Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-30 / 204. szám
Sonwggi U? 'MW'MP Mrr,vr! MCgV'g* TflNACS LAPJA Jövőre 290 000 bel- és külföldi üdülés Hajóutak Bratislavába, az Al-Dunára és Ausztriába • 202 millió forinttal járul hozzá az állam a szakszervezeti üdültetéshez Messze még az üdülési szezon vége — sőt az optimisták szerint a nyár csak ezután kezdődik —, de a SZOT Üdülői és Szanatóriumi Főigazgatóságán már a jövő évi igénynyel foglalkoznak. Szakszervezeti üdültetésben sok százezer dolgozó vett részt az eltelt tizennyolc évben. Jövőre még többet kívánnak nyújtani a felnőtteknek, a gyermekeknek. A szakszervezeti üdülők jövőre 272 000 pihenni vágyót fogadnak be: 9000-rel többet, mint az idén. Az üdülőépületek helyeit célszerűbben használják ki, meghosszabbítják az Idényt az időszakos üdülőkben, és a szállodai bérlemények, valamint a május elsején vízre szálló új üdülőhajó is sokat segítenek majd az üdülők létszámának növelésében. A dolgozók egészségvédelmét, pihenését szolgáló gyógy- üdültetésben a szakszervezeti üdültetés keretében jövőre másfél ezerrel többen vehetnek részt: az idén befejeződött a balatonfüredi SZOT- szanaitórium teljes felújítása. Sokan vettek részt mér eddig is külföldi üdültetésekben; jövőre ezeknek száma is nő. A Budapest nevű üdülőhajón kívül az új üctülőhajóval és a MAHART-tól bérelt üdülőhajókkal 72 hajóutat tervez a SZOT Bratislavába, az Al-Dunára és Ausztriába. Lesz csereüdültetés és más üdültetési forma is külföldre, összesen 18 000 szakszervezeti tag részére. A létszám bővítése mellett felújítják az üdülőket és berendezéseiket, a parkokat még szebbé varázsolják. Több kulturális fölszerelést kapnak az üdülőépületek, újabb sportlétesítményekkel, sportpályákkal gyarapodnak, a meglévőket pedig felújítják. Az üdülők korszerűsítésével együtt jár majd az alkalmazottak munkakörülményeinek, munkavédelmi és egészségügyi helyzetének javítása, s szálloda gépesítésre is nagyobb összeget áldoznak. Az elavult, üdülésre alkalmatlan épületeket — ezek felújítása nem lenne gazdaságos lebontják, és a harmadik ötéves tervben fokozatosan megkezdik újjáépítésüket. Jövőre két ilyen elavult épületet bontanak le a Balaton mentén. Folytatják az elavult bútorok és más berendezési tárgyak cseréjét vagy modernizálását. Jövőre mintegy ötezer személyre biztosítanak új vagy átalakított bútorokat. A szakszervezeti üdültetés jövő évi terved tehát biztatóak, és még inkább azzá teszi az a 202 millió forint támogatás, amellyel az állam hozzájárul majd a dolgozók szervezett üdültetéséhez. AIÁNDÉKVÁSÁRLÁS de cold, ezt kérem Konzervfagylalt-bemutató ®3gnap délelőtt Kaposváron a Nefelejcs Cukrászdában jsonzervfagylalt-bemutatót rendezett a Somogy—Zala megyei Fűszer- és Édesség-nagykereskedelmi Vállalat A bemutatón az állami és a szövetkezeti vendéglátóipar, valamint a tanács szakemberei vettek A Szegedi Konzervgyár kísérletképpen öt, gyümölcsalapú fagylaltkeveréket készített: málnából, eperből, meggyből, sárga- és őszibarackból. Ez teljesen kész fagylalt, amely fagyasztás után azonnal fogyasztható. Tárolása igen könnyű, mert bontatlanul, ha a fénytől óvják, és hűvös helyen tartják, egy évig is eláll. A szakemberek elismeréssel nyilatkoztak a konzervfagylalt ízéről, csupán azt javasolták, hogy