Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-13 / 164. szám
Szerda, 1966. július 13. 5 SOMOGYI NÉPLAP RINGLISPIL A mecseki állatkert új ritkasága A mes^tegnyői kocsin áros S záll a hinta. Csilingel a gyerekek hangja. Csodavilág. Körös-körül sziporkázik minden. Harmincezer villany égő, kék, piros, sárga, zöld önti a fényt. — Apu! Hadd üljek fel az óriáspókra is! Az apa pénzt ad, a gyerek fut a bódéhoz, onnan a bejárathoz. A hosszú, fényes lábakon villanyfüzér, a lábak végén kis kosár, amelyben ülni lehet. A lábak hol lent, hol fent. És kapálóznak. Mintha haláltánc volna. Nevetés. Az arcok torzak, a gép csattogva emeli föl, ereszti le a gyerekeket, felnőtteket, akik görcsösen kapaszkodnak. — Nagyon jó volt, apr! Fentről nagyon szép a városi Hadd üljek fel a körhintára is! Ismét pénz, ismét futás. Dzsesszlemez pörög a lemezjátszón, és gyerekek pörögnek fent a levegőben. Az apa csak nézi őket. A levegőben kalimpáló gyerekeltct nézi, és magát látja. ég volt. Az ő községükbe is eljött a körhin- tás, vagy ahogy akitor mondták: a ringlispiles. Hozott magával céllövöldét meg kari- kadobálót is. Mindenki kipróbálhatta szerencséjét. A próbacsendőr tükörből lőtt: hadd lássák, ő még így sem téveszti el a célt. És forgott a hinta. A gyerekek forgatták. Lentről a tulajdonos felesége diktálta az ütemet. Két ember helyett dolgozott. Trombitát fújt és dobolt. Kezdetben lassú ütemet diktált, aztán mind gyorsabbat. ök, gyerekek nekifeszítették vállukat a gerendáknak. Dobogtak a meztelen lábak a kör- befutó padlón. Az idősebbek ráadásul felültek a gerendákra. És mosolyogtak. A kisebbek izma megfeszült. A tulajdonos nem volt bolond. Any- nyit engedett csak fel, ameny- nyire szükség volt. És most a nagyobbak helyett is hajthatják a hintát. És még kétszer, mert csak három forgatás után lehet egyszer felülni. ö már a másodiknál elfáradt. Zihált a melle, s ha nem figyeltek, a gerendára kapaszkodott. — Bírni kell! Még egy forduló van hátra. A tulajdonosnő trombitája harsogott, a dob mélyeket buf- fant, a meztelen lábak alatt meghajlott a körpadló. Mint a karámba zárt paripák, futottak körbe-kórbe. Feje a gerendán, szeme o. körbe-körbe száguldó lovakon. Fekete, pej, almásderes. Gyönyörű paripák. Meg hinták Neki az almásderes tetszik. Még egy kör, és akkor ő arra ül. Hogy robognak majd! Forgott a hin'a. Szédülni kezdett. A keze csúszott a gerendán, a talpa is izzadt. — Már csak egy fél van hátra. Az ütem gyorsul. — Most, most nem szabad hagyni magad. Futás! A pufók képű nevet, sarkan- tyúzza a lovat. — Hát nem elég gyors neki?! F égre megáll a hinta. Bújik le a lyukon, remeg a lába a létra fokán. Rohan az almásdereshez. Most nézzék meg, hogyan kell egy ilyen szép lovat megülni. most nézzék meg, hogyan kell fogni a kantárt! Odaér a lóhoz. A pufók l épú még mindig rajta ül. — Szállj Is! — Nem szállók! — Szállj le! — Nem szállók! Cibálja lefelé. — Hé, mit csinálsz ott’ — ordít a tuiajdonosnő — Nem akar leszállni! A pufók ordít, a tulajdonos- nő a jegyet kéri. — Hol a jegyed? — Én fent voltam. Hajtottam. — Hányszor? — Háromszor. — Nem igaz! És ellöki a hintától. Megszólal a. csengő, buffog a dob, harsog a trombita, meztelen 'ábak alatt dübörög a kórbefutó padló. Csak nézi, nézi a körbefutó almásderest. Sír... ... — Apu, hadd üljek fel a dodzsemre még egyszer! Az apa megingatja a fzjét. — Elég volt mára. Elköltöttük az anyádtól kapott otvert forintot. Megfogja a gyerek kézéi. Vilióznak a fények, és a gyerek sír. Az ország földgáztérképén a hajdúszoboszló—borsodi és a hajdúszoboszló—budapesti', gerincvezetéket rövidesen harmadik fővonal egészíti ki: a most épülő kardoskút—dunaújvárosi vezeték, amely előreláthatólag a nyár végére készül el. A harmadik ötéves terv időszakában az országos földgázhálózatnak erről a három fő ütőeréről és a már kiépített mellékágakról igen sok új