Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-26 / 150. szám
Vasárnap, 1966. június 26. II SOMOGYI NÉPLAP MOZIK ÉS SZÓRAKOZÓHEL MŰSORA BALATONI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Balatonszemesen 20 órakor: Mágnás Miska, BALATONBOGLAB BLOOD KAPITÁNY FIA. Színes, szélesvásznú olasz—spanyol film. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Bábjátékos. Az előadások kezdete fél 6 és 8 órakor. Matiné: VIGYÁZAT, FELTALÁLÓI balatonfenyves fedett kert: KETTEN HALTAK MEG. Egy szerelem tragikus története. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/8. vh. Az Országháza; Dallamok és ritmusok II. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonfüldvAr fedett kert: ARSENE LUPIN. (Les aventures d’Arsene Lupin.) Szélesvásznú francia filmvíg játék egy nagystílű kalandorról. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 8 és negyed 10 órakor. BALATONKILITI MINDENKI HAZA. Magyarul beszélő olasz film. Korhatár nélkül. A4 előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: FELETTÜNK AZ ÉG. (Le elei sur la tete.) Színes, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/1. sph. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZÁRSZÓ fedett kert: FÉNY A REDŐNY MÖGÖTT. • Szélesvásznú magyar bűnügyi film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/3. vh.; Szerelem és a film. AZ előadások kezdete 6 és 8 órakor. BALATONSZEMES fedétt kert: FÜGEFALEVÉL. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 1... 2... 3... Első előadáson: 8 órakor. Főszereplők: Halász Judit, Sihkó László, Bessenyei Ferenc. NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Második előadáson: ló órakor. FONYÓD fedett kert: EGY SZOBALÁNY NAPLÓJA. (Le journal d* une femme de chambre.) Szélesvásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek. Kísérő műsor: Gusztáv szalmaözvegy. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYOD terem: alain és a néger. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv a törvény ellen. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK kert: A SAINT TROPEZ-I CSENDŐR. (Le gendarme de Saínt-Tropez.) Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A templom. Első előadáson: 8 órakor. HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VÁGÁNY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet filmvígjáték. Korhatár nélkül. Második előadáson: 10 órakor. SIÓFOK terem: A PÁRIZSI NOTRE DAME. (Notre Dame de Paris.) Victor Hugo romantikus regényé, nek színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. Matiné: ÉJSZAKAI VONAT. ZAMÁRDI fedett kert: A PÁRIZSI NOTRE DAME. (Notre Dame de Paris.) Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú, francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Az Azovi-tengeren. Az előadás kezdete 8 órakor. HÉTFŐN, 27-ÉN: BALATONBOGLÁR FÜGEFALEVÉL. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Bűvös sítalpak. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kertmozi: EGY SZOBALÁNY NAPLŐJA. Szélesvásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Gusztáv szalmaözvegy. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonfoldvab fedett kert: A PÁRIZSI NOTRE DAME. (Notre Dame de Paris.) Victor Hugo romantikus regényének szélesvásznú, színes francia filmváltoazta. Korhatár nélkül. BALATONLELLE fedett kert: A SAINT—TROPEZ-I CSENDŐR. (Le gendarme de Salpt—Tropez.) Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A templom. Első előadáson: 8 órakor. VANINA VANINT. Stendhal regényének színes, szélesvásznú olasz—francia filmválto. zata. Korhatár nélkül. Második előadáson: 10 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: FELETTÜNK AZ ÉG. (Le ciel sur la tete.) Színes, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Első műszer. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD fedett kert: NYUGODJ MEG, KÉDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő francia fflmvig- játék. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK fedett kert: ARSENE LUPIN. (Les aventures d’ Arsene Lupin.) Szélesvásznú francia filmvígjáték egy nagystílű kalandorról. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK terem: A LEGSZEBB. Magyarul beszélő NDK flmvígjá- ték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/12. vh. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. ZAMARDI fedett kert: FÉNY A REDŐNY MÖGÖTT. Szélesvásznú magyar bűnügyi film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/3. vh.; Caragiale. Főszereplők: Pécsi Ildikó, Latino- vits Zoltán, Nagy Attila. Első előadáson: 8 órakor. HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VÁG ANY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet fümvígjáték. Korhatár nélkül. Második előadáson: 10 órakor. Szórakozó helyek: SIÓFOK TÜNDE BAR (Siófok, Battyhyány utca). Nyitva: 21-től 03 óráig. PIPACS BAR (Siófok, Mártírok útja). Nyitva: 22-től 04 óráig. ÉDEN BAR (Siófok, Petőfi sétány). Nyitva: 22- től 04 óráig. Zene, különleges bel- és külföldi italok. TÁNC. EURÓPA BAR (Siófok, Petőfi sétány). Nyitva: 10-tői 24 óráig. 13 emeletes szállodánk tetőteraszán remek kilátás, kitűnő italok. ZENE. SIÖFOK BALATON CUKRÁSZDA (a víztoronnyal szemben). Kibővített, fedett újonnan berendezett kerthelyiség. Sütemény- és fagylaltkülönlegességek, hűsítők, palackozott borok, sör és rövid italok. Átutazóknak kényelmes reggelizöhely. Komplett reggelik már 7 órától. Nyitva reggel 4 óráig. Szalonzene 17 órától 20 óráig. 20 órától reggel 4 óráig tánczene. Munkaszüneti napokon de. 10 órától 13 óráig sörzene. ZAMARDI ZAMARDI RÉV AUTOSKEMPING 2500 személyes önkiszolgáló KÉK TÓ PANORAMA ÉTTEREM. 10 perc alatt étkezhet! Állandóan hideg és meleg ételek, halkülönlegességek. Az ételeket kiváló szakács készíti. Presszókávé, fagylaltok, sütemények, hűsítők, tájjellegű palackozott borok, rövid italok, sörök, gyönyörű kilátás Tihanyra! Félóránként autóbuszjárat Földvárról és Siófokról. Parkírozóhely biztosítva. Az újjáépített PAPRIKA KISVENDÉGLŐ a műút mellett. Elsőrendű étkezési lehetőség! Házias koszt a felsorolt ételkü- lönlegességekből: köföm- pörkölt, pacalpörkölt, szalontüdő, gulyás, pirított és rántott máj, halételek a vendég által kiválasztott élő halból, csirkesütés nyárson, frissen- sültek. faj borok, rövid és hűsítő italok bő választékban. Presszókávé, sütemények, szendvicsek. Előzékeny kiszolgálás, kellemes kerthelyiség. Népi zene. SZANTÓDRÉV RÉVCSARDA ÉTTEREM Szántód-rév. Nyitva: l3r tői 15 óráig, 22 órától hajnali 4 óráig. Különleges betyárételek, jól ápolt borok, cigányzene. PAPRIKA BAR Szántód- rév. Nyitva: 22-től 04 óráig. ZENE, különleges báritalok, koktélok. TÁNC. KŐRÖSHEGY KORÖSHEGYI CSÁRDA Kőröshegy. Nyitva: 16-tól 24 óráig. Kitűnő falatok. Szalonnasütés. Jól ápolt tájjellegű borok. Cigányzene. Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat. BALATONSZARSZÖ VÉNDIÓFA étterem. Kitűnő konyha ételkülönlegességekkel és italok. Hangulatos kerthelyiség. Rendezvényekre küloh magyaros, ízléses berendezésű terem. Zene: TAMAS tánczenekar. Nyitva 7 órától hajnali 2 óráig. Autóparkírozó. STRAND KISVENDÉGLŐ. Magyaros ételkülönlegességek. Családias hangulat. Tánczene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. BALATONSZEMES FASOR ÉTTEREM. Szolid étkezőhely, kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség. Nyitva: 8 órától 22 óráig. n. osztályú. VIGADÓ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Kitűnő konyha. Állandóan friss házi sütemények, hűsítők. Zene: Hargitai tánc- zenekar. Nyitva: 8 órától 24 óráig. BALATONSZEMES TÜCSÖK KISVENDÉGLŐ ÉS ESZPRESSZÓ a műút mentén. Kellemes, újjáalakított helyiségek, kerthelyiség, autóparkírozó. Elsőrendű konyha. Ételkülönlegességek: bö- rönytál, szemesi táska, só * i; füstölt marhanyelvvel, bográcsgulyás. Minőségi „borok, hűsítők és rövief italok. Zene: Redd —Blach tánczenekara. Nyitva: reggel 6-tól hajnali 2 óráig. Társas étkeztetést előzetes bejelentésre vállalunk. Telefon : Balatonszemes 193. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM. Kitűnő, választékos hal- és más ételféleségek. Rendezvényekre különterem. Zene: Play E-oy tánczenekara. Nyitva: reggel 8 órától hajnali 2 óráig. BECSALI CSÁRDA. Hangulatos magyar csárda. Kitűnő halkészítmények, frissensültek. Kellemes kerthelyiség. I. osztályú GRILL. Autóparkírozó. Zene: Barcza Géza népi zenekara. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. RÓZSAKÉRT BAR. Hangulatos kerthelyiség a villasoron. Kevert és bár- italkülönlegességek. Minden este Gonda Erzsi énekel. A zenét a Lud- vig-duó szolgáltatja. Nyitva : 20 órától hajnali 2 óráig. STRAND ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Ízletes ételekkel hangulatos környezetben, közvetlenül a Balaton partján állunk kedves vendégeink rendelkezésére. Gyorsan, olcsón étkezhet. Eszpresz- szó, büfészolgáltatás. Nyitva: 8 órától 22 óráigGYÖNGYSZEM ESZPRESSZÓ BISZTRÓ. Az állomás közelében, a villasoron. Hangulatos környezet. Gyors, olcsó ízletes ételekkel állunk kedves vendégeink rendelkezésére. Eszpresszó-büfé szolgáltatás. Nyitva: 8 órától 22 óráig. BALATONBOGLÄR A LELLE ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM (Balaton- lelle és Balatonboglár között, a benzinkúttal szemben) kitűnő ételkészítményekkel, választékos palackozott, rövid és hűsítő italokkal, sütemény- és fagylaltkészítményekkel várja önt és családját. A szórakoztatásról elismert budapesti zenekar gondoskodik. Nyitva: reggel 7-től 01 óráig. Ingyenes autóparkírozó. HALASZKERT VENDÉGLŐ. Újonnan átalakított, fedett, 500 személyes kerthelyiség. Halkülönlegességek: Halászlé, halpaprikás, rostonsült hal balatoni halászmódra. Ízletes ételféleségeinket kiváló szakácsunk készíti. A szórakoztató és tánczenét Németh Gyula kitűnő szalon- és tánczenekara szolgáltatja. Csoportos étkeztetést megrendelésre vállalunk a Balatonboglár 77. telefonon. BOGLÁRKA PRESSZÓ 10 órától hajnali 2 óráig várja a kedves vendégeket. Presszókávé, süteménykülönlegességek (saját készítmény), hűsítők, rövid italok. Hideg- konyhai készítmények nagy választékban. Minden este tánc. Kerthelyiség, autóparkírozó. Kellemes szórakozást! FONYÓD HULLÁM KISVENDÉGLŐ (a Kossuth erdővel szemben). Halászlé, rántott és roston sült halak, frissensültek. Palackozott és rövid italok. Sör, hűsítők, presszókávé. Társas étkeztetést vállalunk előzetes bejelentés alapján. B A T, A TON^KNYVES VIGADÓ KISVENDÉGLŐ. Családias étkezőhely, választékos ételek, frissensültek nagy választékban. Presszókávé, sütemények. Specialitás: bográcsgulyás. halkülönlegesség! Autóparkírozó. Kellemes kerthelyiség. KUPA KISVENDÉGLŐ. Közvetlen a főút mentén. Kellemes kerthelyiség. Frissensültek nagy választékban. Presszókávé. rövid italok és hűsítők. Túrósrétes-különlegesség állandóan kapható. BALATONKF.RFSZTÜR AUTÓSCSARDA. Pihenő a balatoni műúton (a benzinkúttal szemben). Hűsítők frissensültek. Debreceni és virsli minden időben kapható. Palackozott borok, sör. Kellemes kerthelyiség, autóparkírozó lehetőség. Komplett reggelik friss süteménnyel. Nyitva: reggel 7 óidtól hajnali 2 óráig. Zene 19 órától. Hűtősök, motorosok! Ne előzzünk szabálytalanul! Vigyázzunk saját és mások épségére! Tartsuk meg az elsőbbség megadására vonatkozó szabályokat! -' • >' megyei Baleset-elhárítása Tanács. (3924) BALATONMARIA KÉT JÖ BAR AT KISVENDÉGLŐ. Házias ételek, kitűnő konyha, halételek, frissensültek. Kellemes kerthelyiség, * tán- colási lehetőség Altorjai József kiváló zenekara mellett. Autóparkírozás. Nyitva: reggel 9 órától hajnali 1 óráig. STRAND PRESSZÓ. Presszókávé, fagylalt- és süteménykülönlegességek, hűsítők és rövid italok nagy választékban. BALATONBERÉNY hatarcsarda kisvendéglő. Közvetlen a balatoni műút mentén kellemes kerthelyiséggel. Elsőrendű konyha. Frissensültek, halételek, halászlé állandóan kaphatók. Fajborok, rövid italok, sör és hűsítők. Nyitva hajnali 1 óráig. Reggelizőhely : komplett reggelik, friss sütemények. Zene 19 órától. Horváth Kálmán tánczenekara. Szombat, . vasárnap, délben szalonzene. BALATONSZENTGYÖRGY A CSILLAG VARI KIRÁNDULÓHELYEN a BaBalatonmária és Vidéke Fmsz kezelésében lévő melegkonyhás üzemében étkezési lehetőséget biztosít, csoportos étkeztetést vállal előzetes megrendelés alapján a Bala- tonszentgyörgy 17/b telefonon. Frissensültek, halkülönlegességek, virsli, debreceni, tájjellegű borok, hűsítők, cukorkák fogyaszt.hatók a gyönyörű környezetben. Szalonnasütés! Ingyenes autóparkírozó. Nyitva: 9 órától 18.30 óráig. ELŐVÉTELBEN BIZTOSÍTSA JEGYÉT A KERTMOZIK ELŐADÁSAIRA! Somogy megyei Moziüzemi Vállalat (3886) Balatonboglár Hullám étterem, presszó, bár Balatonbogláron, az állomással szemben. Kitűnő magyaros ételkülönlegességek, minőségi faj borok! Előzetes rendelésre rendezvények lebonyolítását vállaljuk. Telefon: Balatonboglár 94. ZENE! TÁNC! HANGULAT! Étterem nyitva: Presszó nyitva: Bár nyitva: (88256.) 7— 02 óráig 8— 22 óráig 22—04 óráig Somogy megyei Vendéglátó Vállalat NYARALÁSRA STRANDRA IIJ DIVAT A frottír ruha
