Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-20 / 197. szám

SOMOGYI NÉPLAP

II

Szombat, 1966. augusztus 2S.

MINDEN MENNYISÉGBEN ÁTVESZIK A FÖLDMUVESSZÖVETkEZETEK

FELHÍVÁS

A Szanytoam megrendezett II. Országos rét- és legelőgazdálkodást bemutatóval kapcsolatosan az AGRO- TRÖSZT — a Jövő évi mezőgazdasági gépellátás megfelelőbb biztosítása érdekében — közvélemény-kutató kérdőíveket adott a látogatóknak. Ezek közül néhány állami gazdaság és termelőszövetkezet válasza még nem érkezett meg hozzánk. Minthogy a kiértékelésnél az ftesz*« szakemberek véleményére súlyt helyezünk, kérjük, hogy a kitöltött kérdőíveket — ha még nem küldték voflna vissza — lehetőleg 10 napon belül juttassák el a rendelkezésükre bocsátott borítékban az AGRO- TRÖSZT (Budapest, VL, Bajcsy-Zsilinszky u. 57.) címére.

(8663)

A Pamutfon ó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvess

női átképzős tanulókat

16—48 éves korig. Vidékiek részére szállás és napi háromszori étkezés térítés ellenében biztosítva. A fölvételhez munkakönyv és tanácsi igazolás szükséges. (126892)

Könyvtárak

korszerűsítése,

berendezése

I

A közelmúltban zárult az UNESCO ülésszaka. A

megjelent hírekből arról is értesültünk, hogy a kulturális haladás terén hazánk előkelő helyet vívott ki magárnak, s eredményeink ailapján általános elismerést arattunk.

Kulturális munkánkban a könyvtárak széles körű felvilágosító tevékenységet végeztek és végeznek állandóan. A figyelem fokozottabban fordul a könyvek tára felé. Fontos feladatukat és hivatásukat húzta alá a SZOT is, amikor kulturális osztályának közreműködésével megjelentette Kis könyvtárak korszerűsítése, berendezése címen azoknak a bútoroknak rajzát, amelyek könyvtáraink korszerűsítését szolgálják.

Az oktatási és a művelődésügyi intézmények ellátásával megbízott Iskolai Felszereléseket Értékesítő Vállalat (Budapest, VIII., Szentkirályi u. 12.) felkészült az új feladat megoldására. A vállalat szakértők bevonásával elkészítette az új bútorok mintapéldányait, és a bírálati vélemények alapján biztosította a könyvtári bútorok gyártó kapacitását. A speciális könyvtári bútorok szállítására már ebben az évben sor kerül. 1966. évre szóló szállítási kötelezettséget vállalnak azokért a megrendelésekért, amelyeket augusztus hónapban adnak a könyvtárak.

Az Iskolai Felszereléseket Értékesítő Vállalat azt a lehetőséget is biztosította, hogy egyedi tervek alapján teljesen komplett könyvtári berendezéseket 'készíttet el és szállít. A gazdasági év második felére még van lehetőség megrendelések elfogadására Részletes felvilágosítást és árajánlatot küld az

Iskolai Felszereléseket Értékesítő Vállalat, Budapest, VIIL, Szentkirályi utca 12.

(4058)

Fa- és 'vasipari gépeket vásárol

és augusztus 22-én, hétfőn

becslési napot tart

Kaposváron a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat pécsi kirendeltsége (Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 10., telefon 29-04). Az írásbeli bejelentéseket Magyar Hirdetőbe kérjük: Kaposvár, Kossuth Lajos utca 4. sz. ____________________________(127156)

A

PRÓHIRDETÉSEK

1965-ben épült háromszobás családi ház OTP-kölcsönnel eladó. Kaposvár, Egyenes! út 42. Vétel esetén beköltözhető;________(2232)

Jó állapotban lévő használt kovácsmü- hely-felszerelést vásárolunk. Kossuth Tsz,

Szólád.____________(4074) 1

'

"Nagyatádon, Tavasz u. 8. sz. alatt kétszobás családi ház 304 négyszögöl telekkel, OTP-kölcsönnel beköl- tözhetően eladó. (5941) Alsóbélatelepen, Kossuth Lajos u. 23. szám alatt kétszobás, hallos, mellékhelyiséges közműves villa 250 négyszögöles telekkel eladó._________(5942)

Szigetváron központban 5 éve én (tett kétszobás. összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Szigetvár, Szabadság u. 19. ________________(127172)

C

saládi ház szőlővel, kerttel sürgősen eladó. Gyergye Ferencné, Somogy vár, Várhegy u.

