Somogyi Néplap, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-24 / 46. szám
9 SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1966. február 84. Az Inter valóban világcsapat Internationale—Ferencváros 4:0 (2:0) Tegnap este 21.15 órakor harsant a játékvezetői sípszó, s megkezdődött a várva várt FTC—Intemazionale BEK mérkőzés. A két csapat az alábbi összeállításban szerepelt. Intemazionale: Sárii — Burgnich, Guameri, Malatrasi, Facchetti — Beáin, Suarez — Jair, Mazzola, Peiro, Corso. Ferencváros: Géczi — Novak, Mátrai, Horváth — Juhász, Szües — Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi. A megiUetődött ferencvárosiak mellett hamarosan három helyzetet is teremtettek az Inter-csatárok, s a 9. percben Jair nem hibázott, 1:0. A gól után magáratalált az F'TC, s a mezőnyben egyenrangú ellenfele volt az Internek. Mégis a 38. percben Corso lőtt bombagólt, 2:0. A második félidőben időnként nagyszerűen játszott az Inter, s Peiro hamarosan megszerezte a harmadik gólt Ezt követően Horváthot kiállította a spanyol játékvezető. A tíz főre olvadt FTC ellen Peiro megszerezte csapata negyedik gólját is. Az Intemazionale világ- csapat. Ezt láttuk a képernyőn is, s a lestaktikázó FTC egy pillanatig sem volt esélyes. A tavalyinál jobb szereplésre számítanak a K. Építők tehézői Üjabb sportágban kezdődik meg ä csapatbajnoki küzdelem. Indul a tekézők Nemzeti Bajnoksága. Az NB I mellett rajtolnak az NB 11- ben Is. Ez osztály Nyugati csoportjában ott találjuk a megye reprezentatív együtteséi, a K. Építők csapatát. Az egyetlen somogyi együttes szereplését az NB II-besn nemcsak azok kísérik figyelemmel, akik hétről hétre szurkolnak a csapat mérkőzésein. Népszerű csapat az Építők. Ezt a népszerűséget azzal vívta ki, hogy nehéz körülmények között is helyt tudott állni e bajnokságban. A korábbi esztendőkben rendszerint szép sikerrel. Még az elsőségéit folyó harcban is szerepet játszott a csapat. Tavaly már korántsem ment ilyen jói Bizony a végén majdnem kiesési gondja lett a k. Építőknek. Aztán nemcsak azért menekült meg, mert fölemelték az NB II létszámát. Manapság már természetesen inkább arról esik szó. hogy szerepel a csapat majd az idea bajnokságban. Sikerül-e feledtetni az elég gyengén sikerült múlt esztendőt? Ott lesz-e az Építők a legjobbak versenyében? Ugrásszerű fejlődésre nem számíthatunk. Megyénkben eléggé egy helyben topog ez a sportág. Bizonyltja ezt, hogy amíg' a szomszédos megyékből három-négy NB Il-es csapat is akad, Somogybán az Építők egyedül tartja a frontot. Indokolásként a szakemberek XÖgtön a négyes ikerpálya hiányát Hozzák fel. Persze nem ez az egyedüli ok. Inkább az, hogy egy kissé megöregedtek a somogyi tekecsapatok. Ma már mindenütt ebben a sportágban is feltőrőben vannak a fiatalok. A gyakorlat azt mutatja, hogy az ifjabb nemzedék ma már megtanult tekézni, s mi sem természetesebb, mint hogy állóképesség dolgában felülmúlja az idősebb évjáratúakat. A K. Építőket nem érheti vád. Ez az együttes kezdte meg először a fiatalítást Somogybán. Talán ennek is köszönheti, hogy még manapság is helytáll a második vonalbeliek versenyében. Ma már azoknak a versenyzőknek, akik számba jönnek az NB Il-es csapatban, legalább a fele a fiatalabb generációhoz tartozik. Bizony az utóbbi egy-két évben alaposan megfiatalodott ez a csapat. Somlyai László, az együttes edzője persze nem indokolatlanul védi az öregeket. A gyakorlat azt mutatja, hogy Burcsa, Szemes, Lá- donyi Csaba és Attila olykor nagy eredmények elérésére képes. Némelyik közülük már a válogatottságot is döngeti. Az öregek azonban még rendszerint megbízhatóbbak. Illyés, dr. Németh biztosabban hozza a mérkőzéseket. Éppen ezért a jövőben is számol az edző az idősebb évjáratú sportolókkal is. Ügy mondja, hogy számolhatunk