Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-18 / 195. szám
MELLÉKLET OPEL-TEAM -Baiatonbűgláron A balatoni 7-es országúton Bitka látványra lettek figyelmesek a lellei nyaralók. Egy kislány ült a szökőkút kelyhében, s a vasvezeték lyukait tisztogatta. Vagy talán így hűsítette magát; VITORLÁS VIZSGA nap mint nap találkozik a járókelő pöffészkedéi Cadilac- kekkel, dölyfös Buick-okkal, hatalmas >-szárazföldi cirkálókkal«. A sok autócsoda közül néha kitűnik egy-egy muzeális kocsi is, amely régiségével és ósdiságúval vonzza magához a látogatókat. Bogláron találkoztunk egy ilyen csodabogárral, egy 36 éves Opel kocsival, amelyen 6 fiatal német turista hancúro- zott. A szó szoros értelmében hancúrozotit, mert hol felugráltak a kocsi tetejére, hol a hűtőn ütötték fel tanyájukat, állandóan nevetve, kirobbanó energiával. Werner Schramm lipcsei fiatalember már szakállt növesztett az utazás alatt. — Lipcséből indultunk — kezdi a beszélgetést —, és Prága—Bratislava—Budapest —Balaton—Pécs—Szeged— Debrecen—Budapest útvonalon járjuk be Magyarországot. A Team tagjai diákok, munkások, akik 3 heti szabadságukat áldozták fel erre az útra. Két évvel ezelőtt egy taxivállalat árverésén vettük a kocsit 5200 márkáért. Aztán nekiálltunk és üzemképes állapotba hoztuk, hogy nekivághassunk a nagy útnak. Minden városban, amerre jártunk, egy helyiségnévvel bővítjük a kocsi oldalán előkészített listát úgy, hogy mire megérkezünk, már minden talpalatnyi hely tele lesz firkálva. Az autó elején, a két fényszóró alatt hat karikatúra díszeleg. A túra részvevőit örökítették meg élethűen, és kacagva mutatkoznak be a rajzok alapján. A lökhárító hatalmas kötéllel van körülcsavarva. Ismerve autójuk teljesítményét, számítottak a vontatásra is, de ahogyan mondják, egyáltalán nem biztosak abban, hogy a lökhárító nem szakadna-e le egy esetleges húzatásnál. Szerencsére erre még nem került sor, de minden eshetőségre ott van az autó tetején, egy hatalmas csomaghegy csúcsán a kerékpár is. Ha minden kötél szakad, illetve ha minden lökhárító letörik .. . 200 márkába került az út fejenként, költőpénzzel és útiköltséggel együtt. A kocsiban és sátorban alszanak, állandóan cserélve a fekhelyeket, mert bizony nem valami kényelmes nyoszolyák. Boglár után Pécsre készülődnek, majd Szegeden akarnak találkozni a »boszorkányokkal«. Ez egy kis problémába fog ütközni, ugyanis egy kislány is van a társaságban, aki nagyon kordában tartja a fiúkat, anyai gondoskodással őrzi őket a magyar lányoktól. Az országúton álldogálva lovaskocsi húz el mellettünk és a kocsis felállva a bakon betűzi a hatalmas fehér feliratot: »O-pel team« — mondja fonetikusan és mindannyian harsogó kacagásban törnek ki. — Éljen az Opel — kiáltja vissza a szekérről, ezzel enyhítve a megjegyzése okozta hahotát. De búcsúznak, indulnak tovább. A pótkeréken még elolvasom a feliratot: Wir kommen wieder im 1967! Auf Wiedersehen! Saly Géza A szántód! rév előtt hosszú kígyóként kanyarog a gépkocsik sora. A kissé szeles idő kirándulásra pompás. A kompok egymást váltva viszik utasaikat Tihanyba. A várakozók szívesen betérnek a magyaros hangulatot idéző révcsárdába. A bejáratnál máris kellemes meglepetés éri a látogatót. A révház ősi falai között irta 1798-ban Csokonai A tihanyi echóhoz című költeményét. Bronztábla őrzi a költő emlékét. Az ajtó másik oldalán pedig Pá- lóczi Horváth Adám somogyi költő és népdalgyűjtő szántód- pusztai tartózkodását jelzi egy emléktábla. A boltíves csárda különösen a külföldi vendégeket vonzza, de a hazai turistáknak is kedvelt szórakozóhelyük. Este hat után már »félház« van, de biztosított