8.

____________(127171)

K

aposváron, Berzsenyi utca 20. szám alatt, hamarosan épülő két és fél szobás társasházrész eladó. Törő János, Bárdudvarnok, Ka p os szentben ed ek 74.

_______________(127168)

20

5 literes boros hordó príma állapotban költözködés miatt sürgősen eladó. Igái. József Attila utca 16.

_________________(127176)

B

elvárosban garázs eladó. Érdeklődni 11-47

telef onszámon._ 'T27179) 330 rógvszögöl ház- helv eladó. Karosvár. Achim András utca 32.

(127180)

I vánfa-hegyen j.600 négyszögöl szőlő és gyümölcsös beköltözhető tzoba-konyhás házzal, pincével és fölszereléssel — esetleg részben is — sürgősen eladó. Dr. Lé- gárné, Kaposvár, Ap- rilis 4. u. 3. (127181)

EJj Varia szobabútor eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 88._____(127194)

Ü

j teatűzhely eladó. Kaposvár, Füredi úti tiszti ház A fszt. 3. Horváth Jenő. Megtekinthető szombat vasárnap;__________(127182)

V

aria szoba- és konyhabútor eladó. Kapós- újlak, Szarkavár, Büki;_______________(127185)

K

aposvár, Körtönye- hegy 29. számú ház szőlővel, gyümölcsössel beköltözhetően eladó.

_____________(127189)

H

áromfán Czipóth Jánosnál 800 fm új tetőléc, 1 m3 stukatúr- deszka, 8 űrméter ha- sáb tűzifa eladó.

Kétszobás családi ház, udvari, eladó. »Székesegyháztól egy megálló-« jeligére Pécs. Sallai u. hirdetőbe.

(115935)

Eladó Kecel-hegyen, kápolna mellett építkezésre alkalmas 3000 n-öl gyümölcsös és szántó, 2000 n-öl szintó, melyből 300 n-öl szőlő, mindkettő felosztva is. Kecel-hcgv III. dűlőben 800 n-öl lucerna, IV. dűlőben 620 n-öl szántó, 400 és 300 n-öl rét. Érdeklődni: Kaposvár, Kecel- hegy 19. Veiger.

_______(127127)

H

asznált szoba-,

konyhabútor olcsón eladó. Kaposvár.

Kossuth Lajos utca 32. T. ajtó. Érdeklődni reggel 7—9-ig este 6—8 óráig. (127123)

Kis családi ház 37 000-ért fizetési köny- nyítéssel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Ady Endre utca 29. _________________(127j21)

B

eköltözhető családi ház gazdasági épületekkel 600 négyszögöl telken eladó. Rácegres, Fő utca 21. Vé- kony István. (127147) Siófokon, a Kossuth és Komló utcák sarkán beköltözhető kétszobás ház nagy pincével, kertészkedésre vagy társashájp-építésre alkalmas telekkel eladó. Cím: Csillag, Kaposvár, Damjanich u. 26.

_______________ (126992)

E

ladó Taszáron. Dózsa u. 1. alatt kétszobás családi ház, azonnal beköltözhető. Kertészetre alkalmas. Várvizi Károly.

Villatelkek eladók Balatonmárián, vízparton. Cím: Vargáné, Rákóczi Ferenc u. 203., III. szakasz.

(127143)

Elfoglalható vagy

épülő társasházrészt átvennék garázslehetőséggel. Ajánlatokat »Igényes« jeligére 127166. számra a hirdetőbe kérek. (127186)

Siófoktól 15 km-re. Tab—Kaposvár—Som vonalon szoba-konyhából, mellékhelyiségekből álló ház 600 négyszögöl telken, 25 db gyümölcsfa, kút, villany van, vonat, au 5/ busz 5 perc, tőle 2r percre 1600 néírvs^ö^ö szőlő-gyümölcsös és 800 négyszögöl szántó- területből álló zártkerti terület is eladó. Cím: Magyar István,

Budapest, XIV., Eg- ressy út 72. m. 9.

