Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-19 / 169. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÁBA 50 FELI ÉR Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. évfolyam 169. szám. 1966. július 19., kedd 1 "" fi Mlfcfc:'1. ............................................. J óváhagyta megyénk harmadik ötéves tervének főbh irányelveit a megyei pártbizottság és a megyei tanács együttes ülése A/, országgyűlés legutóbbi ülésszakán törvényerőre emeltek népgazdaságunk harmadik ötéves tervét. Hétfőin Kaposváron a Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács együttes ülésén vitatta meg és hagyta jóvá Somogy harmadik ötéves tervet. Az ülés részvevőit Illés Dezső elvtárs, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte, majd átadta a szót a napirend előadójának. Szigeti István elvtársnak, a megyei pártbizottság titkárának. ir ““ SZIGETI ISTVÁN ELVTÁRS ELŐADÓI BESZÉDE Tisztelt Megyei Pártbizottság! Tisztelt Megyei Tanács! Kedves Elvtársak! A 'két végrehajtó bizottság nevében Somogy megye nar • madik ötéves tervenek lő irányelveit terjesztem mai együttes ülésünk elé. Beszámolómban nem kívánok foglalkozni a terv valamennyi célkitűzésének részletezésével, hanem annak csak néhány összefüggésére kívánok utalni. Szigeti elvtárs ezután arról szólt, hogy a harmadik ötéves népgazdasági terv — melyet az országgyűlés a közelmúltban hagyott jóvá — szerves folytatása a párt és a kormány eddig követett gazdaságpolitikájának. Kipróbált politika ez, amely éltető forrása volt a szocializmus építése nagyszerű eredményeiSzigeti elvtárs ezután rátért megyénk második ötéves terve végrehajtásának rövid ismertetésére. Megállapította, hogy a második ötéves terv éveiben pártunk és kormányunk helyes politikája, a párttagok és a pártonkivüliek, a megye lakosságának összefogott erőfeszítései eredményeként sokat fejlődött a mi megyénk is. Bővültek a gazdasági alapok, fejlődtek a szociális. az egészségügyi és a kulturális föltételek. Az emberek ma jobban élnek, mint öt évvel ezelőtt. Második ötéves tervünk során a mezőgazdaságban is leraktuk a szocializmus alapjait, megteremtettük termelőszövetkezeteinkben a nagyüzemi termelés műszaki, anyagi teltételeit. Mindezek eredményeként könnyebbé vált a parasztember munkája, javultak munka- és életkörülményei. A második ötéves terv időszakában az üzembe helyezett beruházások értéke meghaladta az öt és fél milliárd fo-] tinljot, A mezőgazdasági bének, a második öteves terv éveiben született sikereinknek, melyeket az ipar, a mezőgazdaság, a szocialista kultúra fejlesztésében, népünk élet- színvonalának emelésében elértünk. Ez a politika egyben biztos záloga a még szebb és boldogabb jövő megépítésének. A terv legfőbb célja: népünk egyetemes jólétének további, megalapozottabb fokozása. A harmadik ötéves terv realitása, tudományos megalapozottsága nem jelenti azt, hogy végrehajtása könnyű feladat. Megvalósításához magasfokú szervezettségre, a részfeladatok pontos és határidőre való teljesítésére van szükség. Az szükséges, hogy a gazdaságirányítási reform mindenütt gyümölcsözően ható tényezővé, élő valósággá váljék. ruházásokra 32 százalék, a magánlakás-építésre 23 százalék, a kommunális es az igazgatási feladatokra 21 százalék, az iparfejlesztésre 15 százalék, a közlekedésre 5 százalék, a kereskedelem hálózatfejlesztésére 3 százalék, az építőipar fejlesztésére 1 százalék esett. Az utóbbi években jelentősen fejlődött Somogy megye ipara. Több fontos ipari létesítmény épült, vagy regi üzemek kerültek rekonstrukcióra. Az újonnan létesült üzemek közül jelentősebbek a Barcsi Lakatosáru UzerA, a Tabi Zsák- és Ponyvaüzem, a Finommechanikai Vállalat marcali telepe, a kaposvári és a fonyódi kenyérgyár, s tovább bővült a Kaposvári Ruhagyár. Elkezdtük a Kaposvári Világítástechnikai Vállalat építését, a Kaposvári Húsüzem és a Baroíiíeldólgozó Országos Vállalat Kaposvári Gyáregységének, a Kaposvári Cukorgyár, a Dél-magyarországi Fűrészek dsurgói telepének rekonstrukcióját. Az ipar fejlesztése, a termelés korszerűsítése eredményeként a második ötéves tervben az országosnál nagyobb ütemben nőtt a megye iparanak termelése. 