Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-12 / 163. szám
Kedd, 1966. július 12. 5 SOMOG TI NÉPLAP hDiestdafr A PIHENŐ A nap bőségesen ontja sugarait. A learatott sárga gabonát éltesebb ember köti kévébe. Egyedül hajlong minden csomóért. Ameddig a szem ellát, rajta kívül nincs más erre a határban. Az első soron halad, mikor a távolban porfelhőt verve egy teherautó tűnik föl. Az öreg egy pillanatra fölnéz, s tovább dolgozik." Mikor a kocsi az öreghez ér, hirtelen lefékez. — Pihenő — hangzik a parancs, s katonák ugrálnak le a járműről. Néhányan az idős parasztembert szemlélik, de a következő pillanatban keresztülugorva az út mellett lévő árkot, máris' a tarlót tapossák. Nem szólnak semmit, de gyors ütemben hozzáfognak a kévekötéshez. A jó példát követve mind többen csatlakoznak hozzájuk. Az öreg arató azon veszi magát észre, hogy vagy harminc katona halad utána. Fölegyenesedik, megszemléli, »munkásait«, és beköti még a soron lévő három kévét. Közben végeznek a katonák is. Az öreget közrefogva elindulnak az út, a gépkocsi felé. — Nem tudom és ezt meghálálni, drága fiaim — mondja. A katonák köszönnek, talán nem is hallják a köszönő szavakat, gépkocsira ülnek, s elindulnak. Az öreg elfordítja a fejét, és munkától kérges kezével kék kötényéért nyúl. Szeméhez emeli, s a kötőcsücskével letörölve könnyeit, visszafordul. Jobb kezét magasra emelve integet a porfelhőbe burkolódzó katonákkal megrakott kocsi után. Bracsok István * Felhívás Kaposvár lakosságához Ismeretes, hogy a városnak különösein a magasabb fekvésű területein a vízellátás nem kielégítő. Éppen ezért felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy az ivóvízzel a legnagyobb mértékben takarékoskodjanak. Így az időszakomként jelentkező vízhiányt mérsékelni lehet. A vízmű által szolgáltatott víz ivásra, háztartási és tisztálkodási célokra szolgál. Élttől eltérő fel- használása a város magasabb pontjain lakóknak vízhiányt okoz. Külön felhívjuk a lakosság figyelmét a Somogy megyei Tanács V. B. 1/1963. számú rendeletének 14. §-ábam foglaltakra, melyek szerint az ivóvíznek meg nem engedett célokra való felhasználása szabálysértésnek minősül, és a vízpazarlók 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújthatok. Nem szabad ivóvizet a nyári időszakban gépkocsimosásra, öntözésre, hűtésre használni. A városi tanács végrehajtó bizottsága számít a lakosság megértésére, egyúttal arra kér mindenkit, hogy nyújtsanak segítséget a vízpazarlók földerítésében. Pados József vb-elnökhelyettes Egy üveg sör, egy kétéves kisfiú — és a szülői felelőtlenség Beleszóljak? Hallgassak? Ezeket a kérdéseket az ember jól megfontolja, ha valami olyasmivel találkozik, ami mellett nem tud szó nélkül elmenni. Tanácsokkal vagy egyszerű megbotránkozással beleavatkozhat-e más ember életébe, terveibe, módszereibe? A Fonyódról Kaposvárra haladó személyvonat egyik fülkéjében fiatal asszonyka ült, ölében kétéves kisfia. Két munkás és egy házaspár foglalta el a többi ülőhelyet. A folyosón megjelent az Utasellátó alkalmazottja, és hideg sörrel kínálta a melegtől elcsigázott utasokat. A két munkás vásárolt egy-egy üveggel, és csöndesen iszogattak. A kisfiú lemászott édesanyja öléből, és odatotyogott az egyik munkáshoz. Dunái karját kérőén nyújtotta az üveg felé: — Adjál ... — motyogta a pici, és kivette a férfi kezéből a flaskát. Ekkor közbelépett a mama. Elvette gyerekétől az üveget, és a palack száját meg sem törölve megitatta! A kupéban ülők összenéztek, majd az egyik férfi bátortalanul megszólalt: — De kedves asszonyom, nem gondolja... A lesújtó pillantásra azonban elhallgatott, és elfordította fejét. — Van valami kifogása?... — vágott vissza az asszony. — Az én gyerekemmel azt csinálok, amit akarok!... — Mindent talán azért mégsem — szólt vissza valaki csöndesen. S. G. Megváltozott a szerepük »Túlélték önmagukat« — mondják a postán a vezetékes rádiókra. S most mindenki joggal hiheti, hogy leszerelik, és raktárba teszik ezeket a készülékeket. Pedig nem így van. Csak a szerepük változik meg. 1949—50-ben építették ki a vezetékes rádiók hálózatát. Nagy szükség volt akkor rájuk, hiszen jóformán ez volt az egyetlen hírközlő eszköz, amely az ország-világ eseményeinek híreit eljuttatta a falvakba. Nagy szerepet kaptak akkor, s ahová bekapcsolták a készülékeket, hamarosan a lakás tartozékai lettek. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy azután is ragaszkodtak hozzá a falusi emberek, amikor már megjelentek a községekben a világvevő rádiók, sőt a televíziók. A megye déli részén még most is van jó néhány olyan falusi ház, ahol a televízió és a rádió mellett ott lóg a falon a barna színű hangszóró is. S talán többet hallgatják ezt, mint a másik készüléket. Pedig túlélték önmagukat, s a posta most más szerepet ad ezeknek a rádióknak. Eddig a világ eseményeinek híreit sugározták, ezután a falvak életéről adnak gyors tájékoztatást. A berendezéseket könyvjóváírással átadják a községi tanácsoknak. Megtörtént ez már Böhönyén, Csurgón, Darányban, Gyékényesen, Fonyódon, Kastélyosdombón, Lakócsán, Marcaliban, Tabon, Siófokon meg Nagybajomban. Már csak nyolcat kezel a posta, közöttük a kórház fejhall- gatós készülékét. A többi új szerepkört kapott, s a régi készülékek ezt is jól ellátják. APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS ADÁS - VÉTEL Baiatonboglár legszebb helyén vízre néző kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel — felerészben azonnal beköltözhetően — eladó. Dr. Écsy, Baiatonboglár, Arany János u. 4. (2122) Eladó 1500 n-öl terület, ebből 600 n-öl oltványszőlő terméssel a Nádasdi-dűlőben (Somhegy). Érdeklődni egész nap Kaposvár, Zöldfa u. 5. szám alatt. __________________(2111) D ózsa György utcá- ban, Kaposváron, két- szoba-összkomfortossá alakítható családi házrész beköltözhetően eladó. Cím a kiadóban. (2117) Két darab benzineshordó, 800 literes lemez víztartály, 1 köbméter akácrönk eladó. Németh, Kisberény. ___________________(5456) K ét kanca szamár eladó, darabonként 2500 Ft. Somogyszob, Kolozsvári u. 3. (vasúti raktárral szemben). Pál József. (54>4) Eladó sürgősen bala- tonberényi hegy legszebb helyén 1576 n- öl terület pincével. Érdeklődni: Balatonberény, Kossuth u. 11. szám, Rigó Györgynél. Ugyanott tűzifa is eladó. _______________(3971) C ementjászol eladó, 2 m-es, 200 Ft. Zsolnai Lajos, Tab. (54.31) Balatonbogláron, a Zrínyi Miklós utca 54. sz. alatti ház 400 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. _______(5453) K aposvár, Dimitrov utca 116. szám alatt magános kis családi ház őszi beköltözhető- séggel eladó. (88757) Kertes családi ház olcsón eladó. Dunaföld- vár, Béri Balogh Adám u. 4. (72244) Négyszobás családi ház Nagybajom központjában eladó. Bővebbet levélben: Szabó István. Budapest, I., Fortuna utca 15. (8611) Eladó kertes családi ház beköltözhetően. Két család részére alkalmas. Kaposvár. Ka- posrét sor 31. szám. (88796) Mézpergető nagyméretű — 12 tranzisztoros zsebrádió, Japán zsebmagnó eladó. Kaposvár, Táncsics Mihály utca 51. (17 óra után.) (88790) Most épülő két és fél szobás földszinti társasházrész eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Pázmány Péter u. 29. (17 órától.) (88798) Nagyberkiben, Vöröshadsereg u. 46. alatt kétszobás, kony- hás, előszobás, veran- dás, mellékhelyiségekből álló ház azonnali beköltözhetősig- gel eladó. (88797) Kaposváron belvárosi szoba-konyháskamrás lakást keres házaspár. Ajánlatokat 88795. számra a hirdetőbe. (88795) Kétszobás, konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Báli, To- ponár, Lenin u. 6. Érdeklődni lehet hétköznap 16 óra után, vasárnap délelőtt. (88794) 125 ccm-es Dan u via