a »teltház« is. Ahol még nem ülnek, ott a »Reservi- ert«-táblácska jelzi, hogy hamarosan minden hely elkel. Hat után megszólal a zene is, Sárközi Gyula népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. A muzsika Meleg a kukorica! Édes a kukorica! — kiabálja szünet nélkül a jótorkú árús a fonyódi ABC áruház bejárata mellett, miközben alig győzi kiszolgálni az összecsődült vásárlókat. Az áruház előtt a járdán, a piac jelé egyre többen fogyasztják, de a forróvizes edényből ném akar kifogyni. A környéken található szemétgyűjtők viszont annál hamarabb megtelnek. Dobálják, ha- jigálják szerteszét, szemetelnek, amerre mennek. Fonyódon, a nagy forgalmú áruház előtt szokatlan ez a látvány. A községi tanácsnak sürgősen intézkedni kellene — akár nagyobb hulladékgyűjtők beállításával, akár a kukoricaárus áthelyezésével forró hangulatot teremt az ódon falak között. Velünk szemben egy lengyel házaspár, de különösen a feleség, anyanyelvén próbálja dúdolni az ismerős dalt. Mint kiderült, a fiatalasszonyka többször járt már hazánkban. A zenekar a külföldi vendégek tiszteletére megtanult egy-egy dalt a más népek zenéjéből is. Sárközi Gyula közben bemutatja a zenekar tagjait: Balogh Lajos a cimbalmos, Gján Pál a klarinétos, Szabó Albert a brácsás és bőgő megszólalta tója Sárközi Lőrinc. A prímás elmondta, hogy hamarosan Varsóba utaznak, ahol az új Hotel Budapestben fognak játszani. Szerződésük egy évre szól. A nyári idény legkellemesebb emlékéről faggatom Sárközi Gyulát. — A dán külügyminiszter látogatása volt a legszebb élményem ebben az évadban — mondja. — Nagyon kedves ember . . . II. B. Tizenöt—húsz izgatott ember, és több száz érdeklődő a vitorlás sport szerelmesei — várakozik a MAHART siófoki klubja előtti öbölnél. Vitorlás vizsga lesz. Nem elég ugyanis, hogy valaki szeret vitorlázni, ismernie keil azokat a szabályokat is, amelyek tudása lehetővé teszi a vízi balesetek megelőzését. Bogdán István rendőrhadnagy parancsára egymás után ugranak a vízbe a vizsgázók, és ússzák le a kijelölt távolságot. Ez ugyanis az első feltétel: legalább száz métert kell egyfolytában úszni. Ezután következik a gyakorlati vitorlázás. — Fogjon szelet... Perdüljön ... Kerülje meg a bóját... Ki jobban, ki pedig gyengébben hajtja végre a feladatot. Szimon Istvánnak meg is jegyzi a vizsga vezetője: — Hát ez elég gyengén ment... Ha az elméletet is így ismeri, legközelebb újra kell jönnie, persze csak, ha akar ... Szerencsére Szimon elméleti tudása sokkal jobb, s megkapja az igazolványát azzal, hogy azért még gyakoroljon sokat. Az osztrák t Johann Löffler viszont x mindhárom vizsgafeltétel- t nek kiválóan megfelel és | nemsokára boldogan távoz- | hat új igazolványával. Az izgalom itt is nagy. | Ennek köszönhető például, ♦ hogy a 16 éves Schrenk { Jóska mélytengernek gon- | dolta Balatonunkat, ami- ♦ kor megkérdezték tőle: ; — Mit tud a tihanyi kút- j ról? I — Itt a legmélyebb a Ba- | laton vize: tizenegy kilo- | méter... | Aztán gyorsan helyesbí- | tett — 11 méter a valóság- | ban —, s mert az úszás és | a gyakorlati vitorlázás is | jól ment, megkapta az iga- | zolványt... I Valamennyi vizsgázó jól t felkészült. Tudták a külön- ♦ böző szélerősségeket; hogy X mikor és melyik vitorlás- nak van előnye a másikkal X szemben; hogyan kell cse- j lekedni viharjelzésre, s ak- j kor, ha felborult vitorlást | vesznek észre... • Csak az idén 1200 új iga- j zolványt váltottak ki a Ba- | latonon a vitorlássport sze- j relmesei... Sz. L. N. J. RANDEVÚ ZENEKAROKKAL BALATONI Édes a kukorica szemét a csutkája BALATONBERÉNY STRAND PRESSZÓ. Presszókávé, fagylalt-és