1965-ben megyénk ipara 64 százalékkal termelt többet, mint 1960-ban. Az össztermelés 64 százalékos növekedésén belül legnagyobb ütemben a tanácsi ipar fejlődött. A tanácsi ipar termelése öt év alatt 96 százalékkal emelkedett. Ezt az tette lehetővé, hogy a tervidőszakban olyan magas termelési értéket előállító üzemek léptek be, mint a Tabi Zsák- és Ponyvaüzem meg a Kaposvári Vasipari Vállalat. A minisztériumi iparvállalatok közül különösen a ' Nagyatádi Konzervgyár termelése növekedett számottevően öt év alatt. Ez szoros összefüggésben van konzervipari termékeinknek a Szovjetunióban való kedvező elhelyezésével. Az iparban a munka termelékenysége a tervidőszak alatt 19 százalékkal nőtt A termelékenység növekedésének üteme az országos átlag alatt maradt A megye szocialista ipara 1965-ben 21 500 főt foglalkoztatott, 38 százalékkal többet, mint 1960- ban. Ezen belül a munkások száma 40 százalékkal nőtt. Jelentősen emeltük a műszakiak számát is. A második, de a harmadik ötéves tervciklusban is lényeges követelmény az exporttermelés növelése. A megye exportra is termelő vállalatai és szövetkezetei teljesítették célul tűzött feladataikat. A szocialista ipar már említett 64 százalékos termelésemelkedésével szemben a külkereskedelmi átadás 5 év alatt 137 százalék volt. A legnagyobb értéket exportáló minisztériumi ipar külkereskedelmi átadása 115 százalékkal emelkedett, míg a tanácsi iparé több mint 4 és félszeresére, a szövetkezeti iparé pedig nyolcszorosára nőtt. Ezzel a szocialista ipar 1965-ben befejezett termelésének 1/5-e került exportra. Az exporttermékek közül 1960-hoz képest csak a cukor átadása csökkent, viszont több olyan terméket — pl. ruhaipari árut, csontos nyers húst, konzervárut és savanyúságot ,— adott át a megye ipara a külkereskedelemnek, amelyből 1060-ban még nem termelt, illetve nem exportált. A második ötéves tervidőszak alatt a megye építőiparának termelése 45 százalékkal növekedett. Számításaink szerint a második ötéves terv során esztendőről esztendőre 40—50 millióval többet tudtunk volna beruházni, ha az építőipar kapacitása ezt lehetővé tette volna. Ezért harmadik ötéves tervünk célkitűzései is csak akkor valósulhatnak meg, ha az építőipart az igényeknek megfelelően fejlesztjük. A második ötéves tervben javultak közlekedési és szállítási viszonyaink. Jobbak lettek útjaink, országosan az elsők között fejeztük be az utak portalanítását. Minden járási székhelyet korszerű út köt össze Kaposvárral. Jelentős összeget fodítottak a vasút korszerűsítésére, a közúti teher- és személyforgalom föltételeinek javítására. Községi tanácsaink, párt- szervezeteink, a hazafias népfrontbizottságok nagy odaadással és hozzáértéssel végezték és végzik községpolitikai tevékenységüket. Ennek eredményeként mintegy 108 000 négyzetméter szilárd burkolatú utat és 675 000 négyzetméter szilárd burkolatú járdát építettek. Ezeken kívül 128 kilométerrel bővítették a villanyhálózatot és 31 kilométerrel a vízvezeték- hálózatot Megyénk gazdasági életében döntő jelentősége van a mezőgazdaságnak. Az összlakosságnak még ma is több mint fele a mezőgazdaságból él. Ezért különösen nagy feladataink vannak a mezőgazdasági termelés. az árutermelés növelésében, a mező- gazdasági lakosság munka(Folytatás a 2. oldalon) Sokat fejlődött megyénk a második ötéves terv időszakában Ho$i rádióssósata Az amerikaiak sohasem törhetik meg a vietnami nép hősi elszántságát Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke vasárnap reggel rádiószózatot intézett országa népéhez. Ho Si Minh bevezetőben megállapította: Az amerikai imperialisták háromszázezer emberből álló expediciós hadsereget küldtek Dél-Viet- namba, agresszív politikájuk szolgálatába állítottak egy bábkormányt és egy zsoldossereget. A hadviselés legkegyetlenebb eszközeit vettek igénybe: a mérgező vegyszereket és a napalmbombákat. Mindent fölégetni, mindenkit lemészárolni, mindent elpusztítani, ennek a jelszónak jegyében fogant politikájuk, a fölperzselt föld politikája. A Dél-vietnami Nemzeti Fel- szabadítási Front vezetésével azonban a dél-vietnami nép elszántan küzd Dél felszabadításáért. Észak megvédéséért és az ország újraegyesítéséért. Ho Si Minh rámutatott arra, hogy az