Somogyi Néplap, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-02 / 51. szám
SOMOGYI NÉPLAP Ma az Intert látjuk Eseménydús hete van a magyar labdarúgásnak. Még éppen hogy csak túljutottunk a Bp. Honvéd—Liverpool mérkőzés izgalmain, az érdeklődés máris a Ferencváros—Internazlonale szerda esti találkozója felé fordul. Hogyne, hisz a kétszeres Világ Kupa-győztes olasz bajnokcsapat első ízben szerepel a magyar fővárosban. A világ legjobb edzőjének kikiáltott Herrera már hétfőn este megérkezett fiaival Budapestre. A hétfő estére tervezett edzés ugyan elmaradt, az olasz labdarúgás »varázslója« azonban tizenhét játékosával kedden kivonult a Népstadionba ismerkedni a gyepszőnyeggel. A tolmács szerepét szintén neves labdarúgó-szakember, Hidegkúti Nándor töltötte be, aki rendre továbbította az újságírók kérdéseit Herrerához. A világhírű edző igen óvatos jósnak bizonyult. Elmondta, hogy a 4:0-ás vezetés birtokában természetesen rendületlenül bíznak a továbbjutásban, lehetségesnek tartja azonban, hogy a budapesti visszavágón a Ferencváros esetleg egy döntetlent is kicsikar. A Budapestre érkezett csapatból nemcsak Milani, hanem Maz- zola is hiányzik. Lehetséges, hogy jó pár helyen megváltozik az Inter összeállítása. Az olasz szakvezető sorra mutatta be játékosait. E tizenhét labdarúgó közül kerül ki a ma este fél hétkor pályára futó együttes: Sarti, Fa- chetti, Burgnich, Bedin, Guar- neri, Picchi, Domenchini, Jair, Suarez, Corso, Gori, Miniusi, Capellini, Landini, Peiro, Della Gio- vanna, Malatrasi. Herrera elmondta, hogy Mazsola a Foggia elleni bajnoki mérkőzésen három gólt lőtt, de húzódást szenvedett, ezért pihen. — Szépen akarunk játszani, hogy a magyar labdarúgótábor ne csalódjék az Interben. Kötelez bennünket nemzetközi tekintélyünk is. Mi tagadás, gól nélkül szeretnénk megúszni. A saját kapunak százszázalékos biztosítása most nálunk a hazai mérkőzéseken is nagy fontosságú feladat. Gól nélkül! — ez az új jelszaZsiga és Papp J. sikere Rigában Korábban hírül adtuk, hogy a Szovjetunió ökölvívó Szövetsége négy magyar bokszolőt meghívott arra a nemzetközi utánpótlás-versenyre, amelynek színhelye Riga volt. öt szocialista ország és öt szovjet köztársaság hetven ökölvívójának részvételével bonyolították le a viadalt. A verseny a Kaposvári Dózsa számára nagyon szép sikert hozott. A tornán ugyanis a légsúiyban Zsiga az értékes második helyet szerezte meg. Papp János a váltósúlyúak versenyében harmadik helyezett lett. A Dózsa légsúlyú versenyzője három mérkőzésen nagyszerű győzelmet aratott, s csak a döntőben kapott ki szovjet ellenfelétől. Zsiga nagyszerű teljesítményét elismerték a re odező szakvezetők. Neki ítélték oda a torna legtechnikásabb versenyzőjének járó tiszteletdíjat. Jó benyomást keltett Papp János is. A mezőny erősségére egyébként jellemző volt, hogy a lengyel részvevők már az első fordulóban mind kiestek. A magyar színeket képviselő Somlai és Kovács nem tudott helyezést elérni. vünk, persze közben, ha lehet, akkor rúgunk is gólt — mondta Herrera. No és a Ferencváros? A zöld-fehérek táborában érződik a négygólos hátrány. A visz- szavágón ugyan jobb szereplésre számít Tátrai Sándor edző, de neki is gondot