Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-23 / 198. szám
SOMOGYI NÉPLAP 7 Kedd, 1966. augusztus SS. KLUB AVATÓ NAGYATÁDON Nagyatádon, az áj lakótelep »kapujában« modern formájú épület ' húzódik. A Fegyveres Erők Klubja az épülő-szépülő járási székhely egyik büszkesége. — Egy évvel ezelőtt kezdtük építeni az új klubot mintegy öt és fél milliós beruházási költséggel — mondta Kálmán Ferenc őrnagy. — Reméljük, hogy a legmagasabb igényeket is kielégíti majd, hiszen a társalgó, a könyvtár, az eszpresszó otthonosan, modern bútorokkal van berendezve. Színháztermünkben négyszáz személyt tudunk leültetni. Szakemberek megállapítása szerint az akusztika kifogástalan, s reméljük, a kaposvári Csiky Gergely Színház művészeinek is ez lesz a véleményük, hiszen a tervek szerint valamennyi műsorukkal eljönnek hozzánk. Hetente három alkalommal tartunk filmvetítést egyelőre normálvetítővel, később pedig áttérünk a szélesvásznú előadásokra. A termekben, a folyosókon mindenütt rengeteg a virág, hatalmas cserepekben pálmák és citromfák. Különösen ér-* dekes megoldással biztosították a fűtést. Úgynevezett mennyezetfűtéssel látták el az épületet, így a meleg egyenletesen oszlik el a szobákban. Augusztus 20-ám, alkotmányunk születésének évfordulóján megtartották a klubavató ünnepséget. Az ünnepi beszéd után a vendégek megismerkedtek a helyiségekkel, kipróbálták a tv-szobát és a könyvtárat. A körséta uitán a színházteremben a BM Somogy megyei népi tánccsoportja adott műsort. Az előadás után két tánczenekar részvételével hajnalig tartó bál következett. Javult a gazdálkodás, nőtt a termelékenység a tahi ktsz-nél (Tudósítónktól.) Féléves tervét 11S,4 százalékra teljesítette a Tabi Építőipari és Vegyesipari Ktsz. Vajtai Imre elnök elmondta, hogy a ktsz első féléves teljes termelésének értéke 4 431 000 forint volt, a tavalyinál 614 000 forinttal, a tervezettnél pedig 513 000 forinttal több. Fedig a dolgozók létszáma a tavalyi 118- ról 111-re csökkent. Különösen az építőipari termelés emelkedett nagy mértékben. ■ Építőipari részlegük a tervezett kétmillió forinttal szemben 2 440 000 forint értékű munkát végzett az első félévben. A ktsz-nél lényegesen javult a gazdálkodás, nővérkédéit a termelékenység. Az egy dolgozóra jutó termelési érték a tavalyi első félévi 32 050 forintról az idén 39 918 forintra emelkedett. A legjobb eredményt a műszerész-, a betonáru-készítő, a festő-, a bádogos-, a kovács-, valamint a tabi női. fodrász- és az igali cipészrészleg érte el. Egyes részlegeik munkája azonban erősen gátolta a szinte állandó jellegű anyaghiány. Emellett — részben a késedelmes kölcsönigénylések, részben pedig a növekvő közületi építkezések miatt elmaradtak a kislakásépítésekkel meg a személyi szolgáltatási tervük teljesítésével. A kovács- és a műszerészrészleg megrendelése az utóbbi időben csökkent. Ezek kapacitása több munka elvégzésére is elegendő lenne. Nagyobb szervezettségre van szükség ahhoz, hogy szerződésben vállalt kötelezettségeit a ktsz teljesíteni tudja. Ez különösen az építőipari részlegnél szükséges, amelyre a második félévben is nagyon sok munka vár. Új diákotthonok Somogybán Eddig a megye középiskoláihoz mindössze hat, Kaposváron három, Csurgón kettő, Tabon egy diákotthon kapcsolódott. Emiatt nagy a zsúfoltság és rendkívül magas a vonattal bejáró diákok száma. Az új tanévben újabb két középiskolai diákotthont avatnak fel. Marcaliban a fokozatosan kialakuló közgazdasági technikum diákjai kapnak otthont. A régi gimnáziumot 786 000 forintból korszerű diákotthonná alakították ált, ahol 140 tanulót tudnak elhelyezni. Hasonló átalakítást végeznek Balatonbogláron is csaknem félmillió forintos költséggel. Mindkét új diákotthon koedukált intézmény. Társalgóval, tanulószobával, könyvtárral, elkülönített mosdó- és hálóhelyiségekkel fölszerelt korszerű otthon áll itt a tanulók rendelkezésére. A berendezés, a modern bútorzat is teljesen új: a minisztérium 1200 000 forintot fordított erre a célra. Bővítették a hétközi általános iskolai diákotthon-hálózatot is. Eddig csak Lengyeltótiban működött ilyen, az új tanévben Marcaliban 44, Kutason 60, Nagybajomban 56 személyes bentlakásos intézmény könnyíti meg a környékről — eddig sokszor igen mostoha körülmények között — bejáró általános iskolások helyzetét. Ezt a hálózatot a következő években tovább fejlesztik. 