Somogyi Néplap, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-18 / 65. szám
Péntek, 1986. március 18. 5 SOMOGYI NÉPLAP TESTVÉRORSZÁGOK ÉLETÉBŐL Az Elba melléki homokkő hegység és a Keleti érchegység erdős magaslatai között találjuk azt a vidéket, amely egykor sokat szenvedett az árvizektől. A természet önkénye nemritkán emberéleteket követelt áldozatul, s gyakrabban keletkezett kár anyaszámítva a vízki emelő-berendezések és a csővezetékrendszer költségeit. A Gottleuba völgyzáró gát — mint a legtöbb hasonló építmény az NDK-ban — több célt szolgál majd: az árvízvédelmet csakúgy, mint az ivóvízellátást, MEGFÉKEZETT VADVIZEK Mialatt a Gottleuba mellett még dolgoznak, a Nyugati-érc- hegységben, TUríngiábnn és Befejezés előtt a türingiai Ohra völgyzáró gát Időtöltésének építése. Az 35 méter m?r'í es 250 méter hosszú töltés építéséhez egymillió köbméter kőzetet használtak fel, Víz felőli olaját bitumennel borítják, hogy a vteátszivArgAst lehetetlenné tegyék. 19,2 millió köbméter vizet tudnak itt tárolni. EMLÉKIDÉZŐ BESZÉLGETÉS a szahaihiuj t ui p j/u e L Nemcsak az érchegyeégben növelik a tárolókapacitást, hanem az egész NDK-ban — jelenleg egymilliárd köbméter vizet tárolnak —, mert az ipar Is érdekelt a vízmennyigi értékekben. Most itt van az NDK legmodernebb árvízvédelmi rendszere. Négy vízgyűjtőmedencét és egy völgyzáró gátat ölel fel. 1963 tavaszán a Gottleuba három legveszélyesebb mellékfolyóját sikerült megfékezni. Nor- g^, növelésében, mái is körülmények között ezek a folyócskák az Elbába ömlő Gottleubával együtt békés természetűek. Hosszabb esőzés vagy a tavaszi hóolvadás idején azonban veszedelmes folyamokká válnak. Most e folyók vizét a medencék tartóztatják fel. A víz folyását betoncsatornákba kényszerítőt ték. Árvízveszély esetén zsilipekkel zárják le a csatornákat is. A folyók a gátak mögött rekednek. A negyedik vízgyűjtő medencét még csak tervezték, de már megkezdődtek az árvízvédelmi rendszer legfontosabb létesítményének, a Gottleuba völgyzáró gát építési munkái, A hasonnevű fürdővároska nyugalmának és álmodozásának vége szakadt, bár a főbb munka csak ez évben kezdődik. Az épülő fő duzzasztófal 330 méter hosszú és 55 méter magas lesz. Elkészülte után a gát 13 millió köbméter vizet rekeszt el. Az egész rendszer építési költségei kereken 100 millió márkára rúgnak. Maga a völgyzáró gát körülbelül 5Q millióba kerül, nem az NDK más vidékein hasonló vízművek építését készítik elő. Évente mintegy félmil- liárd márkát fordít az állam ilyen célokra, amelyekhez természetesen sok kisebb építmény Is — gát, partvédő töltés stb. — tartozik. POSTÁNKBÓL BEFEJEZŐDÖTT A PÁUTOKTATÁS TÖRÖKKOPPÄNYBAN Tizenöt férfi és hat nő járt pártoktatásra Törökkop- pányban. A szocializmus építésének kérdései című tanfolyam hallgatói március 15-én este a pártklubban számoltak bé a tanultakról. A záróvizsgát Mihályi András propagandista vezette. A járási pártbizottság képviselője elismerését fejezte ki az oktatásban részt vevőknek az eredményes tanulásért. Balázs Béla tsz-elnök és Sütő József megalapozott tudását bizonyította az utolsó foglalkozáson. A hallgatók közvetlen eszmecserével, fehér asztal mellett fejezték be a tanfolyamot. Friedrich Győző Törölik .ppany ÖREGEK NAPJA LENGYELTÓTIBAN Kilencvenhat öreg gyűlt össze vasárnap a lengyeltóti művelődési otthonban. A nőtanács és a szakmaközi bizottság meghitt ünnepséget rendezett