Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-02 / 155. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1966. július 2. Harem — K. Doz§a párharc az atlétikai területi CSB-n LABDARÚGÓ MŰSOR Itt a nyári szünet a sportban Alig-alig akad esemény a hét­vége sportműsorában. Még a lab­darúgók igyekeznek a szurkolók kedvében járni. SZOMBAT NB ül: Siófoki Bányász-Lová­szi Bányász, Siófok, 17 ó (Süme­gi). VASÁRNAP Nyári Kupa, Délnyugati csoport: Pénzügyőr—K. Kinizsi, Budapest, Pasaréti út, 14 ó (Antal). Jól bevált az atlétikai csapatbaj­nokság új rendje. Ezt már ta­valy is megállapíthattuk, amikor Somogy színeit a Barcs—Kaposvár vegyes együttes képviselte a szomszédos megyék klubcsapatai ellenében. A múlt esztendő ta­pasztalatait leszűrve vágtak neki együtteseink az 1966. évi csapat- bajnokságnak. Most érkeztünk el az első félidő végéhez. A nyári hónapokat másképp hasznosítják atlétakörökben, s csak az ősszel folytatódik a CSB. A» tavaszi első szakasz lezárása után a somogyi atlétika megle­pően jól vizsgázott. Bizonyára ke­vesen számítottak arra, hogy az ötödik mérkőzéssorozat után Barcs még nem veszít pontot. Azt még titokban sem reméltük, hogy a két somogyi csapat fog a bajnoki táblázat élén állni. Az pedig, hogy esetleg a Barcs—Kaposvári Dózsa összecsapáson dől majd el a bajnoki cím sorsa 1966 végén, még álomnak is túl szépnek tűnt. Pedig lehet, hogy így fog tör­ténni. Mert az első forduló után a Barcsi SC vezeti a sort. A má­sodik helyen a* Kaposvári Dózsa együttese áll, csak azután követ­keznek a pécsi, a bajai meg a többi csapatok. Barcs atlétaéletéről nemegyszer szóltunk már dicsérően ebben az évben is. Amit ez a lelkes kis gárda művel, az igazán minden elismerést megérdemel. Závecz Imre szakavatott atlétavezető, aki maga is csatasorba áll, ha keil, és át tudja adni tudását a fia­tal, feltörő tehetségeknek. A K. Dózsánál jól bevált az, hogy nem is egy, hanem három edző, Kovács Ernő, Fertői Pál és Stettner Miklós irányítja az at­léták munkáját. Ez már az idén nagyszerű eredményt hozhat, ké­sőbb pedig akár nagyobb távla­tokat is megnyithat. Mindez a férfi atlétikai CSB-re jellemző. A női atlétasportra már kevesebb dicsérő szót találunk. Igaz, hogy a dél-dunántúli me­gyékben mindenütt meglehetősen egy helyben topog a női atlétika. A barcsiak azért e téren is léptek már előre, öt mérkőzé­sükből hármat megnyertek, s ez — figyelembe véve az adottságo­kat — egy csöppet sem lebecsü­lendő. A Kaposvári Dózsánál is tettek erőfeszítéseket, ez azonban a tavaszi idényben csak ötven­százalékos sikert hozott. A Dózsa nem tudta kiheverni tavalyi két kitűnő atlétájának, Kereső Ró­zsának és Kovács Erzsébetnek távozását. Végezetül álljon itt az atlétikai CSB tavaszi eredménylistája: I. II. III. IV. V. VI. * * IX. Férfiak: Nők: 1. 2. Barcsi SC K. Dózsa 5 5 5 4­1 276 :213 296,5:196,5 10 8 1. P. Tanárképző 6 5­1 194 :151 10 3. Sz. Dó2sa 5 4­1 267 :232 8 z. Haja 5 4­1 186:107 8 4. Baja 6 4­2 318 :282 8 3. Sz. Dózsa 4 4 .