Házhelynek alkalmas szép fekvésű 43 n-öl szőlő KaposvJ ron olcsón eladó. £ deklődni: Kaposvár

Gyár u. 37. (127128)

ÁLLÁS

Épületfa, padlás stu- katúrdeszka, léc kapható. Kaposvár, Sallai u. 3. Gyimesi.

(127110)

A Balaton déli oldalán partközeiben családi nyaralót, esetleg telket megvételre keresek. »Beköltözhető 90963« jeligére Fel- szabadulás téri hirdetőbe. (63(35)

AUTÓ-MOTOR

Berva segédmotor igényesnek eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 57. Cseri városrész.

_________________(2259)

1

75 cm3-es Czetka otorkerékpár eladó, aposvár, Kossuth tér Nagy. (2248)

. w ínUiU-a

kórbe fölvételre keresünk mérlegképes könyvelőt és pénzügyekben jártast. Jelentkezés: Nagybereki Tőzegkitermelő Válla- lat, Fonyód.

______(4075)

1

75-ös Jawa Czetka notorkerékpár príma illapotban eladó. Ér- leklődni: Porrog 2 teefonszámon.___(127173)

C

N-es kis kerekű Wartburg 7000 km-rel iladó, vagy 601-es Tra- >antra elcserélném iOOO km-ig ráfizetéssel, -lorváth, Böhönye, Diófa u. 8. (127159)

Jó * karban lévő Da- nuvia sürgősen eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 5.. fszt. 3. (1271B4>

Jó állapotban lévő vizsgamenteis kismotort vennék. Ajánlatokat Kaposvár, Kossuth. Lajos utca 37/a, I. emelet 5-re kérek.

Renault személygépkocsi esetleg részletre is eladó. Csokonyavi- f---'nta. Primon. (1269881

ii

A Lábodi Állami Gazdaság építészeti kerülete építőipari vizsgával rendelkező normást azonnali belépéssel fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Lábo- don, a kerület iroda- helyiségében. (40^3)

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozókat, hideg burkolókat

(gyakorlattal) kubi-. kosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ftl különélés! dílat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek. és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanács* igazolás és munkaruha. szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest. X7.. Kossuth Lajos tér IBIS.. munkaerőgazdálkodás. (4026)

Fővárosi lakásomat és orosz szakos tanári állásomat Balaton környékire elcserélném. Végh Emil, Budapest. VHI., Baross u. 15. I. 19. (58139)

A Karád és Vidéke

Körzeti Földművesszö- vetkezet az andocsi 3- as számú italboltjába szakképzett italboitve- -etőt keres azonnali belépésre. Erkölcsi bizonyítvány szükséges Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet az fms:z ig. elnökénél, Karál, Semmelweis tér 4. sz. (4084)

Keresünk fölvételre

czgazdasági egyetemi végzettséggel ren- o'lkező dolgozót. Jelentkezés : Kaposvári Tejipari Vállalat, Kaposvár, Cseri u. 4.

___________________(4082)

V

illanyszerelő szakmunkás tanulókat fo- nyódi és csurgói munkahelyekre keres fölvételre az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. Jelentkezni lehet az illetékes helyiipari iskolánál. (127186)

Bőrkabát festést barna és fekete színre, kaposvári és vidéki üzleteinkben vállalunk. Patyolat Vállahat.________________(4069)

R

ózsatöveket és rózsaszemet már most rendeljen 130 fajta gyönyörű újdonságba őszi leszállításra. Kérje díjtalan árjegyzékünket. Garamvölgyi Rózsakertészet BáJo- ros. Békés megye.

__________________(59599)

A

lbérleti szobába diáklány ugyancsak diáklány személyében lakótársat keres. Kaposvár, Kertész ut^a

35;_______________(12717QN

K

ülön bejáratú, üres albérletű szoba, konyha mellékhelyiségekkel azonnalra kiadó a Szigetvári utcai téglagyár fölött. Kaposvár, Kisróma-hegy 3.

_________________U27199)

D

iáklánynak külön bejáratú szoba belvárosban kiadó. Érdeklődni 127138. számon a

hirdetőbe.

_______(127138)

T

áska (retikül) javítás, új zipzár bevarrá- sa, táskába bőr és műbőr kabátba. Nagykanizsa, Piac tér 5-ös fülke. ______ (98352)

K

ét diáklány részére szoba kiadó fürdőszoba-használattal a belvárosban. Cím

127152. számon a hirdetőben. (127152)

iwranra -w

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Időnkénti fel- hősödés, néhány helyen, elsősorban az ország nyugati felében záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő szél. A hőmér séklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 25—30 fok között.