okoz az összeállítás. Az Inter ellen fölkészített csapat több helyen megváltozik. A kiállított Horváth a kupaszabályok értelmében nem játszhat. A ferencvárosiak csak a milánói mérkőzés után jöttek rá, hogy szabálytalanul szerepeit a csapatban a most leigazolt Szűcs. A szabály ugyanis kimondja, hogy I az elődöntőben csupán olyan jáHűvös, szeles idő és 40 000 néző fogadta kedden este a Népstadionban a Kupagyőztesek Kupája negyeddöntőjében pályára lépő két csapatot. A mérkőzés elején a kapuk egyelőre nem kerültek veszélybe. A Honvéd, úgy látszik, alaposan tanulmányozhatta a Ferencváros múlt heti játékát, mert hasonlóan sokat játszott oldalt és hátra, s tartogatta a labdát A félidő utolsó öt percében elég sok esemény adódott A 40. percben Callagham beadását Stevenson 22 méterről alig lőtte a kapu mellé, majd a Honvéd került helyzetbe, de a csatárok nem tudtak mihez kezdeni, és az angolok ismét Megkezdődött a bajnokság a tekézők NB I és NB II osztályában. Az NB II Nyugati csoportjában szereplő Kaposvári Építők csapata döntetlen eredménnyel kezdte az idényt. A kaposvári együttes kiegyensúlyozottabb volt, mint ellenfele, pedig erősen tartalékos volt a gárda. A K. Építők több fát ütött, mint a vendégcsapat. Viszont a pécsieknél több volt az egyéni jó teljesítmény. Ez a 4:4 mindenesetre biztató, mert a P. Bányász igen jó erőkből áll. A csoportban jócskán adódott meglepetés. A Szombat- helyi SE példul 8:0 arányból legyőzte az NB I-et megjárt Cserzőket. Az NB I legvas- kosabb meglepetését a Nyugati csoport tavalyi bajnoka tékosok léphetnek pályára, akik ezt megelőzően három hónapja már a csapat igazolt játékosai voltak. Szűcs tehát Budapesten nem játszik. Beugrásra készen áll Orosz, ő lesz az egyik fedezet. A hátvédsorban Páncsics, esetleg Dálnoki juthat szóhoz. Arra nem számítanak a zöld-fehérek, hogy behozzák az Inter előnyét. Azt azonban bizonyítani akarják a ferencvárosiak, hogy tudnak ők jobban is játszani, mint amit a csapat a San Síró Stadionban nyújtott. A mérkőzés ma este 18.30 órakor kezdődik a Népstadionban, a játékvezető Tschentscher (NSZK) lesz. letesebbnek mutatkozott, mint korábban. Az angolok távoli lövésekkel kísérleteztek, úgy látszott, hogy nem erőltetik a győzelem kivívását. Az utolsó percekben a Honvéd már nem bírta erővel, az angolok pedig elégedettek voltak a döntetlennel. Csalódást hozott a mérkőzés. A magyar együttes játékában kiütköztek azok a hibák, amelyek labdarúgóspor- tunk támadó játékában fellelhetők, így a lassúság, az erőtlenség a kemény, jól záró védelmekkel szemben és a körülményes támadásépítés. A jól képzett, kitűnő erőnléttel rendelkező, gyors angol labdarúgók a liverpooli visszavágón feltétlenül esélyesek a szolgáltatta. A Herendi Építők ugyanis legyőzte a Csepel csapatát. K. Építők—P. Bányász 4:4 (2521:2513) Peltzer 439—Csiszár 394 1:0 Szemes 421—Sabácz 445 1:1 Burcsa 416—Csákó 420 1:2 dr. Németh 418—Weibl 377 2:2 Ládonyi A. 411—Dózsa 441 2:3 Dénes 416—Gyimesi 436 2:4 Jobb faaránya révén a kaposvári csapat kapott két pontot, így alakult ki a 4:4-es végeredmény. További eredmények: Szombathelyi SE—Bp. Cserzők 8:0 (2610:2426). Pécsi BTC—Lovászi 5:3 (2462 2454). Nagyk. Bányász—VM