tiszteletükre. Az úttörők, a KlSZ-esek műsorral szórakoztatták az idős embereket. A helybeli népi zenekar muzsikájára még táncra Is perdültek az ünnepeltek. A legidősebb asszonyt virággal köszöntötték, s hosszú ólelet kívántak neki. A legidősebb ünnepelt korút meghazudtoló fürgeséggel járta a <• "WKtst. Kovács Margit Lengyeltóti Tűnt idők nyomában szem- tanúl.kal járni — ritkán etetik meg az embernek. E.; ha ilyen kegyben van részünk, akarva-a'.arat! a megíllető- döttség lesz rajtuk úrrá. Ilyenkor a krónikás is hallgat; hiába, n:gy varázsa van az emlékezésnek .,. így voltam én Is, amikor a Március 21. Otthon csöndes társalgójában dr. Gyetvai Jánosnak, a Vörös Katona egykori íősaerkes: tőjének szavalt haltg-.itOam. Gyetva.i elvtárs fél évszázaddal e-előtt kapcsolódott be a munkásmos: atomba. Átélte ez 1012-es véres csütörtököt, harcos tollú újságírója volt az 1918-as őszirózsás forradalomnak, és tevékeny részese a Tanácsköztársaság <r«e- ményeineik. Másfél órás beszélgetésünkkor visszahozta és felvillantotta a dicsőséges 133 nap néhány felejthetetlen epizódját. dh. f&iháftfítt pffíUt/u'diklalúm szülelett — Zsúfolásig megtelt az Újvárosháza nagyterme a választmány, a munkás- és katonatanács tagjaival. A mély csöndben így kezdte az előadó, Garbai Sándor: — A Vyx-jegyzéket a kormány nem fogadhatta él... Nyugatról semmit, csak diktatórikus békét várhattunk. Nem maradit más hátra, mint elfogadni a diktatúrának egy más fajtáját■ • • A feszültség, amellyel hallgatták a bejelentést, felrobbant: — Éljen a proletariátus diktatúrája! Garbai folytatta: — Amit nyugatról nem kaphattunk meg, azt keletről akarjuk megkapni... Száz torokból tört fel: — Éljen Szovjet-Oroszország! Amikor hajnalban kikerültek ezek a szavak az utcára, földrengés rázta meg az országot, és belerendült Európa is. Végül Bolgár Elek bejelentette: — Ma a Gyűjtőfogház egyik cellájában történelmi jelentőségű okmány született: egyesült a kommunista és a szociáldemokrata párt, megegyeztek a proletárdiktatúra kikiáltásában ... A karcnak a győzelem üdvlövéseit küldték üzenetül az országnak, és a fegyvert simogatva mondták: APRÓHIRDETÉSEK ADÁS-VÉTEL Beköltözhztően eladó a Kaposvár, Jókai u. 2. szarná kétszobás, összkomfortos, szuterénos, kertes családi hás, Megtekinthető szombat délután és vasárnap egész nap. (164o) Rózsa, gyönyörű újdonságok, gladiólusz legszebb színekben, díszcserjék, ribizli, egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest, Ül.. Vörösvárl u. 18. sz. Kaposváron, a belvárosban 80 000 Ft ért családi ház beköltözhetően eladó kedvezménnyel Is. Érdeklődni a kiadóban. (1833) Nagyatád, Pozsonyi u. 22. számú háromszobás családi ház beköltözhetően eladó, (518-1) jó állapotban lévő Szjletta 95 bnó.-zusos, hét har.gváltós. hM- vé'jy szürke, aranyozott tangóharmornna eladó. Cím a kiadóban (3005) 4(8.0 n-öl területre dinnyést keresünk. Jelentkezés március 20- ig Varga Gyulánál. Siófok, Rttrokásőr u. 1. sz. alst. (3636) Alig használt fehér asztaltűzhely eladó. Kaposvár, Ady Étidre «tea 22. Szlovák. tmm I Vennék őszig elkó- i szülő kétsaobá*. öesz- } komfortos szövetkezeti, esetleg társas házban lévő lakást. Ajánlatokat sai'iO. számra a hirdetőbe. (524‘.0) Siótokon, belterületen woo n-öl telek eladó. Víz, villany van. (53 Ft n-öle.) Erdric- lődnl: Siófok, Madach u. 1, (8913) Mezűcsokonydi Szabadság utca 90. szám alatti ház beköltözhetően eladó. (524.17) Eiadó