­137:96 8 5. P. Postás 6 3­3 307,5:279,5 6 4. Barcs 5 3­2 145:139 6 6. Komlói B. 5 3­2 245 :235 6 5. Bátaszék 4 2­2 97:85 4 7. Pécsi VSK 6 2­4 285 :297 4 6. Pécsi VSK 5 2­3 149:153 4 8. P. Tanárk. 6 2­4 275,5:297,5 4 7. K. Dózsa 4 2­2 109:118 4 9. P. Dózsa 4 1­3 172 :218 2 8. P. Dózsa 4 2­2 90:99 4 10. Dunaföldv. 6 1­5 249,5:346,5 2 9. Komlói B. 4­­4 107 :156­11. Bátaszék 4­­4 140 :234 " 10. P. Postás 5­­5 64 :141­Az utolsó tavaszi mérkőzését vívja a Siófoki Bányász Sikerül-e elrugaszkodni az utolsó helyről? Mire képes két ici-pici gól? Aki kíváncsi erre a kérdésre, látogas­son el Siófokra, ahol az NB III-as csapattal kapcsolatos kö­zöny helyét egyszeriben az ér­deklődés váltotta fel e napokban. tJjból központi téma a fodrász­üzletekben, s mindenütt a bala­toni üdülőhelyen, hogy a Siófo­ki Bányász csapata képes lesz-e elkerülni az utolsó helyről? Úgy latolgatják ezt a problémát, mint­ha ezzel a mérkőzéssel nem csu­pán a tavaszi idénynek, hanem az idei bajnokságnak szakadna vége. S a tavaszi utolsó hely valóban a kiesést jelentené. Tény az, hogy a zalaegersze­giek elleni 2:0-ás győzelem vala­hogy felrázta a már-már szuny- nyadó kedélyeket. De fellelkesí­tette a Bányász labdarúgóit is. Ahogy sorra kérdeztük a játéko­sokat, mind azt felelte: Forduló­pont volt a Zalaegerszegi Építők elleni meccs. Aztán ki-ki megtol­dotta azzal, hogy a Bányász nem az utolsó helyen fordul a tavaszi idényben. Megkérdeztük Haragh Tibor ed­zőt is, hogy mire alapozza a sió­foki tábor a bizakodást? — Azt hiszem, a mutatott já­tékra. Igaz ugyan, hogy jól fut­balloztunk mi már több mérkő­zésen is az utóbbi hetekben. Ek­kor azonban nem ment a góllö­vés. Most, remélem, a fiúk vég­képp megtalálták a góllövő ci­pőt, amelyekben maradt még a Lovászi elleni mérkőzésünkre is. Nem elbizakodottságból mondom, de feltétlenül győzelemre számí­tok. Ügy érzem, hogy most egy­gyékovácsolódik a csapat, ez a körülmény, no és a hazai pálya a javunkra billentheti a mérle­get — mondta Haragh edző. A héten a Bányásznál első pil­lanatban sokan azt fájlalták, hogy Szabót vasárnap kiállították, s a játékost esetleg eltiltja a Dél­nyugati Szövetség. Aztán a sza­bálytudósok megállapították, hogy egy esetleges eltiltás sem jelen­tene különösebbet ezen a mér­kőzésen. Itt ugyanis elmaradt ta­lálkozóról van szó, vagyis azok a labdarúgók játszhatnak, akik a mérkőzés eredeti időpontjában já­tékjogosultsággal rendelkeztek. Szabó ezek sorába tartozik, és bizonnyal játszik is. Egyébként az edző tizenkét já­tékos nevét írta fel a táblára a hétközi edzés után, ebből a ti­zenkét labdarúgóból kerül ki a vasárnap pályára lépő tizenegy. A keret tagjai: Istvándi, Farkas, Fehér, Vörös, Szabó, Schádl, Pelyva, Erdei, Németh, Tóth, Ke- rényi, Papp. Ezzel a mérkőzéssel fejeződik be egyébként a délnyu­gati NB III tavaszi küzdelemso­rozata, folytatás itt is — mint ér­tesültünk — augusztus 14-én. Új jáalakult a MOB A Népstadion márványtermében tartotta újjáalakuló ülését a Ma­gyar Olimpiai Bizottság. A MOB- nak 127 tagja van, közöttük szá­mos ismert sportember, olimpiai bajnokok, sportvezetők, a hazai és