az idei jobb szerepléssel, a föltételek adva vannak. Bár gond is akad jócskán. Ami a bizakodást illeti, azt éppen a minap lezajlott Zakál-em- lékverseny is alátámasztja. Ezen a sorozatversenyen az Építők versenyzői játszották a vezető szelepet. A gondokat az tetézi, hogy a csapat egyik kulcsembere, Illyés András sárgaságban megbetegedett. Rá hosszabb ideig nem számíthat a csapat. Hanta! most már az együttes rendelkezésére állna. A sportorvos azonban egyelőre eltiltotta a versenyzéstől, mert magas a vérnyomása. A válogatott kerettag Ládonyi Csaba katonai szolgálatot teljesít. Még az a szerencse, hogy a katonai pályán is becsülettel helytálló Láöonyit parancsnoksága — ha csak a szolgálat nem szól közbe — elengedi. így ugrott be huszonötödikként a Za- kál-versen yen is, és edzés nélkül jó eredményt ért el. Akad tehát gond jócskán. De mint elöljáróban mondtuk, a K. Építők nehéz körülmények között is helytállt a múlt nagy csatáiban, s nem is akárhogyan. Reméljük, így lesz ez a most vasárnap induló 1966. évi bajnokságban is. K. S. Sikeres spartakiád- döntő volt Csurgón A részvevők és a minőség tekin í etében egyaránt elégedettek leletünk a csurgói járás spartakiád- iának_ múlt vasárnapi döntőjével. V kitűnően szervezett és rendezett spartakiádon általában érvényesült a papírforma, de adódtak váratlan eredmények is. A sakkversenyek zökkenőmentes lebonyolításáért Gál Ambrust, az asztaliteniszezők küzdelmeinek mintaszerű rendezéséért Bartol Antalt illeti dicséret. Asztalitenisz Férfi egyes: 1. Krekovics (Csurgó), 2. Szabó (Iharosberény), 3. Kovács (Csurgó). Férfi páros: l. Peterdi—Soós (Csurgó—Nagymarton), 2. Krekovics—Gál (Csurgó), 3. Kovács—Bíró (Iharosberény). Férfi csapat: 1. Csurgói Spartacus (Krekovics, Czmerk, Kovács), 2. Cs. Faipari V., 3. Pogányszentpé- ter. Női egyes: 1. Székely Györgyi (Pogányszentpéter), 2. Mései Erzsébet (Csurgó), 3. Lakatos Katalin (Porrog). Női páros: l. Lakatos^—Pintér (Porrog), 2. Mései—Fekete (Csurgó), 3. Soós—Nagy (Gsur_ gó—Nagymarton). Női csapat: 1. Porrog (Lakatos Katalin, Pintér Ilona), 2. Csurgó, 3. Csurgónagy- mairton. Vegyes páros: 1. Kránicz— Lakatos (Porrog), 2. Lakatos—Pintér (Porrog), 3. Gál—Mései (Csurgó). Férfi egyéni: 1. Róth (Csurgó), 2. Rákóczi (Somogyudvarhely). 3. Székely (Pogányszentpéter). Férfi csapat: i. Csurgó (Gál, Kovács, Csert!, Farkas), 2. Iharosberény, 3. Csurgó nagymarton. Turóczyt és Kosztoláriczyt kizárták az úszóválogatott keretből A Magyar Üsző Szövetség elnöksége felülvizsgálta a fegyelmi bizottság határozatát a korábban Brémába indult úszócsapat egyes tagjaival kapcsolatban. Az elnökség megváltoztatta a fegyelmi bizottság döntését, s úgy határozott, hogy amíg az illetékes állami szervek vizsgálata befejeződik, az említett úszócsapat valamennyi tagjának külföldi versenyzési jogát felfüggeszti. A fegyelmi bizottság által már eltiltott Turóczy Juditot és Koszto- lánczy Györgyöt a válogatott keretből kizárta. H í R EK A Honvéd-kosarasok legyőzték az NB l-es PVSK-t Korábban hírűi adtuk, hogy a bajnoki rajtra készülődő K. Honvéd kosárlabda-csapata benevezett a PVSK által rendezett pécsi tornára, ahova többek között a Bajai Bácska csapatát is várták A bajaiak helyett azonban lemondás érkezett, így a pécsi együttesek mellett a K. Honvéd szerepelt még a torna küzdelmeiben. Az első mérkőzésen teljes sikerrel. A Honvéd-kosarasok 64:62 (31:31) arányban legyőzték az NB I-es Pécsi VSK csapatát. Ez az eredmény csak azoknak meglepetés, akik nem látták a mécsesét. A Honvéd igen biztatóan játszott. Nem ment már ilyen jól a második mérkőzésén a kaposváriaknak. A Tanárképző Főiskola kis méretű termében az otthonosabban mozgó képzős fiúk legyőzték a fáradt K. Honvédőt (63:46 volt az eredmény). — Elégedett voltam a látottakkal. A