Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-28 / 151. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Kedd, 1966. juntas 28.

Kettős somogyi győzelem a Délnyugati i\B Ill-ban

Kikapott az I\B II listavezetője, Várpalota

Vereséggel zárta az idényt a K. Kinizsi is

Véget ért az első forduló. A tavaszi idény utolsó mérkőzésén vaskos meglepetés született az NB II Nyugati csoportjában. Sopronban váratlanul vereséget szenvedett az éllovas Várpalotai Bányász. Ezzel együtt a palotaiak kétpontos előnnyel fordulnak az Autóbusz előtt. A két vezető csapat nyomában nagy a tülekedés a feljutást jelentő harmadik helyért Jelen pillanatban a Pécsi Bányász vezeti itt a sort, de szorosan a nyomában van a Győri Dózsa, a ZTE, a PVSK is.

A kaposvári szurkolók a Kinizsi gyenge szereplése folytán ebben a bajnokságban nem az éllovasok gondjaival vannak elfoglalva. Azt figyelték a Kinizsi hívei, hogy vajon tud-e javítani helyzetén a cukorgyári csapat. Nos, a tavaszi idényben már nem. Az utolsó fordulóban sem tudott elrugaszkodni a csapat a 17. helyről. Esztergomban minimális különbséggel ugyan, de kikapott a csapat. Minthogy a mosonmagyaróváriak is újabb vereséget szenvedtek, így a táblázat alján a sorrend nem változott.

Az utolsó tavaszi forduló rövid krónikája:

Esztergom—K. Kinizsi 1:0 (1:0)

Esztergom, 1200 néző. Hegyes.

Esztergom: Trasser — Magyar, Dinnyés, Takács — Winkler, Pálmai — Markó, Kertes, Szendi, Novák, Tambor. Edző: Buzánszky Jenő. Kinizsi: Zalánfi — Balogh, Zag, Herke — Szabó I., Csaba — Veverán, Szabó II., Nagy, Lacz- kovics, Lengyeltóti. Edző: Váradi Lajos.

Mint az összeállításból kitűnik, a Kinizsi elég tartalékosán lépett pályára a Duna menti városban. Báli, Simon és Horváth kiválása után a hét végén Herbei (ebben az idényben harmadszor) bejelentette, hogy nem kíván a Kinizsi színeiben futballozni. Meglepetésre a tartalékos kaposvári csapat dolgozta ki az első helyzetet. A 3. percben Szabó I. nagyszerű labdával ugratta ki Laczkovicsot, s ő a kimozduló kapus fölött a léc fölé küldte a labdát. Tíz perc után feljöttek a hazaiak, átvették az irányítást. Fokozatosan nehezedett a nyo* más a Kinizsi kapujára. Ezt négyöt hazai szöglet is jelezte. Aztán egy Tambor-bomba, amelyet Zalánfi remekül hárított. A 26. percben vezetéshez jutott az Esztergomi Vasas. Jobb oldalon futott a támadás, amelynek végén szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak. Kertes a hosszú sarok felé ívelte a labdát, azt Nagy ollózva kivágta a mezőnybe, a partbíró azonban gólt jelzett (a labda ugyanis túljutott a gólvonalon), s a játékvezető rövid habozás után

középre mutatott, 1:0. Nem sokkal később Markó hatalmas lövését védte Zalánfi. A másik oldalon Szabó távoli bombáját csak szöglet árán tudta hárítani Trasser.

Szünet után ismét esztergomi fölénnyel folytatódott a játék. A Kinizsi beszorult, a védelem azonban jól állt a lábán, különösen Zalánfi vétette magát észre. Előbb Novák, majd Kertes lövését védte a fiatal kapus. Üjabb négy esztergomi szöglet következett. Csak az utolsó tíz percben jutott szóhoz a Kinizsi. Ekkor Veverán huszonöt méterről kapura bombázott, az esztergomi kapus azonban az utolsó pillanatban léc fölé tolta a felső sarokba tartó labdát. Nem sokkal később Szabó bombázott valamivel fölé. Az esztergomiak most az eredmény tartására törekedtek, s ez sikerült is.