az eper színösszetételén változtassanak. A keverék nagy előnye, hogy termelőüzem nélkül is készíthető és árusítható a fagylalt Ennek különösen a vidéki kis cukrászdák örülnek, hiszen a szállítás rengeteg gonddal járt eddig. Ha a kísérlet beválik, és a szakemberek igénylik a bemutatott keveréket, a konzervgyár nemcsak gyümölcsből, hanem tejből is készít fagylaltot Hamarosan megkezdik a literes és félliteres üvegekben való árusítást is, hogy ne csak a vendéglátóipar, hanem a háztartások is vásárolhassanak ■belőle. Ki igazítsa útba a külföldieket? Még tömöttek a vonatok a Balaton partján. Ha valaki egy-egy vo- natindítás előtt kiáll az állomás peronjára, nem hiszi el, hogy a vége felé jár a balatoni szezon. A bábeli hangzavarban Európa csaknem valamennyi nyelvére ráismer az ember. Ebben a hangzavarban elengedhetetlen tolmács — a kéz. Mindenki így akarja megértetni magát. Az utasok a vasutassal, a vasutasok pedig az utassal. Másként nem lehet. Az egész siófoki vasútállomáson nincs egy olyan ember, aki segíteni tudna a külföldieknek. Illetve van valaki, aki tud németül, neki azonban más elfoglaltsága van, nem ér rá felvilágosításokat adói. Ezért van » Mriltgisitó. De ott csak magyarul beszélnek. Pedig régi gond már Siófokon is meg a Balaton-part többi vasúti csomópontján is, hogyan igazítsuk útba azokat a külföldieket, akik felvilágosítást kérnek. Evekkel ezelőtt valaki javasolta, hogy alkalmazzanak legalább két, nyelvet tudó felvilágosítót. A javaslat javaslat maradt. Most már ugyan vége felé közeledik a balatoni szezon, de jó lenne gondolkodni azon, hogy jövőre hogyan lehetne megoldani. Ez érdeke a vasútnak is, az idegenforgalomnak is. Meg kell próbálni, biztosan sikere lesz. K. I. DOMBÓVÁRTÓL BARCSIG Kaposváron és Nagyatádon keresztül — mintegy százötven km hosszúságban — felezővonalat festenek az országúira. Naponta két kilométeres útszakaszt fest be gépével Tóth Sándor. „ Kilenc nyelvet tanítanak a II! idei tanfolyamain (TudósitónktóL) A TIT Somogy megyei szervezete ebben az évben is megszervezi az idegen nyelvek oktatását. Alap-, közép- és felsőfokon lehet tanulni orosz, német, angol, francia, olasz, eszperantó, horvát, szerb és szlovák nyelvet A tanfolyamok két félévből állnak; az első félév aktéban 1-én, a második február 1-én indul. A hallgatók hetente egy alkalommal kétórás foglalkozáson vesznek részt Akik a nyelveket gyorsabban szeretnék megtanulni, kétszer kétórás gyorsított tanfolyamra jelentkezhetnek. Sfrizád a ytOHoban A fürdövonat kocsijában hoz rohant, sarkig kitártig az egész társaság őket fi- ®s üvölteni kezdett: gyelte. Nem is lehetett másként, hisz magukra vonták az érdeklődést. Ott a sarokban a három fiú és itt balra a fiatal pár. Fonyódtól Somogyjádig már mindenki tisztában volt a történtekkel: Reggel a három fiú és a lány együtt indultak el Kaposvárról Badacsonyba. A lányt az egyik fiatalemberhez — nevezzük Gézának — szorosabb szálak kapcsolták. Remekül telt a nap, füröd— Nem bírom tovább! Ki-\ ugrok! öngyilkos leszek! Az utasokban meghűlt a vér. Néhányon kikerekedett szemmel bámultak, mások elszörnyedve takartak el szemüket. Egy idősebb hölgy elhaló hangon kiabált a kalauzért. Géza nem ugrott. Tovább biztatta magát az ajtónál: — Elég volt! Kiugrók, meghalok! Egy-két