Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-15 / 140. szám
IBLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ifi \ 50 FfLIÉB Somoun Népim ENSZ-szeminárium Budapesten I Kedden a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében ünnepélyesen m egnyílt az ENSZ-szeminá- rlum. Huszonnégy ország mintegy 70 küldötte — az ENSZ európai tagorszá gainak és szakosított intézményeinek képviselői — a magyar kormány meghívására Budapesten ült össze, hogy megvitassa »A helyi közigazgatásban való részvétel, mint az emberi jogok előmozdításának eszköze« című témát. AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. évfolyam 140. szám. 1966. június 15., szerda JELENTEN AZ NDK-BÓL Vidéki körúton r/.) . .<-W c-v t i. wnstf\ A'n, a magyar párt- és kormányküldöttség A Kádár János vezette magyar párt- és kormány- küldöttség Willi Stophnak, az NSZEP Politikai Bizottsága tagjának, az NDK miniszterelnökének kíséretében kedden reggel Berlinből a hallei és a mag- deburgi kerületbe utazott. Zörbig községnél, a hallei kerület határánál Horst Simdermann, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, kerületi első titkár és a kerület más vezetői üdvözölték a vendégeket, majd a küldöttség továbbutazóit Görzigbe. A magyar küldöttséget Gör- zig községben nyolctagú lovasbandérium és a falu énekkara fogadta. Fritz Woit, a görzigi Kari Marx Termelőszövetkezet elnöke a falu művelődési otthonában megtartott kötetlen beszélgetésen ismertette a gazdaság életét, majd a magyar küldöttség tagjainak kint a földeken bemutatták, hogyan szervezték meg a betakarítást, miképpen használják fel a különféle mezőgazdasági gépeket úgy, hogy az aratást e három nagy tsz-íban — a másodvetéssel együtt — négy és fél nap alatt befejezhessék. A vendégek e bemutató után a görzigi termelőszövetkezet számos tagjával együtt a falu művelődési otthonában ebédeltek, majd tovább utaztak Magdeburg felé. Neugat- terslebennél, a magdeburgi kerület határánál Alois Pisnik, az NSZEP kerületi első titkára és a kerület más vezetői várták és üdvözölték a küldöttséget. A több mint negyedmillió lakosú Magdeburg városa egyik legfontosabb üzemének, az Ernst Thälmann Nehézgépipari Gyárnak a kapujában I a vendégek a gyár Vörös te- Hoberg, a gyár igazgatója kő- rén megtartott üzemi gyűlé- szöntötte Kádár Jánosit, majd | sen találkoztak a dolgozókkal. Willi Stoph beszéde Willi Stoph bevezetőben örömét fejezte ki, hogy a magyar párt- és kormánvkül- .ség fölkereste Magdebur- got, a Német Demokratikus Köztársaság nehéziparának központját. Hangsúlyozta, hogy az NDK lakosai őszinte érdeklődéssel és nagy figyelemmel kísérik a testvéri magyar nép munkáját, eredményeit. A továbbiakban hangoztatta: Az NDK dolgozói nagy erőfeszítéseket tesznek a népgazdaság továbbfejlesztéséért, a tudomány és technika színvonalának további növeléséért. A Magyar Népköztársaság és az NDK közötti barátságról szólva kiemelte: Az NDK és a Magyar Népköztársaság, a Német Szocialista Egységpárt és a Magyar Szocialista Munkáspárt egyaránt azért száll síkra, hogy a marxizmus—leninizmus alapján erősítse és to- vábbmélyítsc a szocialista országok közötti egységet, összeforrottságot. A Német Szocialista Egységpárt és az SPD közötti eszmecseréről szólva megállapította: A német dolgozóknak arra kell törekedniük, hogy megakadályozzák a háború tüzének felgyulladását Európa szívében. Német földről sohase pattanjon ki az a szikra, amely fel- lobbantja a háború lángját E törekvésen kell alapulnia a Német Szocialista Egységpárt és az SPD közötti párbeszédnek is. Az SPD vezetői részéről tapasztalható kommu. nistaellenesség és NDK-elle- nesség csak a hidegháború híveinek használ, és