A Duna menti pályán ez alkalommal sem maradt el a víz felől jövő olykor viharos erejű széL Ez mindkét csapat játékát zavarta, talán ezért nem emelkedett a játék színvonala az átlag fölé. A tartalékos K. Kinizsi meglepően jól tartotta magát. Jól zárt a védelem, s időnként a csatársor is szép dolgokat produkált, de befejező csatár most sem akadt. A látottak alapján az egygólos hazai győzelem megérdemelt. Bár némi szerencsével a Kinizsi köny- nyen kiegyenlíthetett volna. Az esztergomi csapat legjobbjai Tambor, Magyar és Dinnyés voltak. A Kinizsiből Zalánfi, Balogh, Csaba és Nagy játéka emelkedett ki.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK A NYUGATI CSOPORTBAN

Dombóvár—Mosonmagyaróvár 3:2, Sopron—Várpalota 1:0, Pécsi Bányász—Veszprém 1:1, Fővárosi Autóbusz—Győri Dózsa 2:0, Budai Spartacus—III. kér. TTVE 4:0, Székesfehérvári MÁV—Zalaegerszegi Dózsa 2:2. Pécsi VSK—Vasas Izzó 2:1, Zalaegerszegi TE— Pápai Textiles 1:0.

A Nyugati csoport tavaszi végeredménye: 1. Várpalota

17

12 3

2

40:13

27

2. Autóbusz

17

11 3

3

32:11

25

3. P. Bányász

17

8 6

3

32:20

22

4. Győri Dózsa

17

9 2

6

28:19

20

5. Zalaeg. TE

17

8 4

5

26:20

20

6. PVSK

17

9 2

6

26:22

20

7. B. Spartacus

17

6 7

4

26:16

19

8. Székesf. MÁV

17

6 7

4

17:15

19

9. Esztergom

17

6 6

5

27:17

18

10. Z. Dózsa

17

7 3

7

23 :26

17

11. Veszprém

17

7 3

7

21:29

17

12. Vasas Izzó

17

6 4

7

19:23

16

13. Dombóvár

17

6 4

7

22:29

16

14. Sopron

17

6 2

9

14:19

14

15. in. kér.

17

5 2

10 22:29

12

16. Pápa

17

3 5

9

12:26

11

17. K. Kinizsi

17

3 3

11

13:31

9

18. Magyaróvár

17

1 2

14

13:48

4

Hivatalosan az utolsó bajnoki forduló mérkőzéseit játszották a Délnyugati NB III csapatai. Igaz, hogy a küzdelmeiknek még nincs vége. Hátravan a Siófok—Lovászi mérkőzés, ez zárja majd a tavaszi idényt.

A tizenötödik fordulóban a somogyi csapatok kettős győzelmet arattak. A Lábodi MEDOSZ Lovásziból vitte haza a két bajnoki pontot A Siófoki Bányász a jelek szerint lassan mégiscsak összekovácso- lódik. A siófokiak jó játékkal biztosan nyertek a kiesési rangadón, ezzel megcsillant előttük a remény, hogy esetleg nem is az utolsó helyen fordulnak. Minthogy a kanizsai rangadón a Nagykanizsai Bányász nyert, így a Bányász öpontos előnnyel fordul az első helyen.

Lábod—Lovászi 1:0 (0:0)

Lovászi, 600 néző. V: Balogh T.

Lábod: Monostori — Hadi, Kiss, Mihóka — Koczka, Nagy — Borzas, Fülöp, Csór, Posta, Takács. Edző: Selmeczi István. Lovászi: Nagy III. — Paklina, Nagy EL, Szent- györgyvölgyi — Globanovics, Pusztai — Tóth, Kozma II., Molnár II., Csizmadia, Tímár. Edző: Kelemen István. A hazaiak előtt már a 4. percben hatalmas gólhelyzet adódott, Monostori azonban bravúros védéssel hárított bizonyítva, hogy nem véletlenül esett rá Selmeczi edző választása. Eseménytelen negyedóra után Borzas vétette ma. gát észre. Három védőt is kicselezett, aztán három lépésről fölé lőtt. A másik oldalon Mihóka tétovázása okozott majdnem bajt. A 41. percben Tóth lövése a kapufán csattant.

