Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-19 / 196. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1966. augusztus IJt Spartakiád döntő tizenötödször Tegnap elutazott a somogyi atlétacsapat a fővárosba Ma már folytatódik a megyei labdarúgó-bajnokság Az augusztus 2l-ré sorsolt megyei labdarúgó-mérkőzések zömét alkotmányunk ünnepén, augusztus 20-án bonyolítják le. Sőt már ma pénteken két mérkőzéssel folytatódik az őszi bajnoki forduló. Nagyatád és Barcs az ünnep keretében határmenti sporttalálkozót bonyolít le. Ezért játsszák ma, pénteken délután Nagyatádon kettőjük kitűzött bajnoki mérkőzését. Ugyancsak előrehozták a Kaposvári Dózsa—Babócsa mérkőzést is. Ezt a meccset ma délJubilál a falusi dolgozók spar- takiádja. Ez alkalommal tizenötödször rendezik meg a falvak atlétáinak, röplabdázóinak, kézilabdázóinak országos döntőjét. Az idei jubiláris versenyeknek külön hangsúlyt ad az, hogy a falvak legjobb sportolói az Országos Sportnapok ünnepi versenyeinek keretében a Népstadionban adhatnak számot tudásukról. Az eitelt 15 év forradalmi változást hozott a falusi sport életében. Becslések szerint mintegy kétmillióan indultak eddig a spar- takiádokon. A kis és nagy községek fiataljai rendszerint e versenyeken ismerkednek rrftg a versenyszerű sporttal. Az atlétikai versenyek meg a labdajátékok különböző ágai nem egy helyen elindítói lettek a szervezett sportéletnek a falvakban. Ez a spartakiád egyik fő érdeme. A másik, hogy rendszeres sportolásra szoktatja a falusi fiúkat, lányokat. Ez utóbili tény különösen nagy jelentőségű, hisz valaha — még nem is olyan régen — a női sport megindítása csaknem leküzdhe- tetléh akadályt jelentett azoknak, akik a sportéletben is hirdetik a nő fts a férfi egyenjogúságát. A spartakiádok nagyon sokat Jelentenek az egyetemes magyar sport szempontjából is. Csak egykét példát említünk. Kulcsár Gergelyét, a magyar gerely vetőbaj nőkét, aki már eljutott az olimpiai dobogóra is.' Valamikor Kulcsár a spartakiáddal kezdte ... Tavalyelőtt egy 16 éves falusi kislány győzött Debrecenben a női távolugrásban. A most tizennyolc éves Papp Margit a budapesti Atlétikai Európa-bajnokság előtt Szófiában már a válogatott mezt ölti magára. És folytathatnánk a sort. Nem kell ma már külön hangsúlyoznunk a somogyi falvak lakói számára sem, hogy milyen jelentősége van a spartakiáfcoknak. Éppen az idei versenyek sikere biztosítja, hogy nálunk is tele- vény talajba hullott a mag. Szépen növekszik a spartakiádok fája. Bizonyság erre, hogy amikor már szintekhez kötik az országos döntőn való részvétel jogát, nem kevesebb, mint 23 versenyzőnk szerzett jogosultságot. Ez azt bizonyítja, hogy nemcsak tömegverseny ma már Somogybán a spartakiád, hanem minőségi téren is lépést tart az élettel. A mai naptól kezdve, amikor a Népstadion edzőpályáin megkezdődnek a selejtezőmérkőzések, ott szurkolunk majd a legjobb somogyi falusi atlétáknak, akik közül 16 utazott el tegnap a nagy versenyre. Hogy Csutorásnak, Péternek, Oláhnak, Nemesnek, Zá- veeznek vagy valamelyik másiknak sikerül-e föllépni a győzelmi dobogó valamelyik fokára, azt az ilyen tömegverseny fináléja előtt megjósolni szinte lehetetlen. Az bizonyos: atlétáink azzal, hogy népes csapattal utazhattak az OSN nagy versenyeire, már jó bizonyítványt állítottak ki maguknak. Nem mondhatjuk ezt el a labdajátékok somogyi képviselőiről. A veszprémi területi döntőn fiaskót vallottak a mieink. A nagyatádi járás kézilabda-csapata — eléggé el nem ítélhető módon — jogosulatlan versenyzőket utaztatott Veszprémbe. Természetesen kiderült a turpisság, így