a re- vansisták malmára hajtja a vizet. Willi Stoph beszéde végén további sikereket kívánt a magyar népnek a szocializmus építésében, hazája gyarapításában. Szavait az NDK és a Magyar Népköztársaság közötti barátság, a két testvéri ország és a két testvérpárt egységének éltetésével zárta. Kállai Gyula beszéde Nagyrabecsüléssel és szeretettel köszöntőm a nagy hírű Emst Thälmann Művek dolgozóit. Tagyon örülök, hogy meglátogathattuk az önök kitűnő üzemét, találkozhattunk annak a forradalmi német munkásosztálynak a képviselőivel, amely a Német Szocialista Egységpárt vezetésével elismerésre méltó nagy eredményeket ért el az első német munkás-paraszt állam megteremtésében, megszilárdításában és állandó fejlesztésében, amely kitépte Németország e részében a fasizmus és a militarizmus osztálygyökereit, és ezzel törté- nelmi jelentőségű tettet hajtott végre. Méltán mondhatjuk, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása fordulatot jelent a német nép, de ezen túlmenően egész Európa történelmében. A jóbarátok nagyra értékelik, de még ellenségeink sem tagadhatják ennek óriási hord- erejét, hatalmas fontosságát. Az NDK-ban létrejött az a német állam, amely következetesen leszámolt a fasizmussal, elszántan harcol a re- vansizmus ellen, s a népek legszentebb követelését írta zászlajára: Soha többé háborút! Kállai Gyula hangsúlyozta: A mai Európa egyik legjelentősebb realitása: a Német Demokratikus Köztársaság. (Folytatás a 2. oldalon) Dr. Dallos Ferenc, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetője a magyar kormány nevében üdvözölte az ENSZ európai regionális szemináriumának részvevőit. Ezután Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke mondott beszédet: — A 10 millió lakosú Magyar Népköztársaságban csupán a helyi államhatalmi képviseleti szerveknek 106 000 választott tagjuk van, és körülbelül ugyanennyi tagja van a különböző bizottságoknak is. A választott tanácstagok élénk és állandó kapcsolatban vannak választóikkal, rendszeres beszámolókat és fogadóórákat tartanak, amelyeket a lakosság széles réteged látogatnak. — Ügy vélem — folytatta Vass Istvánná —, hogy az ENSZ-szeminárium jelentősége túlmutat a napirend formai határain: a különböző társadalmi rendszerű álla- meg. (MTI) mok képviselőinek találkozója, véleménycseréje — jelen esetben a helyi igazgatás jelentős kérdéseiről — általában is hasznosan szolgálja a népek, a különböző társadalmi rendszerű európai kormányok közötti hatékonyabb együttműködést — minden nép, a békés együttélés, a béke javára. Az ENSZ főtitkárának képviseletében Edward Lawson, Az ENSZ emberi jogok bizottságának helyettes igazgatója tolmácsolta az ENSZ főtitkárának köszönetét, hogy a szemináriumot a magyar kormány meghívására Budapesten rendezik meg. A tanácskozás részvevői ezután megválasztották a szeminárium tisztségviselőit. A szeminárium elnökévé Szabó Imrét, a magyar delegáció vezetőjét, a Magyar Tudományos Akadémia tagját, az Állam- és Jogtudományi Intézet igazgatóját választották A Magyar Televízió június 10-án. csütörtökön 16 órai kezdettel közvetítést ad Berlinből az NDK- ban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére rendezett nagygyűlésről. Beszédet mond Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke. Jugoszláv vendégeink Kaposvárén Somogyi sikerek a KISZÖV-kórusok kőszegi minősítő hangversenyén Szombaton rendezték meg Kőszegen a KISZÖV-kórusok országos minősítő hangversenyét. A dunántúli szövetkezeti kórusok ezt megelőzően február közepén a Zala megyei Pacsén találkoztak. Itt dőlt el, hogy melyik együttesek vehetnek majd részt a kőszegi hangversenyen. A szombat esti eseményre két somogyi együttes