Közért 7:1 (2413:2343). Beloiannisz—RF Építők 62 (2534:2440). Ganz-MAVAG—P. Szikra 62 (2470:2357). Bp. Művész—Sz. Haladás 72 (2588:2491). Spartakiád az ()S\ jegyében Tabon Tizenöt sportkör hatvan asztaliteniszezője és húsz sakkozója gyűlt össze a tabi járási sparta- kiáddöntőn, amelyet a rendezők — helyesen — az Országos Sport Napok ünnepségeivel kapcsoltak össze. Volt ugyan már ennél népesebb spartakiád is Tabon, színvonalasabb azonban aligha. Igaz ugyan, hogy ma még a járási székhely legjobb asztaliteniszezői rendre elhódították az első helyeket, de ilyen szoros küzdelem még sosem volt. Nagyon feltörőben van a vidék, s ez a megállapítás nemcsak a férfi, hanem a női asztaliteniszezőkre is vonatkozik. A verseny rendezőinek csak az okozott csalódást, hogy mindösz- sze két sportkör küldte el sakkcsapatát a spartakiáddöntöre. Pedig éppen a télen láttuk nem egy ízben, hogy a kisebb-nagyobb falvakban eleven sakkélet folyik. Hol maradtak vajon ezek a sakkozók? Az 1966. évi járási spartakiád- döntő győztesei: ASZTALITENISZ Férfi egyes: 1. Váczi (Tab), 2. Filotás (Tab), 3. Prohászka és László (Karád. Férfi páros: 1. Váczi—Forth (Tab), 2. László—Felden (Karád), 3. Pál—Kovács (Somogymeggyes) és Papp—Filotás (Tab). Férficsapat: 1. Tab (Váczi, Forth, Filotás), 2. Karád, 3. Kánya. Női egyes: 1. Takács Rózsa (Tab), 2. Varga Ilona (Tab), 3. Sidró Ilona (Karád) és Lengyel Erzsébet (Bábonymegyer). Női páros: 1. Takács—Varga (Tab), 2. Mink—Lengyel (Miklósi —Bábonymegyer), 3. Horváth— Beke (Karád—Miklósi) és Porth —Filotás (Tab). Női csapat: l. Tab (Takács, Varga), 2. Miklósi* 3. Bábonymegyer. SAKK Férficsapat: 1. Karád (Bárdosi, Leidl, Horváth, Matisa), 2. So- mogyacsa. Férfi egyéni: L Bárdosi (Karád), 2. Jenei (Tab). Csak három mérkőzés volt a teremröplabda-tornán A kisorsolt hat mérkőzés közül csak hármat tudtak lebonyolítani a rendezők, mert a Helyiipar női csapata az utolsó pillanatban bejelentette visszalépését. Évről évre kellemetlen helyzetet teremt ebben a jobb sorsra érdemes kupában a Helyiipar. Minden évben benevezi csapatát, s eddig még mindig vissza is táncolt. Vajon hogy válhatott ez rendszerré a Helyiipar röplab- dázói esetében? Eredmények: K. V. Lobogó Baté 2:0 (44:25) A női csapatok »kis rangadóján-« a Vörös Lobogó visz- szavágott a megyei bajnokságban elszenvedett vereségért. Tanítóképző—Kaposmérő 2:0 (65:42) A képzősök minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. K. Dózsa II.—Tanítóképző 2:0 (48:31) A várt meglepetés elmaradt A Dózsa fiataljai mind a mezőnyben, mind a hálónál gyorsabbak és határozottab- bak voltak. Ebben a fordulóban szerepelt a Tanítóképző—K. Ruhagyár II. mérkőzés. A csapatok ezt közös megegyezés alapján ma játsszák le. Bp. Honvéd—Liverpool 0:0 közbeléptek. Szünet után élénkebb lett a küzdelem, a Honvéd lendü- Honvéd ellen. Döntetlennel kezdtek a K. Építők tekézői APRÓHIRDETÉSEK ÁLLAS n ADÁS - VÉTEL Balatonszárszó, Szó- ladi utca 53. szám alatti családi ház eladó. Tóth Ferenc. (1546) A Balatontól 200 méterre 300 n-öl telek beültetett szőlővel eladó. Érdeklődni: Ba- latonlelle, TJszó u. 44. ________________(51 0» K aposvár belterületén életjáradékos házat vennék. Egy szoba