nemzetközi sportélet elismert egyéniségei. Újjáválasztották a Magyar Olimpiai Bizottság elnök­ségét is, amelynek tagjai a kö­vetkezők lettek: Antal József, Beéz Imre, Bíró Mihály, Bonn Ot-i tó, Bozó István, Csanádi Árpád, Egri Gyula, Ernst Tibor, Hegyi! Gyula, Kelényi Ervin, Kerezsil Endre, Kovács Pál, Levelek! Lász- lóné, Németh Imre, Páter Jánosi Takács Jenő, Terényi Imre, Vajó| Péter és Virizlai Gyula. A MOB elnöke Egri Gyula, al-j elnöke Csanádi Árpád, főtitkári Terényi Imre lett. Az újjáalakul bizottság megtartotta első ülésé is, ennek keretében Csanádi Ar pád. az MTS elnökhelyettes#e, i MOB alelnöke ismertette az *olim piai felkészülési tervet. Az ezzé. kapcsolatos vitában felszólalt drj Kereszty Alfonz, Kárpáti Károly, Kiss András, Kovács János és Lá­zár Lajos. Újabb brazil csatár sérülése A svédek elleni mérkőzéssel —• amely keserves brazil győzelme- hozott — növekedett a sérültei száma a braziloknál. Amarildc után újabb csatár, Parana vál harcképtelenné. Paranának 5—( nap pihenőre van szüksége ah­hoz, hogy a bal lábfején keletke­zet 6 centiméteres seb begyógyul-r jón. Vicente Feola brazil edző a svédek elleni játékról a követke zőket mondotta: — Jobban ment, mint Glasgow- ban, de azért még van javítani való. A svéd csapat vezetője, Orvar Bergmark közölte: — Felét ki lehetett kapcsolni, de akkor mások lőtték a gólo­kat. Időnként nagyon tetszett a brazilok teljesítménye. Ha tét is lesz a mérkőzésen, nehéz lesz legyőzni őket. . * . H 1 1 R EK időjárás Várható idő­járás ma estig: Kevesebb fel­hő, valószínű­leg már csapa­dék nélkül. Időnként élénk, néhány helyen átmenetileg még erős, de tovább mérsék­lődő északi, északkeleti szél. A nappali főin elegedés erősödik. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet ma 22—26 fok közöti lesz. Kaposváron (külterületen) teg­nap reggel 6 órakor 16 fokot, déli 12 órakor 21,4 fokot mértek. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 19 fok volt. A Nap kél 3.50, nyugszik 15.45 órakor. A Hold kél 20.03, nyugszik 2.57 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 14.00 Wimbledon: Teniszver­seny. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Fenntartott idő. — 19.25 Nyári iskola. Gyermekműsor. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjsza­kát, gyerekek! — 20.0G Tv-hír- adó. — 20.30 Felvevőgéppel a világ körül. — 21.00 Eugen La- biche: Szörnyű gyilkosság. So­rozatadás. — 22.00 Hírek. In­termezzo. — 22.15 Hőstett. So­rozatfilm. — 23.05 A Jugoszlá­via—Románia kézilabda-mér­kőzés közvetítése. — 0.05 Hí­rek. Évfordulónaptár 40 éve, 1926. július 2-án halt meg Emile Coué, az autoszug- gesztiós gyógyeljárás francia megalapítója. Troyes városá­ban harminc évig volt gyógy­szerész. Évtizedeken át ta­nulmányozta a hipnózist és a szuggesztiót. Ennek során fej­lesztette ki gyógymódját, mely couéizmus néven ismertté, és a húszas években nagyon nép­szerűvé vált. Tanítása: ha a betegnek a képzelőerő tuda­tos irányításával sikerül el­hitetnie magával, hogy álla­pota javul, akkor valóban megindul a gyógyulás