Somogyi Néplap, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-06 / 106. szám
Péntek, 19(56. május 6. 5 SOMOGYI NÉPLAP s g//m 4/9SWOM Az építőipari dolg'-zók kiilönélési pótléka Február 1. napjával lépett hatályba az építésügyi miniszter 3/1966. (Kp. Ért. 4 ) £M számú utasítása az építőipari dolgozók különélés! pótléká- ról. Az utasítás kiterjed az Építésügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó építő-, szerelő- és szakipari vállalatok, valamint a minisztérium főfelügyelete, illetve szakfelügyelete alá tartozó tanácsi építő- és szerelőipari vállalatok változó munkahelyre alkalmazott dolgozóira, továbbá az említett vállalatok segédüzemeinek nem változó munkahelyre alkalmazott munkásállományú dolgozóira. A változó munkahelyre alkalmazottak közül azoknak, akik állandó lakhelyüktől olyan távol dolgoznak, hogy a munkakezdés idejére nem tudják munkahelyüket elérni, különélést pótlékot kell fizetni. Ugyancsak különélési pótlók jár azoknak, akik bejárás esetén naponta legalább tíz órát nem tudnának állandó lakóhelyükön tölteni, s ezért a vállalat által fenntartott vagy bérelt szálláson laknak, ideértve a szállásköltség térítésben részesülő dolgozókat is. Az általában lakóhelyükre naponta rendszeresen hazatérő dolgozókat csak azokra a napokra illeti meg különélési pótlék, amelyeken más munkahelyre való átirányítás miatt — a közlekedést figyelembe véve — állandó lakóhelyükre hazatérni nem tudnak. A nem változó munkahelyre alkalmazott segédüzemi munkásállományú dolgozónak azokra a napokra lehet különélési pótlékot fizetni, amelyeken állandó telephelyén kívül más helységekben foglalkoztatják, és ezért állandó lakóhelyére, de telephelyére sem tud visszatérni, vagy ha visszatér, távoli étének időtartama az utazási idővel együtt a napi tizenkét órát meghaladja. A különélési pótlék mértéke a vállalat székhelyén munkában töltött napokra a családfenntartóknál tizenöt, nem családfenntartóknál tíz forint. A vállalat székhelyén kívül munkában töltött napokra pedig az előbbi megkülönböztetés szerint húsz, illetve tizenöt forint a különélési pótlék munkában töltött naponként! mértéke. A vállalat székhelyének azt az igazgatási területet kell tekinteni, ahol a vállalat központja van. Családfenntartó — a különélési pótlékra jogosultság szempontjából — az a dolgozó, aki házastársával (élettársával) vagy keresőképtelen hozzátartozójával (gyermekkel, testvérrel, szülővel, nagyszülővel) közös háztartásban él, és a helyi tanács végrehajtó bizottsága által kiállított családfenntartói (együttélési) igazolás szerint eltartásukról gondoskodik. A dolgozónak a családfenntartói különélési pótlékra való jogosultságát évente egyszer, hatvan napnál nem régebben kiállított igazolással kell Igazolni, de a lényeges változásokat (az állandó lakóhely megváltozása, a hozzátartozók keresőképtelenségének megszűnése stb.) köteles a vállalatnak a változást követő nyolc napon belül bejelenteni. Ennek elmulasztása esetén köteles a dolgozó a jogtalanul fölvett összeget visszafizetni, illetve a visszatérítésre a dolgozót kötelezni kell. A különélés! pótlékra egyébként jogosult, a vállalat által fenntartott vagy bérelt szálláson elhelyezett házastarsak mindegyikének fizethető különélést pótlék, de csak akkor, ha nem családi szálláson laknak. # Családi szálláson lakó házastársak közül az jogosult különélési pótlékra, aki a családi szálláson kívül elhelyezett keresőképtelen hozzátartozójának eltartásáról gondoskodik. A különélési pótlékot havonta egyszer, a végelszámolás alkalmával fizetik, de ez nem bér jellegű pótlék, ezért az átlagkeresetbe nem