A szünet után ismét a lábodiak

lendültek jobban bele. Fülöp,

Posta, Borzas lövései adtak gondot j Posta, ill. Paklina, Nagy Hl-nak, a Bányász kapusa Csizmadia.

azonban a helyén volt. A 12. percben Fülöp szép labdáját Borzas kapta, s három lépésről kapu fölé lőtt. A 23. percben szép támadást vezetett a MEDOSZ. Nagy— Takács—Posta—Takács—Posta volt a labda útja, a balösszekötő ejtett lövése nyomán védhetetlenül hullt a labda a hálóba. Még a hazai közönség is megtapsolta a szép akciót. 1:0 a Lábod javára. A gól után esett a játék irama, a lábó- diak az eredmény tartására törekedtek. Sikerrel.

A közepesnél magasabb szinten mozgott a mérkőzés, ahol a kulturáltabban futballozó lábodi csapat nemcsak a védekezésre fektetett nagy súlyt, hanem időnként szép támadásokat is vezetett. Gól. ratörőbb támadósora révén a MEDOSZ megérdemelten nyert. Jók: Monostori, Nagy, Borzas, Csór, Kozma H. és

Siófok—Zalaegerszegi Építők 2:0 (1:0)

Siófok, 500 néző. V: Kleibert. Siófok: Istvándi — Farkas, Fehér, Vörös — Schádl, Szabó — Erdei, Németh, Tóth, Kerényi, Papp. Edző: Haragh Tibor. Zalaegerszeg: Büki — Heldenbart, Magyar, Fekete — Gombás, Tánczos — Zala- vári, Gróf, Sóvágó, Andris, Kovács. Edző: Bélák István.

Kölcsönös tapogatódzás után fokozatosan a hazai csapat került fölénybe, mégis fél órába telt, mire ezt a fölényt gólra tudták váltani a bányászok. A 29. percben Schádl nagyszerű labdával indította Tóthot, s ö védhetetlenül lőtt a hálóba. 1:0. A vezető gól nyugod- tabbá tette a Bányász játékát, s a csapat ezután végig irányított. Gól azonban csak a 68. percben esett. Ekkor Szabó dobta frontba Erdeit, s a szélső nem hibázott, 2:0. Ezt követően a zalaegerszegiek is vezettek néhány támadást, a siófoki védelem azonban biztosan állt a lábán. A mérkőzés utolsó percei eldurvultak. A 83. percben Szabót és Andrist a játékvezető kiállította.

Közepes iramú és színvonalú

mérkőzés volt, amelyen végig a Siófoki Bányász diktálta a lem. pót. A 2:0-ás győzelemre föltétien rászolgált a Bányász együttese a kiesési rangadón. Jók: Farkas, Fehér, Schádl, Papp, ill. Bükki, Fekete és Sóvágó.

További eredmények a Délnyugati csoportban:

Nagykanizsai VTE—Dunaújváros 2:lf Pécsi Ércbányász—Szekszárdi Dózsa 3:0, Bajai MTE—Pécsi Helyi- ipar 1:0, Máza-Szászvár—¥*BTC 0:0, Nagykanizsai Bányász—Nagykanizsai Dózsa 2:1, Mohácsi TE—Pécsi EAC 1:0. Ez volt a mohácsi csapat első idei győzelme.

A Délnyugati NB in állása:

1.

N. Bányász

15

13

1

1

36:11

27

2.

P. Ercb.

15

9

4

2

23:9

22

3.

M.-Szászvár

15

8

4

3

26:16

20

4.

N. Dózsa

15

8

4

3

21:15 20

5.

Lábod

15

8

3

4

26:17

19

6.

Szekszárd

15

8

3

4

30:31

19

7.

PBTC

15

6

5

4

19:13

17

8.

NVTE

15

5

4

6

23:28 14

9.

Baja

15

6

2

7

21:27

14

10.

Mohács

15

1 11

3

8:11

13

11.

PEAC

15

3

s

7

10:18 11

12.

Lovászi

14

2

6

6

16:24

10

13.

P. Helyiipar

15

3

4

8

10:22 10

14.

Dunaújváros

15

3

3

9

19:30

9

15.

Z. Építők

15

2

3 10

19:36

7

16.

Siófok

14

2

2

10

9:18

6

Kikapott a Szombathely

Egy elmaradt mérkőzés volt a labdarúgó NB I B-ben. A Budafokon lejátszott BMTE— Szombathely találkozó vaskos meglepetést hozott. A szombathelyi együttes fáradt játéka eredményezte a hazaiak nagyarányú győzelmét.

Budafok—Szombathely 4:0

(1:0).

Budafok, 3000 néző. V: Wot- tawa.

G: Dinnyés (2), Helinger, Kótaj.