vezeték ágazik: le, úgyhogy az országnak majdnem minden részébe eljut a nagy fűtőértékű, gazdaságos, tiszta tüzelőanyag. A már befejezett hajdúszo- b őszi ói és berekfürdői földgázkitermelő, feldolgozó telep és a békési üzem után Kardoskúton három új üzemet rendeznek be. Kis földgázüzemet rendeznek be Szánkon is. Jövőre a Szeged melletti Tápén, valamint a Somogy megyei Babócsán kezdi meg működését földÁllatkerti ritkaság lett a cikta, amely évszázadokon át a baranya—tolnai dombidék jellegzetes juhfajtája volt Hosszú szálú gyapjúból készítették a sváb népviselethez tartozó pacskert és a tutyit. A nagyüzemi gazdaságok kialakulásával ez a juh- fajta elvesztette jelentőségét. Már a magánjuhászatok is áttértek a hizlalásra sokkal alkalmasabb és háromszorta több gvapjat adó merinó fajta tenyésztésére. Az ország egyik legritkább állatává vált ciktát most a mecseki állatkertijén tartják, gondosan megőrizve a teljes kihalástól. (MTI) gázgyűjtő és -továbbító állomás. Az új vezetékek java része Kardoskútról indul majd ki, például a kardoskút—békése saba—gyulai, valamint a kardoskút—hódmezővásárhelyi. Vásárhelyen keresztül kapcsolják össze a békési és a szegedi hálózati rendszert. A kardoskúti földgáz jut el Székesfehérvárra, Pétre és a százhalombattai hőerőműbe is. A fedémesen termelt földgázt Demj énbe vezetik, és az ottanival együtt használják föl Eger gázellátásának fejlesztésére. A budapesti földgázkörvezetékből kiindulva Vácig rakják le a csöveket. A mezőcsokonyai szénhidrogénmezőről induló vezetéken pedig Kaposvárt kapcsolják be a földgázellátásba. Ezenkívül földgázvezetékkel kötik össze Uraújfa- lut és Répcelakot, Babócsát és Nagykanizsát, Nagykanizsát és Újudvart, Ikervárt és Sárvárt. (MTI) Szalai János Hoya jut cl a földgáz a harmadik ötéves terv idején? Kaposvárt is bekapcsolják majd a földgázellátásba A PRÓHIRDETESE 8 éves öszvér, igavonásra alkalmas, sürgősen eladó. Szöllős- györök, Táncsics utca 21. ________________(2115) M inden igényt kielégítő, jó minőségű kisipari stukatúrnádszö- vet, nádpalló kapható nádfeldolgozjónál, Fo- nyód, Fő utca 30. (2119) Eladó esztergapad, 2200-as, sima, ágyas, üzemképes állapotban villanymotorral, ugyanott 600-as szalag- fűrész. Bóka Lajos, Bálványos, József Attila u. 13. ________(3377) B alatonbogláron, a Zrínyi Miklós utca 54. sz. alatti ház 400 n-öl telekkel beköltözhe- tően eladó. _______(5453) E ladó kertes családi ház beköltözhetően. Két csalód részére alkalmas. Kaposvár, Ka- posrét sor 31. szám. __________________(88796) K aposváron belvárosi szoba-konyháskamrás lakást keres házaspár. Ajánlatokat 88705. számra a hirdetőbe. (88795) 47-es MIB motor kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Irányi D. u. 17. sz. (2126) tói r« ■■ Finommechanikai Vállalat, Kaposvár.' Uájus 1. u. 30. (£8737) Használt 6 tégely es fagylaltgép nagy teljesítményű, hűtőkompresszorral Körzeti fmsz, Nagyberki. (3981) Most épülő két és fél szobás földszinti társasházrész eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Pázmány Péter u. 29. (17 órától.)______(80798) Balatonfenyvesen eladó kétszobás, kony- hás, előszobás családi ház 125 n-öl telken, központban. Érdeklődni: Petőfi u. 4. Kovács.______________(5458) B alatonmáriafürdön eladó 800 n-ölön családi ház mellékhelyiséggel, pincével, fölszereléssel, azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: Balatonmáriafürdő, Vilma u. 9. ______________(3978) L ottón nyert kempingsátor (négyszemc- lyes) jutányosán eladó. Kilényi J enőné, Kaposvár, Hársfa u. 13. (88809) Alig használt konyhabútor eladó. Kapos*- vár, Petőfi u. 22. (88814N Kaposváron, Berzsenyi u. 20. sz. alatt hamarosan épülő két és fél szobás társasházrész eladó. Érdeklődni: Kadarkút, Árpád u. 87. (88311) Veszek új és használt épületfát. Kaposvár, Sallai u. 3. Gyi- mesi József fakereskedő. ____________(88308) Épületfa, léc- padlás- és