Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-26 / 150. szám
Vasárnap. 1966. június 26. 5 SOMOGYI NÉPLAP Van akadály Január 14-én Nincs akadály címmel cikket írtunk a Világítástechnikai Vállalat Kaposvári Gyárának építéséről. Közöltük, hogy az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat az idén 30 millió forint értékű munkát végei el Somogy egyik — a párt ipartelepítési politikája következtében — bővítésre kerülő üzemében. Megjegyeztük, hogy a gyár építése a múlt évben nem haladt kielégítően. Választ kértünk arra a kérdésre, hogy az idén teljesíteni fogja-e feladatát a kivitelező a Világítástechnikai Vállalat Kaposvári Gyárában. Kedvező választ kaptunk. Az Építőipari Vállalat vezetői kijelentették: az északnyugati városrész és a toponári úti üzem építését tartják legfontosabb feladatuknak. Intézkedéseik — írtuk — azt bizonyítják, hogy ígéretüket be akarják váltani. Kidolgozták a munka programját, megrendelték az anyagot, bevetésre készek a gépek, gondoskodnak munkaerőről. Végül az építőit kijelentései alapján megállapítottuk: nincs akadály, az építkezés »sínen van«. Most, sajnos, nem lehet ugyanezt elmondani. Az egyik legfontosabb üzemrészt, a technológiai csarnokot hetek óta nem építi a kivitelező. Tizennyolc tartóoszlopot nem kapott meg. Emiatt az első félévben a tervezett 8 600 000 forint helyett csak 6 200 000 forint értékű építőmesteri munkát tudott elvégezni. Még nagyobb baj az, hogy két fontos létesítménynek, a kazánháznak és a vasútnak az elkészítése veszélyben forog. A kazánház- hoz szükséges vasszerkezeti elemeket a jövő év április 30-a helyett június 30-ra igazolta vissza az ÉM Fémmunkás Vállalat. Ha az említett vasszerkezeteket nem kapja meg a kivitelező, akkor a technológiai csarnokban a jövő télen nem lehet dolgozni. Sajnos, nemcsak az anyaghiány, hanem a terv- és okmányhiány is akadályozza a munkát. A vasútépítéshez még ma sem kapta meg az éoítő- ipari vállalat az engedélyt. Nem teljes a harmadik ütem tervdokumentációja sem. Az utóbbi miatt nem lehet megkötni a szerződést. Van-e remény ezek után arra, hogy az építők elvégzik a tervezett 30 millió forint értékű munkát? A vállalat igazgatója és az Tanulságul szolgálhat A bedegkériek panaszáról »Alulírott bedegkéri tsz-tagok panaszolják...« — így kezdődik az a levél, amelyet nemrégiben kaptunk. A panasz leírása után negyvenkét aláírás következik. Maráczí Gyula növénytermesztési brigádvezető, Horváth István, Pataki Péter, Horváth Antal, Horváth György és még sokan mások kanyarították oda nevüket tintaceruzával kifejezve meggyőződésüket, hogy panaszuk jogos, s hogy méltatlanul érte sérelem őket Bedegkéren bekötő út épül, amely összeköti a falut átszelő makadámutat az Egyetértés Termelőszövetkezet majorjával. A földmunkákat már régen elvégezte a gazdaság, mintegy 300 000 forint értékű kézi, fogat- és gépi erővel járultak hozzá az építéshez. A baj akkor kezdődött, amikor a híd kijelölésére került sor, pontosabban: amikor a hídnak az eredeti terv szerinti helyét megváltoztatták, és másutt metszették át az utat a kivitelezők. Ez az átmetszés abból állt, hogy mintegy két méter mélyen, az út teljes szélességében gödröt ástak hidalapnak. Ha valaki mégis átkocsizott a keskeny parton, az hajmeresztő kísérletre vállalkozott. Aztán az építők elmentek, mert sürgősebb munka máshova szólította őket, s ott maradt a gödör, amely lezárta a forgalmat két csatlakozó mellékúton is. Az érthető, hogy az épülőfélben levő bekötő úton nem lehet közlekedni, de a másik két utat szabadon hagyhatták volna, ha nem éppen ott ássák meg a