Kaposváron (külterületen) a hőmérséklet tegnap reggel 6 órakor 18,4, déli 12 órakor 23,6 fok volt.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok volt.

A Nap kél 4.46, nyugszik 18.48 órakor.

A Hold kél 9.41, nyugszik 20.55 órakor.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Balatonlellém, a szabadtéri színpadon megtartott lottósorsoláson a 33. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki:

2, 31, 36, 43, 84.

— Kitüntetett népművelők Somogybán. A művelődésügyi miniszter kiemelkedő népművelőd munkásságáért Kiváló népművelő kitüntetés^ ben részesítette Dorcsi Sándort, a Nagyatádi Járási Művelődési Ház igazgatóját. Kitüntetését tegnap a Művelődésügyi Minisztériumban vette át. Tóth Ilona, a megyei könyvtár csoportvezetője és Cimbalmos Andrásné csoportvezető miniszteri dicséretben, Zeke Ferenc (Töreki puszta) és Németh Géza (Buzsák) népművelési ügyvezető valamint Simon József, a megyei művelődés- ügyi osztály főelőadója a Szocialista kultúráért kitüntetésben részesült. A miniszteri kitüntetéseket tegnap délután dr. Várkonyi Imre, a megyei tanács elnökhelyettese nyújtotta át.

— Űj tanév — új iskola.

Hat tantermes modern iskolaépületet adtak át • a közelmúltban Taszáron. Az iskolához pedagógus szolgálati lakás is kapcsolódik.

A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA

9.28 II. Nyári ÜUöróobmpia. Atlétika és záróünnepély közvetítése az Üttörőstadionból.

— 11.00 Magyar várak. Magyar

kisfilm. — 11.20 Lánc. lánc, eszterlánc .. . Zenés Föld körüli utazás. — 12.00 Dobi Istvánnak. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének ünnepi köszöntőié. — 16.13 A Magyar Hirdető műsora. — 16.30 Kajak-kenu VB közvetítése Berlinből. — 18.00 Nótaszó. — 18.25 Költők a hazákról. — 18.50 Esti mese. —

19.00 A Magyar Televízió I. táncdalfesztiválja, döntő — I. rész. Közvetítés az Erkel Színházból. — 19.50 Tv-híradó. — 20.20 A Magyar Televízió I. táncdalfesztiválja, döntő — IT. rész. — Kb. " 21.25 Országos Sportnapok. Záróünnepély

közvetítése a Népstadionból.

— 22.00 Ünnepi tűzijáték. Közvetítés a Gellérthegyről. — Kb. 22.15 Tv-híradó, 2. kiadás.

VASÁRNAP

10.10 Hétmérföldes kamera. Üttörőhiradó. — 10.25 Csoszo- gós. Leszkay András: A glóbusz. — 10.55 A művészet világából. »Menyasszony a nap alatt.« Magyar népi kerámia- művészet. — 11.30 A Tenkes kapitánya. XI. Fogságban. (Ism.) — 11.55 A csehszlovák Consertino zenekar műsorából, a Zeneművészeti Főiskola kistermében júniusban tartott koncert részlete, felvételről. 14.43 A Magyar Hirdető műsora. — 14.55 Kajak-kenu

VB közvetítése Berlinből. — 17.10 Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 17.50 A béke egy napja. Beszélgetés az anyával. .Algíri kisfilm. — 18.15 Utazás jegy nélkül. A prémvadászok birodalma. — 18.45

Költészet. Emlékezés a vigadói estékre. — 19.20 Tv-hir- adó. — 19.40 Esti mese. — 20.00 Köpenickl nyár. Szórakoztató Tntervízió-műsor Berlinből. — 20.45 Hétköznapi történet. Tv- fílmdráma. II. rész. — 21.45 Sporthírek. — 21.55 Tv-hlradő, 2. kiadás. — 22.15 Jó éjszakát, felnőttek! Gusztáv és a gyűrű. Magyar rajzfilm.