süteménykülönlegességek, hűsítők és rövid ita’ok nagy választékban. BALATONSZÁRSZÓ véndiofa Étterem. Idtűnő konyha ételkü- lönlegessógekkel és italokkal. Hangulatos kerthelyiség. Rendezvényekre külön magyaros, ízléses berendezésű terem. Zene: TAMÁS tánczenekar. Nyitva 7 órától hajnali 2 óráig. Autóparkírozó. STRAND KISVENDÉGLŐ Magyaros ételkülönleges ségek. Családias hangulat. Tánczene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM. Kitűnő, választékos hal- és más ételféleségek. Rendezvényekre különterem. Zene: Play Boy tánczenekara. Nyitva: reggel 8 órától hajnali 2 óráig ROZSAKÉRT BAR. Hangulatos kert'helyiség a villasoron, kevert- és bárital különlegességek. Minden este GONDA ERZSI énekel. Zenét a LUDVIG DUO szolgáltatja. Nyitva: 20 órától hajnali 2 óráig. Panoráma Önkiszolgáló Étterem a zamárdi autóskempingben. Oyors étkezési lehetőség a nap minden szakában. Speciális ételek: bográcsgulyás, házi töltött káposzta, házi túróscsusza. Eszpresszó, kávé, sütemény, fagylalt, italok. Félóránként autóbuszjárat Balatonföldvárról és Siófokról. Női tánczenekar. Nyitva 01 óráig. Kék Tó (4077) BECSALJ CSÁRDA. Hangulatos magyar csárda. Kitűnő halkészítmények, frissensültek. Kellemes kerthelyiség. I. osztályú GRILL. Autóparkírozó. Zene: Barcza Géza népi zenekara. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. STRAND ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. ízletes ételekkel hangulatos környezetben, közvetlenül a Balaton partján állunk kedves vendégeink rendelkezésére. Gyorsan, olcsón étkezhet F«?7'v'pi;7- szó — büfészolgáltatás. Nyitva: 8 órától 22 óráig. GYÖNGYSZEM ESZPRESSZÓ BISZTRÓ. Az állomás közelében, a villasoron. Hangulatos környezet. Gyors, olcsó ízletes ételekkel állunk kedves vendégeink rendelkezésére. Eszpresszó—büfé szolgáltatás. Nyitva: 8 órától 22 óráig. SIÖFOK BALATON PRESSZÓ. A főtéren, a víztoronnyal szemben. Hidegkonyhai készítmények, sütemény- és fagylaltkülönlegességek, gesztenyepüré. Választékos hűsítők, palackozott borok, sörök. Komplett reggeli reggel 7 órától. Nyitva hajnali 4 óráig. Zene délután 4 órától. B \LATONSZEMES VIGADÓ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Kitűnő konyha, állandóan friss házisütemények, hűsítők. Zene Hargitai tánc- zenekar. Nyitva: 8 órától 24 óráig. FASOR ÉTTEREM. Szolid étkezőhely, kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség. Nyitva 8 órától 22 óráig. II. osztályú. TÜCSÖK KISVENDÉGLŐ, ESZPRESSZÓ. Közvetlenül a főút mellett, új jáalakított helyiségekkel és kerthelyiséggel. Kitűnő ételek, italok. Presz- szókávé, sütemény, fagy lalt. Ételspecialitás: Bö- rönytál, Szemesi táska, Sólet füstölt hússal. Minden este zene, tánc. Nyitva 02 óráig. Csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: 193. BALATONBOGLAR boglárka ESZPRESZ- SZÖ. Közvetlen a főút mellett, modern, fedett kerthelyiség. Minden este zene. tánc. Saját készítésű hidegkonyhai termékek. cukrászsütemény, fagylalt. Presszókávé, sör, üdítő Italok. ÖNKISZOLGÁLÓ étterem. Balatonboglár és Balatonlelle között a ben- zinkúttal szemben. Gyors étkezési lehetőség, nappal önkiszolgálással, este 19 órától felszolgálás, zene, tánc. Választékos ételek egész nap. Eszpresszó. Speciális ételek: bakonyi sertés- és marha rostélyosszelet. Autóparkírozó, nyitva 01 óráig. HALASZKERT VENDEG- LO-ÉTTEREM. Romantikus, hangulatos kerthelyiség. Minden este zene, tánc. Halkülönlegességek, speciális halételek: balatoni vegyes halászlé, halszeletek Molnárné és Orly módra. Süllő, fogas ételek. Presszókávé. italok, sütemény, fagylalt. Csoportos érkeztetést vállalunk, (reggeli, ebéd, vacsora). Telefon: 77.