hídalapot. — Kint voltunk mi is, és szóltunk már az elején, hogy miért nem a kijelölt helyen kezdik a föld kitermelését. De nem hallgattak ránk — mondják a községi tanács vezetői. Csallós István vb-elnök és Lacfi János vb- titkár méltatlankodásához csatlakozik Kasza György tsz» elnök meg a többi negyven levélíró is. Miért zárták le az utat? Hiszen így csak jókora kerülővel szállíthatja haza a terményeket a határból a termelőszövetkezet, és a háztáji jószágállományt nem hajthatják ki a legelőre. Takács József építésvezető is beismeri: — Igen, később kiderült, hogy nem jó helyen van a gödör, de hogy mennyivel távolabb kell újra megásni, arra még nem kaptunk semmiféle utasítást. Azért nem rendelhetem el a munkásoknak, hogy temessék be a gödröt. Lehet, hogy ugyanitt kell megint megásni... Nem részletezem tovább, mert egyrészt ennyiből is kiderül az útépítés körüli zűrzavar, másrészt pedig azóta megoldódott a probléma. No, persze nem úgy, hogy betemették a gödröt, és ezzel megnyitották a közlekedésnek a csatlakozó utakat. Hanem hogy visszajöttek az építők a másik munkahelyről, elkezdtek dolgozni, s ha már egyszer megindult az építés, teljesen le kell zárni az utat, arra ráhajtani a csatlakozó mellékútrói már nem lehet. Most tehát már semmi alapja sincs a panasznak, az útépítőknek van igazuk, nem a bedegkérleknek. De május végén és később, június közepén, amikor a negyvenkét termelőszövetkezeti gazda aláírta a szerkesztőségünknek küldött levelet, még alapos okuk volt a panaszra. Mert akkor még nem dolgoztak az úton. Miért nem temették be a rossz helyen ásott gödröt? Most már nem érdemes feszegetni ezt a kérdést, hiszen folytatódik az útépítés a faluban, és örülnek is a bedegkériek a készülő útnak. De annak nem, hogy ennyi bosszúságot okozott az a három-négy hét. Éppen a szénát kellett volna hordani a határból. A sok kellemetlenséget okozó huzavona tanulságát le kel! vonniuk azoknak, akiknek valamilyen részük volt a híd alapjául szolgáló gödöt pontatlan kijelölésében és az emiatt támadt zűrzavarban. Hernesz Ferenc 1. számú fő-építésvezetőség vezetője bizakodó. Hamarosan meg fogják kapni a tartóoszlopokat — mondták. Megmutatták az ipar-igazgató levelét, melyben közli, intézkedett hogy az oszlopok mielőbb Kaposvárra érkezzenek. A íó- építésvezető kijelentette, hogy az elemeket két hét alatt beépítik. A technológiai csarnokot igyekeznek mielőbb olyan állapotba hozni, hogy abban rossz idő esetén is dolgozhassanak. Ha a beruházó idejében biztosítja az építési engedélyt, s teljessé teszi a tervdokuman tációt, akkor a 30 millió forintot az idén föl tudják használni. Az elmondottakból következik, hogy a beruházónak jobban kell dolgoznia, mint eddig. Sürgősen meg kell szereznie a vasútépítési engedélyt, n előbb szolgáltatnia kell a terveket. Gyors munkát ugyanis csak akkor várhat el, ha jól előkészíti az építkezést. A legnagyobb gondot a vasszerkezet beszerzése okozza. Az ÉM Fémmunkás — mint mondják — sok megrendelést kapott. Minden igényt nem tud kellő időben kielégíteni. Az Építésügyi Minisztériumnak kellene beavatkoznia ebbe az ügybe. Jó lenne, ha a minisztérium rövidebb határidőt állapítana meg a VBKM 8-as számú Világítástechnikai Gyára Kaposvári Gyáregységében épülő kazánház vasszerkezetének legyártására. Nemcsak a kaposvári üzemnek, hanem a népgazdaságnak is érdeke, hogy a technológiai csarnokban télen is termelhessenek. Szegedi Nándor ARATÁS A vontatók olyan port kavarnak a dűlőúton, hogy felhőnek is beillene. — Onnét jönnek, már befelé hozzák a gabonát Napok óta állandóan szállítanak kora reggeltől