folya­mata. Túlzás viszont az a föltevése, hogy az önbefolyá­solással szervezeti változások is előidézhetők, és ezáltal szervi betegségeket is le lehet küzdeni. A labdarúgó NB II . őszi sorsolása I. forduló, augusztus 7: Soproni Textiles—Vasas Izzó, Dombóvári VSE—Zalaegerszegi Dózsa, Várpalotai Bányász—Ka­posvári Kinizsi, Pécsi Bányász- Pápai Textiles, Mosonmagyaróvá­ri TE—Pécsi VSK, Székesfehérvári MÁV-Budai Spartacus, Esztergo­mi Vasas—Fővárosi Autóbusz, Za­laegerszegi TE—Győri Dózsa, Veszprémi Haladás—III. kér. TTVE. II. forduló, augusztus 14: P. Bányász—Mosonmagyaróvár, Pápa—Várpalota, K. Kinizsi- Dombóvár, z. Dózsa—Sopron, Iz­zó—Veszprém, IH. kér. TTVE— ZTE, Gy. Dózsa—Esztergom, Au­tóbusz—Székesfehérvár, B. Spar­tacus—PVSK. III. forduló, augusztus 21: Sopron—K. Kinizsi, Dombóvár —Pápa, Várpalota—P. Bányász, Mosonmagyaróvár—B. Spartacus, PVSK—Autóbusz, Székesfehérvár —Gy. Dózsa, Esztergom—ni. kér. TTVE, ZTE—Izzó, Veszprém—Z. Dózsa. IV. forduló, augusztus 28: Várpalota—Mosonmagyaróvár, P. Bányász—Dombóvár, Pápa—Sop­ron, K. Kinizsi—Veszprém, Z. Dó­zsa—ZTE, Izzó—Esztergom, in. kér. TTVE—Székesfehérvár, Gy. Dózsa—PVSK, Autóbusz—B. Spar­tacus. V. forduló, szeptember 4: Sopron—P. Bányász, Dombóvár —Várpalota, Mosonmagyaróvár— Autóbusz, B. Spartacus—Gy. Dó­zsa, PVSK—in. kér. TTVE, Szé­kesfehérvár—Izzó, Esztergom—Z. Dózsa, ZTE—K. Kinizsi, Veszprém —Pápa. VI. forduló, szeptember 11: Dombóvár—Mosonmagyaróvár, Várpalota—Sopron, P. Bányász— Veszprém, Pápa—ZTE, K. Kinizsi —Esztergom, Z. Dózsa—Székes fe­hérvár, Izzó—PVSK, IH. kér. TTVE—B. Spartacus, Gy. Dózsa— Autóbusz. vn. forduló, szeptember 18: Sopron—Dombóvár, Mosonma­gyaróvár—Gy. Dózsa, Autóbusz- in. kér. TTVE, Bp. Spartacus— Izzó, PVSK—Z. Dózsa, Székesfe­hérvár—K. Kinizsi, Esztergom— Pápa, ZTE—P. Bányász, Veszp­rém—Várpalota. Vili. forduló, szeptember 25: Sopron—Mosonmagyaróvár, Vár­palota—ZTE, Dombóvár—Veszp­rém, P. Bányász—Esztergom, Pá­pa—Székesfehérvár, K. Kinizsi PVSK, z. Dózsa—B. Spartacus, Izzó—Autóbusz, in. kér. TTVE— Gy. Dózsa. IX. forduló, október 2: Gy. Dózsa—Izzó, Autóbusz—Z. Dózsa, B. Spartacus—K. Kinizsi, PVSK—Pápa, Székesfehérvár—P. Bányász, Esztergom—Várpalota ZTE—Dombóvár, Veszprém—Sop­ron, Mosonmagyaróvár—ni. kér. TTVE. X. forduló, október 9: Sopron—ZTE, Dombóvár—Esz­tergom, Várpalota—Székesfehér­vár, P. Bányász—PVSK, P£pa—B. Spartacus, K. Kinizsi—Autóbusz, Z. Dózsa—Gy. Dózsa, Izzó—III. kér. TTVE, Mosonmagyaróvár— Veszprém. XL forduló, október 16: Izzó—Mosonmagyaróvár, m. kér. TTVE—Z. Dózsa, Gy. Dózsa—K. Kinizsi, Autóbusz—Pápa, B. Spar­tacus—P. Bányász, PVSK—Várpa­lota, Székesfehérvár—Dombóvár, Esztergom—Sopron, ZTE—Veszp­rém. XII. forduló, október 23: Sopron—Székesfehérvár, Dombó­vár—PVSK, Várpalota—B. Sparta­cus, P. Bányász—Autóbusz, Pápa —Gy. Dózsa, K. Kinizsi—ni. kér. TTVE, z. Dózsa—Izzó, Mosonma­gyaróvár—ZTE, Veszprém—Eszter­gom. Xin. forduló, október 30: Z. Dózsa—Mosonmagyaróvár, Iz­zó— K. Kinizsi, ni. kér. TTVE— Pápa, Gy. Dózsa—P. Bányász, Au­tóbusz—Várpalota, B. Spartacus— Dombóvár, PVSK—Sopron, Szé­kesfehérvár—Veszprém, Esztergom —ZTE. XIV. forduló, november 6: Sopron—B. Spartacus, Dombó­vár—Autóbusz, Várpalota—Gy. Dó­zsa, P. Bányász—III. kér. TTVE Pápa—Izzó, K. Kinizsi—Z. Dózsa, Mosonmagyaróvár—Esztergom, Za­laegerszegi TE—Székesfehérvár. Veszprém—PVSK. XV. forduló, november 13: K. Kinizsi—Mosonmagyaróvár. Z. Dózsa—Pápa, Izzó—P. Bányász III. kér. TTVE—Várpalota, Gy Dózsa—Dombóvár, Autóbusz—Sop­ron, B. Spartacus—Veszprém PVSK—ZTE, Székesfehérvár—Esz­tergom. XVL forduló, november 20: Sopron—Gy. Dózsa. Dombóvár—; in. kér. TTVE, Várpalota—Izzó. P. Bányász—Z. Dózsa, Pápa—K Kinizsi, Mosonmagyaróvár—Szé­kesfehérvár, Esztergom—PVSK ZTE—B. Spartacus, Veszprém— Autóbusz. XVII. forduló, november 27: Pápa—Mosonmagyaróvár, K. Ki­nizsi—P. Bányász, Z. Dózsa—Vár­palota, Izzó—Dombóvár, III. kér TTVE—Sopron, Gy. Dózsa—Veszp­rém, Autóbusz—ZTE, B. Sparta­cus—Fsztergofn, PVSK—SzékCSte- hérvári MÁV* M űvelődés—szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Hévízen 20.30 órakor: Csárdás. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Mese a fehér mórról. Gopo ma­gyarul beszélő, színes, szélesvász­nú román filmje. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Chicage. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (VH. 3_ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ 101 kiskutya. Walt Disney magya­rul beszélő, színes amerikai rajz­filmje. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Volgái óriás. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Tilos a szerelem. Magyar film­vígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Kaleidoszkóp. Az előadás kezdete 8 órakor. Balatoni mozik műsora balatonboglAr királylány a feleségem. (Fanfan La Tulipe.) Glna Lollobrigida és Gérard Phi­lipe nagy sikerű francia filmjének felújítása. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Csehszlovák orgonaművé­szek. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: A JÉGBALETT CSILLAGA. Látványos, színes, magyarul be­szélő szovjet film.. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: 66/5 vh.; Gyap­júmese. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONKILITI AZ ifjüsag édes madara. Színes, szélesvásznú amerikai film. Csak 18 éven felülieknek I Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: kiralylany a feleségem. (Fanfan La Tulipe.) Glna Lóllobrigida és Gérard Phi­lipe nagy sikerű francia filmjének felújítása. Korhatár nélkül. Kíserá műsor: Rajtunk is múlik. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONLELLE Park mozi: KORZIKAI TESTVÉREK. Dumas regényének színes, széles­vásznú olasz—francia filmváltoza­ta. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: M. híradó. %Az előadás kezdete I órakor. balatonszArszö fedett kert: idegen Agyakban. (Ohne Pass in fremden Betten.) Magyarul beszélő NDK filmkomé­dia. korhatár nélkül. Kísérő mű­sor: Szín, mint élmény. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: A VONAT. (La train.) Szélesvásznú francia—amerikai film. Korhatár nélkül. Első előadáson: 8 órakor. NYUGODJ MEG, KEDVES. Magyarul beszélő francia filmvig- játék. Korhatár nélkül Második előadáson: 10 órakor. BALATONFÖLDVAB fedett kert: IDEGEN AGYAKBAN. (Ohne Pass in fremden Betten.) Magyarul beszélő NDK fllmkomé- dia. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. FONYÖD fedett kert: LOBO, A FARKAS. (The legend of Lobo.) Magyar hangbemondásos, stínes amerikai film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Miau; Modem Pi­roska. Első előadáson: 8 órakor. A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bärin.) Szélesvásznú, színes NDK ifjúsági film. Korhatár nélkül. Második előadáson: 10 órakor. FONYÖD terem: VÖRÖS SIVATACr. _ . Színes, szélesvásznú olasz—francia film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK kelt: FÉNY A REDŐNY MÖGÖTT. SZélésvásznú magyar bűnügyi film. Főszereplők: Pécsi Ildikó, Lalino- vits Zoltán, Nagy Attila. Körhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/3. vh. Első előadáson: 8 órakor. HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA. (Matrimonlo all’ Hallana.) Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozat: Csak 18 éven felülieknek! Második előadáson: 10 órakor. SIÓFOK terem: AZ ELSŐ ESZTENDŐ. Szélesvásznú magyar film. Korha- tár nélkül. Kísérő műsor: 66/L ttj. AZ előadások kezdete fél 6 és fél Van öt találat! A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a Sopronban megtartott lottósorsoláson a 26. játékhé­ten a következő számokat húzták ki: 41, 60, 66, 68, 84. A 26. játékhét szelvényei­nek értékelése közben öttalá- latoe szelvényre bukkantak. A szerencsés nyertes szelvényé­nek száma: 6 405 634. — Bab- és paradicsomsze­dő gépek. A Konzervipari Tröszt a nemzetközi vásá­ron egy holland gyártmányú a hüvelyeket kímélő babsze­dő gépet vásárolt. A gép száz dolgozó munkáját ké­pes elvégezni, s naponta 3— 4 holdról szedi le a friss ba­bot. Ha a próba jól sikerül, jövőre több babszedőt he­lyeznek üzembe, s ezzel eny­hítik a termelőszövetkezetek munkaerőhiányát. A konzerv­ipar megrendelésére az ál­lami gazdaságok szerelőipari vállalata 100 paradicsomsze­dő berendezést gyártott. — Orvosok kitüntetése. Semmelweis Ignác születésé­nek évfordulóján dr. Andrá- sofszky Barna, a mosdósi szanatórium igazgató főorvo­sa »-Kiváló orvos«, dr. Sze- berényi György, a Somogy megyei Tanács Rendelőintéze­tének szakorvosa pedig »Ér­demes orvos« kitüntetést ka­pott. A kitüntetéseket pénte­ken nyújtották át. — Átadták rendeltetésének a Tab és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet új köz­ponti irodaházát. Az iroda­ház építésére a földműves­szövetkezet csaknem hatszáz­ezer forintot költött. — VASÁRNAPONKÉNT ARATNAK. A rinyaújnépi fiatalok vállalták, hogy va­sárnapi külön munkában segítenek az aratásban. A fiataloknak járó munkabért a tsz azonnal kifizeti. — Gyűjtöttek — jutalmat kaptak. Hatvan mázsa ócska­vasat és nyolc mázsa rongy­hulladékot gyűjtöttek a so- mogyaszalói általános iskola tanulói az iskolaév végezté­vel. A szorgos diákokat meg­jutalmazta a MÉH. — Bálázógépet vásárolt a