1969-re mintegy hétmillió forintos költséggel Nagyatádon, a volt laktanyaépületből egy 200 személyes általános és középiskolai diákotthont alakítanak ki. .Négy _ gepkocsinyeremeny Békéscsabán rendezték meg a gépkocsinyeremény-betét- könyvek 21. sorsolását. Négy somogyi betétkönyv-tulajdonost ért szerencse: a 004 776- os számú betétkönyvvel egy Moszkvics 408-ast, a 007 635- ös betétkönyvvel szintén Moszkvics 408-ast (mindkét autót 10 000 forintos betétkönyvvel nyerték) az 500 560- as számú könyvvel egy Trabant Limusne-t és az 508 807-cs számú betétkönyvvel Moszkvics 408-ast r--érték (e két utóbbit 5000 forintos betétkönyvvel). H I R EK AUGUSZTUS 23 i időjárás Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképző aés, Kedd H legföljebb egyM két helyem futó esővel, ziva- FÜlÖP I tarral. Mérsém kelt, változó irányú szél. A nappali fölmc- legedés kissé fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap Siófoknál ll órakor 23 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 15 fokot, déli 12 órakor 25,2 fokot mértek. A Nap kél 4.50, nyugszik 18.43 órakor. A Hold kél 13.37, nyugszik 22.12 órakor. «)l> lövő használt kováesinű- hely-felszerelést vásárolunk. Kossuth Tsz, Szólád. ____________(4074) 1 965-ben épült háromszobás családi ház OTP-kölcsönnel eladó. Kaposvár, 'Egyenest út 42. Vétel • esetén beköltözhet^______ (2232) R övid, kereszthú- ros, páncéltőkés Stingl zongora igényesnek eladó. Bakos, Csokonyavison- ta, posta. (2268) Haláleset miatt eladó 6 méhcsalád NB keretben. Megtekinthető Kaposfőn a földszöv. irodánál 16 óráig. Traubné. Fonyódligeten télen is lakható ikernyaraló eladó. Zrínyi u. 5. (5943) Minden igényt kielégítő sírkövek, sírkeretek megrendelésre kaphatók Süveges Ferenc szobrász és sírkövesnél, Somogyegres. _____ (5937) Z ongora, körpáncélos, eladó, vagy pia- nínóval . cserélhető. Cím: Bognár Béla, ötveskónyi, postahivatal. __ (5933) V ersenykerékpár eladó. Kaposvár, Honvéd utca 30., III. lh. I. em. 1. (127175) 24 hónapos hasasüsző. " hónapos vemhes, \ ítkezés miatt eladó. Kaposfüred, Kossuth Lajos u. 10. (127177) . ennék. Ajánlatokat | a 11-80/8 telefonra kérek. (127183) boroshordók olcsón eladók. Kaposvár, Hunyadi János utca 64. (127196) tes családi ház fizetési könnyítéssel elimm kij utca 20/c. (127108) Gcnerálozott 1964-es piros Danuvia motorkei ekpár eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 33. (2266) MIB motort vennék. Mike Imre, Kéthely, Dózsa u 2. (5947) 120-as Hohner harmonika, erős hangú, eladó 4000-ért (17 óra után.) (58138) Fényezett hálószobabútor ágybetéttel együtt eladó. Hegedűs, Kaposvár, Április 4. utca 31. Érdeklődni 17 órától. Eladó 8-as Dieselmotor kocsi nélkül 5000 Ft-ért. Brozso- nics, Mesztegnyő. Varia szoba- és konyhabútor eladó. Kapós- újlak, Szarkavár, Büki. (127185) Skoda Octavia jó állapotban eladó. Kisbárapáti, Állomás U. 36. (2261) Épületfa, padlás stu- katúrdeszka, léc kapható. Kaposvár, Sal- lai u. 3. Gyimesi. (127110) 601-es Trabant eladó. Cím a kiadóban. (2272)-mmm Somogyszob, Kálvin u. 39. számú szo- ba-konyhás ház beköltözhetően olcsón eladó. Érdeklődni: Bolhás 14-es őrház, Vargáéknál. (5944) Kaposvári kétszobás házamat vidékiért cserélném 12 km-ig megegyezéssel. Cím 127178. számon a hirdetőben. (127178) 50 q szarvaskerep eladó. Érdeklődni lehet Dergecz Lászlónál. Csurgó, Zrínyi telep. (5945) msm Két dózerszerelöt szeptember 1-i belépéssel felveszünk. Jelentkezés az ÉM Somogy—Zala megye4 Tégla- és Cserépipnr Vállalat munkaügy osztályán, Kaposvár. Május 1. u. 20. szám alatt. (4089) Keresünk fölvételre közgazdasági egyetemi végzettséggel rendelkező dolgozót. Jelentkezés : Kaposvári Tejipari Vállalat, Kaposvár, Cseri u. 4. Bodrogon, Petőfi utca 5. szám alatt kétszobás, konyhás ház, melléképületekkel. 