aztán semmi különös nincs abban, hogv a továbbjutás helyett az utolsó helyen végzett a somogyi csapat. Gyengélkedtek a röplabdások is. Sem a férfi, sem a női együttes nem játszott komoly szerepet a veszprémi középdöntőn. Így aztán ezekben a sportágakban nem lesz somogyi reprezentáns a háromnapos fővárosi viadalon. Talán majd az atléták feledtetik azt, hogy a jobb sorsra érdemes röp- és kézilabdában a somogyi falusi sport a 15. sparta- kiádon országos szinten gyengén vizsgázott. után bonyolítják le a K. Dózsa sporttelepén. A megyei bajnokság mai műsora: Nagyatád—Barcs, Nagyatád 16 ó (Kanizsai), K. Dózsa—Babócsa, Kaposvár, Dózsa-pálya, 16 ó (Bella). Kik képviselik Somogyot az Országos Spartakiád döntőjén? Atlétika Csutorás Csaba (Nágocs), 100 m és távolugrás, Kovács István (Szántód) 100 m, Péter György (Szentbalázs) 400 m, Oláh Zoltán (Barcs) 800 m, Nemes László (Segesd) 800 és 1100 m, Závecz Imre (Barcs) 1500 m, Kovács Attila (Andocs) magas- és távolugrás, Klement András (Barcs) magasugrás, Dobribán Géza (Zamárdi) súlylökés, Horváth Jenő (Segesd) gránát, Horváth József (Somogygeszti) gránát, Késmárki Mária (öreglak) 100 m, Szelczi Katalin (Barcs) 400 m és gránát, Asztalos Zsuzsa (Barcs) magas- és távolugrás, Horváth Klára (Siójut) távolugrás, Kovács Margit (Segesd) súly, Hent Gizella (Berzence) gránát Somogyiak az OSN döntőjében Vasárnap óta folynak az Országos Sportnapok keretében a különböző döntő küzdelmek. A középiskolások atlétikai viadalán Kovács Géza, a kaposvári Táncsics Gimnázium diákja a 800 m-es síkfutásban 1:59.6 perces időeredménnyel a második helyen végzett. A középfokú iskolák országos birkozóbajnokságán az ugyancsak Táncsics-dáák Budavári Árpád a félnehézsúlyban országos bajnokságot nyert A kaposvári Golobicza József a pehelysúlyúak versenyében az előkelőnek számító harmadik helyen fejezte be a versenyt Veszprémi Vasas—K. Honvéd találkozó az MNK-ban öt mérkőzés kivételével szerdán befejeződött a küzdelem a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában a legjobb 32-be jutásért. A 16-ba jutásért folyó mérkőzéseken már több ágon találkoznak NB I-es és lÍB I P| s csapatok. Ezt a fordulót október 5-ig kell lejátszani. A Somogy megyét képviselő Kaposvári Honvéd sorsolása kedvezőnek mondható. Legközelebbi ellenfele a Veszprémi Vasas megyei L osztályú együttese lesz. A somogyi futballbírók nagy figyelemmel hallgatják dr. Zádori László előadását a bogiári táborban. Művelődés—szórakozás Az utóbbi időben sokszor vetődött föl megyénkben is a labdarúgó-játékvezetők problémája. Mi is megállapítottuk, hogy kevés Somogybán a működő futballbíró. Azt is, hogy nem minden esetben egységes a játékvezetők felfogása a megtörtént szabálytalanságokkal kapcsolatban. Az, hogy máról holnapra legyen elegendő játékvezető, pillanatnyilag nem oldható meg. (Bár az ősztől kezdve ismét megindulnak a játékvezető-képző tanfolyamok.) azonban, hogy azonos szabálytalanságért lehetőleg azonos büntetést szabjanak, vagy egyazon ügyekben legalább hasonló döntéseket hozzanak a futballbírák — igen. Éppen e célból rendezte meg idei nyári egyhetes edzőtáborozását a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség játékvezetői bizottsága Balatonbogláron. — ötvenketten vagyunk. Van köztünk fiatal és idősebb bíró egyaránt, önként vállaltuk, hogy egy hetet a játékvezetői tudás további megalapozására fognak fordítani. Ügy, mint az előző esztendőkben, most is a Balatonbog- lári MEDOSZ festői fekvésű sporttelepen vertek tanyát a somogyi futballbírák. Akinek útja e héten a bogiári pálya felé vezet, meggyőződhet