Somogyi Néplap, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-21 / 119. szám
fXLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!- r. s 50 nun» Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. évfolyam 119. szám. 1966. május 21., szombat Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Harminchét ország a kiállítók között — Cél: a külkereskedelmi forgalom elősegítése — Már a megnyitó napján is sokan keresték föl a pavilonokat i, "if ■vu r-'\*' 1 i ■H'l'' ■' :> Az első séta a vásáron. Képünkön: Kállai Gyula, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Bíró József külkereskedelmi miniszter (képünkön jobbra) és dr. Vitéz András, a kiállítás igazgatója (képünkön balra). (Bozsán Endre felvétele) Kiküldött munkatársunk-jelenti: Pénteken délelőtt 9 órakor a városligeti Vásárvárosban Bíró József külkereskedelmi miniszter ünnepélyesen megnyitotta az 1966. évi ■ Budapesti Nemzetközi Vásárt. Az idei BNV-n Magyar- országgal együtt harminchét ország szerepel a kiállítók között; a harminchat külföldi állam közül huszonnyolc hivatalos, illetve kollektív kiállítással jelentkezett. Az idei vásár érdekessége, hogy éppen hatvan éve, 1906-ban rendezték meg Budapesten először az első hazai áru minta vásárt, területe akkor még csak 226 négyzet- méter volt, most pedig a BNV 260 000 négyzetméter területet foglal el. A ma délelőtti ünnepélyes megnyitón ott volt Kállai Gyula, a kormány elnöke, Apró Antal, Fehér Lajos, Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei, több miniszteri és közéleti személyiség. Megjelentek a megnyitón a Budapestre érkezett kormánydelegációk, a diplomáciai testület tagjai, a külföldi pavilonigazgatók és a magyar kiállító vállalatok képviselői is. Mit mondhat az újságíró egy rövid látogatás után a Budapesti Nemzetközi Vásárról? Elsősorban talán azt, hogy mind a kiállítók számát, mind pedig a kiállított árucikkeket illetően nagy a fejlődés az utóbbi évekhez képest. Az idei BNV .jelentőségét külön is kiemelj, hogy közvetlenül második ötéves tervünk befejezése után rendeztük meg, s így tükrözi az ötéves terv időszakában elért eredményeket is. A magyar ipar bemutatóján az tűnik először az ember szemébe, hogy teljesen szakosították a termékcsoportokat, és így könnyebb az áttekintésük. A szakosított kiállításokon sok új konstrukció szerepel, így például a műszeripar bemutatja a lipcsei aranyérmes tüdőfunkció-vizsgáló készüléket, a szerszámgépipar pedig az ugyancsak lipcsei aranyérmes félautomatikus másolóesztergát. Még felsorolni is hosszú lenne, hogy mi mindent láthat az ember a vásár soksok pavilonjában, illetve szabadtéri kiállítási területén. A külföldi kiállítók, érthető módon, legszebb, legkorszerűbb termékeiket mutatják be, s a magyar ipar is1 azokkal a közérdeklődésre számotA kereskedelem a Balatonpart ellátására az idén 10—15 százalékkal több tőkehúst és 20—25 százalékkal több hús- készítményt kér, mint tavaly. Ezt az igényt a megye húsipara nem tudja kielégíteni. Erről tárgyaltak tegnap a megyei tanácson. A megbeszélésen részt vettek a Belkereskedelmi Minisztérium, az Élelmezésügyi Minisztérium, a tanácsok kereskedelmi szakemberei, a Zala és Fejér, valamint a Somogy megyei húsipari vállalatok, a FŰSZERT, a Vendéglátó Vállalat, az tartó termékekkel jelent meg a vásáron, amelyeket külföldi piacokon akar elhelyezni. Ez is a célja egyébként az idei Budapesti Nemzetközi Vásárnak, jóllehet, a külkereskedelmi célt szolgáló bemutatókon az érdeklődő közönség is nagyon sok szép új holmit láthat. A vásárról küldött rövid tudósításomat azzal fejezem be, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár május 20-tól 30-ig tart, s délelőtt 10 órától este 10-ig van nyitva. Május 23-tól 27-ig a vásárt délelőttönként