A labdarúgó NB I B tavaszi végeredménye:

— A totó 13+1 találatos szelvénye: 111 12z xll 1221 + 1.

13 plusz 1 és 13 találatos szelvény nem akadt. 12 találatot 35 pályázó ért el. nyereményük szelvényenként a nyereményilleték levonása után 18 397 forint. A 11 találatos szelvények száma 639 db, nyereményük egyenként 403 forint. 10 találatot 6227 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként 62 forint.-JL

Debrecen

15 8 4 3

30:20

20

2.

MA VÁG

15 8 3 4

24:14

19

3.

BVSC

15 6 6 3

20:16

18

4.

Eger

15 7 4 4

23:26

18

5.

Komló

15 6 4 5

30:20

16

6.

Oroszlány

15 5 6 4

13:12

16

7.

Budafok

15 6 3 6

21:18

15

8.

Szeged

15 7 1 7

26:24

15

9.

Szállítók

15 4 7 4

11:16

15

10.

Egyetértés

15 4 6 5

16:14

14

11.

Gy. MÁV DAC

15 4 5 6

21:29

13

12.

Szombathely

15 2 9 4

22:25

13

13.

Miskolc

15 3 7 5

18:24

13

14.

Nyíregyháza

15 5 3 7

18:25

13

15.

Sz.-fehérvár

15 5 1 9

17:20

11

16.

K. Honvéd

15 3 5 7

15:31

n

MEGYEI BAJNOKSÁG

TASZAR—KAPOLY ld 300 néző. V.

aa)

Horváth

Taszár,

EL L.

Taszár: Szalai — Csonka, Se- gesdi, Horváth — Heim, Horák — Józsa, Kiss, Varga, Fülöp, Vókó. Edző: Balatoni Sándor. Kapoly: Abrahám — Vida, Somogyi, Miklós — Huszár, Lőrincz — Kovács, Huszanágics, Kétszeri, Takács, Csordás. Edző: Kálmán Sándor. Az első félidőben a hazaiak jó mezőnyjátékkal sok helyzetet dolgoztak ki, a csatárok azonban rendre hibáztak. A szünet után csapkodó, alacsony színvonalú volt a játék. A játékvezető is igen sokat hibázott. G.: Varga, ill. Miklós (11-esből). Jók: Szalai, Segesdi, Varga, ill. Abrahám, Miklós, Kétszeri.

Vadas Tibor

NAGYATÁD—CSURGÓ 3:1 (1:1)

Nagyatád, 300 néző. V.: Vajda.

Nagyatád: Kurucz — Németh, Fritz, Nagy — Bazsó, Nezdei — Bíró, Fehér, Preszleg, Torma, Sági. Edző: Nagy Árpád. Csurgó: Gyaja — Péczeli, Hottó I., Szabó

— Nagy, Hottó n. — Horváth, Vörös, Sótonyi, Luczek, Oglizán. Edző: Bolla József. A vendégcsapat hamarosan vezetést szerzett. A 15. percben, amikor Gyaja és Sági összecsapott, az atádi csatár lábát törte. Ezután is túl kemény volt a játék, amelyet Vajda bíró

— elég későn — azzal próbált meggátolni, hogy a 76. percben Szabót, a 80.-ban pedig Preszle- get kiállította. G.: Fehér, Preszleg, Fritz, ill. Oglizán. Jók: Biró, Fehér, ilL Luczek, Oglizán.

Horváth Miklós

MARCALI VM— SOMOGYTARNÓCA 1:0 (1:0)

Marcali, 500 néző. V.: Darázsi.

Marcali: Szántó L — Vörös, Settler, Hosszú — Kósi, Jakab — Bene, Kisborsó, Szántó EL, Lázár, Takács. Edző: Abonyi Károly. So- mogytarnóca; Fehér — Verkovczi, Rezsonya, Fisli — Dombi, Mohácsi — Boros, Kovács, Bolhói, Bitó, Novák. Edző: Szóvári György. A jól védekező vendégek sokáig bizonytalanná tudták tenni a fölényben játszó hazaiak győzelmét. A marcali csatárok öt kapufát rúgtak. G.: Takács. Jók: Vörös, Hosszú, Kisborsó, ill. Fehér, Rezsonya, Dombi.

Kálmán Sándor

M. HONVED—K. H. VASUTAS 3:1 (2:1)

Kaposvár, 100 néző. V.: Molnár.

