Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-10 / 162. szám
Balatoni mozik és szórakozóhelyek műsora E Színház, mozi: — CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Balatonbogláron 20.3« órakor: Csárdás. ______________ B ALATONMARIA CICABAB AK. Magyarul beszélő olasz fllmvígjá- ték. Csak 18 éven felülieknek I Kísérő műsor: M. híradó. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONBOGLAR királylány a felesegem. (Fanfan la Tulipe) Glna Lollobrlgída és Gérard Philipe nagy sikerű filmjének felújítása. Korhatár nélkül. Kísérd műsor: Szomszédok. Az előadások kezdete fél 6 és 8 órakor. Matiné: Az arany fej. balatonfenyves fedett kert: KEK RAPSZÓDIA. (Rhapsody ín blue.) A Gershwin életéről készült amerikai film felújítása. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonfoldvab fedett kert: NYUGODJ MEG. KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvigjáték. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONLELLB fedett kert: A NAGY MEDVE FIAL (Die sahne der grossen Bärin). Színes, szélesvásznú NDK ifjúsági film. Korhatár nélküL Az előadás kezdete fél 8 órakor. BALATONSZABSZO NEHÉZ SZERELEM. (L' amore difficile.) Szélesvásznú olasz film. Csak 16 éven felülieknek! Az előadások kezdete 6 és 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: CHARTOUCHE. Színes, szélesvásznú francia ka- landfllm. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. fonyöd fedett kert: SLAGERREVO. (Pop gear.) Színes, szélesvásznú angol film a legismertebb együttesek közreműködésével. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Kíváncsiság; 66/5 sph. Az előadás kezdete 8 órakor. ZAMARDI fedett kert: hazassag olasz módra (Matrimonio all’ Italians.) Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. SIÖFOK kert: ZAMARDI fedett kert: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VÁGÁNY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet filmvigjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK kertmozi: HAZASSAG OLASZ MÓDRA. (Matrimonio all’ Italians.) Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. SIOFOK terem: NÉMO KAPITÁNY. Verne regénye nagyszabású, színes, szélesvásznú amerikai filmen. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 6 és fél 3 órakor. BALATON PRESSZÓ. A főtéren, a víztoronnyal szemben. Hidegkonyhai készítmények, süteményéé fagylaltkülönlegességek, gesztenyepüré. Választékos hűsítők, palackozott borok, sörök. Komplett reggeli reggel 7 órától. Nyitva hajnali 4 óráig. Zene délután 4 órától. ZAMARDI PAPRIKA KISVENDÉGLŐ. Közvetlenül a mű út mellett. Házias ételek, speciális készítmények: bográcsgulyás, babgulyás, körömpörkölt, pacalpörkölt, pirított és rántott máj, halételek a vendég által kiválasztott élőhalból. Csirkcsrütés nyárson. Fajborok, rövid és hűsítő Italok, presszókávé, sütemény. Kellemes kerthelyiség, cigányzene. KÉK TO PANORAMA ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM a zamárdi autóskempingben. Gyors étkezési lehetőség a nap minden szakában, (pedáns ételek: bogrács gulyás, házi töltött káposzta, házi túróscsusza. Eszpresszó, kávé, sütemény, fagylalt, italok. FélóránB a laton méri a Kisvendéglőben házias ételek, kitűnő konyha. Minden este zene, tánc. Ételspecialitás: Szárnyasraguleves, paprikás és bakonyi csirke. Autóparkírozó. Nyitva 01 óráig. Csoportos étkezési lehetőség. Telefon 9. BALATONSZÄRSZÖ VÉNDIÓFA ÉTTEREM. Kitűnő konyha ételkülönlegességekkel és italok. Hangulatos kerthe- lyiséfi. Rendezvényekre külön magyaros, ízléses berendezésű terem. Zene: TAMAS tánczenekar. Nyitva 7 órától hajnali 2 óráig. Autóparkírozó. STRAND KISVENDÉGLŐ. Magyaros ételkülönlegességek. Családias hangulat. Tánczene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. BALATONSZEMES FASOR ÉTTEREM. Szolid étkezőhely, kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség,. Nyitva 8 órától 22 óráig. II. osztályú. TÜCSÖK KISVENDÉGLŐ, ESZPRESSZÓ. Közvetlenül a főút mellett, újjáalakított helyi.*-' .’el u<: és kerthelyiséggel. Kitűnő ételek, Italok. Presz- szókávé, sütemény, i lalt. Ételspecialitás: Bö- rönytál, Szemesi táska, Sólet füstölt hússal. MinBALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM. Kitűnő, választékos hal- és más ételféleségek. Rendezvényekre különterem. Zene: Play Boy tónczenekara. Nyitva: reggel 8 órától hajnali 2 óráig. BECSALI CSARDA. Hangulatos magyar csárda. Kitűnő halkészítmények, frissensültek. Kellemes kerthelyiség. I. osztályú GRILL. Autóparkírozó. Zene: Barcza Géza népi zenekara. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. STRAND ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Ízletes ételekkel hangulatos környezetben, közvetlenül a Balaton partján állunk kedves vendégeink rendelkezésére. Gyorsan, olcsón étkezhet. Eszpresz- szó — büfészolgáltat.