szükséges. Aj ánlatokat 35853. számra a hirdetőbe. (35853) Rövid, fekete, páncéltőkés, kereszthúros zongora eladó. Cím a kiadóban. (5i43) Szalagfűrész, autó- vázra szerelt, eladó. Cím: Csonka József, Kisgyalán. (35847) Szövetkezeti, társasházi lakást, OTP-kől- cs önnel épült szoba- konyhás házat vagy régi szoba-konyhás, előszobás, spájzos házat 50 00O Ft készpénzért átvennék. Ajánlatokat 35842. számra a hirdetőbe. (35842) Nagyatádi kétszobás ház gazdasági épületekkel, az ötvö kónyi szőlőhegyen lakható présház szőlővel és épület nélkül is beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Fetoü utca 22. (5141) Használt bútor olcsón eladó Kaposvár, József utca 2. alatt. __(35848) 4 0 q széna eladó. Kaposvár, Nyár utca 56. Varga Imre. (35850) Dupla rekamiék, fotelok, kárpitozott székek, ugyanott kész sezlonok kapható*. Kappel kárpitos, Kaposvár, Ady Endre utca 12. (35851) Jó karban lévő halottaskocsi eladó. Szabó Ferenc, Nagyszo- koly (Tolna megye). (1540) E adó 1 db konyha- szekrény, i db fényezett hármasszekrény, 1 db kétszemélyes re- ka mié és 1 db kétszemélyes sezlon. Kaposvár, Szántó Imre utca 11. 5. ajtó. (35859) I Kétszobás, kertes családi ház OTP-köl- csönnel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Keszthely utca 2. (35866) AUTÓ-MOTOR 407-es Moszkvics príma állapotban eladó. Kaposvár, Iszák utca 29. Telefon 17-83. (1541) Világos hálószobabútor sürgősen olcsón eladó. Kaposvár, Iránja Dániel utca 21. (35867) Skoda Octávia Super kitűnő karban eladó. Kaposvár, Dimitrov utca 102. Wolff. 21-0- telefo-n. (35853) 18 000 km-t futott Wartburg igényesnek eladó. Kaposvár, Petőfi u. 6. Megtekinthető vasárnap. (35787) Elcserélném fonyódi főbérletemet Bálát on- partiért — somogyi, veszprémi oldalon — vagy kaposváriért. Fonyód, Sándor utca 19. Horváth. (35857) A balatonszabadi November 7. Tsz esztergályost keres fölvételre azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. (1506) 2200 Ft körüli havi keresettel mezőgazda- sági normatívák mellett szerződéses növénytermelési férfi dolgozókat azonnal felveszünk. Munkásszállást és ebédet biztosítunk. Kisfaludy Termelőszövetkezet, Balaton füred. (1529) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre villanyszerelőket, könnyügépkeze- lőket (ÉM-vizsgóval), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélés) díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállási és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő. hidegpadh' és parkettás szakmában ipari tanulóka' általános iskolai vég zettséggel. Jelentkezés levélben Cím: Budapest. V.. Kossuth Lajos tér 13—15.. m"nkaerőgazdálko- dáft. 0*39 Kisgyermek mellé elmennék egész napos elfoglaltsággal. Aj daliatokat »Szorgalmas* jeligére 1544. számra a kiadóba kérek. (1544) Acs ipari tanulót felveszek. Kaposvár, Kölcsey utca 6. Horváth. (35849) Foxterrier kutya elveszett. Nyomravezető jutalomban részesül. Cím: Kaposvár, Csalogány köz 38. (35851) Bútorozott szoba albérletbe kiadó. Kaposvár, Béke utca 77. (35855) Kaposvárra és környékére ff n * » e$ ács SZi valamint felveszünk. Egy üres albérleti szoba kiadó gyermektelen házaspárnak Kaposvár, Virág utca U. (35861) Közvetítés nem szükséges. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 52. szám. (85845) HÁZASSÁG Józan életű, önhibáján kívül elvált 55 éves ember vagyok. Házasság céljából 43-50 éves élettársat keresek. Leveleket »Józan életű* jeligére 1543. számra a kiadóba kérek. (1543) Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen eső. Élénk, időnként erős, helyenként viharos észak- nyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 8—12 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 7,8 fokot, déli 12 órakor plusz 11,8 fokot mértek. A Nap kél 6.24, nyugszik 17.30 órakor. A Hold kél 11.25, nyugszik 3.25 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 10.00 Iskola-tv. — 14.25 Partizán—Sparta labdarúgó-mérkőzés közvetítése Prágából. — 16.35 Hírek. — 16.40 Orosz nyelvoktatás. — 17.00 Angol nyelvoktatás. — 17.30 Intermezzo. — 17.40 Tiktak. — 17.55 A világ képekben. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 A tv jelenti. — 18.45 Hazai szerzők műveiből. Spiler, Smajlovic, Logar. — 19.15 A tv postája. — 19.30 Intermezzo. — 19.40 Reklámműsor. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek. — 20.00 Tv . Híradó. — 20.30 Játékfilm. — 22.00 Ma. — 22.40 Hírek. * Évfordulónaptár 200 éve, 1768. március 2-án halt meg szülővárosában, Nápolybán Nicola Antonio Porpora énekmester és zeneszerző. Nápolyban a székesegyház karnagya, egyúttal a zeneiskola énekoktatója, később igazgatója lett. Működött Velencében, Drezdában. Darm- stadtban. Volt konzervatóriumi tanár, színházi és udvari karnagy, udvari kamaravirtuóz. Bécsben Mária Antoinette énektanára. Ebben az időben — kottainásolónak és mindenesnek — szolgálatába fogadta a fiatal Haydnt, még a csizmáját is vele tisztíttatta. Londonban Händellel versengve írta operáit. Első operáját, Agrippina címmel 24 éves korában szerezte, ezután szokatlan termékenységgel ontotta műveit. Csupán ismert operáinak száma 53. írott alkotásain túl őt tekintik a klasszikus olasz énekstílus egyik legjelentősebb megalapítójának. Tanítványai közül számos nagy nevű muzsikus emelkedett ki. — Termelési tanácskozás volt tegnap a balatonmáriai fmsz-nél. A tanácskozás 260 részvevője táviratban tiltakozott az Országos Békeita- nácsnál az Egyesült Államok vietnami agressziója ellen. A földművesszövetkezet cementáru üzemének kollektívája elhatározta, hogy vasárnap vietnami műszakot tart, s keresetüket a vietnami nép megsegítésére ajánlják fel. — Meggyorsul az exportvagonok indítása március 15- től a Nagyatádi Konzervgyárban, ugyanis ezentúl az üzem laboratóriuma végzi a minőségi ellenőrzést. Az eddigi ellenőrző szerv, a MERT kikapcsolódása növeli az üzem dolgozóinak és vezetőinek felelősségét. — Tízezer forint értékű társadalmi munkát végeztek tavaly a kaposhomokiak a járdaépítésnél. A falu történetében nagyon jelentős esemény ez, mivel tíz év óta semmi sem készült társadalmi összefogással Kaposhomo- kon. — TŰZ ÜTÖTT KI hétfőn este Vörs községben Szabó István portáján. Meggyulladt egy istálló és egy pajta, s mintegy ötezer forint kár keletkezett. A tűz eredetének okát vizsgálják. — Vasárnap este mutatta be a nemrégiben felújított balatonkiliti művelődési otthonban a törekipusztai szín- játszócsoport