800 n-öl nagy- ré^t gyümölcsössel eladó. Érdeklődni Kaposvár, Martinovics utca 18. alatt. (127198) Jó állapotban kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Honvéd utca 12. 3 ajtó (csak délután). A Karád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet az andocsi 3- üs számú italboltjába szakképzett italbo.tve- zetőt keres azonnali belépésre. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet az fm-siz ig. elnökénél, Karád, Semmel- wels tér 4. sz. (4084) A Lábodi Állami Gazdaság építészeti kerülete építőipari vizsgával rendelkező normást azonnali belépéssel fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Lábúdon, a kerület iroda- helyiségében. (4073) A marcali Fegyveres Erők Klubja szombat-vasárnapi és ünnepnapi játszásra tánczenekart keres állandó alkalmaztatásra. Ajánlatokat személyes meghallgatás lehetősége mellet, az alábbi címre: Fegyveres Erők Klubja, Marcali. (5946) Villanyszerelő szakmunkás tanulókat fo- nyódi és csurgói munkahelyekre keres fölvételre az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. Jelentkezni lehet az illetékes helyiipari iskolánál. ____________(127186) A dminisztrációban jártas gyakorlott gyors- és képírót íz Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőóUványozókat, hideg burkolókat (gyakorlattal) kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélést díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budonest. 'r., Kossuth Lajos tér 13— 15. ' .fJ.V, VEGYES képragasztás: Kaposvár, Ady Endre utca 1., Tóth könyvkötőmesternél. (127190) Férfi részére külön bejáratú szoba kiadó. Kaposvár, Katona József u. 32. (2265) üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődni 18 óra után. Cím 127195. számon a hirdetőben. (127195) Külön bejáratú albérleti szoba házaspárnak szeptember 1- re kiadó. Kaposvár, Brassó utca 12. (127199) — Fogadónapot tart szerdán, augusztus 24-én délelőtt a megyei pártbizottság székházában Németh Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára. — Megkezdték az előkészületeket a kaposvári cukorgyárban a répa szállítására. Tegnap a külső felügyelőkkel tanácskoztak a gyár vezetői, ma pedig a MÁV és az AKÖV képviselőivel beszélik meg a szállítási tennivalókat. — Útépítés Bedegkéren. Ebben az évben 1235 méter, jövőre pedig 1450 méter hosszú qtat építenek a községben. A tanács községfejlesztési alapból 25 forinttal járul hozzá méterenként az út építéséhez, a falu lakói pedig komoly nagyságú társadalmi munkát ajánlottak fel. — SOK BAMBI FOGYOTT NAGYATÁDON. A bambiüzem eddig több mint 1480 hektoliter üdítő italt készített, s ezzel időarányos tervét 130 százalékra telesltette. — Bővítik a ktsz-ek üzemházát Fonyódon és Vízváron. A barcsi és a fonyódi ktsz fél-félmillió forintot fordít erre a célra. Az építési munkákat még ebben az évben befejezik. — Százezer forint értékű leértékelt áru eladását tervezte ebben az évben a tabi Vas- és edénybolt. Eddig hatvanezer forint értékű árut adtak el leértékelve. — Mintegy százhúszféle elektromos cikket ad a kereskedelemnek a Világítás- technikai Vállalat Kaposvári Gyára. A hazai piacokon kívül Dániába, Hollandiába, Svájcba, Finnországba, az NSZK-ba, Egyiptomba. Irakba, Iránba és Törökországba is eljutnak termékeik. — Parkettalée exportra. Két vagon tölgyfa parkettalécet rendelt egy oszták cég a Dél-magyarországi Fűrészektől. Az exportárut hamarosan útnak indítják Ausztriába. — Tűz volt tegnap Hetesen, Varga István Petőfi Sándor utcai lakos portáján. Mintegy húsz mázsa rétiszéna égett el. A tüzet — az eddigi megállapítások szerint — gyermekjáték okozta. — Elhagyta a kórházat az amerikai Houstonban Espe- ranza del Valle Vasquez 37 éves mexikói asszony, akinek érrendszerébe mesterséges szívpumpát operáltak augusztus 8-án. A pumpát csütörtökön távolították el. Ez volt az első sikeres műtét az új módszerrel. — Ismeretlen vandálok horogkereszteket mázoltak a világhírű Coventry Katedrá- lis oldalára. A katedráJist rendőri védőőrizet alá helyezték. — Közlekedési balesetek. Figyelmetlenül vezette motorkerékpárját Medve Andor vájár, és Kaposváron egy leeresztett vasúti sorompónak ütközött. Medve és utaso, Mechura László bányász könnyebb sérüléseket szenvedett. — Szabálytalanul kanyarodott Fonyódon kerékpárjával Benedek Béla, és egy motorkerékpár elütötte. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár ötezer forint. — Nem a kijelölt gyalogátkelőhelyen akart átmenni az úttest másik oldalára Siófokon dr. Bakos István budapesti lakos, és egy motorkerékpár elütötte. Dr. Bakos súlyos sérüléseket szenvedett. — A Városi Tanács V. B. Kereskedelmi Csoportja értesíti az érdekelteket, hogy a vásártéren működő hídmérleg az alábbi napokon áll az érdekeltek rendelkezésére. Kedden és pénteken hetivásár alkalmával egész nap, szerdán és csütörtökön reggel 8 órától 12 óráig. (127102) — A Somogy—Zala megyei Vasés Műszaki Vállalat 3. sz. árukísérői bélyegzője elveszett. A bélyegzőt érvénytelenítjük. (4093) HIRDETMÉNY Az egészségügyi miniszter és a VKG-miniszter 8200—5/1954. Eü. M. számú együttes utasítása alapján a kaposvári keleti és a nyugati, valamint a siófoki, a tabi, a csurgói, a nagyatádi és a barcsi (Somogy me;.ye) temetőkben azokat a szegély és szakasz sírhelyeke,, melyekbe 30 év óta nem temetteK, kiürítik. Az exhumálást, ráteme- tést 1966. IX. 30-val kezdjük meg. Ez időpontig a sírhelyek tulajdonjoga meghosszabbítható. A meg nem hosszabbított tulajdon- jogú sírok 30 év, a kripták 60 év után a vállalat tulajdonába mennek át. A rendelet alapján a temetőkben gondozatlanul, elhanyagoltan hagyott sírok szintén a vállalat tulajdonába mennek át a lejárati időtől függetlenül. Értesítjük az elhunytak hozzátartozóit, hog^ a kaposvári és a vidéki te- me'pkönyvek egyeztetése végett a megváltásokról szóló igazolásokat személyesen vagy írásban szíveskedjenek a temetkezési üzleteknél bemutatni 1966. december 31-ig. Somogy megyei Kertészeti, Parképítő és Temetkezési Vállalat Kaposvár. (127090) Drohoka biztos hatású tyúkszemírtó tapaszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria. Szombathely. *2147) a Somogy .egyel Víz- és C atornamű Vállalat. Kaposvár, Berzsenyi u. 18. (4081) Fényképezőgépek, látcsövek, vetítőgépek szakszerű javítása, felújítása garanciával. Amatőr fotó kidolgozása Pálfy Jenő optikus, műszerész, fényképészmesternél, Kaposvár, Engels utca 3. (127187) Értesítjük a termelőket, hogy szálastelepeinken további intézkedésig kizárólag I. osztályú egészséges, száraz, penész.-doh,- s iszapmenles réti ás pillangós szénát veszünk át Sásos, nyirkos szénát nem vásárolunk fel. Földművesszövetkezet Kaposvár, Telefon: 24-46. (4061) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.25: Hírek. 17.30: A veloci- pédtől az űrhajóig. Közvelítés a Közlekedési Múzeumból. I. 18.30: Üszó és vízilabda EB. Közvetítés Utrechtből. 19.20: A hét könyvei. 19.25: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 19.35: Próza a pódiumon. Nicolea Velea: A kölcsönkért szemüveg. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv híradó. 20.20: Hétköznapi történet. Tv íilm- dráma, m. rész. 21.40: Tv híradó. 2. kiadás. A 14 «z. AKÖV f*sz * 'lt székesíe*.^. .mi munkahelyre. Fizetés teljesítményhérezés alapján. Jelentkezni lehet a Börgöndi úti központi munkaügyi csoportnál. Szükség esetén szállást biztosítunk. (58930) Társaság hiányában megismerkednék 26 éven felüli férfival házasság céljából. Teljesen független 25 éves nő vagyok. Kaland kizárva. Csak komoly férfi levelét várom. Leveleket »►Kék Duna keringőjeligére 127174. szám- I ra a kaposvári hirde- I tóbe kérek. (127174) l Kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl az EM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környéki építkezéseire; csak kőműveseket pedig siófoki és környéki munkahelyekre vesz fel. Különélés) pótlékot fizetünk Kaposvár területén családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki musv .hegyeken: családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem családfenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot, ha vidéki takásbejclentésse) rende lkeznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosit unk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár. 48-as ifjúság útja 5. és Siófok, Fő u. 200. (126846)