számítható be. A különélési pótlékra jogosultság kérdésében felmerült vitákat a munkaügyi vitákra vonatkozó szabályok szerint kell elintézni. A különélés! pótlékra jogosult dolgozó részére kiküldetési, illetve külszolgálat! élelmezési költség nem téríthető. A most Ismertetett utasítás kiterjed a hazautazási költségekre is. Eszerint n vállalat a dolgozók négyhetenkénti hazautazási költségeit akkor köteles megtéríteni, ha az arra egyébként Jogosult dolgozók munkahelye nem abban a helységben van. amelyben állandó lakóhelyük, és oda naponta hazatérni nem tudnak. A költségtérítés havonta egyszer (huszonnégy munkában töltött munkanap után) a lakóhelyre történő utazás és az onnan való visszautazás tényleges utazási költségeinek megtérítéséi jelenti. A posta is felkészült a balatoni idényre A posta rövidesen befejezi az előkészületeket a Balaton menti nyári forgalom zavartalan lebonyolítására. A mintegy 120 balatoni postaihivatni május 5-től 400 fővel megerősítve tart szolgálatot. A fürdőidény kezdetétől, leglkiésőbb azonban május 15- től a tavalyinál több, lényegében valamennyi forgalmas postahivatal — mint például a siófoki, a leilei, a badacsonyi, a füredi, a keszthelyi — este 9 óráig tart nyitva. A nagyobb kempingekben szükség szerint napi 2—3 órán át működő ideiglenes postahivatalt állítanak fel. Ezenkívül a Balaton északi és déli partján egy-egy autóposta közlekedik majd, meghatározott időben fölkeresi a táborokat, házhoz viszi a postai küldeményeket. Az üdülőhelyeken, a kempingekben mintegy 100 képeslap- és bélyegárusító automatát szerelnek föí. Intézkedett a posta a balatoni üdülőhelyek hírlap-, képeslap- és folyóiratellátásának megjavításáról is. Az igényeknek megfelelően bővítették a balatoni telefonihálózatot, több kézi kezelésű központot automatizáltak. (MTI) BNV.. . BM... BNV... Találkozás máius 20-án — A kerítés a régi — mondja dr. Vitéz András, a BNV igazgatója —, ugyanazt a területet határolja körül, mint tavaly. Sajnos. Holott az érdeklődés, a kiállítók száma néhány év alatt majd a kétszeresére nőtt. Az idén már huszonöt ország képviselteti magát hivatalosan vá- sárunkon, s további tíz országból jelentkeztek még cégek önálló kiállítóként. Űj kiállítók: Spanyolország, Tunézia és Szíria. Az önállóan kiállító cégek közé az idén feliratkozott néhány norvég és görög vállalat is. Ezek tavaly még csak megfigyelőket küldtek hozzánk. Az egyéni kíálli- tóknaik több fedett kiállítóhelyet már nem tudunk biztosítaná. Novemberben minden hely elkelt. A fejlődést bizonyító adatokat, amelyekből egyúttal tekintélyünk gyarapodására is következtethetünk, már a vásár statisztikájából böngészem ki. A centenáriumi vásár óta — 1948 — már nem Lucernadarálás Bevált gyakorlat a somogy- vári termelő- szövetkezetben a lucernaliszt etetése. A hideg levegős szárítón jó minőségben tárolt lucernát ledarálják. A tavasszal ezzel a módszerrel sokat enyhítettek a gazdaság abrakgondjain. Hálószobabútor olcsón eladó. Kaposvár, Katona József u. 1. Megtekinthető délelőtt. (1366) Beköltözhetően eladó kétszobás, kony- hás családi ház mellékhelyiségekkel, 568 n-öl gyümölcsössel. Kaposvár, Gorkij u- 66. (1358) B&latonlelle, Dália u. 1. sz. alatti kétszobás, összkomfortos ház eladó. Vízparton, a Rózsakért mellett. (5268) Eladó Balatonlellén, a strandtól 200 méterre ISI n-öl telek. Érdeklődni Németh Józsefnél, a benzinkútnál. (9ttJ) Eladó 730 n-öl gyümölcsös házhely, méhészetre kiválóan alkalmas. Érdeklődni a helyszínen naponta 17 órától, vasárnap egész nap. Kaposvár, Buzsáki utca 18. (877*4) Családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Laborfalvi