táboroknak készít berendezést a Nagyatádi Komfort Ktsz. Hatszáz ágyat, száz beépített szekrényt és nyolcvan asztalt szállít ösz- szesen a szövetkezet az ifjú­sági építőtáboroknak. — Korszerűsíteni kívánják a Taibi Sátor- és Ponyvaüze­met. Még ez évben tíz da­rab kétsoros varrógépet kap­nak a sátorgyártáshoz. — Megcsúszott és felborult egy teherautó Angliában, Leeds főut­cáján. Perceken belül a város minden pontja felől szirénázó rendőrautók robogtak a baleset színhelye felé, és azt áthatolha­tatlan kordonnal vették körül. Csak később derült ki, hogy az angol bank pénzszállítmánya volt a kocsiban, kétszer akkora érté­kű bankjeggyel, mint amennyit az emlékezetes postavonat-rablás­nál zsákmányoltak. Jivít-e a Kinizsi Dombóvár ellen? Kissé hideg zuhanyként hatott a Kinizsi háza táján, hogy a csa­pat vesztesként vonult le a sió­foki mérkőzésről, és kiesett a ku­pából. — Tehát most már a ku­pában sem tud jól szerepelni a Kinizsi? — tettük föl a kérdést Váradi Lajos edzőnek. — Nem erről van szó. A siófoki szurkolók láthatták, hogy a me­zőnyben jól játszik a csapat, saj­nos ismét kiütközött a csatárso­runk tehetetlensége, ezért kap­tunk ki. No meg talán másként alakult volna a meccs, ha egy szabályos gólunkat nem érvény­teleníti a játékvezető 0:0-ás állás­nál. Megpróbálunk majd a Dom­bóvár ellen javítani. Erre nagy szükségünk is lenne, mert nem szeretnénk, ha a Mosonmagyar­óvár ijesztgetne bennünket a hát­ralevő hetekben, hónapokban. Dombóvár egyébként veszélyes ellenfél. Lám, a kupában sem tudtunk ellenük nyerni. Most azonban győzni akarunk — mon­dotta Váradi Lajos. A vasárnapi mérkőzésre a következő játéko­sokat rendelte ki: Kovács, Báli, Zag, Herke, Simon, Szabó I., Csa­ba, Jutási, Szabó II., Herbei, Nagy, Veverán. A csapatból hiá­nyozni fog Laczkovics, aki sú­lyos sérülést szenvedett a siófoki MNK-meccsen. ” A közvélemény a gyengébb rajt ellenére is győzelemben bí­zik s abban, hogy a Kinizsi fe­ledteti az egy hét előtti és a szerdai vereséget. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.15 Hírek. 17.20 Uta­zás jegy nélkül. Ahol 8 hónapig tart a tél. 17.55 A Magyar Televízió I. táncdalfesztiválja döntőbe jutott számaiból. 18.05 A tv jelenti. Aktuális ri­portműsor. 18.45 Monte Cristo grófja. Magyarul beszélő angol filmsorozat VI. rész. 19.55 Esti me­se. Kb. 19.45 Közvetítés a Szegedi Szabadtéri Já­tékokról. Gounod: Faust. Négyfeivonásos opera. Az I. szünetben tv-híradó. A II. szünetben: Beszél­getés a Szegedi Szabad­téri Játékokról. A III. szünetben: A tv-híradó 2. kiadása. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 A tv jelenti. — 18.45 Fenntartott id<5. — 19.25 Nyári iskola. — 19.40 Reklámműsor. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Ka­merával a Föld körül. — 21.00 Milan Sladek műsora. — Utána Lola Novakovlc énekel. — 22.00 Igaz történetek. — 22.50 Filmfelvételek a sívilág- bajnokságról. — 23.05 Hírek. — Elkészítette második féléves üdültetési tervét a Somogy megyei tsz-tagok ön­segélyező és biztosítási cso­portjának intéző bizottsága. Az ősz folyamán kétszáz ta­got küldenek tíznapos gyógy- üdültetésre, valamint százan vesznek részt háromnapos társasutazáson. — Egyhetes továbbképzést szervez augusztus 15-től a a megyei KISZ-bizottság a végrehajtó- és revíziós bi­zottsági tagok, valamint a vb állandó meghívottjai ré­szére Balatonföldváron. Mint­egy kilencven KISZ-vezető vesz részt a tanfolyamon. — San Francisco egyik börtö­nében raboskodik a 36 éves Ro­bert Swartz oaklandi borbély, aki őzért került a rács mögé, mert ötször kötött házasságot, és csu­pán egyszer vált el. Most jelent­kezett a borbély hatodik felesége is, aki kijelentette, hogy a kék- szakáll borbélyról közölt egyik újságcikk fényképe alapján Is­merte fel férjét. Swartz a börtön­ben csupán annyit mondott az újságíróknak: -Azért házasodtam annyiszor, mert szeretetre vágy­tam.