szakmai bemutatók miatt nem nyitják meg a nagyközönség előtt, délután két órától azonban mindenki számára szabad a Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, az Országos Csemegekereskedelmi Vállalat és a MÉSZÖV képviselői. Megállapodtak abban, hogy május 31-től kezdve a Fejér megyei húsipar rendszeresen szállít Siófokra tőkehúst, belsőséget, vesepecsenyét, tepertőt, a Zala megyei húsipar pedig Balatonlellére és Siófokra ad turistaszalámit, virslit és más hentesárut, belsőséget. A zalaiak ezenkívül — megrendelésre — segítik elláitni a csurgói járást tőkehússal és húskészítmények»- fed. Magyar—német barátsági estek A Hazafias Népfront tavaszi békekampányában több magyar—német barátsági estet, illetve találkozót rendeztek megyénkben. Részt vett ezeken Emst Röder, az NDK Kulturális és Tájékoztató Irodájának igazgatója is. Az első barátsági est csütörtököm volt Büssüben. Csek József, a Kaposvári Járási Tanács vb-elnöke tartott előadást a két nép baráti kapcsolatáról. Pénteken délelőtt Balatoniéi lére látogatott Emst Röder. A községi tanács vezetőivel folytatott szívélyes beszélgetést, majd megtekintette az üdülőhelyet. Este Balatonmárián volt magyar—német baráti találkozó. Az ünnepi megemlékezést dr. Bagó Gyula, a Fonyód! Járási Tanács vb-elnöke tartotta. Budapest—Moszkva között közvetlen mozgópostajárat A szovjet postaigazgatóság a Magyar Postával egyetértésben közvetlen mozgópostajáratot közlekedtet Moszkva és Budapest között A Moszkváiból induló vonat mozgóposta kocsijából ezentúl nem kell a határállomáson átrakni a postazsákok százait, közvetlenül Budapestre érkeznek a Magyarországra szóló vagy az innen tovább utazó küldemények. Nagy szükség volt erre szovjet—magyar viszonylatban, hiszen naponta átlagosan 1500—1800 zsáknyi levélküldemény, csomag érkezik a Szovjetunióból hazánkba, ' Június 18—19: Bizonyítványosztás Amint a Művelődésügyi Minisztériumban elmondották, az általános iskolákban június 6-án, a középiskolákban pedig június 8-án véget ér a tanítás, addig tehát le kell zárni az osztályzatokat. Június 8-a és 18-a körött tartják az iskolákban a tanév végi osztályozó értekezletet, A tanévzáró ünnepélyt az általános és a középiskolákban június 18-án vagy 19-én tartják, s ekkor osztják ki az év végi bizonyítványt. Az új elsőosztályosok beiíratására június 20-án és 21-én kerül sor. (MTI) Tavaly kevés volt a virsli a Balaton somogyi partján. A megye húsipara hetenként 10—12 mázsa virslit tud ké- sziteni, de ebből elsősorban a kórházaknak, az üzemi konyháknak kell juttatni, s csak a többit adhatják a Balatonra. Ügy döntöttek, hogy — ha szükséges — a Húsipari Tröszt engedélyével korlátlan mennyiségben szállítanak Budapestről virslit az üdülőhelyekre. A somogyi Balaton-part többi részét a megyei húsiparnak kell ellátnia. belépés. Polesz György Zala és Fejér megye is segít a Balaton-part húsellátásában Ha szükséges, Budapestről is szállítanak virslit Kádár János befejezte baranyai látogatását A Baranya megyében tartózkodó Kádár János elvtárs. az MSZMP Központi Bizottságán \k első titkára meglátogatta a komlói Zobák-aknát. Képünkön: Kádár Jánost a Zobák-akna előtt Bágyi József vájár üdvözli. Sokác, német és magyar parasztokat egyesítő mezőgazdasági nagyüzembe, a csaknem öt és fél ezer holdon gazdálkodó mohácsi Űj Barázda Tsz-be látogatott el pénteken délelőtt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, valamint Orbán László, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője és Aczél György, a KB tagja, Baranya megye országgyűlési képviselője. A látogatásra elkísérte a vendégeket Rapai Gyula, a megyei pártbizottság első titkára és Palkó Sándor, a megyei tanács vb-elnöke. Virágokkal, szíves szóval fogadták a helybeliek