A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA

18.25 Műsorismertetés. — 18.S0 Tv-újdonságok. — 18.45 Fenntartott idő. — 19.25 Nyári Iskola. — 19.40 Reklámok. —

19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Időgép. — 21.00 Zenés műsor közvetítése Bukarestből. I. rész. — 22.00 Hírek, intermezzo. — 22.15 Hajó a folyón. Sorozataim. — 23.05 Hírek.

— Hamarosan befejeződnek a rekonstrukciós munkálatok az ÉDOSZ Művelődési Házban. Most végzik a szellőző- és a légfűtés-berendezések szerelését, a nagyterem akusztikai kiképzését, valamint a festéseket Előreláthatólag szeptember végén adják át az intézményt rendeltetésének.

— Négy megye — Tolna,

Somogy, Zala és Baranya — TIT járási és városi titkárai részére kétnapos tanácskozást rendeznek 23-án és 24- én Pécsen. Megbeszélik az elmúlt év tapasztalatait, valamint megvitatják az új évad feladatait, a járási szakcsoportok tevékenységét

— KÖZLEKEDÉSI BALESET. Figyelmetlenül hajtott ki Bala- tonfenyvesen fogatával a 7-es főútra Töli Kálmán balatonbe- rényi lakos, s nem adta meg az elsőséget Szanyi János motorkerékpárosnak. Szanyi, hogy a fogat el ne gázolja, áttért az úttest másik oldalára, s közben egy személygépkocsi elütötte. Szanyi súlyos sérüléseket szenvedett. A balesetet előidéző fogatos ellen bűnvádi eljárás indult.

— Űj hang verseny zongo- rát vásároltak az ősszel meginduló zenei évadra a Latinka Sándor Megyei Művelődési Házban. A 100 000 forint értékű Förster zongorát október közepén avatják majd föl. •

— Kassai pedagógusok ajándékhangversenye Marcaliban. A nyolcvan fős énekés zenekar vasárnap mutatkozik be a község lakói előtt, A műsorban közreműködnek a Prágai Állami Operaház óllamdíjas művésziéi.

— Százról százötvenré emelték az excemátusi helyek számát Kaposváron, Csurgón és Nagybajomban. A középiskolai tanulók ezekért a helyekért átlagosan havi 150 forint térítést fizetnek.

— ÜJ ÜVEGFAJTÁT DOLGOZOTT KI az egyik amerikai cég, amely a közönséges üveg átlászcságát a gumi rugalmasságával párosítja. Ezt a »gumiüveget« még gyémánttal sem lehet ■megkarcolni. Ha ráütnek kalapáccsal, a kalapács visz- szapattan róla, mint a gumiról, s az üveg sértetlen marad. A hat milliméter vastagságú gumiüveget még a lövedék sem tudj r átütni. Az új üvegfajtát különleges kaucsukszerű anyagból készítik. »Gumiüvegnek« nemcsak fizikai tulajdonságai, hanem vegyi összetétele alapján is méltán nevezhető.

— NÉHÁNY NAPPAL EZELŐTT PÉCSEN, az új mecsek- aljai Olimpia Étterem előtt két fiatalember szállt he Tonesz János 53 éves géokocsivezctő taxijába, és Pellérd ’ özség felé hajtattak. A két fataiemher Pellérd közelében n -támadta a gépkocsivezetőt. Tök’* késszúrással megsebesítették maid az eszméletlen és súlyé a"* sérült vezetőtől az aznapi bevételt magukhoz vették. A gépkocsi- vezető súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. A rendőrség elfogta a tetteseket. Török Péter 24 éves mozdonyvezető és Boros Gábor József 18 éves fékező, pécsi lakosokat. Mindkettőjüket előzetes letartóztatásba helyezték.

— Angliában kipróbálták

a telefonkészüléknek azt az új modelljét, ámenen " tárcsát tíz nyomógombba’ cserélték fel. A tapasztalait azt mutatta, hogy az ilyen készülék mind a helyi, mind pedig az interurbán hf ;soknál gyorsabbnak bizonyult a tárcsásnál.

— Értesítjük a lakosságé hogy

Kaposváron a Bartók Bé a utca, Mikszáth utca, ISzák utca. Jókai utca, Eötvös utca és a Géz- utca körzetében f. hó 22-én hétfőn reggel 6 órától este 8 óráig ár-m izü- net lesz. (127131)

AUGUSZTUS

20

Szombat

Alkotmány

ünnepe

i