Róza Utca 56. (87778) Közművesített területen 118 n-öl házhely termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni 87788-as számon a hirdetőben. (87788) Két-háromszobás, összkomfortos beköltözhető családi házat vennék készpénzért a város belterületén. Ajánlatokat 87752. számra a hirdetőbe. (87752) Háromszobás, Összkomfortos. mellékhelyiségekkel ellátott kertes családi ház OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni Kaposvár, Erdősor utca 10. alatt. (87709) m Gépésztechnikus 23 éves szakmai gyakorlattal munkahelyet változtatna. »Villamossághoz is értő« jeligére ajánlatokat 1859. számra a kiadóba kérek. (1859) Kétszobás, összkomfortos, kertes társas- házrész OTP-kölcsön- nel szeptemberi be- költözhetőséggel eladó. Érdeklődni este 6 órától. Kaposvár, Füredi út 128. Sipos Sándor. (81803) Eladó 16 000 km-t f utott Pannónia motor- kerékpár kifogástalan állapotban. Érdeklődni: Balatonlellén, a benzinkútnál, Némethiéi. '3283) Eladó 750 ccm-cs Indián kéthengeres, első lengővillás motor- kerékpár nagy teherbírású oldal kocsival, teherszállításra kiválóan alkalmas. Műszaki állapota kimondottan Jó. külsőleg újszerűnek látszik. Lehajtott fekete Pannóniát beszámítok. Nagyatád, Mező út 71. Varga. <528«) A fürdő közelében 1 katasztrális hold föld eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Zalka Máté utca 13. Laki. (87813) Bontásból ablakok eladók. Kaposvár, Rózsa -utca 49. (87820) Kaposvár, Vöröshadsereg u. 57-es számú ház fele része eladó. (87319) jó állapotban lévő 350-es IZS motorkerékpár eladó. Kaposvár, Széchenyi tér 8. Erdő. (87806) Beköltözhetően eladó Kaposváron az Egyenesi út 22. számú szoba-konyhás, kamrás ház 400 n-öl telekkel. Érdeklődni ugyanott egész nro lehet. (87803) 440-es Skoda személy 'si jó állapotban éladó. Érdeklődni 16 órától: Kaposvár, Maros utca 3. (87394) Fából készült (dő- szobafal eladó. Kaposvár, Streit Miklós u. 12. (87817) jawa Ideál eladó. Érdeklődni 14-02-es kaposvári telefonszá- mon vagy Marx Károly köz 9. alatt. Major. (87823) Lakrészt keres költségtérítéssel, az esetleges leválasztás költségeit is vállalva gyermektelen házaspár. Aj ánlatokat 37313. számra a hirdetőbe. (87813) Príma állapotban lévő Pannónia oldal kocsis motorkerékpár eladó. Szegváriék, Gige. (87768) Üzemképes BFK Renault személygépkocsi 12 000 Ft-ért sürgősen eladó. Kaposvár, Zrínyi utca 25/a. (87777) Kaposváron, a Domb u. 70. sz. ház beköltözhetően eladó. (87202) 175-ös kis kerekű Jawa eladó. Tanítóképző, Kaposvár, Baj- csy-Zsilinszky u. 10 —12. (87775) Zselickislak, Petőfi utca 2. számú ház 600 n-öl telekkel, gazdasági épületekkel azonnali beköltözhet tőséggel eladó. (87811) Príma állapotban lévő 250 ccm-es Zündapp motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Balaton- lelle. Deák Ferenc utca 2 '87798) Kaposváron a Nyu- gnt-Ivánfa út 18-as számú ház kerttel, beköltözhetően eladó. (87308) IPUIUWffl Jó állapotban lévő Skoda Octavia Super eladó. Érdeklődni lehet: Községi tanács, Kőröshegy. (1048) Kaposvári vállalat hosszabb helyettesítésre képesített könyvelőt alkalmaz. Cím 52991. számon a hirdetőben. (52991) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — kőműveseket. fémcsőállványozókat, kubikosokat, ácsokat, férfi segédmunkásokat és burkolókat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V.. Kossuth Lajos tér 13—15., munkaerő-gazdálkodás. (3771) 4 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezető elhelyezkedne erőgépre is. Ajánlatokat 87821-es számra a hirdetőbe. (87821) Gépkocsi-előadói vagy szállítás-ügyintézői munkakörbe több éves gyakorlattal