vendégeiket, akik Józsa István tsz- elbök, Omacht János tsz-párt- titkár és Vitek Pál főagronó- mus kalauzolásával megnézték a_ központi major szépen rendben tartott gépműhely-»!, korszerű tehénistállóját és borjúnevelőjét. A rövid körséta után a tsz- iródában kötetlen hangú beszélgetés kezdődött, amelyben részt vettek a mohácsi Rákóczi és Oj Űt, a bólyi és a bári tsz-ek vezetői is. Kádár János nagy figyelemmel hallgatta a csaknem ezer tagot számláló Űj Barázda elnökének részletes tájékoztatóját. Józsa István nem kis büszkeséggel sorolta a jó gazdálkodást bizonyító adatokat: tavaly búzából és őszi árpából húsz mázsán, kukoricából harminc mázsán felüli termést takarítottak be holdanként, az átlagos tejhozam pedig meghaladta a tehenenkénti 3200 litert. A múlt esztendőben szépen gyarapodott a gazdaság vagyona, s ma már megközelíti a 40 millió forintot. Évenként mintegy húszmillió forint értékű árut visznek piacra, és tavaly egy munkaegység ötvenhárom forintot ért. Ezután brigád vezetők, tsz- tagok számoltak be munkájukról, mondták el, milyen nagyot változott életük, mióta közösen gazdálkodnak. Kádár János őszinte elismeréssel beszélt a szövetkezetben szerzett tapasztalatairól, majd a továbbiakban elmondta, hogy az utóbbi években Baranya megyéhez hasonlóan az egész ország parasztsága nagy utat tett meg. Fejlődtek a munkakörülmények, megváltozott a paraszt- emberek gondolkodásmódja, s a gyakorlat tapasztalatai alapján győződtek nieg arról, hogy a szocialista mezőgazdaságé a jövő. Beszélgetés közben gyorsáé telt az idő. Már dél felé járt, amikor a látogatás véget ért, s Kádár János és a többi vendég elindult a város másik végében levő mohácsi farostlemezgyárhoz. Itt Fay Mihály igazgató köszöntötte az érkezőket. A program üzemlátogatással kezdődött, utána az üzem éttermében Kádár János együtt ebédelt a farostlemezgyár vezetőivel és a járás termelőszövetkezeti dolgozóinak képviselőivel. Borsos János, a Mohácsi Városi Pártbizottság titkára pohárkösröntőjében Mohí>r város lakóinak üdvözletét tolmácsolta. Emlékeztette Kádár Jánost az árvíz alkalmával tett látogatására. Kádár János válaszaiban hangsúlyozta, hogy a pusztító ár idején, majd az Utána következő • hetekben, hónapokban nemcsak Mohácson, hanem országosan is sikerrel birkóztunk meg a nehézségekkel és teljesítettük tervünket. Ebben az időszakban is bebizonyosodott, hogy ha szervezetten, eltökélten és szilárdan szegülünk szembe a nehézségekkel, a természeti csapásokkal, az eredmény nem marad el. AZ Oj Barázdában tett látogatás tapasztalataira utalva megemlítette: / A különböző nemzetiségiek egyetértése, összefogása jól kamatozik a mezőgazdaságban is. Baranya megyében és az ország más részeiben egyaránt a gyakorlat bizonyította be, hogy a korábban oly sok problémát okozó nemzetiségi kérdést helyes alapokon, jól rendeztük. A vendégek délután az új- mecsekal jai Ságvári Endre művelődési házban megyei pártakitíván vettek részt. Rapai Gyula megnyitója után Kádár János tájékoztatta a megye pártmunkásait az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről. A baranyai körút utolsó programjaként este a Nádor Szálló kupolatermében búcsú- vacsorát rendeztek, amelyen a megye és Pécs társadalmának képviselői, üzemi dolgozók, termelőszövetkezeti parasztok, értelmiségiek, a társadalmi és tömegszervezetek vezetői vettek részt. A vacsorán Rapai Gyula és Kádár János pohárköszöntőt ' mondott. Néhány perccel kilenc óra előtt indult vissza a vendégek vonata Budapestre. A Nádor Szálló előtt és a pályaudvar környékén sok százan gyűltek össze, hogy elbúcsúzzanak Kádár Jánostól. A pályaudvaron a megye és a város társadalmának nevében Rapai Gyula, Palkó Sándor és több más helyi vezető búcsúztatta á vendégeket. (MTI) 4
