Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-12 / 138. szám
"VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÁRA < 80 FTL1ÉB Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX1I1. évfolyam 138. szám. ______________ 1966. június 12., vasárnap A HARMADIK ÖTÉVES TERVBEN nagy munka vár az építőkre DR. TRAUTMANN REZSŐ ÉPÍTÉSÜGYI MINISZTER AZ ÉPÍTŐK NAPJA KAPOSVÁRI ÜNNEPSÉGÉN A megye építői vették birtokukba tegnap délután Kaposváron a cseri vidámparkot. Az építők napja ünnepségén megjelent dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter, Szalontai Lajos, az Építő-, Fa- és Építőanyag-ipari Szakszervezet titkára, Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Böhm József, a megyei tanács vb-el- nöke, Szőke Pál, az SZMT vezető titkára és Somogyi József, a városi párt- bizottság első titkára. Szőke Pálnak, az SZMT vezető titkárának megnyitója után Szalontai Lajos, az Építők Szakszervezetének titkára mondott ünnepi beszédet A szakszervezet országos elnöksége nevében köszöntötte a megye építő-, fa- és építőanyag-ipari dolgozóit, családtagjaikat, az ünnepségen megjelent vendégeket Ezután elemezte, milyen eredményeket ért el a megye a munkásha- taksn két évtizede alatt Hangsúlyozta, hogy az építőipar a megnövekedett helyi igényeknek igyekezett megfelelni. — Igaz, hogy nem minden téren értek el megfelelő eredményt, előfordult lemaradás is. A tárgyilagosság kedvéért azonban mindjárt hozzáteszem, hogy a problémák megoldatlansága sohasem a dolgozók lelkesedésén múlott. Az építőipar dolgozói nagy többségükben mindig helytálltak. Szorgalmas munkájuk és szakértelmük nyomán épültek föl azok az új létesítmények, melyek a somogyi dolgozók életét, munkáját teszik eredményesebbé, könnyebbé. Az állami és a tanácsi építőipar, az építőanyag-ipar szakmai fejlődését mutatja, hogy a legváltozatosabb létesítmények valósulnak meg a megyében az építők kezenyomán — hangsúlyozta az ünnep szónoka. Majd így folytatta: — Nagyot fejlődött a mélyépítő tevékenység, különösen az úthálózat korszerűsítésében járnak élen az útépítők. A szép és korszerű épületekhez jó építőanyagra van szükség, a téglagyárak jó eredményt értek el e téren. Az épületekhez fa is kell. A barcsi és a csurgói fűrészüzem igen figyelemre méltó eredményt ért el: javult a termelés mennyisége és minősége. A szakszervezet országos elnöksége nevében ezúttal mondok köszönetét a somogyi építőknek azért a nagyszerű munkáért, amellyel elősegítették a megye fejlődését. Azt kívánom, hogy érjenek el olyan jó eredményt, amelyre fündig büszkék lehetnek, járuljanak hozzá a megye nagyszerű célkitűzéséhez, a Tegyünk többet Somogyért!- mozgalomhoz. Elmondotta, hogy az idén mintegy félmilliárd forint értékű beruházást kell megvalósítani. Ezzel újabb munkalehetőséget biztosíthatnak a megyében élőknek. — Az építő-, fa- és építőanyag-ipari dolgozók lelkesedését, párt iránti szeretetét bizonyítja a kibontakozó kongresszusi munkaverseny. A dolgozók vállalták, hogy gazdaságosan és eredményesen teljesítik az idei tervet. A megyében összesen tizenhárommillió forint értékű felajánlást tettek a dolgozók, s most a vállalás sok teljesítésén munkálkodnak. A szocialista bragadmozga- lomróí szólva megállapította, hogy messze elmarad még az országostól a brigádok eredménye. A gazdasági és szak- szervezeti vezetőknek javítaniuk kell a brigádokkal való foglalkozáson. Ez a munka megéri a fáradságot, mert a szocialista brigádokra mindig lehet számítani — mondotta befejezésül. Ezután dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter emelkedett szólásra. Megemlítette, hogy az építők napjának megünneplése azt jelenti, hogy a párt és az egész nép megbecsüli, elismeri az építőipar dolgozóinak munkáját. Az építők munkáját az egész ország figyelemmel kíséri, osztozik gondjaikban és örömeikben, munkájuk eredményeit magáénak vallja. ___________________________Majd így folytatta: « Ét — A harmadik ötéves terv ..