eladó. Megtekinthető: Somogyjád, Sipos gépkocsivezető. (2121) Eladnám vagv kisebbre edcserélném 350 ccm- es IZS lemezvillás motoromat. Nagyatád, Napfény u. 26. (5448) Eladó 700-as vasvázas szalagfűrész MIA motorral, 250 ccm-es Ar- die motor oldalkocsi- vázra építve, kis szalagfűrész háromkerekű 125 ccm-es Csepel motorral, 200 ccm-es Boxer motor, 550 ccm-es Ariel, 20 ccm-es köves daráló üzemképes állapotban. Pincz Ferenc, Nagycsepely. jawa Ideál motorkerékpár bejáratva eladó. Kaposvár, Szigetvári U. 54. (88793) Skoda Octavia Super személygépkocsi cf- adó. Megtekinthető: Igái, Vöröshadsereg u. 119. (88739) Kifogástalan állapotban lévő 407-es Moszkvics igényesnek eladó. Kercseliget, Kovács, FŐ U. 4L (88778) Jawa Ideál és Simson 50 ccm-es, burkolt, eladó. Kaposvár, Marx köz 9. Major. (88771) Skoda 445-ös kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Kaposvár, Ezredév u. 1/a. (88780) Eladó 1000-es Wartburg. Megtekinthető: Kaposvár, Május 1. utca 82. hátul az udvarban). ________(88792) F elveszik konfekciórészlegünkbe fehérneművarrásban SZi két női munkaerőt. Jelentkezni lehet: Textilruházati Ktsz, Kaposvár, Április 4. u. 1. (3973) aki női, férfi angol és francia szabászatban jártas, valamint üzletvezetést is elvállalna. Cím a kiadóban. ____________(3974) 1966-ban végzett ikust (ölve TRANSZVILL. Jelentkezés a termelési osztályvezetőnél. (M745) A VB KM Kaposvári Világítástechnikai Gyáregysége Jelentkezés a gyáregység munkaügyi csoportjánál. Kaposvár, Mező Imre utca. (887G5) Mezőgazdasági technikum vizsgázol! szakácsot keres főszakácsi teendők elvégzésére augusztus 1-i belépéssel. Jelentkezés: Toponár, Dénes- major. (88768 Az ÉM Építőipari Szállítási Vállalat budapesti 1. sz. üzemegysége fölvesz rakodókat, szerelőket, lakatosokat és segédmunkásokat budapesti munkára. Munkás- szállás biztosítva. Jelentkezés: Budapest VIII., Rozsnyai u. 6. Az ÉM 44. s?. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozókat, burkolókat, épület-villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havd 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér ISIS.. munkaerőgazdálkodás. (3943) Acs ipari tanulót felveszek. Bíró János ácsmester, Kaposfü- red, Kossuth utca 24. (83737' Budapestire elcserélném Kaposvár központjában fekvő új, háromszobás, erkélyes, összkomfortos lakásomat. Cím a hirdetőben 88774. számon. (88774) Elcserélném kétszobás, összkomfortos lakásomat több szobás összkomfortosra vagy 2 db egyszoba-össz- komfortosra. Horváth, Kaposvár, Rippl-Rónai utca 1/a, n. emelet. (88759) Értesítem a lakosságot, hogy műszerészműhelyemet megnyitottam. írógép, varrógép, számológép, fényképezőgép stb. javítását vállalom. Fehér László műszerész. Kaposvár, Zalka Máté u. 13. (2116) Irhabundák, bőrkabátok tisztítását és festését vállalom. Szabó László szűcsmester, Kaposvár, Ady Endre u. 1. (2098) Garázs azonnalra kiadó. Négyméteres vasgerendák, deszka, használt hajópadló eladók. Kaposvár, telefon 16-78. (2124) Használt íróasztalokat, egyéb állami vállalatnak fizetés mellett, tsz-nek, magánosoknak a Bizományi Áruház útján ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 5. Ügyintéző: Held Béla (88723) Csütörtökön a déli órákban a Május 1. utcában (Béke Szálló és kórház között) elveszett szürke szemüvegtok. Kérem Beloiannisz u. 12. alá leadni jutalom ellenében. (2125) HÁZASSÁG 42 éves, elvált, átlagon felül kereső, gyermekszerető férfi házasság céljából megismerkedne 30 év körüli művelt, természetet kedvelő, lakással rendelkező, elvált vagy özvegy-, lehetőleg gyermekes asszonnyal. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket »Boldog család* jeligére 88786. számra a hirdetőbe kérek. (88736) Hirdessen a Somogyi Néplapban! BURGONYASZÍROM-SÜTÉS KÓSTOLÁSSAL Régen megjelent már a boltokban a lengyel burgonyaszirom, amely zsírban vagy olajban kisütve nagyon ízletes körítés, de fogyasztható »szólóban« is. Az a tapasztalat, hogy ennek ellenére nagyon kevesen használják ki a burgonyaszirom sok-sok előnyét: megkíméli a háziasszonyt a burgonyahámozástól, — szeleteléstől, a félkész szirom pár másodperces sütés után azonnal fogyasztható. A Somogy—Zala megyei Édesség- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat a megyei tanács vb kereskedelmi osztályával közösen kóstolással egybekötött sziromsütőbemutatót tartott Kaposváron, a Delicatesz-boltban. Az érdeklődőket Körös János, a vállalat kaposvári fiókjának munkatársa látta el szaktanáccsal. Szabó Lajos boltvezető elmondta, hogy a bemutató időtartama alatt tízszer nagyobb mennyiségű szirom fogyott el, mint máskor egy nap alatt. A sziromsütést a Balaton parton is bemutatják a napokban. M űvelődés—szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Siófokon 20.30 órakor: Csárdás. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A párizsi Notre Dame. Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő- műsor: M. híradó. (VII. 13-ig.) Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Idegen ágyakban. Magyarul beszélő NDK filmkomédia. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Ki a legerősebb. (VII. 13-ig.) Az előadások kezdete 4, 6 cs 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI 101 kiskutya. Walt Disney színes amerikai rajzfilmje. Korhatár nélkül. Kísérőmüsor: Régi város és mai. Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Arsene Lupin. Francia filmvígjáték egy nagystílű kalandorról. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 17 láda. Az előadás kezdete 8 órakor. LATINKA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Magyarország—Brazília 4:2 (1951). A századik Osztrák—Magyar (1953). Ütiképek Brazíliából (színes). Á kisfilmek kezdete 18 órától 19.20 óráig. Brazília—Bulgária: tv-köz- vetítés. Balatoni mozik műsora balatonmahia A PÁRIZS—MÜNCHENI HALÓKó- CSI. NDK bűnügyi film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A kerek labda nyomában. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONBOGLAR RIÓI KALAND. (L’ hőmmé de Rió.) Színes, szélesvásznú francia film Jean-Paul Belmondó főszereplésével. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: SLÁGERREVÜ. (Pop gear.) Színes, szélesvásznú angol film a legismertebb együttesek közreműködésével. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFÖLDVAR fedett kert: A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bärin.) Színes, szélesvásznú NDK ifjúsági film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. 1 BALATONLELLE fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZÁRSZÓ A FEHÉR ASSZONY. (Bila páni.) Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák filmszatíra. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Holtpont. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: RALYLÄNY a feleségem. arían la Tulipe.) na Lollobrigida és Gérard Phi- ipe nagy sikerű francia fllmjéFONYÓD fedett kert: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI .1—II. Jókai Mór regényének színes, szé- lesvásznú filmváltozata. Korhalát nélkül. Kísérő műsor: Piros lég- gömb. , , Az előadás kezdete 8 órakor. ZAMARDI fedett kert: HÓFEHÉRKE ES A HÉT VÁGÁNY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet f ilmvígj áték. Korhatár nélkül. , , Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK kert: VSSAG OLASZ MÓDRA, imonio all’ Hallana.) de Filippo színmüvének SIÓFOK terem: NEMO KAPITÁNY. , . Werne regényének nagyszabású színes, szélesvásznú amerikai filmje. Korhatár nélkül. . Az előadások kezdete fél 6 es fel 8 órakor. A somogyudvarhelyi Március 15. Tsz jó mi nőség ű betonkavrai megrendelés alapján nagy mennyiségben szállít. Vagombaralkva 80 Ft/nv1, helyszínen 36 Ft/m3. (3966) .