« — Sky-bőrrel bevont kis­bútorok érkeztek a Képcsar­nok Vállalat kaposvári bolt­jába. Kárpitozott ülőkék, kis asztalok, tálaló, virágállvá­nyok vásárolhatók nagy vá­lasztékban. Közlekedési balesetek Mezőcsokonyán Horváth János somogysárdi lakos motorkerékpár­jával figyelmetlenül kerülte ki az úttesten hajtott állatokat, az út­padkára futott, majd a betonkor­látnak ütközött. Nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. — Jutában Bödő György kadar­kúti lakos tehergépkocsival indo­kolatlanul áttért az úttest menet­irány szerinti bal oldalára, és összeütközött a Selmeczi Tibor balatonszemesi .lakos vezette mo­torkerékpárral. Selmeczi és pót­utasa, Freisz Miklós nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenve­dett. Bödő ellen eljárás indult. — Balatonmária-fürdő és Balatonbe- rény között a Szalai Imre lajos- komáromi lakos vezette szabá­lyosan kivilágított kombájnba nagy sebességgel belerohant mo­torkerékpárjával Herczeg László bázakerettyei lakos. Súlyos sérü­lésekkel, eszméletlen állapotban a keszthelyi kórházba szállították. — Országos állat- és kirakodó vásár lesz augusztus hó 15-én Ka- darkúton. (3946) G Y ASZ JELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Tótfalvi János belgyógyász körze­ti orvos váratlan hirtelenséggel el­hunyt. Temetése f. hó 15-én 2 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. Részvétnyüvánítás szí­ves mellőzését kérjük. (5934) APRÓHIRDETÉSEK Eladó családi ház, 700 négyszögöl kerttel, beköltözhetőséggel. Kecelhegy 28. Kapos­vár. (126085) ADÁS - VÉTEL Száznyolcvanszor száznegyvenes vasab­lak és egy kétszárnyas ajtó tokkal eladó. Ka­posvár, Kölcsey utca 55. _________________(2239) S zöllősgyörök, Sza­badság utca 33. sz. alatti kétszobás, mel­lékhelyiséges családi ház 600 n-öl telekkel, gyümölcsössel és sző­lővel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ba­latonboglár, Báthori u. 4. Kovács Ferenc. Eladó egy Belga gyártmányú faipari kombinált famegmun­káló gép. Visnyei sző­lőhegyen eladó 3384 négyszögöl zártterüle­ti ingatlan. Érdek­lődni: Kovács István. Balatonboglár. Sza­badság utca_5Ltj>92^ Magán járó szalagfű­rész eladó. Cím: Csur­gó, Kossuth u. 31. ___________________(5925) E ladó egy db kettő­csövű 16-os süllyesz­tett kakasos, Frommer vadász fegyver. Kömpí Ferenc. Mike. (5927) Eladó kb. 20 kg há­zizsír. Kaposvár, Ke- cel-hegy 21. Vései. (2234) Szóládi Kossuth Me­zőgazdasági Tsz-nél 20 mázsa szénkéneg el­adó. Érdeklődni na­ponta 8—17 óráig a Kossuth Mezőgazdasá­gi Tsz. irodáján, Szó- lád, Szárszói út. 4. (4053) Görgeteg, Szabadság tér 4. szám alatt ház beköltözhetően, mező- gazdasági földdel 1 együtt 26 ezerért el­adó. Érdeklődni le­het: Szabadság tér 7 szám alatt. <5918) Beköltözhetően eladó kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel, 568 négyszögöl gyü­mölcsössel. Kaposvár, Gorkij utca 66. (2216) Kis családi ház Ka­posvár, Dimitrov u. 116. sz. alatt beköl­tözhetően eladó. Balatonboglár, Bocs­kai