*. kidolgozása lényegében bcfe§§§t NN^NNNBBmmmBamBMN^M jeződött. A tervről szóló törDr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter beszél. (Folytatás a 2. oldalon.) Új irodaházat avatott az ÉM Somogy megyei Építőipari Vállalata Ragyogó napsütésben ünnepelték az ÉM Somogy megyei Építőipari Vállalat vezetői és dolgozói, hogy felépült az új irodaház a kaposvári 48-as ifjúság útján. Az építők mindent megtettek, hogy az avatás napjára megszépüljön a környezet Lebontották az irodaházat eltakaró raktárt, virágokkal ültették be a bejárat környékét, terméskőből kerítést emeltek, elkészítették a járdákat. A háromemeletes épület öt és fél hónap alatt épült fel. A berendezéssel együtt csaknem ötmillió forintba került. Negyvennyolc iroda, ebédlő, tanácsterem található az irodaházban. Száznyolcvan műszaki és irodai dolgozó tervezhet és alkothat itt a korszerű, napfényes, egészségesés szépen berendezett irodákban. Az új központ fölépítésénél figyelembe vették, hogy 1970- ig négyszázmillió forintos lesz a vállalat kapacitása. Az irodaházat előregyártott szerkezeti elemekből építették, csupán a válaszfalazás készült a hagyományos módon, ezért sikerült ilyen rövid idő alatt átadni. A bejárat előtti zászlóru- dakra az avatás tiszteletére felhúzták a vörös és a nemzetiszín lobogót. Zeleznik Sándor igazgató, Vass Lajos, az építőipari pártbizottság titkára, a vállalat Vezetői és dolgozói fogadták a bejáratnál az építők napjára Kaposvárra látogató dr. Trautmann Rezső építésügyi minisztert, akit a megye, a város párt- és állami vezetői kísértek el az új Irodaházba. A kölcsönös üdvözlések és tájékoztatások után a vendégek megtekintették az új irodaházat. A bensőséges avatáson részt vettek a Kontra-, a Takács-, a Samu- és a Müller- brigád tagjai, Takács Lajos építészmérnök, az irodaház főépítésvezetője, A vállalati közA vendégek az BM. AUami Építőipari Vállalat új irodaháza előtt. pont építői örömmel vették tudomásul, hogy meg varrnak elégedve alkotásukkal. A miniszter a megyei és a városi vezetők kíséretében megtekintette az északnyugati városrész elkészült és épülő lakóházait. Az ÉM Somogy megyei Építőipari Vállalat az avatás alkalmából ebéden látta vendégül az országos, a megyei és a városi vezetőket, a vállalat dolgozóit. Zeleznik Sándor igazgató megköszönte az országos és a megyei vezetőknek az irodaház fölépítéséhez adott támogatást Dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter felszólalásában azt kérte a vállalat dolgozóitól, hogy ugyanilyen szervezetten dolgozzanak minden építkezésen, azokat is határidőre adják át Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte az építőket, arra kérte őket, hogy jó munkával segítsék elő a Tegyünk, töb bet Somogyérí.'-mozgalmat. Tízmillió forint ajándék a VDK-nak Ifjúsági delegáció utazott a Vietnami Demokratikus Köztársaságba A Vietnami Dolgozó Ifjúsági Szövetség meghívására szombaton a Vietnami Demokratikus Köztársaságba utazott Pataiki László, a KISZ központi bizottságának titkára és Lakatos Ernő, a Magyar Ifjúság főszerkesztő-helyettese. A delegációt a KISZ központi bizottságának titkárai és a Kütógymkiiszbérium vezető munkatársai búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. Pataki László, a küldöttség vezetője elutazása előtt többek között ezeket mondotta: Mi adjuk majd át vietnami testvéreinknek azokat az ajándékokat, amelyeket a KISZ központi bizottságának szolidaritási csekkszámláján összegyűlt 10,5 millió forintból, a vietnami műszakok eredményéből, a fiatalok és ' az idősebbek, társadalmunk minden rétegének adományaiból vásároltunk. Ezenkívül jelképesen átnyújtjuk majd vietnami barátainknak a magyar fiatalok küldeményének többi részét is, az egymillió forint értékű gyógyszert, az ötszáz kerékpárt, ötven motorkerékpárt. Az úttörőket pedig egyebek között iskolai fölszereléssel, ruhákkal, játékokkal és ötven mázsa konzerwel