új OTP-köl- csönpA ház nagy kerttel. Kaposvár, Micsurin (Nyár) utca 42. (32433) Folyton nyíló futó-, bokor- és kínai türv- rórsa-kU'iönlegesaégtK kaphatók Kiss róasís- kertészetnél, Kaposvár, Damjanich utca 32. (52432) Kapoafüred, Táncsics Mihály u, 15. számú családi ház 600 n- öl telekkel, szőlővel, véted esetén beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. (5244th Magyar egres, Kos- ■uth u. 74. sz'mú ház ICO n-öl telekkel azonnal eladó, (52454) Kaposvár, Körtönye- hegy 35. számú kétszobás, konyhás, elő- szobá3, spájzos ház ?466 n-öl szőlővel, gyú- míhosössei 90 ü00-ért beköltözhetően eladó. Eladó egy pár 10 éves muraközt anyalő rzerszáirjm.al és kocsival. Esetleg bérbe adó. Vajda Sándor, Bárdudvarnok. Zsippó, (52460) Zománcozott nagyméretű fürdőkád, mosdókagyló eladó. Kanosvár. Beloiannisz Utca 19. (52457) (52421) Kétszobás, konyhás, spájzos, fürdőszobás, zárt verandás, nyári konyhás ház mellékhelyiségekkel, 2400 U7 öl földdel eladó. Ka- posvnr, Eonka-hegy 39, Taká __ (52425) Házhely eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg U. 1S3. (594x»4) Fon édugeten, a főút mellett., a 155-ös 'nlom éterkő előtt villa telek cin dó. Érdeklődni: Kaoosv.ár, Marx Károly köz 10-es épület, II/3. Szűcs. (5 am) ll&Iósaobabútor ra házhely eladó. Kaposvár, Klapka utca 33. (52106) Baléban a Kossuth Laj°« utca 80. számú kétszobás ház beköl- tözhetöen eladó Érdeklődöd Baté, Petőit utca 75. szám alatt. (52430) Eladó 5 éves hasas tolién, 16 hónapos üsző, 5 hónapos bika- Göd re keresztár, Vq- rtrhad'-'® útja 21. Mállómé. (52467) KCtszob&s ceoládi ház 2000 n-öl szőlővel és gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Egyenesi út, Garami. (53435) 15 q válogatott étkezési burgonya eladó Gamás, Széchenyi u, U. 6*ám Alatt. (52465) Házhely, 200 n-öl, ba- 'os í.üZtaltíUmeiy, mély yermekkocsl eladó, Csposvár, Qárdonyl ttca 24. (52i'__ Nagyatádon a Selmecbányái u. 1. sz, ház eladó. Kocsis István, Siófok, Sorház 21, Trabant MO-as Limousine 24 000 km-rel újszerű állapotban eladó, BalatonleUe, postahivatal. (1638) Jó állapotban lévő 900-as Wartburg Moszkvics ért vagy Warszaváért elcserélhető. Kaposvár, Bomb U. 4. (1029) Kiadó 125-öe BanU' Via Csepel motorkerékpár, ugyanott an^ rikal nylon esküvői ruha. Kaposvár, Hegyaljai utea 1. 52436) Fekete Pannónia ló állapotban eladó. Ér- '’e'-tődnl: vasárnap, Kulcsár. Olge. (5311 Kaposváron, a Hunyadi Jánoe utcában lévő kétszobás, ma ernyőé házamat el cserélném háromszobás, belvárosi házrészért vagy főbűneiért megegye zéssel, Ajánlató’^, 1632. számra a kiadóba kérek. Kaposvár belvárosi egyszobás, konyhás, spájzos, olcsó bérű lakásomat elcserélném kétszobásért, megegyezéssel. Ajánlatokat 1833. számra a kiadóba kérek. (1633) Az ílM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre villanyszerelőket. kónnyústpkeze- löket (6M-vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi IS Ft. nem családfenntartóknak napi ío Ft különélés! díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentés- sel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezési — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, áos-, vasbetonszerelő. hidegnadló és parkettás szakmában Ipari tanulókat általános Iskolai vég- -eltsécgel. Jelentke- -és levélben Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., —’ mkaerőgazdálko- dás. (3039) Külön bejáratú bútorozott szoba egy férfi ráesőre kiadó. Érdi klődni este 6 után. Ugyanott ruhanemű és egyéb dolgok eladók. Kaposvár, Május 1. utca S3., I. em. 2/a. (3JK32) Orkánkabát javítását éa tisztítását vállalom. Bőrkabát javítását és festését egy hét alatt elkészítem. Domotro- viea Jánoené. Kaposvár. Május 1. utca 27. (52460) patkányirtást vállal jótállással a kőröshegyi Jobb Elet Tsz, Bérelnék szőlő-, gyú- mölQBös, szántó-, kertiföldet, vagy életjáradékra megvenném. Kaposvár, telefon 16-7«. (1536) Gépírást és német ordítást vállalok. 