Marcali: Skripeczki — Erős, Pá- volics, Benecz — Csapó, Nád — Takár, Becze, Csermely, Nagy, Farkas. Edző: Borsfái Géza. Vasutas: Illés — Dani, Takács, Mi- seta — Simon, Molnár — Tátrai, Fülöp, Nagy, Oppermann, Törzsök. Edző: Albrecht József. Sportszerű mérkőzés, igazságos eredmény. A vendégcsapat jobb volt. G.: Csapó, Takár, Becze, ill. Tánczos. Jók: Skripeczki, Becze, Csapó, ill. Fülöp, Takács, Miseta.

Végvári Dénes

TAB—BABÖCSA 1:0 (0:0)

Tab, 200 néző. V.: Németh.

Tab: Kovács — Simon, Szabó, Maty ék — Puha EL. Czabula — Székely, Puha I., Mázi, Rácz Vendl. Edző: Czabula Miklós. Babócsa: Varga — Ébert, Bakó, Milávecz — Bodzsár, Luczek — Káplár, Putics, Horváth, Csordás, Bukovics. Edző: Bakó József.

Helyzeteit még ki sem használta a hazai csapat, amely egy 11-est is kihagyott. Győzelme megérdemelt. G.: Mázi. Jók: Kovács, Simon, Puha H., ill. Bakó, Csordás.

Dietzel Ede

LENGYELTÓTI—K. VASAS

2:1 (2:1).

Len gyed tóti, 500 néző. V: Hámori.

Lengyeltóti: Önódi — Dezső, Császár, Horváth I. — Dör- nyei, Papp — Horváth IT., Sándor, Nyers, Csordás, Mile- tics. Edz»: Parrag János. Vasas: Bánk — Gál, Borda, Horváth — Zimonyi, Matics I. — Kelemen, Jezeri, Bíró, Gulyás, Matics II. Edző: Szili Ferenc. Izgalmakban bővelkedő, nagy iramú mérkőzés volt. A hazai együttes Nyers sérülése miatt hosszú időn keresztül csak 10 emberrel játszott, de így is megérdemelten győzte le az elbizakodott listavezetőt. G: Horváth (II), ill. Jezeri. Jó az egész hazai csapat, ill. Zimonyi, Kelemen, Jezeri.

Kelemen Ferenc

BARCS—K. V. LOBOGÓ 3:1 (1*1

Barcs, 400 néző. V.: Tóth Gy. Barcs: András — Bogyó, Papp, Bátorfi — Pálmai, Berda — Lang, Magyar, Göncz, Karlovics, Nagy. Edző: Juhász Vilmos. Lobogó: Kaiser — Nagy, Jusits, Schrenk — Novák, Zacommer — Gergő, Radax, Simon, Lábas, Gelencsér. Edző: Egres László. Jó iramú mérkőzés, végig a hazai csapat irányította a játékot. G.: Nagy, Magyar, Lang, ill. Radax. Jók: Berda, Lang, Göncz, ilL Jusits, Schrenk, Novák. Pandúr Ferenc

A megyei bajnokság állása:

1. K. Vasas 15 9 4 2 40:13 22

2. Marcali VM 15 9 3 3 48:23 21

3. Taszár 14 8 4 2 23:17 20

4. Marcali HSE 14 9 1 4 27:15 19

5. Kapoly 15 7 3 5 28:18 17

6. Barcs 15 7 3 S 23:20 17

7. K. Dózsa 15 6 3 6 27:21 15

8. K. V. Lobogó 15 7 1 7 32:30 15

9. Csurgó 15 6 2 7 34 :34 14

10. Nagyatád 15 5 4 6 20:25 14

11. Balstonboglár 15 5 3 7 21:24 13

12. Somogytarnóca 15 4 4 7 18:24 12

13. K. H. Vasutas 15 4 4 7 25:32 12

14. Tab 15 3 5 7 20:33 11

15. Lengyeltóti 13 4 1 10 17:44 9

16. Babócsa 15 2 3 10 15:45 7

Elmaradt mérkőzés: Marcali

HSE—Taszár. Ezt a meccset július 3-án Marcaliban játsszák le, s ezzel véget ér a megyei bajnokság tavaszi fordulója.