és szakképzettséggel állást változtatnék. Ajánlatokat 87824-e* számra a hirdetőbe. (87824) Fejőguiyást keresünk. | ? Bérezés megegyezés szerint. A jelentkezést személyesen vagy írásban kérjük. Lakást biztosítunk. Augusztus 20. Tsz, Sérsekszöllős. (3781) Az Autószerviz Vállalat siófoki üzeme gyakorlott gépkocsi- szerelőket azonnali belépésre fölvesz. (22826) VEGYES Drohoka biztos hatású tyukszemirtót 3,60-ért küld utasítással Horváth drogéria. Szombathely. (1771) 62 éves gyermekte- ( len özvegyember 55—60 éves korig keresi azt a házias nőt, akire a házát gondozásért ráíratja. »Jó ember« jeligére leveleket a kiadóba. (3791) A balatonszentgyörgyi Dél-Balaton Tsz-ben azonnali elszállítással szép Iasi javítását és tekercselését Finommechanika, Kaposvár, Május 1. utca 30. (52953) palánta kapható. Megrendelés: Balatonszentgyörgy 12 telefonon. (3793) HIRDETŐINK FIGYELMÉBE! Hirdetéseiket feladhatják Nagyatádon, PACZEK MIHÁLYNÉNÁL, a könyvesboltban. a részvevők toborzása jelenti a fő gondot a rendezők számára, hanem évről évre a jelentkezők elhelyezése. 1954-ben 40 000 négyzetmétert, 1957-ben 150 00, 1 -ifiben 220 000, s tavaly már 260 000 négyzetmétert kellett elkeríteni a Várcsügetbőí. Többet elvenni azonban már nem lehet. Pedig 1958-ban csak 230 külföldi kiállító volt, 1964-ben 1100, s tavaly már a külföldieké volt a kiállítási terület nagyobb része. A főtér Az idén már kisebb lesz és — szebb. Ide kerül a magyar alumíniumipar új, impozáns csarnoka. Üveg és alumínium a legkorszerűbb építőelemekből. A főtér jobb oldalán — ha szemben állunk a Petőfi csarnokkal — találhatjuk majd a Tudományos Akadémia új pavilonját. Hatalmas üveglapokból állítják össze. Be sem kell lépni, ha körbejárja az ember, megláthat benne mindent, Évekig ez a pavilon volt a vásár legzártabb épülete. A régi pavilonépítkezési szokás és kiállítási koncepció mindent a csarnokok belsejébe szorított, szinte légmentesen elzárva a külvilágtól. Az új vásárrendezési : gondolás alapja: legyen minden a kirakatban, sőt: maga a pavilon se legyen más, mint egy nagy kirakat. A nagy ablakokból, az üvegfalak mögül több fény áradhat majd a vásár esti forgatagára is. Fény.. . Fényújság is lesz. A tervek szerint a Petőfi csarnok tetején helyezik majd el. A főtér újdonságai közé tartozik még az a.lumín'umi -i 'r I csarnoka mellett fölépített könnyűfém-szerkeze-tű, 40 méteres torony is, amelynek tetejére az Egyesült Izzó xenontöltésű kísérleti lámpa- testjeit helyezik el. Üj, korszerű, az Akadémia pavilonjához hasonló csarnokot kap a bútoripar és az élelmiszeripar is. Sok kis pihenőparkot építenek a pavilonok közé szökőkutakkal. csobogókkal, s valamennyi pavilonhoz pormentes aszfaltút vezet majd. A foglalat szebb lesz tehát, mint volt — de mi kerül a foglalatba7 Made in — 1966 Az „r uk nagy része még a ládákban van, de a prospektusokba már belelapozhattam. Minden termék ismertetésében, az első mondatban ott olvashattam ezt a szót — tucatnyi nyelven megfogalmazva —: új. Ha a márka jelzés mellett — mint a jó boroknál — az év járatit s feltüntetnék, mindenütt ott állhatna ez a mondat: Made in — 1966: készült 1966-ban. A csehszlovákok például új vezérlési rendszerű, önműködő program szerint dolgozó szerszámgépek egész sorozatát állítják ki; az olaszok legújabb élelmiszeripari gépeiket, az angolok lyuk- kártyaf ölszerelést, terűén textíliákat, új textiUoikésiií' gépsorokat: az osztrákok modem mosó- és vegytisztító gépsorokat: a belgák nagy teljesítményű fafeldolgozó gépeket: a japánok legújabb tranzisztoros híradástechnikai készülékeiket és műszereiket, A finnek a könnyen