3a- ditz, Miskolc, Augusztus U. 34. (1621) Szőlőkaró, lm m-es, megérkezett. TÜZÉP- telep, Kaposvár, Május 1. Utca 84. ______(82409) K aposvárra és Kaposvár környéki munkahelyeinkre JeJantkeaés munkakönyvvel a munkaügyi osztályon. Kiközvetítés nem szükséges. SOMOGY MEGYEI tanácsi Építőipari VALLALAT, Kaposvár, Május .1. Utca 52. (32401) — Amit az urak elárultak, mi megvédjük! 'DűxkejMAilúq, És a munkások jöttek a «•Fegyverbe! Fegyverbe!« felhívásra. 48 óra alatt több tízezer ember lépett a Vörös Hadseregbe, hegy megvédjék azt, amit az urak elárultak ... De jött az ellentámadás is! A román burzsoázia csapatai Szolnok és Budapest ellen indultak, északon a cseh burzsoázia hadai Pellé francia tábornok irányításával támadásra készülteié. Tűzkeresztség előtt állt a fiaifcal, munkásokból, parasztokból toborzott Vörös Hadsereg. Gyetvai elvtárs eldcce már a Vörös Katona szerkesztője- ként lankadatlanul járta a frontot, küldte a jelen’tése'os't. A szolnoki csatára így emlékezett: — Szolnoknál a Tlsza-hídfő egyik szakaszáról jöttem éppen, ahonnan az első tűzkeresztségben megszülető Vörös Hadsereg zászlóaljai árasztották el pergőtűzzel a túlsó parton gyülekező ellenséges csapatokat. Az egyik tiszt rám nézett, és bizonytalanul mosolygott: — Újságíró? Megírhatja, hogy nem jönnek át a Tiszán. — Szavaiból éreztem a kérdést: Bírja-e majd a harcot a kiképzetten munkáshadsereg? Bírta! A tüzérségi össztűz után az ellenséges seregek a hídfő előtt rendezetlen összevisszaságban menekültek visz- sza. A munffcásezre’ak, látva a visszavonulást, eget verő hurrában törtek ki... Az a tiszt, aki kétségbe vonta a munkáshadsereg esélyeit, hozzám fordulva mondta: — Most már valóban megírhatja, hogy az ellenség itt, egyedül sohasem jön át! A fa&ut mügMl Szamuely Tjibaeral — Szamuely hívott, hogy nézzem meg, ml történik a front mögött. A megyei bírósági épület tárgyalótermébe mentünk. Szamuely intésére jól öltözött urakat vezettek be. Csöndesen odaszólt az egyik vadászkalapog úrnak: — Maga Görgényi Endre, Abonyból? — Annak hívnak bennünket ötszáz év óta, amióta nemesi családfámról történetet írnak... — Maga küldött, jelentéseket Titulescu ezredesnek? — Én nem! ősz, hajlott hátú. idős férfi jött be. — Igaz-e, Csordás József, hogy Görgényi úr adta magának parancsba, hogy vigyen át az ellenséghez egy levelet? — kérdezte Szamuely. — Én vittem azt a levelet, és odaadtam az első munkás- katonának, mert most már no- kem is elég volt a korbácsolásból! — Korbácsolta magát a Görgényi uraság? —■■ Nem is egyszer. De úgy hallottam, most már a béreseik; is emberek lesznek. — Emberek, szabadok — mondta biztatóan Szamuely. — Földjük és jobb életük lesz. És legyen nyugodt, Csordás elvtárs, ez az úr nem fogja magát megkorbácsolni többé ,.. Amikor vége volt a tárgyalásnak, Szamuely fáradtan, de keményen mondta nekem— Láttad? Ügy marnak belénk, mint az alattomos orda sok, kifelé