Móricz Zsig- mond Sári bíró című színpadi művét. A lelkes kultúr- gárda a siófoki járás több községében is föllép. — Űj formában nyílik meg e héten Kaposváron a Május 1. utca egyik legforgalmasabb csemegébőltja, a 310-es szaküzlet. Ez lesz az első önkiszolgáló élelmiszer szaküzlet a város főútvonalán. — Egyéves szünet után újjáalakult a Lábodi Állami Gazdaság fúvószenekara, és megkezdte a felkészülést az április 4-i és május 1-i szereplésre. — Német nyelvtanfolyam indult tavaly ősszel Kaposváron a 13. sz. Autóközlekedési Vállalatnál. A tanfolyam hallgatói sikeresen fejezték be az első szemeszter*. s most tizenhatan folytatják a nyelvtanulást. — NEM TARTOTTA MEG A KÖVETÉSI TÁVOLSÁGOT Kaposváron, a Május 1. utcában Németh István, az Élelmiszer- szállitő Vállalat gépkocsivezetője, s nekiütközött az előtte haladó, majd forgalmi okbői megállt menetrendszerű autóbusznak. Szerencsére személyi sérülés nem történt. A gondatlan gépkocsivezető ellen eljárás Indult, — Ismételten jogosulatlanul kereskedett a falvakban Kovács Mária Kaposvár, Sehönherz Zoltán utca 84. szám alatti lakos. Mint visz- szaesőt 700 forint pénzbírsággal sújtotta a szabálysértési előadó. — Hangversenyt és szülői értekezletet tartott vasárnap a Nagyatádi Gábor Andor Járási Művelődési Ház. A zenetanfolyam zongoraszakos növendékei és az eloképzősök mutattak be részleteket as eddig tanultakból. Érző muhar A Szovjetunióban 1965- ben 700 olyan műkart gyártottak, amely a többszörösére felerősített bioáramot parányi villanymotor segítségével mozgássá alakítja át. 1970-ig tízezer ember kap amputált karja helyett akaratának engedelmeskedő műkart. A szovjet találmányt két évvel ezelőtt az angolok, majd a kanadaiak is megvásárolták. Elismerően nyilatkoztak róla nemrég az olasz traumatológusok 50. kongresszusán. Szovjet kutatók, akiket a szabadon mozgatható múkar kidolgozásáért előterjesztettek az 1966. ' évi Lenin-díjra, most tovább tökéletesítik találmányukat. Ez lesz az első lépés az »érző műkar- megszerkesztése felé. — Az SZKP közelgő XXIII. kongresszusa tiszteletére új négykopejkás posta- bélyeget hoztak forgalomba a Szovjetunióban. A bélyegen aranyló napsugaraktól övezve a kremlbeli kongresz- szusi palota látható. — Áttérnek a méter mértékrendszerre Japánban ez év április elsejétől. — Ne kísérletezzen! Óvja egészségét, ha fonyódi természetes szénsavas ásványvizéé fogyaszt. (35833) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazolc- nak, akik Gaál László temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (35846) CS1KY GERGELY SZÍNHÁZ Zalaegerszegen: Amerikából jöttem. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az aranycsempész. Szélesvásznú francia kalandfilm Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv és a tanácsadók; Gusztáv válik. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. SZABAD 4FJÜSAG filmszínház Szerelmes biciklisták. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Párizsi pillanatképek. Az előadások kezdete fél 4 %6 és 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Du. 3 és fél 6 órakor: Rövidfilm- műsor. Te és annyi más bajtársad. Magyarul beszélő NDK dokumentumaim. Gusztáv, a társaslény.