arról, hogy a zöld gyepen most délelőttönként nem a kerek labda pattog, hanem a játékvezetők sorakoznak föl, hogy meghallgassák a legkényesebb szakmai kérdésekről szóló előadásokat, olykor pedig gyakorlati bemutatót is tartsanak a különleges^ esetekről. Horváth Zoltán, Németh Vendel, Fenyvesi István, dr. Zádori László, Ferenczi László, Győrffy István s jómagam voltunk eddig az előadók. Pénteki programunkban Zsolt István já*» tékvezető neve is szerepelt. A londoni világbajnokságon járt magyar futballbíró ígéretét bírjuk, hogy beszámol nekünk a somogyi labdarúgó-játékvezetőknek a világ- bajnokságon szerzett tapasztalatairól. Délelőtt tanulunk, dél liánonként ki-ki maga rendelkez k szabadidejével. Hadd mondjam el, hogy igen sokan ekkor is a szabálykönyvet forgatják. Olykor szenvedélyes viták alakulnak ki, és kiselőadások hangzanak el a délelőtt tanultakkal kapcsolatban bizonyítva, hogy játékvezetőink elsősorban tanulásra szánják ezt a hetet — mondotta Szilvás! József, a futballbírák edzőtáborának »parancsnoka«. Egy pillantás a tematikába. Somogy megye játékvezetésének helyzete szakmai és erkölcsi szempontból. A lesszabály és különleges esetei. A játékvezetők fizikai felkészülése, edzése, bemelegítése. A veszélyes, a durva és a kemény játék elhatárolása. A játékvezető kötelessége, feladata és viselkedése a pályán kívül. Ilyen és ehhez hasonló téma körül folyik hétfő óta a vita Ba'a- tonbogláron, a somogyi futballbírák táborában. Az őszi bajnoki mérkőzések fogják igazolni, hogy ez a táborozás nem volt hiábavaló. — Kovács — VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Hófehérke és a hét vagány. Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Magyar híradó. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (VIII. 21-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Gyilkosok szabadságon. Szélesvásznú NDK—jugoszláv bűnügyi film. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Miért? Univerziadé 1965. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Vni. 21-ig.) DÓZSA KERTMOZI Egy szobalány naplója. Szélesvásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A kőszívű ember fiai. n. rész. Jókai Mór regényének színes magyar filmváltozata. Az előadás kezdete 8 órakor. Balatoni filmszínházak műsora SIÖFOK kert: VANINA VANINI Stendhal regényének színes, szélesvásznú francia—olasz filmváltozata. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÖFOK terem: BLOOD KAPITÁNY FIA Színes, szélesvásznú olasz—spanyol film. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. zamardi fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES (Relaixe — tol, chérie) Magyarul beszélő francia filmvígjáték. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFÖLDVAR fedett kert: A NAGY MEDVE FIAI (Die Söhne der grossen Bärin) Színes, szélesvásznú NDK ifjúsági film. Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONSZARSZO FELETTÜNK AZ EG (Le ciel sur la tete) Színes, szélesvásznú francia film. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA (Matrimonio all* italiana) Eduardo de Filippo színművének, szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: SOK HŰSÉG SEMMIÉRT Szélesvásznú magyar film vígjáték. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONBOGLAR A SZISZTÉMA (The system) Magyarul beszélő, szélesvásznú angol film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. FONYOD fedett kert: SLÁGERREVÜ (Pop gear) Színes, szélesvásznú angol film a legismertebb együttesek közreműködésével. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: A LÁTOGATÁS (La visita) Szélesvásznú olasz film. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONMARIA A HAZUG LÁNY Francia film víg játék. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete 9 órakor. A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz női átképzős tanulókat 16—40 éves korig. Vidékiek részére szállás és napi háromszori étkezés térítés ellenében biztosítva. A fölvételhez munkakönyv és tanácsi igazolás szükséges. (126892) Időjárás Várható Időjárás ma estig: Időnkénti fel- hösödés, legfeljebb egy-két helyen előforduló átfutó esővel. Mérsékelt keleti, délkeleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 25—30 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 22 fok volt. A Nap kél 4.44. nyugszik 18.50 órakor. A Hold kél 8.19, nyugszik 20.35 órakor. Balatonlellén sorsolják a lottót A lottó 33. játékheti nyerőszámait ma délelőtt 10 órai kezdettel Balatonlellén, a szabadtéri színpadon sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. — Serényen folynak az előkészületek Kaposváron az augusztus 20-i munkás-paraszt találkozóra. Az ünnepséget az időjárás sem befolyásolja. Kedvezőtlen idő esetén nem a cseri parkban, hanem a Latinka Sándor Megyei Művelődési Házban tartják meg az ünnepi nagygyűlést szombaton délelőtt 10 órakor. — A kaposvári zeneiskola felvételi vizsgáit és bclratá- sait szeptember 1-e és 10-e között bonyolítják le. A tanévnyitó szeptember 10-én, az első tanítási nap 12-én lesz. Az új tanévben ismét indul zeneóvodai csoport. — A kipufogócső meghibásodása miatt kedden délelőtt kigyulladt Siófokon a 13-as AKÖV GA 78-94 rendszámú helyi járatú autóbusza. A tűz szerencsére nem terjedt át az utastérre, s a busz személyzete meg a hamarosan kivonult tűzoltóság együttes beavatkozása megelőzte a nagyobb kárt. Néhány perc alatt viszont több száz autó torlódott össze, mert a tűz a Sló-hídnál történt. A helyszínre siető rendőrök a hatalmas közlekedési dugót hamarosan megszüntették. i A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.30 Egyutcás város: Magyarul beszélő szovjet film. (Ism.) 10 éven felülieknek. — 11.00 Így kezdtük.. Fllm- összeállitás. (Ism.) — 16.28 II. Nyári Üttörőolimpia. Labdarúgás, kézilabda, úszás közvetítése az Üttörőstadionból és a Sportuszodából. — 18.00 Üdvözlet Jugoszláviából. A tv- hiradó útifilmje. — 18.10 Hírek. — 18.15 Trák sírhalmok. Filmösszeállítás. — 18.30 Telesport. — 18.55 Munkásénekkarok. Közreműködik az OKISZ Erkel Ferenc Művészegyüttesének vegyeskara. — 19.10 A tv jelenti. Aktuális riportműsor. — 19.50 Esti mese. — 20.00 Tv-híradó. — 20.20 Plusz egy fő. Zenés családi revü. — 22.50 Tv-híradó 2. kiadás. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Népi muzsika. — 19.00 Riportműsor. — 19.15 Roger Wagner kórusának hangversenye. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv- hiradó. — 20.30 Játékfilm. — 22.00 Hírek. — Felújítják a kaposvári MÄV leánynevelő intézetét. A központi fűtés fölszerelésének, a konyha korszerűsítésének és az általános külső és belső felújításnak a munkálatai megkezdődtek, s mintegy két évig tartanak. A munkálatokat hétmillió forintos hitelkeretből végzik eL — Színház a tv-ben. Három érdekes színházi közvetítést tervez a Magyar Televízió a közeljövőben. Augusztus 24-én Salamon Pál Magadra kiálts! című kétrészes színművét; 31-én Csiz- marek Nem élünk kolostorban című zenés játékát; szeptember 10-én pedig Plautus—Devecseri— Ránki Szamárvásár című darabját közvetítik képfelvételről. — Utazók figyelmébe! Pályaépítési munkálatok miatt augusztus 24-én, szerdán Lengyeltóti és Somogyvár között a Fonyódról 11.43-kor