Somogyi Néplap, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-06 / 31. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRAi 80 FILLÉR Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA E$ A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. évfolyam 31. szám. 1966. február 6., vasárnap Ez a humanizmus? (3. o.) ÚTKÖZBEN (4. o.) VEKKER (7. o.) Népszokások, hagyományok, farsangolás (9. o.) A kormány intézkedései kedvező feltételeket teremtettek a munkához a mezőgazdaságban is FEHÉR LAJOS ELVTÁRS BESZÉDE ÚJKÍGYÓSON Szombaton tartotta zárszámadó közgyűlését a Békés megyei Űj kígyós község 7500 holdas Aranykalász Termelő- szövetkezete. A közgyűlésen részt vett s felszólalt Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese ie. Fehér Lajos bevezetőben utalt arra, hogy a termelőszövetkezetek mellett ma már nemcsak agitációs érveket tudunk felsorakoztatni, hanem a tények ezreit és tízezreit, az olyan jó szövetkezetek százainak példáját, mint az új- kígyósi Aranykalászé, amely néhány év alatt korszerű nagyüzemmé fejlődött. Lnnék a szövetkezetnek a közös vagyona hat év alatt csaknem megháromszorozódott, s most eléri a 65 millió forintot. A közös gazdálkodásból egy dolgozó tagra jutó jövedelem az 1960. évi 11 500 forintról mintegy 15 000 forintra emelkedett. Ezt kiegészíti még a háztáji jövedelem is, amely itt egy dolgozóra számítva legalább hat-hétezer forint. A szövetkezet évről évre több árut ad az országnak Fehér Lajos ezután kitért a második ötéves terv néhány népgazdasági eredményére, majd hangsúlyozta, hogy termelőszövetkezeti parasztságunk elismerésre méltó eredményeket ért el a nagyüzemi gazdálkodás kialakításában, a termelés fejlesztésében. Az átszervezés befejezésének évéhez képest 10 százalékkal nőtt a termelés és 21 százalékkal emelkedett a felvásárlás. Az átszervezés befejezéséhez, 1961-hez viszonyítva 1965-ben hazánk lakossága egy főre számítva 11—15 százalékkal több élelmiszert és élvezeti cikket fogyasztott, s ez idő alatt a mezőgazdasági export is 50 százalékkal nőtt. A mezőgazdaság évről évre igen jelentős bevételi többlettel járul hozzá külkereskedelmünk, s ezáltal népgazdaságunk egyensúlyához. Export-import aktív egyenlege a múlt esztendőben már túlhaladta a 2,3 milliárd deviza- forintot, kétszerese volt annak, mint amennyit a magán- gazdálkodás éveiben produkált. — Indokolatlan tehát az a türelmetlenség, túlfűtött igény és elmarasztalás, amivel a közvélemény egy részt fél a mezőgazdaságba fektetett mil- liárdok miatt az utóbbi években gyakorta találkozhattunk. Az utóbbi öt esztendő ugyanis fiatal szocialista mezőgazdaságunkban csupán a legszükségesebb alapok lerakásához volt elegendő. Még sok-sok év erőfeszítései szükségesek ahhoz, hogy mezőgazdasági nagyüzemeinket, különösen szövetkezeti gazdaságainkat, anyagilag-műszalú- lag kellően megalapozzuk, termelésüket korszerű színvonalra emeljük. — A mezőgazdaság fejlődésének reális értékelésekor nem tekinthetünk el a munkáé' éh k zet alakuló ától sem. A falvak többségéből a fiatal munkaerő nagyobb része elvándorolt az iparba, építőiparba, a1!"1- .jobban megtalálják számításukat. A mezőgazdaságban sok helyütt az öregek és az asszonyok maradtak. Kiöregedett, munkában elfáradt emberektől sem az iparban, sem a mezőgazdaságban nem lehet annyit várni, mint a javakorabeliektől. A mezőgazdaságnak ezt a mai adottságát csakis a falusi életkörülmények javításával, a parasztság életszínvonalának a munkás-alkalmazotti népességéhez való közelítésével, s a mainál lényegesen gyorsabb ütemű gépesítéssel lehet megváltoztatni. Ezekre gazdaságpolitikánkban szintén nagyobb súlyt fogunk helyezni. E téren * termelőszövetkezetek társadalombiztosítási szolgáltatásai terén nagy előrelépést jelent kor(Folytatás a 2. oldalon) A Luna 9. panoráma képei Ezt a történelmi jelentőségű felvételt a Luna 