Elutazott a magyar labdarúgó-válogatott

Hétfőn reggel 7 órakor a menetrendszerű MALÉV-géppel elutazott a magyar labdarúgó-válogatott. A küldöttség a délelőtti órákban érkezett Párizsba, innen repülővel folytatta az útját Liliébe, majd autóbusszal a szerdai mérkőzés színhelyére, Lens-be.

A magyar válogatott június 29-én Lens-ben az RC Lens csapatával, július 2-án Rotterdamban a Sparta Rotterdam csapatával játszik előkészületi mérkőzést.

APRÓHIRDETÉSEK

ADÁS - VÉTEL

Sötét fényezett hálószobabútor, asztal, székek, modern sublót eladó. Kaposvár, Damjanich u. 35. (fűszerbolt). *2030)

Cséplőgép energia főszíj, szalagfűrész villanymotorral, Ber- va motor, egy kis méretű jégszekrény és gázrezsó eladó. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 19. (2058)

Balatonbogiár belterületen öt helyiségből álló ház 500 n-öl gyümölcsössel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Bíró József fuvarosnál.

_____*^J5411)

404 n-öl házhely eladó Marcaliban, Bacsó utcában. Érdeklődni Gól Lajosnál, Ady u. 13. (5418)

Eladó ház — 1 szoba, konyha, spájz, kamra — melléképületekkel, 1200 n.öl gyümölcsössel. Érdeklődni: Dora József, Nagybajom, Xtmmajor utca. (5411)

1 db 10 éves ló haláleset miatt sürgősen eladó. Balatonbogiár, Esze Tamás u. 5. (5410)

Családi házat vennék életjáradékra, 15 000 Ft készpénzért és havi 1000 Ft törlesztéssel. Ajánlatokat 88535. számra a hirdetőbe. (88535)

Jó állapotban lévő gyermekágy eladó. Bukovics János, Kaposvár, József Attila ut- ca 7/a, IL 10. (885721

Ráksi községben házamat 1200 n-öl telken gazdasági épületekkel betegség miatt sürgősen eladnám, özv. Fo- nai Károlyné, Ráksi Szabadság u. 16. (88379

Dózsa György utcai családi ház Kaposváron részbeköltözhető séggel részben vagy egészben eladó. Cím 88565 számon a hirdetőben. (88565)

Hússzállító csézako- csit vennék. Cím i kiadóban. (2060)

Szemes kukorica nagyobb tételben eladó.

Érdeklődni Hácson, az Kapoly, honvédség.

CUKJUj

Kaposváron, a Badacsony utca 15. alatt kétszobás, összkomfortos ház garázzsal, különálló szobával beköltözhetően eladó. Érdeklődni csak délelőtt. (83609)

Zab, csöves kukorica kg.ként vagy zsákonként kapható.

Fuchsné, Kaposvár,

Dózsa György utca 11.

(88610)

Házhely, konyhabútor eladó. Berta Imre, Kaposvár, Klapka utca 33. (83607)

Eladó 15 család méh NB fészekmézkamrás és 20 család Hunor kaptárban. Kaposvár, Laktanya u. 4. (Fiúkollégium.) (88604)

Eladó 1 db 3 éves magyar csikó. Farkas Vendel, Kadarkút, Árpád U. 44. (83599)

Kifogástalan Wart burg 900-as sürgősen eladó 48 000 kp. Hegyi,

Bejáratos, generálo- zott R—12-es BMW ol- dalkocslval, tartalék alkatrésszel eladó. Érdeklődni: Simon Imre, Nemesdéd, vasárnap.

(3929)

Trabant 500-as gépkocsi eladó. Kaposvár, Badacsony u. 15. Csak délelőtt. (88608)

Két Trabant-gumi, egy kerék eladó. Sebestyén tanító, GöUe.

(88606)

Kaposvár, Ezredév utcai szoba Jconyhás lakásomat elcserélném nagyobbért (lehetőleg központi fűtésesért). Ajánlatokat 88575.

számra a hirdetőbe kérek. (88575)

A balatonszabadi November 7. Tsz

elcserélne

egy

RS—56-09 típusú TRAKTORT RS—09-es típusra.