csapat játéka örvendetesen javul. A kezdő ötösünk. Gádor, Dukai, Gróh, Karácsonyi, Pakot már együtt van. A cserejátékosok, Szűcs, Mihálovits, Pankotai, Mózes, Valentin, Balassa meg Csá- ki-Felső mind-mind olyan kosaras, aki betörhet a kezdő ötösbe is. Nem szabad messzemenő következtetést levonni a PVSK- mérkőzésből, de ez a meccs mégis sokat mond számunkra. Továbbra is a megkezdett úton kell járnunk, s akkor a bajnokságban sem lesz baj — mondta Arató Árpád, a Honvéd-kosarasok edzője. Csonka forduló volt a teremröplabda-bajnokságban A múlt vasárnap csak négy mérkőzést játszottak a csapatok a Kovács Rezső Kupa teremröplabda-bajnokság keretében. A csonka forduló oka. hogy Somogysárd a községet átszelő közút járhatat- lansága miatt lemondta a mérkőzést. A négy női mécsesén csak a Tanítóképző—Ba- té találkozó hozott izgalmakat A megyei bajnok Baté csapata már 13:3-ra vezetett az egyik játszmában, de aztán a hosszabbítás után vesztett. A második játszma is hosszabbításban dőlt el a képzős lányok javára. A K. Lendület—Tanítóképző összecsapáson a tartalékos NB Il-es csapat is biztosan nyert A K. Ruhagyár—K. V. Lobogó mérkőzésen az NB Il-es ruhagyári lányok azt sejtették, hogy a jövő vasárnap nagy mérkőzés lesz a női torna sorsát eldöntő rangadó, a K. Ruhagyár—K. Lendület mérkőzés. Eredmények : K. Ruhagyár—K. Ruhagyár II. 2:0 (59:24). Tanítóképző—Baté 2:0 (31:29). K. Lendület—Tanítóképző 2:0 (48:24). K. Ruhagyár—K. V. Lobogó 2:0 (55:16). Időjárás Várható idő- ■ járás ma estig: ü Felhőátvonulások záporokkal, esetleg újabb zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő, át- menetüeg erős észa_ki, észak- nyugati .szél. Helyenként erős párásság. Az évszakhoz képest enyhe idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 9—14 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 9 fokot, déli 12 órakor plusz 11,6 fokot mértek. A Nap kél 6.35, nyugszik 17.21 órakor. A Hold kél 8.23, nyugszik 21.30 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 10.00 Iskola-tv. — 11.00 Angol nyelvoktatás. — 14.30 Hírek. — 14.35 Műkorcsolya VB közvetítése Davosból. — 17.10 Fenntartott idő. — 17.40 Ezer miért. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 A tv-jelenti. — 18.45 Hazánkon át. Riportműsor. — 19.10 A Ljubljanai Dzsesszegyüttes játszik. — 19.40 Reklámműsor. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-hír- adó. — 20.20 Aktuális beszélgetések. — 21.10 Népdalénekesek. — 21.20 Ptuji karnevál. — 22.20 Költői percek. — 22.30 Hírek. Évfordulónaptár 110 éve, 1856. február 24-én halt meg Nyikolaj Ivanovics Loba- csevszkij, a kazáni egyetem professzora és rektora, a XIX. század legkiválóbb matematikusainak egyike, az abszolút-geometria lángeszű megalkotója. Szakított az ezeréves hagyományokkal, és materialista alapon a tér új elképzelését teremtette meg. Ezzel hatalmas mértékben kiszélesítette az emberiség tudományos látókörét. — Dr. Orsai János, ac MSZMP Központi Bizottságának munkatársa, megyei instruktor tegnap részt vett a memyei Március 15. Termelőszövetkezet közgyűlésén. — Kétnapos művelődési tájkonferencián vesznek részt a Latinka Sándor Megyei Művelődési Ház munkatársai a járási könyvtár-, illetve művelődési ház igazgatók és a járási népművelési felügyelők Pécsen. A konferencia ma fejeződik be. — Bő választék áll a megye tsz-einek rendelkezésére hibridkukorica vetőmagvakból. A martonvásári fajták közül például az MV—5-ősből 40, az MV—48-asból 34, az MV—1-esből pedig 35 vagon a megye központi készlete. APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Jó állapotban lévő kombinált szobabútor, konyhabútor, szőnyegek, asztaltűzhely. mosSgép, rádió eladó. Kaposvár, Brassó utca 55. (35737) Galambtenyésztők! Sürgősen vennék 2 db fehér KING tojót. Értesítést kérek