ás. Nyitva: 8 órától 22 óráig. GYÖNGYSZEM ESZPRESSZÓ BISZTRÓ. Az állomás közelében, a villasoron. Hangulatos környezet. Gyors, olcsó ízletes ételekkel állunk kedFONYOD hullám kisvendéglő Fonyódon a Kossuth erdővel szemben. Halételek, frissensültek, sör, hűsítők, presszókávé. Specialitás: birkagulyás, birkapörkölt. Csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: 116. Minden este zene, tánc. BALATONFENYVES VIGADÓ KISVENDÉGLŐ. (A vasútállomás mögött.) átalakított kerthelyiséggel családias étkezőhely. Választékos hideg, meleg ételek. Specialitás: . If i di gulyás, hizlalt rotélyos, csokoládés palacsinta. Minden este zene, tánc. Csoportos étkeztetést vállalunk. KUPA KISVENDÉGLŐ- ESZPRESSZÓ. Közvetlen a műút mellett átalakított eszpresszóval, modern kerthelyiséggel. Hideg, meleg ételek, hűsítők, sütemény, fagylalt. Presszókávé. Specialitás: Sertéssült jóasszony • módra. Háziasán készült rétesek. Minden este zene-tánc. BALATONKERESZTÜR AUTO CSARDA. A ben- zinkúttal szemben, a 7-es műút mellett. Hűsítők, frissensültek, presszókávé, sütemény, fagylalt. Ételspecialitás: erőleves, Somogyi aprópecsenye. Komplett reggeli. Nyitva: reggel 7 órától 02 óráig. Zene, tánc. BALATONBERÉNY HATARCSARDA. Közvetlen. a műút mellett, a Balaton partján. Hangulatos kerthelyiség, minden este ppie. tánc. Ételspecialitás: Bográcsgulyás, szerb ri- zses hús. Csoportos étkeztetést előrendeléssel vállalunk. STRAND PRESSZÓ. Presz- szókávé, fagylalt- és süte- ménykülönlegességek, hűsítők és rövid italok nagy választékban. BALATONSZENTGYÖRGY CSILLAGVÁR idegenforgalmi . nevezetesség, kellemes környezet, kirándulóhely. Hidegételek, frissensültek, tájjellegű borok, hűsítők. Csoportos étkeztetést előzetes megrendelésre vállalunk. T: Balatonszentgyörgy 17/b. Nyitva: 9 órától 18.30 óráig. HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VAGÁNY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet filmvigjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. kérft autóbuszjárat Bala- tonföldvárról és Siófokról. Női tánczenekar. Nyitva 01 óráig. den este zene, tánc. Nyitva 02 óráig. Csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: 193. SIOFOK terem: RIÓI KALAND. (L’ hőmmé de Rio.) Színes, szélesvásznú francia kalandfilm Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. Matiné: Esős vasárnap. 11-ÉN, HÉTFŐN: BALATONBOGLAR RIÖI KALAND. (L* hőmmé de Rió.) Színes, szélesvásznú francia Jülm Jean-Paul Belmondó főszereplésé vei. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: SLÁGERREVU. (Pop gear.) Színes, szélesvásznú angol film a legismertebb együttesek közreműködésével. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFÖLDVAR fedett kert: A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bärin.) Színes, szélesvásznú NDK ifjúsági film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONLELLE fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: KIRÁLYLÁNY A FELESÉGEM. (Fanfan La Tulipe.) Gina Lollobrigida és Gérard Philippe nagy sikerű francia filmjének felújítása. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD fedett kert: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI I—II. Jókai Mór regényének színes, szélesvásznú filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Piros léggömb. J* előadás kezdete 8 órakor. 1 doboz ára: 4,30 Ft (1152) Szabadban végzett munkánál használjon »SUGÁR« PARASOL KRÉMET. (Fényszóró anyagot tartalmaz.) Kapható: a FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZETI BOLTOKBAN A SZÉPSÉG TITKA - KOZMETIKA! Fonyód!, balatonboglári, balatonlellei fodrászüzleteinkben kozmetikus szakembereink várják a kedves vendégeinket. Nyitva 7—22 óráig. vés vendégeink rendelkezésére. Eszpresszó—büfé szolgáltatás. Nyitva: 8 órától 22 óráig. VIGADÓ ÖNKISZOLGÁLÓ Étterem. Kitűnő konyha, állandóan friss házisütemények, hűsítők. Zene Hargitai tánczenekar. Nyitva: 8 órától 24 óráig. **AL ATONBOG L AR HALÁSZÉÉRT VENDÉGLŐ-ÉTTEREM. Romantikus, hangulatos kerthelyiség. Minden este zene, tánc. Halkülönlegességek, speciális halételek: balatoni vegyes halászlé, halszeletek Molnárné és Orly módra. Süllő, fogas ételek. Presszókávé, italok, sütemény, fagylalt. Csoportos étekeztetést vállalunk, (reggeli, ebéd, vacsora). Telefon: 77. ÖNKISZOLGÁLÓ étterem. Balatonboglár és Balatonlelle között a ben- zinkúttal szemben. Gyors étkezési lehetőség, nappal önkiszolgálással, este 10 órától felszolgálás, zene, tánc. Választékos ételek egész nap. Eszpresszó. Speciális ételek: bakonyi sertés- és marha rostélyosszelet. Autóparkírozó, nyitva 01 óráig. BOGLÁRKA ESZPRESZSZÖ. Közvetlen a főút mellett, modern, fedett kerthelyiség. Minden este zene, tánc. Saját készítésű hidegkonyhai termékek, cukrászsütemény, fagylalt. Presszókávé, sör, üdítőitalok. A FŐZELÉK BÉBIÉTEL ÁPDÚS. ÍZLETES, HIGIÉNIKUS! Tejjel, vajjal, hús- és májpéppel dúsított zöldborsó, paraj, burgonya, sárgarépapüré, 145 gr-os lezárt dobozokban 3, 3,50, 4 Ft-os árban kapható a nagyobb élelmiszerüzletekben. (847) Váltsa meg elővételben jegyét a kertmozik előadásaira! )