ajándékozzuk meg. Magunkéi viszünk egy ötvenperceß dokumentumfilmet is, amelyen a »Vádoljuk az imperializmust-^-eSXció legjelentősebb eseményeit, ifjúságunk segítőkészséglének legszebb példáit örökítették meg a krónikások. Ezenkívül egy száz fényképből álló kiállítás is helyet kapott útipoggyászunkban, amely ugyancsak arról számol be, hogy ifjúságunkban, népünkben mélyen él a szolidaritás, a proletár inter- nacionalizmus nemes eszméje. (MTI) Heves ütközetek Dél-Vietnamban I Az UPI hírügynökség jelentése szerint a vietnami szárazföldi háború legjelentősebb, jellegében új szakaszt nyitó ütközete folyik kedd óta Kontum tartományban, Saigontól 450—500 kilométernyire a laoszi határszéli dzsungelben. Az amerikai szóvivők közléseire hivatkozó jelentések megállapítják, hogy a parti- zánalakulatok már felhagytak a hagyományos rajtaütés- szerű — visszavonuló gerilla- taktikával; most beásták magukat, és tartják a frontot. As amerikai tengerészgyalogosok létszáma több ezerre rúg, s közülük két századot a hazafiak bekerítettek. Szombaton hajnaltájban B—52-es típusú óriásgépek újabb szőnyegbombázást hajtottak végre a tartományban. Ez beletartozott az amerikaiak hadműveletének keretébe, amelynek új fedőneve -Galagonya«. Ky és Johnson eilen A Dél-Vietnam északi részén fekvő Hue városban, a kormányellenes buddhista mozgalom fellegvárában szombaton 5000 hivő vonult fel, hogy tüntessen a Ky-rend- szer és Johnson vietnami politikája ellen. Az egy mérföld hosszan kígyózó maiét a központi pagodától indult el, ahol a tömeg istentiszteleten vett részt az első önkéntes tűzhatál, a Diem ellen tiltakozó önégetés harmadik évfordulója alkalmából. A Reuter tudósítója elmondja, hogy a buddhisták menetét rohaimsisakos tábori csendőrök kísérték, de a tüntetés rendben zajlott le, és a kormánycsapatoknak nem volt alkalmuk a beavatkozásra. Hue Ky-barát polgármestere azzal a föltétellel adott engedélyt a tüntetésre, hogy a buddhisták nem visznek kormányellenes transzparenseket. Élesen elítéljük az amerikai elnököt, Thieut és Kyt, tüntettek Huéban akik el akarják tiporni a buddhizmust — hirdette mégis a legtipikusabb felirat. A sárga köpenyes buddhisták felvonulását a levegőből a sai- gani kormány Skyraider vadászbombázói tartották szem írtéi. Szombaton reggel a tábori csendőrség behatolt egy huei pagodába, és letartóztatott egy volt dél-vietnami hadnagyot, aki borotvált fejjel, sárga köntösben boncnak álcázta magát. A tartományi hatóságok nemrég adtak »engedélyt« a karhatalomnak, hogy beléphessen akár a szentélyekbe, akár a magánlakásokba. Da Nangtól 25 kilométernyire, Hód Anban szombaton 30 fiatal buddhista hívőt hurcoltak el egy pagodából. Állítólag Viet Kong-dokumentumo- kat, Viet Kong-leveleket találtak náluk. A saigoni buddhisták is bojkottálják a Ky-féle választásokat A mérsékeltebbnek tartott másik buddhista szárny, a saigoni buddhista intézet vezetősége szombaton bejelentette, hogy bojkattálni fogja a tábornokok által rendezendő választási komédiát. Thich Tan Chau és munkatársai, akik egyébként az utóbbi napokban kapcsolatiban álltak a saigoni kormánnyal és az amerikai nagykövetséggel, leszögezték, hogy nem bírnak Thieu és Ky rendszerében, s felhívják Dél-Vietnam buddhistáit, bojkottálják a választásokat: A mostani nyugtalanságra nincs gyó iyír, amíg Thieu és Ky le nem mondanak. A felhívást megküldték minden buddhista egyházkerületnek. (MTI) Magyar küldöttség utazott a Béke-világtanács ülésére Dr. Sík Endrének, az Országos Béketanács elnökének vezetésével szombaton öttagú delegáció utazott Geofbe, a Béke-vdlágtanács június 13-ár. kezdődő ülésszakára. A küldöttség tagiad: Bugár János- né, a Hazafias Népront Országos Tanácsának főtitkárhelyettese, Pethö Tibor, a Magyar Nemzet főmunkatársa, az Országos Béketanács alelnötke, dr. Réczei László egyetemi tanár, az Országos Béketanács alelnöke és Sebestyén Nán- domé, az Országos Béketanács titkára.