stukatúrdeszka, tűzifa kapható. Kaposvár, Sallai u. 3. (88307) OTP-kölcsönös két- szoba-összkomfortos lakás eladó. Kaposvár, Jutái út 19. (88304) Eladó Kaposvár, Jókai u. 7. alatt 130 n- öl házhely termő gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Ady Endre u. 1., fogtechnikusnál. (88801) 2 db igásló (kancái, eladó. Latinka Tsz, Kiskorpád. (88805; Kaposváron Adria u. 14/a számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. (88302) 350-es IZS oldalkocsival jó állapotban Hadó. Nagyatád, Lőcsei u. 9. (5157) Pesti, belterületi kétszobás, komfortos öröklakásomat elcserélném hasonló kertes családi házra. Zala, Budapest, VII., Vörösmarty utca 7., II. 4. 8—) 2 fotel, 2 szék, 1 kanapé — faváz —, 6 db lószőrmatrac olcsón eladó. Vargáné, Siófok, Fő utca 53. (58117) 2 db 500 literes, i db 300 1-es boroshordó eladó. Bittó Illés, Siófok, Zrínyi u. 21. (58115) Siófokon 2 szobás ház 260 n-öles telekkel, mellékhelyiséggel beköltözhetően eladó, Balatonújhely felsőn 410 n-öl telek részben is eladó. Siófok. Kele u. 56. (53116) Opel Olympia üzemképes állapotban olcsón eladó. Nagybajom, Kossuth Lajos u. Táskái Zoltán. (2133) ÁLLÁS lási (lé garanciális és garancián túli a Balatonboglá.i Vas és Műszaki Ktsz. Meghibásodás bejelentése a Balatonboglár 141. telefonszámon. A gépek helyszíni ki- üs beszállításá ról gondoskodunk. (88800) Érettségizett fiúkat gépkocsiszerelő és esztergályos, általános iskolát végzett fiúkat géplakatos ipari tanulónak felveszünk. Jelentkezés 1966. júl. 15-én a Somogy megyei Sütőipari Váll alatnál, Kaposvár Tanácsház u. 14., műs zaki osztály. (8Ö7/3) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat fémcsőállványozókat, burkolókat, épület-villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft) nem családfenntartóknak havi 240 Ft (nap 10 Ft) különélési dílat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges, Cím: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13— 1" munkaerőgazdálkodás. (3943) ikust 5 éves gyakorlata’ műhelyvezetőnek felveszünk. A jelentkezést 88772. számra a Magyar Hirdetőb kérjük. (88772 1966-ban végzett ikust TRANSZVILL. Jelentkezés a termelési osztályvezetőnél. (88745 Cementáru gyártásban jártas férfit fölveszek. Siófok, Kele u. 70. sz. Ugyanitt mozaiklap kapható. (581L8) aki női, férfi angol és francia rzabászatban jártas, valamint üzletvezetést is elvállalna. Cím a kiadóban. (3971) feszi I, egyéb irodabútorokat állami vállalatnak fizetés mellett, tsz-nek, magánosoknak a Bizományi Áruház útján ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 5. Ügyintéző: Held Béla __________________(88723) F elveszik konfekciórés zlegünlrbe fehérneművarrásban sz két női munkáétól. Jelentkezni lehet: Textilruházati Ktsz, Kaposvár, Április 4. u. 1. (3973) VEGYES Garázs azonnalra kiadó. Négyméteres vasgerendák, deszka, | használt hajópadló eladók. Kaposvár, telefon 16-78. (2124) Tizenötödik éve vezeti a mesztemyői italboltot Nemes Imre. Télen-nyáron hajnali ötkor kel, hogy mikor a falubeliek munkába mennek, megihassanak egy kis frissítőt, hidegben pedig egy kis melegítőt Kevés falusi italboltot találni, ahol olyan tisztaság, rend fogadná a vendégeket, mint itt Az asztalokon tiszta, vasalt abroszok, a vázákban pedig friss virág. S nemcsak ebben vetekszik a városi kisvendéglők színvonalával, hanem a választékban is. Üveges és csapolt sör, többféle palackozott bor, ezenkívül — amire a vendéglő vezetője igen nagy gondot fordít — bőséges választék van üdítő, hűsítő italokból. Bármit kérhet a vendég, mindent kellemesen hűtve kap, ami ugyancsak kevés falusi italboltról mondható el. Amikor 1951-ben Nemes Imre átvette a boltot, havonta 12 000 forint forgalmat bonyolított le. Most egy hónapban átlagosan 70—80 000 forint a forgalom. Májusban például 97 000 forint értékű árut adott el. S