Somogyi Néplap, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-04 / 80. szám
Hétfő, 1966. április 4. 11 SOMOGYI NÉPLAP APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Marcaliban, Jókai utca 5. sz. alatt 370 n- Ö1 telken lévő ház épületekkel eladó. Érdeklődni: Marcali, Szigetvári utca 54. (5218) Eladó Balatonfeny- vesen 400 n-51 szőlő, műút mellett, állomástól 200 m-re, beépíthető. Érdeklődni a Fűzfa Vendéglőben. (52205) Eladó Kaposvár, JLonka-hegy 17. szám alatt kétszobás, összkomfortos lakóház gazdasági épülettel, 2798 n-öl telekkel (szántó, szőlő, akácos). Érdeklődni Gorkij utca 20/c alatt (20. szám mellett az udvarban'). ___(52504) H álószobabútor elad 3. Kaposvár, Vörös- tejek utca 8. (52247) Siófokon háromszobás, összkomfortos családi ház garázzsal beköltözhetően igényesnek eladó. Vállalati üdülőnek kiválóan alkalmas. Siófok, Damjanich u. 5. __________________(52231) F érfi-, női, gyermekpapucs ismét kapható a szegedi papucsodnál Kaposváron, a piacon. ______(52529) K aposvár, Schön- herz Zoltán utca 26. számú egyszobás családi ház eladó, vétel esetén azonnal elfoglalható. 200 n-öles Vöröshadsereg úti telek buszmegállónál eladó. Érdeklődni a fenti címen. (52150) Kaposvár — ivánia vegyes művelésű holdas szőiőbirtok la kással, teljes fölszert- léssel eladó. Érdeklődni: Bajcsy-Zsilinsz- ky u. 88.________(52235) T oponáron a Dimitrov u. 28. számú ház beköltözhetően eladó. (52527) Kétszobás, összkomfortos új családi ház 330 n-öl telekkel, garázzsal, beköltözhetően azonnal eladó. Vidékieknek előnyös. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. utca 46., női fodrásizüzletoen.. __________________(52532) S zántó, szőlő, gyümölcsös olcsón eladó. Kaposvár, Körtön ye- hegy 35. (52530) Pannónia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Füredi u. 145. Vincze.______________(1723) S imson Moped keveset futott (vizsgamen- tes), bukósisak eladó. Kowalszky fényképész, Tab. (3203) ÁLLÁS A lengyeltóti Táncsics Termelőszövetkezet tehenészeket, sertésgondozókat fölvesz pénzbeli díjazással. Lakást biztosítunk. Két tehénpásztort felveszünk háztáji állomány mellé. Lakás biztosítva. Bérezés megegyezés szerint. Béke Tsz, Somogy- szob. (52331) Az Alsó Somogy megyei Halgazdaság kő- •uvca szakmunkást -eres állandó munkába azonnali belépéssel. Jelentkezés: Nagyatád, Kiszely László u. 28/a., az építésvezetőnek ___________(5219) A z ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahetekre viliany szerelőket, könnyúgépkeze- lőket (ÉM-vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélés! díjat fizetünk, ha vidéki lakás be jelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi Igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő. hidegpadló és parkettás szakmában ipari tanulókat általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., m i \ nkaerőgazdálko- dás. (3719) Tanulót fölveszek Szerelést, háztartási gépjavítást, tekercselést tanul. Személyesen jelentkezhet. Érettségizett, jó tanuló előnyben. Juhász villanyszerelő, Siófok, Széchenyi u. 6. sz. Fölvételre keresőnk gépüzem-vezétői beosztásba 5 év fölötti gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági vagy közlekedési vagy általános gépészmérnökSt vagy 10 év fölötti gyakorlattal rendelkező, hasonló szakosításó technikust. Jelentkezés Írásban vagy személyesen a MAGYAR CUKORIPAR KAPOSVÁRI CUKORGYÁRÁNAK SZEMÉLYZETI OSZTÁLYÁN (3718) A BALATON somogyi partján levő nyaralóját