késő estig ... A csalitossal szegélyezett hatalmas tábla déli részén négy kombájn arat. Messziről olyan a motorzúgás, mintha darazsak dongnának. Szikrázóan meleg van, úgy tetszik, hogy vibrál a levegő. — Ezen a részen mindig korán érik a gabona ... Ez a rész a Felsőluki-dűlő. A tábla innenső szélén telt pok óta helytállnak. Ránkai János, Zadravecz János, Kéri Imre és Simon Ernő kombáj- nosokat meg a segédvezetőket A Búzakalász elnöke ezt mondta a beszélgetés elején: — Ha bekerül a nevük az újságba, nyugodt lelkiismerettel utána lehet írni, hogy derekasan dolgoznak. Ez a négy gép és a négy vezető szinte állandóan versenyben van. Elzúgnak mellettünk a gépek. Zadravecz integet, a többiek a sorra ügyelnek, le se néznek. A tábla szélén ketten cserélnek, a segédvezetők Rendfelszedés. kalászú búzafejeket hintáztat a szellő. Az elnök az egyre nagyobbodó gépeket nézi. Sovány, napszítta arcán szinte feszül a bőr. Itt Nagyatádon kezdték az idén elsőként az aratást. A Búzakalász Termelőszövetkezet földjén. Péntek délután két óráig 181 hold árpát arattak le. Tizenhárom vagon termést szállítottak be magtárakba. Azokat keressük, akik naülnek a nyeregbe. Ránkai és Zadravecz pihenőt tart Az elnök jó szóval köszönti őket Az arcukat nézem először. A borostákon és a szempillákon finom porréteg ül. Csak a homlokuk ráncai tiszták. — Ez az utolsó forduló '— mondja Zadravecz. — Végeztünk ezzel a táblával is. — És innen hova megyünk? — érdeklődik Ránkai. Az elnök az eget kémleli. Ránkai János. Északon bárányfelhőket röptét a szél, már-már forr a levegő. — Menjünk a temetői dűlőbe, fölszedjük, amit a rend- revágó aratott, mert nekem gyanús ez az idő ... Mosolygunk az aggódó elnökön. A kombájnosok arról beszélnek, hogy ötkor jönnek minden reggel. A szél és a napfény fél hétre elfújja a harmatot, lehet dolgozni este nyolcig, fél kilencig. — Muszáj megfogni minden percet. Még ezer hold gabona van hátra. Közben kiérnek a kombájnok. A terménykifúvó végtelen csigája új maggal tölti a pótkocsikat. Gyors gépszemle, és máris indul a brigád a másik dűlőbe. Tíz perccel utóbb Jidiet eqtj jeí/ijt/el f ől%h ÉLELMISZER-KERESKEDELMI TANULÓK SZAKMUNKÁSVIZSGÁJA A minap meglepetés várta a vásárlókat a Május 1. utcai 120-as csemegeboltban. Fiatal eladók — fiúk és lányok — szolgál ták ki a vevőkét az idősebb, tapasztaltabb elárusítók helyett. Persze ők is ott voltak a pultok mögött, és árgus szemmel figyelték fiatal kollégáik munkáját. Az ifjú kereskedőknek most kellett számot adniuk három év elméleti és gyakorlati anyagából nemcsak a vizsgáztató tanárok, hanem a vásárlók előtt is. A vizsgabizottság elnöke, Szönyi Ferenc szólít egy szőke kislányt. — Melyek a járulékos cikkek? — kérdi tőle. A felelő érthető izgalommal áll meg az elnök mellett. Tekintetét mereven a csemegés- pultra mereszti, talán a primőr paradicsomtól vár segítséget? És valóban jó helyen keresgél, mert máris hallatszik a felelet: — Ha a vevő például felvágottat kér, ajánlunk neki paradicsomot, paprikát. Ezek fogyasztása ízletesebbé teszi a húsárut. Az igazgató helyeslőén bólint, az elnök mosolyog, és a kislány keze sem remeg any- nyira, mint a felelet előtt. Rájött, hogy nem kell ördöngösség a felelethez, hanem felkészültség és egy kis szemfüles- ség. — A szakmunkás-bizonyítvány megszerzéséhez négy vizsgafolyamaton kell jól túlesniük a növendékeknek — mondja Bárdos Kálmán, az is» kola Igazgatója. — Ezek a következők: mennyiségi és minőségi árutávétel, kirakatrendezés, árueladás (kiszolgálás), végül a szóbeli. Húsz perc áll a gyerekek rendelkezésére, hogy az egyes