utazott el: a kaposvári Vikár Béla Kórus és a siófokiak szövetkezeti férfikara. A hangversenyen részt vevő tizenegy kiváló kórus váioga- tottan szép műsorral lepte meg a közönséget. A zsűri tagjai megállapították, hogy a kórusok lelkiismeretesen készültek fel a találkozóra. A két somogyi kórus közül a siófoki (szerepelt első sk. Bartók-gyűjtési népdalaikkal és Gárdonyi: Jere bé, violám című művével méltán nyerték el a közönség és a zsűri tetszését. Ezután Ádán Jenő: Somogy balatoni nóták című feldolgozását adták elő nem kevesebb sikerrel. A budapesti, a pécsi és hegykői kórusok után a Vikár Béla Kórus mutatkozott be. Monteverdi Cor miójával kezdtek, majd Brahms: Szellő jár és Britten: Az esti kankalin című művét adták elő. Az egyes kórusszámok megfogalmazásukkal nagy sikert arattak. Pedig ekkor még vissza volt Kodály Székely keserves című feldolgozása, amely a kaposvári kórus műsorának fénypontját jelentette ezen az estén. A közönség hosszan tartó tapssal ünnepelte a szép teljesítményt. A műsort Bárdos Széles Dunájával zárták. A jelentős zenei eseménynek számító minősítő hangverseny befejezése után a kórusok a vár előtti téren gyülekeztek, ahol a Himnuszt, a Szózatot és Kodály—Berzsenyi: Forr a világ című művét közösen énekelték. A zsűri értékelése után kihirdették az eredményt. A Zákámyi Zsolt vezényelte kaposvári Vikár Béla Kórus és a hegykői kórus aranykoszorús oklevelet szerzett. A siófedd férfikar pedig az ezüstkoszorús kórusok között végzett. Az országos minősítő hangversenyen kitűnően szerepelt Vikár Béla Kórus tagjai hazatérve a kőszegiek rendezését dicsérték, és elmondták, hogy a szép teljesítmény elérésében része van annak a támogatásnak is, * amit a felkészülés idején a KISZÖV nyújtott a kórusnak. N. J. Sedlak Slavkónak, a kofcári kerület politikai titkárának vezetésével Somogybán tartózkodó jugoszláv pártmunkásküldöttség tegnap Kaposvárra látogatott. A megyed pártbizottság székhazában délelőtt tíz órakor Illés Dezső és Szigeti István, a megyei párt- bizottság titkárai fogadták vendégeinket. A baráti tanácskozáson részt vettek a megyei pártbizottság osztályvezetői is. A jugoszláv pártmunkásokat ülés Dezső, a megyei pártbizottság titkára tájékoztatta megyénk gazdasági, politikai, kulturális helyzetéről, eredményeinkről, és vázolta az egész megyére, Somogy minden lakójára kiható »Tegyünk többet Somogyért «-mozgalom célkitűzéseit, kezdeti eredményeit A szívélyes hangú találkozón tartalmas eszmecsere bontakozott ki, melyben nézeteiket, módszereiket cserélték ki a két megye pártmunkásai. Vendégeinket a délutáni órákban virágcsokorral köszöntötték az úttörők és a munkásnők a Kaposvári Ruhagyár bejáratánál. Müller László igazgató fogadta a delegációt, melyet az üzemlátogatásra Szigeti Istvánon kívül Szikszai László, a megyei pártbizottság osztályvezetője is elkísért. Az új, modern irodaház klubjában Müller László ismertette meg a vendégeket a gyár életével, munkájával, majd egy nagyon kedves, rögtönzött »divatbemutató« keretében mutatta meg az üzem termékeit Ezután megtekintették a minden igényt kielégítő irodaházat, a laboratóriumot, a munkatermeket, végig kísérve a gyártás menetét. Az üzemlátogatás után vendégeinkhez csatlakozott Honfi István, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese is, és együtt hallgatták meg Kellner Bemátnak, a megyei könyvtár igazgatójának tájékoztatóját a megye olvasottságáról, könyvtári helyzetéről. A bensőséges hangulatú megbeszélés után jugoszláv vendégeink megtekintették a megyei könyvtárt, majd elismerő sorokat írtak az intézmény vendégkönyvébe. A jugoszláv pártmunkásküldöttség ma a barcsi járás két termelőszövetkezetét látogatja meg.