vállalkozó szellemű utas megpróbálta lebeszélni az ugrásról is, a kiatek, napoztak, mig hogyan, bálásról is mivel a vonat hogyan nem, egy óvatlan pillanatban az ifjú hölgy megismerkedett Bélával. Olyanannyira, hogy kedvéért lemondott a trió társaságáról, s visszafelé övele jött, szemmel látható tanú- bizonyságát adva iránta érzett szimpátiájának. A hiúságában megsértett kettő és az érzelmeiben megbántott harmadik fiatalember — mai szóval élve — igazi arénát rendezett a vonatban. Hangos megjegyzések, kihívó véleménynyilvánítások, a győztes vetélytárs provokálá- sa szerepeltek műsoron. Béla nem vette fel a kesztyűt. Az utasok előbb szórakoztak rajtuk, majd egyre inkább sértette őket ez a viselkedés. Géza látva a hiábavaló fáradságot, meglepő fordulattal — talán a badacsonyi hatására is — az ajtóban lévő kisgyerekek keserves sírásba kezdtek. Eredménytelenül. Géza nem ugrott, csak kiabált. Az előbbi hölgy tovább sürgette a kalauzt: — Segítség, kalauz! Hol a kalauz? Megöli magát! Kalauz! Általános volt a zűrzavar. Kalauz sehol; gyereksirás, kiabálás. Senki sem vette észre, hogy az első pádon ülő barna asszony fölkelt, majd a másodperc töredéke alatt két jól méretezett anyai pofont adott a fiatal öngyilkosjelöltnek. Géza egyből letett a szándékáról. Az idős hölgy meg kiabált: — Segítség, kalauz! — majd meglátva a történteket felsóhajtott: — Már nem kell... S. M. Milyen filmeket láthatunk szeptemberben ? Szeptemberben több új játékfilmet mutatnak be a mozik, és felújítják a Békében élni című olasz filmet. Befejező szakaszába lépett az aluljáró építése A Körút és a Rákóczi út sarkán épülő aluljáró beton födémszerkezete csaknem teljesen elkészült, tető alá került a nagycsarnok. Ezzel egyidejűleg megkezdték a belső szereléseket. Már a helyszínre érkeztek a Szovjetunióból és Bulgáriából az első burkoló fehér már- ványlapok. Gyors ütemben készül az aluljárót a földalatti vasút állomásával összekötő csarnok oszlopsorának kialakí ása. A tervek szerint szeptemberben már ismét eredeti helyén közlekedik a villamos. A képen: Az aluljáró építkezésének jelenlegi helyzete madártávA hónap végén tűzik műsorra Kovács András rendező Hideg napok című alkotását, amelyet Cseres Tibor sikeres regényéből készítettek. Érdekesnek ígérkezik Gertler Viktor rendező ... És akkor a pasas című filmje. Sinko- vics Imre 15 alakban, 15 szerepben jelenik meg a film- vászonon. Bemutatják a nagydijat nyert Éljen a köztársaság című csehszlovák filmet, valamint a múlt évi velencei fesztiválon díjat nyert Hűség című filmet, Fjotr Todorovszkij fiatal szovjet rendező alkotását. Ugyancsak a Szovjetunióban forgatták Az Elnök című drámát. A film főszerepét Mihail Ulja- nov játssza, akit ezért az alakításáért az idén Len indíjjal tüntettek ki. A Titokzatos szakács című szovjet film azoknak ígér szórakozást, akik az izgalmas történeteket szeretik. A Nikki című amerikai film is most kerül közönség elé. A cím egy kutya neve. Bulgária felszabadulásának évfordulóján tűzik műsorra a mozik a 13 nap című alkotást. Napjaink ifjúsága a hőse A szerelemre szavazok című jugoszláv produkciónak. (MTI) Wmso&o/c (Jgyes szélhámosok v-urc-ioua bzórak jzoít azon a vendéglősön, akit két renüívül ügyes szélhámos alaposan becsapott. Az eset a következőképpen