9. készítette 1966. február 4-én a Hold felszínéről. Február 4-én a Luna 9. panorámaképet továbbított a Hold birodalmából. Ezenkivül a földi központból adott rádióparancsra a tudósok igényeinek megfelelően a Luna 9. berendezése elvégezte a Hold-felszín egyes részednek vizsgálatát. A Földre érkezett képek jó minőségűek. A kapott információt a tudósok elemzik, és a közeljövőben nyilvánosságra hozzák. Február 5-én moszkvai idő szerint 4 órakor összeköttetést létesítettek a Luna 9- cel. Megbizonyosodtak arról, hogy az állomás fedélzetének paraméterei (légnyomás, hőmérséklet, az üzemanyag-források feszültsége stb.) a megadott határok között mozognak. Munkánk eredményeit az SZKF XXIII. kongresszusának szenteljük — írják azok a tudósok, tervezők, mérnökök, technikusok és munkások, akik részt vettek a, Luna 9. megalkotásában ég felbocsátásában. Táviratuk válasz az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözlő üzenetére. A szovjet vezetőkhöz újabb gratuláló táviratok érkeznek államférfiaktól, tudósoktól, neves közéleti személyiségektől. De Gaulle elnök Podgornij- hoz küldött táviratában fejezte ki jókívánságait a Luna 9. sikere alkalmából. szop jel tudomány az egész emberiség érdekében újabb fejezetet nyitott a nagy felfedezések történelmében. Kérem aamtM <§ & etmmé ._ (MTI íiülföldi képszolgálat) Dobi István levele Ho Si Minhhez HO SI MINH slvtársnak. a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének, HANOI Tisztelt Elnök Elvtárs! A népe és az ön iránt érzett szeretet és szolidaritás érzéseitől áthatva vettem kézhez az ez évi január 24-i levelét. Bn és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, osztjuk és magunkénak valljuk önnek, a vietnami kérdés békés rendezésére tett javaslatait. Önnel együtt valljuk: Ha az Egyesült Államok kormánya valóban a békés megoldás híve, akkor fogadja el a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának négypontos javaslatát, s tárgyalási szándékának bizonyítására végérvényesen és föltétel nélkül szüntesse be a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe elleni bombatámadásait és egyéb agresszív cselekményeit. A Magyar Népköztársaság népe haraggal értesült arról, hogy az Egyesült Államok kormánya a barbár bombatámadások felújításával válaszolt az ön békés javaslatára. E kalandor lépés nem csupán az amerikai imperialisták tehetetlenségét mutatja, hanem egyben azt is bizonyítja, hogy az Egyesült Államok kormánya nem kereste őszintén a kérdés békés megoldását, s diplomáciai manőverei a világközvélemény félrevezetését, az agresszív háború kiszélesítésének előkészítését szolgálták. Az imperialista agresszió e súlyos óráiban, mint azt a Magyar Népköztársaság kormányának február 3-i nyilatkozata is tanúsítja, a magyar nép teljes támogatásáról biztosítja a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front igazságos álláspontját. Népünk akaratának, szívünk parancsának eleget téve készek vagyunk minden segítséget megadni vietnami testvéreink függetlenségének megvédéséhez, győzelmük kivívásához. Budapest, 1966. február 5. Testvéri üdvözlettel DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Apró Antal Moszkvába utazott Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese szombaton este elutazott Moszkvába, a KGST végrehajtó bizottságának 21. ütésére. Búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Nagy Józsefné könnyűipari miniszter, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, df. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Ott volt N. R. Seleh, követtanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. (MTI) TIZENHETEDIK ÉV UTÁN A barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet zárszámadásáról Pénteken reggel későn ébredtek a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet tagjai. Későn, mert hajnalig tartott a mulatság, amely a szövetkezet tizenhetedik zárszámadó közgyűlését követte. A jó hangulat érthető, hiszen eredményesen zártak egy viszontagságos időjárású esztendőt, tovább erősítették gazdaságukat és egyéni jólétüket a barcsiak. Útjukat érdemes figyelemmel kísérni, hiszen egyenletes fejlődésük megannyi hasznos tapasztalattal szolgál megyénk többi, a Vörös Csillagnál fiatalabb szövetkezetének: megmutatja, milyen lehetőségek állnak a közös gazdaságok előtt ahhoz, hogy egyre erősebbé váljanak még olyan esztendő után is, amint amilyen a tavalyi volt. 16.3 mázsás búzatermés Losonczi Mihály tsz-elnök sem hagyhatta ki a zárszámadási beszámolóból, sőt ezzel kezdte a múlt évi gazdálkodás összegezését: a mostoha időjárás számottevő kieséseket okozott a szövetkezetnek. Gyakran halljuk ezt a megállapí- <Act £ imKíiaoi idején. Vannak gazdaságok, ahol a károk tetemesen csökkentették a részesedést. Barcson a kiesések ellenére magas jövedelemhez jutottak a gazdák, ezért is érdemes, hogy foglalkozzunk zárszámadásukkal. A búza, az őszi árpa, a kukorica és a burgonya termése átlagosan mintegy hetven százalékkal felülmúlta tavaly a járás termelőszövetkezeteinek átlagát. Csupán egyetlen példa: búzából 16,3 mázsás állagot értek el. Amennyire szép ez az eredmény, annyira szembetűnő a kiesés a pillangósoknál. A barcsiaknak is kijutott az egérkárból, a tervezett 143 vagon értékes szálas takarmányból csak 57 vagonnyit takarítottak be. A növénytermesztés összes hozamait tekintve az őszi árpa és a takarmányrépa kivételével egyetlen növényféleségből sem érték el az 1964. évi termésátlagokat. A tagok szorgalma kevésnek bizonyult az időjárás viszontagságaival szemben. Nem tehettek semmit a takarmányok mennyiségi cs minőségi vesztesége ellen sem, következésképp megnőtt a syirvasn-iarhi^-tfinyiésztéB COr költsége. A sertések viszont »hozták" a tervezett bevételt. 71 és fél milliós vagyon A fő- és melléküzemágak tevékenységét összegezve ez a kép alakult ki a Vörös Csillag Tsz mostani zárszámadásán: csaknem huszonnégy és fél millió forint árbevételhez jutottak. Ez az összeg ugyan körülbelül egymillió forihttal elmaradt az 1964. évitől, de az előirányzott költségeket igyekeztek a lehetőségekhez képest csökkenteni, s így elérhetővé vált, hogy magas személyi jövedelemben részesüljenek a szövetkezeti gazdák. A múlt évben mintegy nyolcmillió forinttal gyarapodott a gazdaság tehermentes vagyona, s most megközelíti a hetvenegy és fél milliót. A személyi jövedelem összesen 14 403 000 forint, mintegy háromnegyed millióval több az 1964. évinél. Érdemes megnézni azt is, hogy miből tevődnek össze ezek a számok. A közösben végzett munkákért összesen 12 884 000 forint jövedelemhez jutottak a gazdák (ez negyedmillióval több, mint amennyi az előző évben volt), szociális és kulturális juttatás ómén 1127 000 formtet kaptak (437 000 forinttal többet, mint 1964-ben), földjáradékra 315 000 forintot fizetett tagjainak a szövetkezet. Ezek az adatok azt is jelentik, hogy tavaly is, mint az előző években, megtalálták számításukat a Vörös Csillag Termelőszövetkezet tagjai. A dolgozó tagoknak csaknem a fele 20 000 forinton felüli jövedelemre tett szert a múlt évben, további több mint huszonkét százalék pedig tíz-tizenötezer forint közötti jövedelemhez jutott. Töretlen szorgalommal Érthető, hogy a csütörtöki zárszámadó közgyűlés után jól érezték magúikat a barcsi szövetkezeti gazdák. Az idén a még meglevő hibák kijavítása után, töretlen szorgalommal tovább fokozhatják eredményeiket. Beruházásokat — épületeket, utakat, gépeket — terveznek a termelés megkönnyítésére, és csupán a felvásárlási árak emelésének eredményeként egymillió forint többletbevételre számítanak. Mindez lehetővé teszi, hogy a következő, tizennyolcadik zárszámadáskor még szebb eredményekét összegezhessenek az évzáró közgyűlésen. Hcrnesz Ferenc