nemcsak italt. Ugyanis gondoskodik arról, hogy a vendéglőbe betérők szendvicset, péksüteményt, konzervet és más ételeket is fogyaszthassanak. Nemes Imire tudja, hogy milyen fárasztó az aratás. Hogy könnyítsen a nehéz munkán, már tavaly megállapodott a szövetkezet vezetőivel, hogy a legnagyobb melegben kimegy a földekre, s üdítő-hűsítő italt, sört, ennivalót meg édességet visz a határban dolgozóknak. Jól bevált ez a vállalkozása, örömmel fogadták az emberek, s ezért az idén is árusít az aratás idején a földeken. A szövetkezet a múlt évben a felszabadulás huszadik évfordulójára munkaversenyt kezdeményezett, s ebhez ő is csatlakozott. Eredményeiért tavaly április 4-én elismerő oklevelet, az idén pedig 1965. évi jó munkája elismeréséül kiválódolgozó-jelvényt kapott. Az általa vezetett italboltnak pedig a kiváló bolt címet ítélték oda a Marcali és Vidéke Körzeti Fmsz vezetői. Sz. L. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A párizsi Notre Dame. Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia fii .változata. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: M. híradó. (VII. 13-ig.) Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Idegen ágyakban. Magyarul beszélő NDK filmkomédia. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Ki a legerősebb. (VII. 13-ig.) Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Szigorúan titkos. NDK bűnügyi film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Régi város és mai. Az előadás kezdete 8 órakor. t BARTÓK KERTMOZI Arsene Lupin. Francia film vígjáték egy nagystílű kalandorról. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 17 láda. Az előadás kezdete 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Az évszázad mérkőzése (6:3). Párizs—Párma—Bécs c. kisfilmek. Kezdés 18 órakor. Magyarország— Portugália. Tv-közvetítés. Kezdés 19.20 órakor. Balatoni mozik műsora BALATONMARIA A PÁRIZS—MÜNCHENI HÁLÓKOCSI NDK bűnügyi film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A kerek labda nyomában. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONBOGLÁR RIÖI KALAND. (L’ hőmmé de Rió.) Színes, szélesvásznú francia film Jean-Paul Belmondó főszereplésével. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: SZENT JÁNOS FEJEVÉTELE. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. szórakozás B ALATON FÖLDVAR fedett kert: A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bärin.) Színes, szélesvásznú NDK iijúsági film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BÁLÁT ONLELLE fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZÁRSZÓ A FEHÉR ASSZONY. (Bila páni.) Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák filmszatíra. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Holtpont. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert; KIRÁLYLÁNY A FELESÉGEM. (Farfan la Tulipe.) Gina Lollobrigida és Gérard Philippe nagy sikerű francia fi mjenek felújítása. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakör. FONYÖD fpílött Irni'f • A KÖSZiVÜ EMBER FIAI I—II. Jókai Mór regényének színes, szélesvásznú filmváltozata. Korha'ár nélkül. Kísérő műsor: Piros léggömb. Az előadás kezdete 8 órakor. ZAMÁRDI fedett kert: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VAGÁNY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet filmvígjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÖFOK kert: HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA. (Matrimonio all’ Italiana.) Eduardo de Filippo színmű vének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 orakor. SIÖFOK terem: NEMO KAPITÁNY. Werne regényének nagyszabású színes, szélesvásznú amerikai filmje. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy a GELKA a labdarúgó-világbajnokság idején — ünnepnapokon is — a lakosság rendelkezésére áll. Szolgáltatásaink gyorsak és szakszerűek! (5548) *