(3030)

ÁLLÁS

I

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat fémcsőállványozókat, burkolókat, épület-villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak havi 360 Ft (napi 13 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélés! díjat

kásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges Cím: Budapest, V. Kossuth Lajos tér 13— 15., munkaerőgazdálkodás. (3361>

Orkán javítását és

tisztítását 3 nap alatt, esőkabát, bőrkabát javítását vállalom. Do- motrovies Jánosné,

Kaposvár, Május 1. utca 27. (88553)

(58101)

HÁZASSÁG

Fiatal, középmagas, mezőgazdasági munká. val foglalkozó özvegyember házasság céljából megismerkedne csendes, jólelkű, házias leánnyal, özvegyfizetünk, ha vidéki la- vaSy elvált asszonnyal,

aki gyermekemnek szerető anyukája, nekem igazi házastársam lenne 17—27 év között. Egy gyermek nem akadály. Leveleket »Szeretet-« jeligére 88605. számra a kaposvári hirdetőbe kérek.

(8860=?'

Az újvárfalvi Noszlopy Tsz-nél 8 m3

Orosz nyelvtanárt keresek általános is| kólái orosz anya

instruálására. Cl: 88533. számon a gyár Hirdetőben.

sínk a fúr

deszka

eladó.

Művelődés—szórakozás

Érdeklődni levélben és telefonon Üjvárfalva 4. számon lehet.

488591,

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Vanina Vanini. Stendhal regényének színes, szélesvásznú olasz— francia filmváltozata. Korhatár nélkül.

Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (VL 29-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Hajrá, franciák*. Színes, szélesvásznú francia filmburleszk. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A Jóka ördöge.

Első előadáson: 4 órakor.

Egy szösz! szerelme. Szélesvásznú csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek! Kísérő műsor: Elégia; Fénybogárka.

Az előadások kezdete: 6 és 8 óra. kor.

DÓZSA KERTMOZI

Fantomas. Színes, szélesvásznú francia bűnügyi filmparódia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Li- buska horgászik.

Az előadás kezdete 8 órakor.

Balatoni mozik műsora

balatonboglAr

FÜGEFALEVÉL.

Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Bűvös sítalpak.

Az előadás kezdete 8 órakor.

BALATONFENYVES fedett kerimozií

EGY SZOBALÁNY NAPLÓJA. Szélesvásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Gusztáv szalmaözvegy.

Az előadás kezdete 8 órakor.

BALATONLELLE fedett kert:

A SAINT—TROPEZ-I CSENDŐR. (Le gendarme de Saint—Tropez.) Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélküL Kísérő műsor: A templom.

Első előadáson: 8 órakor. VANINA VANINI.

Stendhal regényének színes, szélesvásznú olasz—francia filmválto. zata. Korhatár nélkül.

Második előadáson; 10 órákon.

balatonföldvAb

fedett kert:

A PÁRIZSI NOTRE DAME.

(Notre Dame de Paris.)

Victor Hugo romantikus regényének szélesvásznú, színes francia filmváltozata. Korhatár nélkül.

Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor.

balatonszArszO

fedett kert:

A JÉGBALETT CSILLAGA. Látványos, színes, magyarul beszélő szovjet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/5. vb.; Gyapjúmese.

Az előadás kezdete 8 órakor.

BALATONSZEMES

fedett kert:

FELETTÜNK AZ ÉG.

(Le ciel sur la tete.)

Színes, szélesvásznú francia fllm. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Első műszer.

Az előadás kezdete 8 órakor.

FONYÓD fedett kert:

NYUGODJ MEG, KEDVES.

(Relaxe — toi, chérie.'

Magyarul beszélő francia fHmvig- játék. Korhatár nélkül.

Az előadás kezdete 8 órakor.

SIÓFOK fedett kert:

ARSENE LUPIN.

(Les aventures d’ Arsene Lupin.) Szélesvásznú francia filmvígjátélc egy nagystílű kalandorról. Korhatár nélkül.

Az előadás kezdete 8 órakor.

SIÓFOK

terem:

A LEGSZEBB.

Magyarul beszélő NDK ték. Korhatár nélkül, sor: 66/12. vh.

Az előadások kezdete fél 6 és fél f órakor.

ZAMARDI fedett kert:

NYUGODJ MEG, KEDVES.

(Relaxe — toi, chérie.)

Magyarul beszélő francia filmvlg- jaték. Korhatár nélkül.

Első előadáson: 8 órakor. HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VAGANT. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.)

Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet filmvíg játék. Korhatár nél-» kül.

Második előadáson: 10 órakoc.

flnrvfgjé- Kiséró *niű{