utca 8. számú négy helyiségből álló ház beköltözhetően el­adó. Horváth László. (5904) Siófokon egyszobiA, konyhás, speizos, kis- konyhás ház, 203 négyszögöl telekkel sürgősen eladó £5 ezerért. Ugyanott 240 négyszögöl telek 20 ezerért. Bakonyi Já­nos, Siófok. Vasvári P. u. (4050) Balatonalmádiban nagyméretű három­szobás, összkomfortos emeletes villa kerttel, üdülőnek is alkalmas, eladó. Bajcsy Zs. 37. (90íU7\ Balatonbogláron Ár­pád u. 39. sz. félig kész ház 2500 n-öl telekkel 45 000-ért sür­gősen eladó. Érdek­lődni Árpád u. 28. sz. alatt. (5922) Beköltözhetően el­adó kétszobás, össz­komfortos ház. Ka­posvár, Hársfa u. 21. (126917) Eladó 8 db új 210x 130 cm-es vaskeretes, dupla íonatú kerltás- betét. Kaposvár, Liszt Ferenc u. 44. (2230) Azonnal beköltözhe­tő egyszoba előszoba fürdőszobás házrész eladó. Kaposvár, Hárs­fa u. SL (126313) Szobás, konyhás, összkomfortos házrész eladó, beköltözhetően. Domjánné, Kaposvár, Bartók Béla utca 18. (127)00! Közületek és magá­nosok részére istálló­trágya minden meny- nyiségben kapható. Érdeklődni: 12-65 te- lefonszámon. (127011) Szobás, konyhás, pincés ház 804 négy­szögöl telekkel (szőlő és gyümölcsös), ugyanott egy 360 lite­res boroshordó is el­adó. Kaposvár, Gá’-d- nvi Géza utca 28. Ko­vácsék. (127015) Fenyőfa deszka el­adó. Kaposvár, Bem U. 43. _______(127022 K ertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 89. (127033) Eladó egy Singer varrógép és egy Royal írógép. Dr. Le- gárné, Kaposvár, Áp­rilis 4. utca 3. (127016 Háromszobás mel­lékhelyiséges ház, 1600 négvszögöl telken beköltözhetően, fele részben is eladó. Já- kó. Kossuth utca 28. Kétszobás családi ház 2000 négyszögöd szőlő és gyümölcsös1?'-: eladé. Kaposvár, Egyenes! út. (Garam" Ivánfz-hegyen 16n négvszögöl szőlő é* gyümölcsös, beköltöz­hető szobás, konyhás házzal és teljes fel­szereléssel (esetleg részben is) eladó. T Légárné. Kaposvár Április 4. u. 3. Ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Szi­getvári u. 48/a. _______ K aposváron, Sziget­vári utca 128. alatt ház­hely eladó. Érdeklöd- ni: ugyanott. (127G12) Eladó sürgősen helyszűke miatt mo­dern szoboszlói író­asztal, 2 fotel, kerek üveglapos asztal. Ka­posvár, Hársfa u. 12., fsz. 4. (127035) Kovácsüllőt vennék 50—80 kg-ig. Cím: Kristóf, Somogyjád. (127001) 2í db 3 m hosszú szalufa, 2 db 150. 2 db 170 cm hosszú áthida­ló. 2 db ő m hosszú párkánydeszkának al­kalmas deszka, 1 db beüvegezett dupla spáj zablak eladó. Ka­posvár, Vörösmarty u. 25. sz. __________(127030) E ladó Kaposváron kétszobás, hallos, szu- terinos ház. Keresek megvételre ez évben elkészülő társas ház­lakást, második eme létig. Cím a kiadóban. Szép kivitelű erős sezlonok és heverók minden keddi és pén­teki piacon Siófokon kaphatók. (58932) Kétszobás új családi ház eladó. Toponár, Latinka Sándor u. 14. (127)37) Tizedes mérleg, bú­torok eladók. Kapos­vár, Klapka u. 12. (12699t' Rövid páncéltőkés bécsi zongora jó ál­lapotban eladó. Cím: Zákánytelep, Május l. u. 14. Telefon: c nyes 2-19. (127038) Alig használt kony; habútor eladó. Megte­kinthető Petőfi u. 22. (127066) Szenga Szengát epor- palánta kapható. Ka­posvár, Toldi M. utca 19. _____________(127)42) F érfi kerékpár, fosz­tott libatoll eladó. Ka­posvár, Petőfi utca 16. (127055) Eladó kétszobás, konyhás, kis kertes ház fizetési könnyí­téssel. Kaposvár, Gor­kij utca 20/c. Megte­kinthető bármikor.

Next

/
Oldalképek
Tartalom