és zajtalanul gördülő, nagy kényelemmel berendezett vasúti személykocsijaikkal is bemutatkoznak korszerű papír- és fafeldolgozó gépeik után. Megállja-e majd helyét a magyar ipar a korszerű termékek e nagy versenyében? A verseny kezdete előtt érkezett hírek biztatóak. A KGM például 2200 terméket állít ki az idei BNV-n s mindenből csak a legújabb, legfejlettebb termékeknek adtak belépőjegyet. Nézzük részletesebben csak egyetlen iparágat: az erősáramot. A Ganz-gyár például 1883-ban o oeCi.1 villamossági kiállításon az első helyen végzett, 1884-ben a torinói világkiállításon II. díjat, 1897-ben az adelhedi világkiállításon első díjat nyert. Az idén egyebek között a terhelés alatti átkapcsoló beve zésekkel, új vonalú szinkrongenerátorokkal, robban, sbiztos motorokkal vonul fel az iparág. Ezek a termékek ma mindenütt a legkorszerűbbeknek számítanak az erősáramú berendezések világpiacán. hiszen az sem véletlen, hogy jelenleg húsz ország vásárolja rendszeresen a magyar erősáramú berendezéseket. Bizonyosan elgondolkoztatja majd a külföldieket a Magyar Hajó- és Darugyár gondolkodó daruja, és bizonyosan újabb megrendelőket to- ’ nv magának n Láng gépgyár Lipcsében aranyéréi, terméke, az Ajkó- féle szűrőprés. A könnyűipar csarnokában ott találjuk majd a ma legkorszerűbbnek számító, különleges tulajdonságú, tartós fényű, formatartó, vízlepergető és dombomyomósú textíliákból készült ruházati cikkeket. A műszerkiállításon a tavaly nagydíjat nyert MOM az idén úi folyadék- mérő műszereivel pályázik majd az újabb nagydíjra. Ezek a műszerek egyéb-ént a közben megkötött KGST szakosítási egyezmény keretében készültek el. A tavaly nagydíjas termék gazdája lett Chinoin mos egy rákellenes Szerrel, a Man- nogrannollal akar újabb sikert aratni. A gyógyszeripar új nyugtató, vérkeringési zavarokat. szív- és idegrendszeri b tatalmákat szüntető szerekkel veszi föl a versenyt n külföldi gyógyszergyárakkal. A tavalyelőtti vásár több nyugat-európai és magyar gyár kooperációs tárgyalásával végződött. Az akkor1 tárgyalások kézzelfogható ere4o ménveivel már az idei vájáron tál Tkozhatunk is: a Krupp és a Csepe'i Szerszámgépgyár numerikus vezérlésű szerszámgépével- a Bánysgépgvéir és e mann és Schwartz céP félhidraulikus bányát^ fájával: a Karl Schaf cég és a Vörös Csillag DR 50-es árokásó gépével és földegyenge- tő.iével. Ha e »kooproduk- ciók« premierje jól sikerül — amire minden ’•■'mény m-z’-zn —. bizonyos"- üzleteket is köthetünk majd már az idei vásáron. A haszon Hatalmas munkát kell elvégezni a Városligetben — sok költség, gond, fáradság, amíg egy ilyen nagy nemzetközi árubemutató megfelelő keretek között megnyithatja kapuit. Felmerülhet a kérdés: megéri? Vagy csak az erkölcsi elismerésért csináljuk, a jó véleményekért, amelyeket évről évre elkönyvelhettünk már eddig is? Nekem az a véleményem, hogy már csak ezért is megérné, de van rajta haszon is. Egy négyzetméterért a helypénz ’-’te- Tavaly a külföldi kiállítói díjak a teljes ren- v.wZesi költséget fedezték, pedig csak villamos ene—iából felhasznált a v*~ -'áros majd 600 000 kilowa 1 A tavalyi üzletkötést sem voltak lebecsülendők: másfél milliárd devizaforint értékben cseréltek gazdát kiállított áruink. Azután az sem akármilyen haszon, hogy egy-egy ilyen vásár alkalmával bővülnek az ismeretek, személyes kapcsolatok szövődhetnek újabb üzletek forrásaiként, s szakembereink lemérhetik: miben is dolgoztak jól, nemzetközi színvonalon, miben kel) fejlődnünk, hol is tart a világ, s abban hol a mi helyünk. Reméljük, az összehasonlítás az idén sem lesz kedvezőtlen számunkra. IfJ. Gerencsér Ferenc