induló személyvonatnál átszállás lesz a nyílt pályán. — Értesítjük a lakosságot, hogy Kaposváron a Bartók Béla utca, a Mikszáth utca, az Iszék utca, a Jókai utca, az Eötvös utca és a Géza utca körzetében f. hó 22-én, hétfőn reggel 6 órától este 8 óráig áramszünet lesz. (127131) hirdetmény Az egészségügyi miniszter és a VKG-miniszter 8200—5/1954. Eü. M. számú együttes utasítása alapján a kaposvári keleti és a nyugati, valamint a siófoki, a tabi, a csurgói, a nagyatádi és a barcsi (Somogy megye) temetőkben azokat a szegély és szakasz sírhelyeket, melyekbe 30 év óta nem temettek, kiürítik. Az exhumálást, ráteme- tést 1966. IX. 30-val kezdjük meg. Ez időpontig a sírhelyek tulajdonjoga meghosszabbítható. A meg nem hosszabbított tulajdonjogú sírok 30 év, a kripták 60 év után a vállalat tulajdonába mennek át. A rendelet alapján a temetőkben gondozatlanul, elhanyagoltan hagyott sírok szintén a vállalat tulajdonába mennek át A lejárati Időtől függetlenül. Értesítjük az elhunytak hozzátartozóit, hogy a kaposvári és a vidéki temetőkönyvek egyeztetése végett a megváltásokról szóló Igazolásokat személyesen vagy írásban szíveskedjenek a temetkezési üzleteknél bemutatni 1966. december Jl-lg. Somogy megyei Kertészeti, Parképítő és Temetkezési Vállalat, Kaposvár. (127090) köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, testvérem, édesanyánk, nagyanyánk és anyósunk. Kárpáti Jánosné temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2264) • « • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett anyósunk, édesanyánk, nagyanyánk, Czonev stefánné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5940) APRÓHIRDETÉSEK Belvárosban épülő n. emeleti két és fél szobás társasházrész eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Sallai u. 38. sz._____________(2252) Eladó sürgősen 2 db új 210x130 vaskeretes, dupla fonatú kerítésbetét. Kaposvár, Liszt Ferenc u. 44. _________ (2257) B eleg, Petőfi u. 6. számú kertes családi ház nagy telekkel, két családnak is megfelelő, eladó. Érdek- lődni: Kossuth u. 89. Nagyatádon, Árpád u. 7. sz. alatt kétszobás fél ház sürgősen eladó fizetési könnyítéssel._____(5935) J ó állapotban lévő használt kovácsmü- hely-felszerelést vásárolunk. Kossuth Tsz, Szólád. (4074) Zongora, körpáncélos, eladó, vagy pia- nínóval cserélhető. Cím: Bognár Béla, ötvöskónyi. postahivatal._____________(5933) É pületfa, padlás stu^ katúrdeszka, léc kapható. Kaposvár, Sallai u. 3. Gyimesi. (127110) Kétszobás, konyhás, mellékhelyiséges házrész eladó és szőlő, gyümölcsös terület. Balatonmáriafürdő, Vilma utca 36. (127136) Házhelynek alkalmas szép fekvésű 436 n-öl szőlő Kaposváron olcsón eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Gyár u. 37. (127128) Kaposvár, Géza u. 27. számú kétszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni vasárnap 17 órától, hétfőn egész nap. (127122) 1 dunna, 1 vánkos, 1 nagy falióra^ 1 hő- sugárzó eladó. Cím: Németi Józsefné, villanytelep után a 4. ház (volt piactérnél). _________________(127135) G ige, Kossuth Lajos utca 19. sz. kis ház beköltözhetően eladó. _________________(127140) Ü j Varia szobabútor eladó. Érdeklődni 127139. számon a hirdetőben.________(127139) H edrehelyen, Petőfi u. 27. szám alatt ház beköltözhetően eladó fizetési könnyítéssel. Betársulnék társas- ház-építkezésbe, vagy már épülőt átvennék két és fél, esetleg háromszobásat. Ajánlatokat 127161 számra a hirdetőbe.______(127161) E lfoglalható vagy épülő társasházrészt átvennék garázslehetőséggel. Ajánlatokat «■Igényes« jeligére 127166. számra a hir- detöbe térek. (12718%