amerikai agresz- szor gátlástalan légitámadásokhoz folyamodott, hogy kijusson abból a szánalmas helyzetből, amelybe Dél-Vi- etnamban került, és hogy tárgyalásokat kényszerítsen ki kizárólag a saját föltételei alapján. Kijelentette, hogy Észak-Vietnam nem fog meghátrálni. Johnsonnak és klikkjének meg kell fontolnia: egymillió vagy még több katonát is vezényelhetnek Dél-Vietnamba, ezer ■ számra vethetnek be repülőgépeket Észak-Vietnam ellen, de sohasem törhetik meg a nagy múltú vietnami nép elszántságát. Ho Si Minh elnök rámutatott arra, hogy az amerikaiak számos alkalommal vették elő »a béketárgyalások« jelszavát, hogy megtévesszék a világ közvéleményét és elhárítsák magukról a felelősséget azért, hogy valójában ők utasítják el a vietnami kérdésről megindítandó tárgyalások gondolatát. Ho Si Minh hangoztatta: -Az Egyesült Államok vessen véget a vietnami agressziónak, vonja ki csapatait! Vietnam álláspontját a VDK kormányának négy pontja és a DNFF öt pontja határozza meg. Nincs más választás« — hangsúlyozta Ho Si Minh. — A vietnami nép a függetlenségben és a szabadságban élvezett valódi békét kívánja, nempedig a szégyenletes békét, az amerikai békét. A VDK elnöke befejezésül forró háláját fejezte ki a testvéri szocialista országoknak, a világ haladó embereinek, az amerikai nép haladó elemeinek is, támogatásukért és segítségükért. Szilárd meggyőződésének adott hangot, hogy az amerikai imperialisták újabb bűnös terveinek láttán a testvéri szocialista országok csakúgy, mint a többi békeszerető ország, még hatékonyabban támogatják majd a vietnapi népet az amerikai agresszió ellen. a nemzeti felszabadulásért vívott harcában, egészen a teljes győzelemig. Részleges mozgósítás a VDK-ban A vasárnapi lapok közük a VDK nemzetgyűlése állandó bizottságának határozatát és a VDK elnökének rendeletét a részleges mozgósításról. Mozgósítják a tartalékos tisztek és altisztek egy részét, továbbá a hadsereg tartalékos állományában levő állampolgároknak egy részét, azokat, akik még nem teljesítettek katonai szolgálatot. Az intézkedéssel fokozni kívánják a honvédelem haté-, konyságát, hogy meghiúsítsák az amerikai imperialisták háborús terveit, megvédjék az ország függetlenségét és területi integritását, megóvják az ország népiének szabadságát és békés alkotómunkáját. A nemzetgyűlés állandó bizottsága a minisztertanács javaslatára elfogadott határozatában az alkotmány 53. cikkelyére és a jelenleg kialakult súlyos helyzetre hivatkozik. A határozatot Troung Chinh, a nemzetgyűlés állandó bizottságának elnöke, a rendeletet p>edig Ho Si Minh, a VDK elnöke írta alá. Az Űj-Kína hírügynökség egy hanoi tudósításában beszámol arról, hogy Ho Si Minh elnök felhi- vását követően a népi milícia tagjainak tízezrei vonultak fel a VDK fővárosának utcáin. Harci dalokat énekeltek, s a VDK vezetőinek fegyverbe szólító felhívásának egyes mondatait kiáltozták. Amerikai veszteségek Dél - Vietnamban Az AFP közlése szerint Dél-Vietnam északi részén vasárnap reggel egy századnyi amerikai tengerészgyalogos és körülbelül ugyaneny- nyi szabadságharcos összecsapására került sor. Az ütközet első óráiban nyolc amerikai helikopter és egy Phantom típusú vadászbombázó lezuhant, több más repülőgépet is találat ért A VNA közlése szerint a vietnami néphadsereg egységei és a népi milícia tagjai júüus 15-én és 16-án lelőtték az amerikaiak két kalózgépiét, ezzel az Észak-Vietnam fölött megsemmisített amerikai gépek száma elérte az 1211-et A dél-vietnami felszabadító hadsereg katonái Quang Tri tartományban július 15- én bekerítették az amerikai tengerészgyalogosok egy zászlóalját, a harcban több amerikai katonát megsemmisítettek, és lelőttek három amerikai repülőgépjét. Ugyanezen a napon a 13. számú főútvonal mentén Thu Dán Mot tartományban a szabadságharcosok megsemmisítették a dél-vietnami kormánycsapatok egy teljes századát. A vietnami néphadsereg főparancsnokságának összekötő bizottsága vasárnap tiltakozott a vietnami nemzetközi bizottságnál amiatt, hogy az amerikai repülőgépjek júüus 15-én és 16-án ismét a VDK gátrendszerét bombázták azzal a céllal, hogy árvizet, illetve szárazságot .idézzenek elő és tönkretegyék az ország termését t