pedig árulják az országot. Ha nem vagyunk elég szilárdak és kemények, eltaposnának bennünket. Élethalálharc ez... Vállaltam a harcot ellenük, hogy emberek lehessenek végre a Csordások ... Ma ml lei Qena álfa — Tudod, fiam — mesébe egyszer Landler Jenő, ahogy Léváról a hadié ntparancínolci nagy túraautón visszafele siettünk Kassára —, ha nem találkozom a munkásosz'ály- lyal, ha nem ismerem föl hivatását, már régen elpusztultam volna. A régi világ értelmiségi kiszolgálója voltam. Velük tobzódtam, ittam, kártyáétam. Akkor még nem láttam, milyen fertőben élek. Csuk éreztem, hogy ez a világ nem élhet már sokáig. Kerestem embervoltomat, az élet mélyebb értelmét, de nem találtam .,. S akkor, a nagy vasutassztrájk idején, miközben perükben védtem őket, megU- láltam az új embereket, tiszta arany embereket, akik szabadságra és életre vágynak. Akkor találtam meg én le önmagamat, az élet legnemesebb tartalmát és célját. Azok vezettek ki a mocsárból, akik Itt harcolnak és vérebnek most már az egész világért Az én vasutasaim. Elzülöttem, elpusztultam volna nélkülük. Hát látod, fiam, ess az én utam, és ezek itt a mi drága fiaink. Nem tudtam mit mondani. Csak hallgattam, és néztem a vastag szemüvege mögött boldogan villogó tekintetét. És boldog voltam, hogy én is a »drága fiaink« útján járhatok<VuJzafSaüetk ! A dicsőséges Tanácsköztársaság elbukott. Az utolsó napra fátyolos hangon emlékezett Gyetvai elvtárs. — Az Újvárosháza nagytermében, ahol 134 nappal előbb kihirdették a forradalom győzelmét, utolsó alkalommal gyűlésezett a munkás- és katonatanács, valamint a kormány. Kun Béla tette meg a jelentést, és közölte az elhetarozást: a tanácskormány lemond, helyét a Peidl-kormány veszi át... Halálos csönd lett. S a csöndben mindnyájain hallc.:.- tuk Szegedről és Becsből az ellenforradalmi ordasok vérszomjas üvöltését... A nemzetközi ellenforradálom túlnyomó ereje, a hazai realm!- s tálkák és a belső árulót- fojtották meg újra a magyar nép szabadságharcát... ......... Kun Béla szava elcsuklott. Leborult az előtte levő s ék támlájára, és néhány piilrnötig csak a teste rázkódását láttuk... De azután lassan fölemelte fejét, és a jövőbe nézve acélkeményen mondta: — De a harcot folytéit! uk! — Visszajövünk! — lobogott arcukon a harag és lelkűkben a törhetetlen hit... ,.. éí oluxafäffek ! A bukás után a proletariátus ügyéért harcoló kommunistáknak menekülniük kellett. Távol a hazától folytatták a harcot véreik igazáért. Gyetvai eivtárs dolgozott Ausztriában, Németországban és az Egyesült Államokban. Tollával küzdött azért, hegy szebb legyen a holnap, hogy ember legyen az ember, Ezernyi megpróbál tatásban volt része, de semmi sem tudta megtörni * győzelembe vetett hitét. Amikor pedig Magyarországon a Csordás Józsefek vették kezükbe a hatalmat, amikor megvalósult az, aminek szánté egész életét szentelte, hazatért, és — nyugdíjba vonulásáig — itthon megifjod- va dolgozott tovább. * » * ... A Szabadság-hegyről tiszta, tavaszi illatot terelt be a társalgóba a virgonc márciusi szellő. Gyetvai eivtárs jóízűet szippantott belőle; nem szólt, helyette csillogó szeme beszélt, s szinte hallottam: — Ezért a tavaszért érdemes volt élni, érdemes volt harcolni... Bracsok István Felhívjuk ked.es vevőink figyelmét, hogy a Müll» L u. 27. szám alatt! 335. sz, telboli minden szombaton 14 óráig W nyitva Somogy megyei Élelmiszer kiskereskedelmi Vállalat. (3675)