vizsgákat letegyék. Az egyik kislány már elkészült az áruátvétellel, és jelentkezik, hogy megkezdje a következő »tétel« njegoldását. Néhány konzervdobozból és italosüvegből kell csinos, tetszetős kirakatsarkot kialakítania. — Bizonyára feltűnt — mondja az igazgató —, hogy növendékeink legnagyobb része leány. A kereskedelempolitikai elvek szerint növelni kell a női munkaerők számát, tehát a fölvételi vizsgákon elsősorban a lányok jelentkezését támogatjuk. Az el árusításból és áruátvételből jól vizsgáztak a fiatalok, de közben történt egy figyelemreméltó epizód. Német turista házaspár lépett az üzletbe, és csabai kolbászt kértek. A vizsgázó éladólányok bizony tálamul néztek körül bár a »Csabaer Wurts« nagyon ismerősen hangzott. Egy idősebb eladónak kellett végül is kiszolgálni a vevőket. Bizony, a nyelvtudás területén még van pótolnivaló, már csak azért is, mert a végzősök közül szép számmal kerülnek ki elárusítók a balatoni üdülőhelyekre, ahol sok külföldi vendéget kell kiszolgálniuk. Délután már a szóbeli vizsgák zajlottak a boltban. Egyszerre két vizsgázó szóbelizett az öttagú bizottság előtt. Molnár Katalin az írásbeli rossz eredményével sajnos elrontotta átlagát. Szóbelije viszont jól sikerült, és felelete közben gyakran bólogattak a vizsgáztatók jelezve válaszai helyességét. A vizsga végeztével a lányok izgatottan, ki tudja, ma már hányadszor, felálltak a bizottsággal szemben, és feszült várakozással lesték az elnök szájából elhangzó szavakat. — ... Megfelelt... megfelelt ... megfelelt — hallatszott egymás után, és elhangzott a várva várt mondat is: — A most letett vizsga alapján mindannyiukat szakmunkássá nyilvánítom. A bizonyítványt a hónap végén kapják meg. Csupa öröm és ujjongás az egész raktár. Á sok izgalom után a gyors felszabadulás féktelenül tör ki a lányokból Boldogan fogadják a gratulációkat, és hálás tekintettel kézszorítással mondanak köszönetét tanáraiknak. Gyorsan kibújnak a köpenybőt. sietnek, hiszen hamarosan indul a vonat, és a szülőkkel is min«] hamarább tudatni akarják az örvendetes eseményt. Reméljük, mindig úgy fognak bennünket kiszolgálni mint június 2t-ón délelőtt hús"7 percen keresztül a 120-as csemegeboltban. Sa1y Géza Zadravecz János. ott zakatol minden gép a temetői út melletti táblán. A kombájnosok búcsút intenek. — Ma is megyünk estig. A pihenők a szederfák árnyékába húzódnak, és elnyújtóznak a füvön. öt forduló után a szomszédos táblára megy a brigád. — Na, még negyven perc kell, és itt is végzünk. Véletlenül néztem az órámra. Éppen letelt a kiszabott határidő, amikor nagyot dördült az ég. Villámok kezdték hasogatni a végtelen magasságot, és sűrű csöppökben eleredt az eső. Németh Sándor Kedden és szerdán békekölcsön-sorsolás Kedden délután 13 órai kezdettel sorsolják a II. Békekölcsönt; 112 000 kötvényre 31,6 millió forintot. Szerdán a III. Békekölcsön 442 000 kötvényére 64,2 millió forintot, majd a IV. Békekölcsön 270 500 kötvényére 39,4 millió forintot sorsolnak ki. A kétnapos húzáson a három békekölcsönből összesen 824 500 kötvényt sorsolnak ki 135,2 millió forint nyereménynyel és törlesztéssel. (MT1' Most érdemes vásárolni a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvát (Ady Endre u.2.),siófoki és nagyatádi leértékelt áruk boltjaib Mintás szaténkarton Viking kockás karton Eredeti ár Leértékelt ár 43.50 Ft 26,— Ft 34.50 Ft 21,— Ft Kairó férfiing Férfi fehér puplining Eredeti ár Leértékelt ár 97,— Ft 68,— Ft 88,— Ft 65,— Ft (88581) Matlasszé férfipizsama,divatcsíkos, 303 helyett 200 Ft. Olcsón, nagy választékból vásároljon fenti boltjainkban! t'