díjmentesen berendezzük a siófoki lakberendezési áruházban vásárolt lakberendezési cikkekkel, a szállítási költséget felszámoljuk. Siófok és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet, Siófok, Szabadság tér 5. Telefon 206. (3654) SZENTKIRÁLYSZABADJAI BÉKE TERMELŐSZÖVETKEZETNÉL nagy mennyiségben kapható vörös építőkő, cyklop, nyers kváder, falkő és betonban úsztatott forgácskő. ÉRDEKLŐDÉSÉRE ÁRAJÁNLATOT KÜLDÜNK Telefon i 4 (3712) Értesítjük a város lakosságát, hogy a szemészeti ellátás megjavítása céljából április 1-től kezdődően Kaposvár város lakód résziére szombat délután kivételével mindennap 14 órától 18 óráig tartunk rendelést. Kérjük a város lakóit, hogy saját érdekükben is ezt a beosztást megtartani szíveskedjenek. A megyei rendelőintézet igazgató főorvosa (3714) A Dombóvári Középiskolai Leánykollégium vlnyázott szakácsnőt vagy szakácsot keres fölvételre. Jelentkezés személyesen a helysziuen. (3711) A Somogy megyei Tanácsi Textilipari Vállalat villan y szer élőt és szakképzett varrónőket vesz föl. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. utca 29. (52101) ÁPRILIS időjárás Hétfő Felszabadulás ünnepe Várható időjárás ma es Lg; Felhős L*ó, többféle eső, egy-ket helyen esetleg zivatar. Mérsékelt, időnként élénk szél. A várhr- tó legmagasáo^ nappali hőmérséklet ma 10—11 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 5 fokot, déli 12 órakor plusz 11 fokot mér- tek. A nap kél 5.18, nyugszik 18.17 órakor. A Hold kél 17.03, nyugszik 5.12 órakor. Év for du lón a ptár 70 éve, 189o. április 5—16-a között rendezték meg Athénban az első újkori olimpiai versenyeket. Az ókorban az Olympia nevű szent helyen, az akkor már 1169 esztendeje négyévenként ismétlődő ünnepi játékokat Theodosius római császár, az időszámításunk szerinti 393-ban betiltotta. 1875— 1881 között Ernst Curtius német régész megtalálta és feltárta Olympia maradványait, s ez adta az olimpiai játékok felélesztésének ötletét. A francia Pierre de Coubertin javaslatára, lelkes és fáradhatatlan agitációjára másfél évezred után újból életre keltek az ősi játékok nemzetközi magas szintű sportversengések formájában, a népek kölcsönös megértése és a béke jegyében. Az első modem olimpiai játékok színhelyéül az ősi játékok klasz- szikus földjének fővárosát jelölték ki azzal, hogy a versenyeket minden negyedik évben más országban fogiák megtartani. Egy görög hazafi nagy összegű adományából és közadakozásból Athénban pompás márvánvsta- dion épült, az első modern olimpiai versenyek színhelye, amely mindmáig teljesíti hivatását, egyben a látnivalókban amúgy is gazdag görög főváros egyik gyönyörű látványossága. Az első újkori olimnián magvar győzelmek Is születtek. Hálós Alfréd szerezte a dicsőséget a 100 és az 1200 méteres úszóversenyek megnyerésével. Kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl az EM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környéki, siófoki és környéki építkezéseire. Különélési pótlékot fizetünk Kaposvár területén családfenntartóknak, napi 15 Ft-ot, nem családfenntartóknak napi 10 Ft-ot, vidéki munkahelyeken családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem családfenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot, ha vidéki lakás-bejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakhelyükre naponta nem térnek haza. Munkás- szállást. üzemi étkeztetést biztosítunk. A fölvételkor tanácsi igazol is szükséges. Jelentkezés: Kaposvár. Május 1. utca 57. és Siófok, Fő utca 200. (52241) TI Y A Somogy megyei IPARC1KK-KISKERESKEDE LMI VÁLLALAT SZAKÜZLETEIBEN ajándék- és jáiékajánlatunk Kerámia vázák, hamutálak 12, — Ft-tól 340,— Ft-ig. Forcelán figurák és díszműáruk 7,— Ft-tól 1100,— Ft-ig. Műanyag tálcák 9,20 Ft-tól 28,—Ft-ig. Porcelán bögrék 3, 30 Ft-tól 5,80 Ft-ig. Műanyag nettek 17,— Ft-tól 29,— Ft-ig. * * * Gyöngysorok 40,— Ft-tól 100, — Ft-ig. Strassznyakék 90,— Ft-tól 120,— Ft-ig. Fénykép- és bélyegalbumok 29,— Ft-tól 170,— Ft-ig. Emlékkönyv 26,— Ft-tól 40,80 Ft-ig. Golyós- és töltőtollak 14,40 Ft-tól 120,— Ft-ig. Plüssnyúl 70,—Ft. Plüsskutya 70,—Ft-tól 100,—Ft-ig. Import plüssmackó 80,— Ft-tól 90,— Ft-ig. Í’VC pettyes labda 37,60 Ft. Gumilabdák 8,— Ft-tól 42,— Ft-ig. Műanyag és mechanikai játé kok nagy választéka. w 1 szaliizMÉlffil almi aiüi# m wtoréíifeal is szoloW (52528) — Vietnami műszakot tartottak a fonyódi tőzegüzem munkásai. Hatezer forintot űzettek be a vietnami nép megsegítésére. — 75 000 gyümölcsfacsemetét adtak el eddig a földművesszövetkezetek lerakatai a megyében. Csupán a marcali fmsz 37 000 gyümölcsfát szállított a háztáji gazdaságoknak. — Villanyt kap két külterületi lakótelep: a Segesdhez tartozó Bertalanpuszta és - gamási Gyuládnuszta. — A pillangós takarmányok termőterületének további növelését tervezik Bala- tonendréden. Ennek előfeltételeként magfogásra 180 holdat jelöltek ki a Zöldmező Tsz-ben. — 4490 hold gyümölcsösük van megyénk termelőszövetkezeteinek. A közös gazdaságok 1961-ben még csak 1649 hold gyümölcsöst mondhattak magukénak. — HOLDANKÉNT 30# KILO MŰTRÁGYA. A megye három közös gazdasága — a balaton- szabadi, a kadarkúti és a ka- pospulai tsz — nagyadagú műtrágyázást alkalmaz az idén. Ez azt jelenti, hogy eredeti tervükön kívül együttesen 197 vagon vegyes műtrágyát kapnak, s a megyei 380 kilós átlaggal szemben 300 kilót szórhatnak ki holdanként. — Négy új takarékszövetkezet. A zamárdi és a nagyatádi falusi bank már megkezdte működését, Balaton- szentgyörgyön és Háromfán a közeljövőben nyitják meg a takarékszövetkezetet. — Csaknem ezer háti permetezőgépet kapnak az idén a somogyi háztáji gazdaságok és szakcsoportok az országba beérkező és hazai gyártmányú 19 000 permetezőgépből. — Szántóterületének 2,3 százalékán termel cukorrépát Kaposvári Állami Gazdaság. Tavaly a tervezett 165 mázsával szemben 222 mázsa átlagot adott egy hold. — 26 napi keresetnek megfelelő nyereségrészesedést fizetett mind az ezernégyszáz dolgozójának szombaton a Kaposvári Állami Gazdaság. A Gépállomások Megyei Igazgatóságán átlag 17,1 nap nyereségrészesedést fizettek, de a Tabi, Memyei és Lengyeltóti Gépjavító Állomás, valamint a Nagybajomi Gépállomás egyhavi keresetnek megfelelő nyereségrészesedést osztott dolgozóinak. — ÉPÜL AZ ŰJ AGROKEK- TELEP. Az alapozási munkák már elkezdődtek a Jutái úton. A mintegy 22 millió forintba kerülő létesítmény a tervek szerint 1968-ban készül el. — 268 vagon narancs és 39 vagon citrom érkezett hazánkba ebben az évben a gyékényesi határállomáson keresztül. A múlt hónapban lezárult a »-narancskapu-«. Korábbi közlésünkkel ellentétben márciusban már csak jelentéktelen mennyiségű déligyümölcs érkezett, így a közeljövőben a narancsellátás javulására már nemigen lehet számítani. I A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 10.00 lskola-tv. — 17 00 Hlíek. — 17.05 Lelünk (népszerű tud. film). — 17.35 Angol nyelvoktatás. — 18.05 Bábúl- mek — gyermekeknek. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 A tv í Jelenti. — 18.45 Az állam és a munka között. — 19.15 Heti j sportszemle. — 19.40 Mit szeretek? — 19.54 Jó éjszakát, ! gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 J. Vujic: A szajkó í (tv-játék). — 22.00 A zeneiro- ; dalom remekei. — 22.15 Riport- ! műsor. — 22.30 Hírek. — Több mint egymillió forint értékű építőipari munkát végzett az első negyedévben a Csurgói Napsugár Ktsz. A téli hónapok alatt négy balatonföldvári üdülő I belső karbantartását végez>- ' ték el. A közeljövőben húsz családi házat építenek. — 164 vasutas brigád ; küzd a szocialista címért So! mogyban. A brigádokban ! 1887 vasutas dolgozik. | — Négyszáz lakás terven felül. Az ÉM Építőipaii Főigazgatóság vállalatainak dolgozói az első negyedévben nemcsak az előírt 833 új otthont, hanem az első negyedévi terven felül még további mintegy 400 lakást adtak át az országban. A Baranya megyeiek Pécsen 30 lakást, a borsodiak pedig Miskolcon 60 új otthont adtak át a ne- ' gyedévi terven felül. A második negyedévben nagyobb a feladat, kereken négyezer új lakást kell átadni az ÉM vállalatainak. — Hármas ikrek névadója. A Tolna megyei hármas ikrek névadóünnepségét vasárnap rendezték meg a bátaszéki tanácsiházán. A község vezetői és az úttörők köszöntötték a szülőket: Sárközi Istvánt és feleségét, s a decemberben született két kislányukat és fiukat, akik az István, a Györgyi és a Zsuzsanna nevet kapták. Az ikertestvérek nevelésében húsznál több névadóapa segít majd a szülőknek, mert a Bátaszéki Kádár és Fatömegcikk-gyártó Ktsz- ben dolgozó Sárközi Istvánnak munkatársai: József Attila szocialista brigád tagjai vállalták a névadószülői tisztségét. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz április 6-án Barcson. (3545) ÉRTESÍTJÜK az építtetőket és megrendelőinket, hogy fonyódi és siófoki kirendeltségeinket összevontuk. Űj kirendeltségünk Balatonboglár, Klapka utca 14. sz. alatt működik. Somogy megyei Épület-szakipari Szolgáltató és Beton ipari Vállalat, Kaposvár. (3703) MvMáí CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Csárdás. Bérletszünet. Vésén: Egénit. KEDDEN 19 órakor: Csárdás. Bérletszünet. Marcaliban: Egérút. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Álain és a néger. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia film egy párizsi lakónegyed életéről. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv a törvény ellen. Az előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor. (IV. 6-ig.) SZABAD IFJŰSAG FILMSZÍNHÁZ A nap és az óra. Szélesvásznú francia film. Főszerepben Simone Signorét. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete %3, 5 és V,8 órakor. (IV. 6-ig.) LATINKA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Szigorúan titkos. Izgalmas NDK- fiim. Az előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. 19 órától 24 óráig: Klubtánc. KEDDEN VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Alaln és a néger. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia film ogy párizsi lakónegyed életéről. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv a törvény ellen. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (IV. 6-ig.) SZALAD IFJŰSAG FILMSZÍNHÁZ A nap és az óra. Szélesvásznú francia film. Főszerepben Simone Signorét. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete Vz*. ’/«# 4* 8 -órakor. (IV. 6-ig.)