Kaposvár, 16-91 telefons záróra. (35735) 3 éves legelős tehén 3 hetes borjúval eladó. Cím: Hetes, Rákóczi utca 37. (35730) ökölvívás Zsiga és Papp J. Rigába utazott A közelgő ökölvívó-csapatbajnokság rajtja előtt egy megtisztelő meghívásnak tesz eleget egy maroknyi kis magyar csapat. Magyarország utánpótlás ökölvívóinak legjobbjai közül négy versenyzőt meghívtak arra a nemzetközi jellegű viadalra, amelyet Rigában rendez a Szovjet ökölvívó Szövetség. A MÖSZ kijelölte a négy fiatal bokszolót. A K. Dózsa elismerését és Hergert Jenő edző jó munkáját jelenti az, hogy e négyes csapatban két kaposvári fiú foglal helyet. A Rigába utazó csoport tagjai ugyanis a következők: Zsiga (K. Dózsa) légsúly, Kovács (Kun Béla SE) pehelysúly, Somlai (Beloiannisz) köny- nyűsúlv, Papp János (K. Dózsa) váltósúly. A két kaposvári versenyző már elutazott a fővárosba. s innen együtt megy a csapat Rigába, ahol február 24 és 27 között lesz az utánpótlás nemzetközi nagy seregszemléje. Építkezésre alkalmas pajtaépület Bala- tonlelle, Rákóczi u. 21. szám alatt eladó. Érdeklődni lehet Krö- ninger Istvánnénál, Jákón. (1520) OTP-kölcsönös házat vennék. Fejes, Ka. posimérő, Baglyaspuszta 9. szám. (35760) Belvárosi ház kerttel azonnal bek öltözhe tőén eladó. Kaposvár, Április 4. utca 25. szám. (357451) Beköltözhető két- szotoa-kony hás, szute- rénos családi ház eladó. Pécs, Szikla utca 2/2. sz. Megtekinthető vasárnap 11 és 16 óra között. Érdeklődni: Kaposvár, Buzsáki utca 29. (35759) Kombinált szobabútor és klöplifüggönyök sürgősen olcsón eladók. Kaposvár, Kovács Sebestyén utca 2., Szentes. (35762) Kétszobás családi ház 800 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Magyaregres, Szabadság tér 15. (35751) Kaposújlakon a D5zsa György utca 43. sz. ház 600 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. (35739) Kaposváron, Szombathely utcában háromszobás, OTP-kölcsönös Öröklakásomat beköltözhetően eladnám egyszobás, összkomfortos lakáscsere biztosításával. Ajánlatokat 35763. számra a hirdetőbe. (35733) Memyén a Petőfi utca 87. szám alatti háromszobás ház vízvezetékkel beköltözhetően eladó. (35743) Kaposváron a Körtö- nye-negy 35. számú ház 2400 n-öl telekkel 95 000 Ft-ért beköltözhetően eladó. (35744) Fonyódligeten vagy környékén, Balatonhoz közel telket vennék azonnal. Faragó, Kaposvár, Cukorgyár köz 1. (7140) MIRBfflHiWllli Opel Rekord eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 43. Megtekinthető szombat délután és vasárnap egész nap. (35753) 350-es Jawa eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 13., Pataki. (1512) Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov u. 26. (munkaidő után, Virág u. 93.). (1517) ÁLLÁS Több éves gyakorlattal rendelkező, adminisztratív munkában jártas gyors- és gépírónő elhelyezkedne. Ajánlatokat 35734. számra a hirdetőbe. (35764) A zamárdi Kék Tó Étterembe a nyári idényre felveszünk szakácsokat, cukrászt, presszósokat, kiszolgálólányokat, edényleszedóket és mosogatókat. őnyben részesülnek, akik bejárhatnak a munkahelyre. Jelentkezés a siófoki fmsz-nél, Szabadság tér 5. (3627) A Baromfiipari Országos Vállalat -Capoövári Gyáregysége a tojásfeldolgozási idényre Jelentkezés a gyáregység munkaügyi irodáján, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (35761) Balatoni munkahelyekre Élvezetet zi Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 52. Jelentkezni a munkaügyi osztályon. (55740) Kön yvj óváírással vagy megv ételiéi átvennénk 1 db iCím a kiadóban. (3628) Műszaki rajzoló elhelyezkedne. Ajánlatokat 35726. számra a hirdetőbe kérek. jártas dolgozókat felveszünk. Az Él. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat mélyépítő fő-építésvezetősége. Kaposvár, Szántó Imre utca 11. Elektroműszerészt keresünk fölvételre 5— lyeire. A 21-es sz. Autóközlekedési Vállalat siófoki főnöksége fölvételt hirdet Diesel-motorszerelőknek. autóvillamossági szerelőknek, csoportvezetőknek változó munkahe- J elentkezés 10 éves gyakorlattal Jelentkezés a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat balatoni ki- rendeltségén Balaton- ,bogláron. (5132) zemélyesen: Siófok, Széchenyi út 4. sz. Bérezés kollektív szerint Különéléri díj 600 Ft plusz negyedév prémium. (8911) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre villanyszerelőket, könnyúgépkeze- lőket (ÉM-vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő, hidegpadló ás parkettás szakmában ipari tanulókat általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben Cím: Budapest. V.. Kossuth Lajos tér 13—15.. munkaerőgazdálkodás. (3604' — Művészeti szabadegyetem a TIT-klubban. A sorozat keretében holnap este a TIT-székházban ~A munkahely esztétikája*« címmel Király Sándor művészettörténész tart előadást. — Világnézeti oktatás a fizikatanításban címmel és az oktatás tervszerűségéről tartanak ma és holnap üzem- látogatással egybekötött értekezletet a megye általános iskolai szakfelügyelőinek és általános tanulmányi felügyelőinek. — Ülést tartott tegnap az SZMT elnöksége, amelyen a Heilyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezete megyebizottságának irányító és ellenőrző tevékenységét vitatták meg. A tanácskozáson részt vett Julcsik János, a HVDSZ Központi Vezetőségének titkára és Bútor Sándor, a SZOT szervezési osztályának munkatársa is. — Elveszett a Gyimesi József Kaposvár, Sallai u. 3. sz. alatti lakos tulajdonában levő 2 db ló marhalevele. A marhalevelek adatai: 1958. május 2. születésű pej, kanca, ismertető jele: csülag, első bal láb kese. A marhalevelet Nagykorpádon állították ki 1964. március 9-én. 1956. májusi születésű pej, deres, kanca, ismertetőjele; csillag; hátsó jobb láb kese. A marhalevelet Nagy baj om- 'ban állították ki 1964. március 10-én. A fenti 2 db marhalevelet megsemmisítem. Karsay Zoltán, a Kaposvári Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztályának vezetője. (1515) köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen kislányunk, Bíró Erzsébet temetésén részt vettek, és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1519) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett bátyám, Nagy Péter temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a böhönyei tsz-ta- goknak. Gyászoló testvérei: Szabó Istvánné, Dudás Ferencné. (1518) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanya, leányunk. dr. Havadi Nagy Andrásné Szíjj Klára 39 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 24-én du. 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (1523) * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett férjem, Bodó József február 21-én életének 63., boldog házasságának 35. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolják felesége, rokonai és barátai. (35770) IHui/elődéi Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Kisfaludy utca 62. (1514) 25 éves szakmunkás *iatalember megismerkedne házasság céljából hozzáillő kaposvári (siófoki) leánnyal vagy elvált, gyermektelen asszonnyal. »Rossz egyedül-« jeligére leveleket 35750 számra a hirdetőbe. (35750) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Amerikából jöttén. Bemutató. Csiky-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az aranycsempész. Szélesvásznú francia kalandfilm Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv és a tanácsadók; Gusztáv válik. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (III. 2-ig.) SZABAD IFJÜSÄG FILMSZÍNHÁZ Vihar Ázsiában. Egy hős útja. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: 3x3. Az előadások kezdete yh\> 3A6 és 8 órakor. (HL 2-ig.)