történt: Barcelona egyik külvárosi vendéglőjében megjelent egy rongyos utcai muzsikus. A pultra tette kopott hegedűjét, és tejeskávét rendelt zsemlével. Amikor fizetésre került a sor, a vánüormuzsikus kétségbeesetten keresgélte a pénzét, majd bevallotta, hogy elfelejtette in agával hozni a pénztárcáját. Megkérte a vendéglőst, engedje meg, hogy zálogul otthagyja a hegedűjét, amíg elhozza a pénzt. Alighogy a »-szegény vándor- muzskus« kilépett a kocsmából, a ház előtt megállt egy hatalmas amerikai luxuskocsi, kilépett belőle egy elegánsan öltözött úr, s a kocsmába egy whiskyt rendelt. Miközben iszogatta, szórakozottan szemlélte a pulton heverő kopott hegedűt. Csakhamar felderült az arca, alaposabban megvizsgálta a, hangszert, majd így szólt a kocsmároshoz: »Hiszen ez a hegedű egy vagyont ér! Azonnal kifizetek érte 50 ÖCO pesetát.« A kocsmáros elámult. Elmondta az előkelő úrnak, miként került a hegedű a pultra^ ez pedig közölte vele, hogy szakértője a hangszereknek és megállapított», hogy az üíött- kopot hegedű vafédi Stradivári, amely legiláhb 5* 0*0 pesetát ér. Felszólította a vendéglőst, hogy adja át névjegyét a muzsikusnak, akitől ő azonnal hajlandó a hangszert megvásárolni. Ezzel kifizette a whyskijét, újból beszállt gyönyörű kocsijába, és továbbhajtott. A történet vége a következő: A »szegény vándormuzsikus« nemsokára visszatért, hogy kifizesse fogyasztását. A mohó kocsmáros nyomban felajánlott neki 15 000 pesetét a hegedűért. Sőt, amikor a tulajdonos vonakodott megválni régi hangszerétől, 18 ezerre emelte ajánlatát. Ennek már nem lehetett ellenállni. A muzsikus otthagyta a hegedű, zsebre vágta a csinos összeget, s a kocsmáros most már a névjegy alapján kereste az előkelő urat, hogy továbbadja neki a »valódi Stra- divárit«. Mondanunk sem kell, hogy a »szegény muzsikus« és az »előkelő szakértő« cinkosok voltak, -és mire a kocsmáros felocsúdott, már bottal üthette a nyomukat. * * * Angliában a hagyomány szent és sérthetetlen, néha akkor is, ha már idejét múlta. Wanchels községben például 1380 óta rendszeresített és fizetett községi tisztség a »tengerparti megfigyelő". Egyetlen kötelessége, hogy ott üljön a La Manche-csatorna partján, és éberen figyelje, nem közeledik-e ellenséges csatahajó a szigetország felé. A jelenlegi őrszem, Fred Kurd most beadványt intézett a községhez, s öregségére és megromlott szemére hivatkozva kért — egy látcsövet. A községi tanács azonban nem utalta ki a gukkert, mondván, hogy a közeljövőben nincs kilátás Anglia elleni francia támadásra. A Paris Jour című párizsi lapban jelent meg az alábbi hirdetés: »Felfigyeltem rá, hogy a reumás emberek bámulatos pontossággal megérzik a hirtelen időváltozásokat. Igen hálás leszek mindazoknak, akik fájdalmaikról telefonon értesítenek.« A hirdetést egy meteorológus tette közzé. Somogyi Néplap Az MSZMT Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogy megyei Lankiadó Vállalat. Kanosvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16 Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őrzünfc meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helvi nostohtoa tatoknál és postiskézbesftőknél. Előfizetési díj egy hónapra 1? Ft* index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár« Katinka Sándor utca fi.