kombájnszalma felgyűjtésére a kastélyosdombói Népakarat Tsz. A bálázógép négy em­ber segítségével 250 mázsa szalmát gyűjt össze, ezzel harminc kézierő és tíz lovas fogat munkáját végzi el na­ponta. — KISORSOLTAK a könyvhé­ten meghirdetett ajándéksorsjá­ték nyereményeit. Wartburg de Luxe személygépkocsi volt a főnyeremény, amely a VIII. osztály 9982-es számú sorsjegy tulajdonosának jutott. Földközi- tengeri utazásra viszik a VII. osztály 2906-os sorsjegy gazdá­ját. A további nyertes sorsje­gyek számlistája megtekinthető a könyvesboltokban. — Országos állat- és kirakodó* vásár lesz július 4-én Gamáson. (3914) * 4 gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett fiunk és testvérem, Horváth László tragikus hirtelenséggel 20 éves korában elhunyt. Temetése július 2-án, szombaton du. 4 óra­kor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2086) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik Péczeli József te­metésén részt vettek, és ezzel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (88673) APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Üj kisipari be üvege­zett Verandaablak és Pannónia benzintank eladó. Kaposvár, Domb utca 14. (2063) Kaposváron kétszo­bás, összkomfortok házrész beköltözhe­tően eladó. József At­tila. u. 4. (2060 Házhely eladó. Ka­posvár, Klapka utca 33. (83667 Öt család méh, eg:, mézpergető, két mé­zeskanna, 40x27-e:: üres kaptárak eladók elköltözés miatt. Ka­posvár, Petőfi utca 62 ___________________(2081 E ladó minden elfo­gadható áron alig használt 12 kalapácsos daráló, MIA motor (5 lovas), körfűrész, szecskavágó. Székely Árpád, Kaposvár, Ró- «•ft-feW U. (2082) Hajópadló, deszka, 4 méteres vasgerendák eladók. Kaposvár, Jó­zsef Attila ü. 17. (2070) 120 basszusos tangó­harmonika eladó. Ka­posvár, Kossuth tér 5. Nagy. _____________(2074) I gáiban, fürdőhöz közel, főútvonal mel­lett házhelyek gyü­mölcsössel eladók. Ér­deklődni: Csatári Jó­zsef, Ráksi._______(2955) B alatonfenyvesen el. adó télen is lakható háromszobás, közmű­ves ház fürdőszobával, garázzsal, több mel­lékhelyiséggel. Rüok Pál, Balatonfenyves. (5429) Marcaliban, Táncsics u. 64. sz. alatt kétszo­bás, konyhás ház mel­léképületekkel és 1147 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszí­nen. (5424) Nagyatádon, Munkás u. 33. szám alatt ház­hely eladó. (5426) Nagyatádon, állo­máshoz 1 percre egy­szobás, konyhás ház­rész beköltözhetően n.öl telekkel eladó. Érdeklődni: Kolozsvári u. x. (5435) Családi ház szabad kézből, ugyanott 6 m-es akácfa gerenda eladó. Tab, Dózsa György u. 98. (54.30) Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 89.________________(88647) Háromszobás, össz­komfortos családi ház eladó. Azonnal beköl­tözhető. Kaposvár, He- gyi^u tea 7. ______(88642) 4 db fotel és 1 db kétszemélyes rekamié (kisipari) eladó. Illés •'-ás, Kaposvár, Má­jus 1. utca 79. »886 Eladó Szenna. A-olt utca 61. sz. alatti ház 800 n-öl belsőséggel, gazdasági épületekkel. Megtekinthető a hely­színen. (88640)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom