Somogyi Néplap, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-23 / 45. szám
SOMOG TI NÉPLAP 4 Szerda, 1966. február 23. wmmmmmmk Milánó lnter-győzeimet vár Milánóban az időjárás nem vala- | val és ráhordott fürészporral vé- mi kellemes, állandóan csapadé- dik az időjárás viszontagságaitól, kos, esős, éppen ezért a San Siro A mérkőzést spanyol játékve- Stadion talaját műanyag takaró- | zetői hármas vezeti. Hogyan játszik az Inter? Világszerte szeszélyes az időjárás. Amíg nálunk 18—20 fokig emelkedik a hőmérő higanyszála, odalenn délen, Milánóban havazik. A csípős, hideg szél, a hó meg a havas eső bizony meglepte a ferencvárosi fiúkat, akik hétfőn este Milánóban tartattak edzést. Tátrai Sándor, a ferencvárosi csapat edzője szintén az időjárás miatt zsörtölődött, majd a mérkőzésre terelve a szót elmondotta a Milánóban tartózkodó újságíróknak, hogy jó eredményre számít. — A svájci portya határozottan jót tett a csapatnak, örvendetesen javult Varga, Albert és Mátrai játéka. De jól játszott Juhász, Rákosi Szűcs és Fenyvesi is — mondotta. A hétfő esti kis, majd a keddi nagy edzés után Tátrai közölte a esti pályára lépő csapatot. Ez a következő lesz. Géczi — Novák, Mátrai, Horváth — Juhász, Szűcs — Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi. A számszerű eredményt illetően Tátrai edző már óvatosnak bizonyult. Nem árulta el, hogy mit jelent gólokban kifejezve a »jó eredmény-«. De azt is közölte, hogy a Catainiának gz Intemazio- nale fölött aratott győzelme nem téveszti meg sem őt, sem a játékosokat. Ez a helyzet tehát a magyar táborban. No és az ellentél háza táján? Herrera, a »nagy varázsló« még derűlátóbb, mint magyar kollégája. A . világhírű edző ugyan legjobb csapatát küldte pályára Cataniában, de bizonyára kiadta az utasítást fiainak, hogy a hangsúly a szer- ,/dai mérkőzésen lesz. Ezért "nem játszott teljes gőzzel a kétszeres Világ Kupa-győztes csapat Dél-Olaszországban. » • * A mérkőzés magyar időszámítás szerint 21.15 órakor kezdődik. Egyelőre még nem dőlt el, hogy az olasz televízió közvetíti-e a találkozót. A klub vezetői .arra várnak, hogy a meghatározott számú Jegy elkeljen. Milánóban mintegy ötvenezer nézőt várnak a találkozóra. A Magyar Televízió azonban mindentől függetlenül teljes egészében adni fogja a nagy érdeklődéssel várt Európa Kupa-mérkőzést. Herrera különleges hadrendet dolgozott ki az olasz bajnokcsapat számára. Laptársunk, a Hétfői Hírek elkészítette az olaszok felállásának rendjét. Azoknak, akik kíváncsiak Herrera taktikájára, ezennel átnyújtjuk azt. A szakértők szerint ez a játékmód igán előnyös az ellenfél támadásainak megfékezésére, ugyanakkor gyors, váratlan rohamok vezetésére. Mindenesetre rend.kívül nagy fegyelmezettségeit követel valamennyi játékostól. Az egyes szerepkörök végrehajtói: 1 = Sarti — 6 = Picchi (a kitűnő labdarúgó a Ferencváros ellen aligha játszik, mert Cataniában megsérült), 2 = Burg- nich, 4 = Beáin — 5 = Guar- neri — 3 = Fachetti, 10 = Suarez — ll = CorS() — 7 =t Jair — 8 = Mazzola — 9 = Mila.ii. Persze e taktika végrehajtá- sáEoz olyan nagy tudású játékosokra van szükség, mint akiket felsoroltunk. A már . említett Picchi helyén Herrera előreláthatólag Malatrasit fogja játszatni. Egyébként komplett lesz a csapat. Ezért is bízik rendületlenül az olasz közvélemény a hazai győzelemben. Az olasz lapok szintén az Inter győzelmére számítanak. Kovács véd! A K. Kinizsi— K. Honvéd hazai rangadó mérkőzésen elsősorban a két kitűnő kapus, Borók és Kovács remekelt. Fotorinorterünk az egyik remek Kovács-védést örökítette meg, aki különösen a második félidőben mutatott be parádés jeleneteket. A Kinizsi kapusa máris jó formában van. TEKE Burcsa (K. Építők) nyerte a Zakál-emlékversenyt Vasárnap és hétfőn a második fordulóval folytatódott az egy héttel korábban kezdődött Zakál Gyula teke-emlékverseny Kaposváron. A harmadik és negyedik játéknap alaposan felbontotta a korábbi sorrendet. Ez alkalommal Burcsa, a K. Építők fiatal versenyzője bizonyította, hogy nem véletlenül lett tagja az ifjúsági válogatott keretnek. Burcsa ebben a fordulóban 459 fát ütött, s ezzel 11 fával megelőzte az addig vezető Szakályt. Egyébként csak Szakálynak sikerült betörnie az Építők versenyzői közé. Az első tíz helyen hét Építők-ver- senyző végzett. Nemcsak az első helyért folyt nagy harc, hanem a továbbiakért is. Végül is az élcsoportban a következő sorrend alakult ki: 1. Burása (K. Építők) 887 fa 2. Szakály (K. Fáklya) 876 fa 3. Dr. Németh (K. Építők) 844 fa 4. Szemes (K. Építők) 841 fa 5. Ládonyi A. (K. Építők) 840 fa 6. Somlyai (K. Építők) 839 fa 7. Buni (K. Spartacus) 829 fa 8. Ládonyi Cs. (K. Építők) 827 fa 9. Peltzer (K. Építők) 825 fa 10. Bene (K. Spartacus) 820 fa A tekézők most már a csapatbajnoki küzdelmekkel folytatják. Az NB n-es K. Építők együttese a jövő vasárnap a bajnoki pontokért küzd hazai pályán a Pécsi Bányász ellen. Honvédszurkolóknak H í R E k Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, többfelé eső, néhány helyen zivatar. A viharos déli, délnyugati szél lassan mérséklődik. A nappali hőmérséklet kissé csökken. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10—15 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 10,2 fokot, déli 12 órakor plusz 19 fokot mértek. A Nap kél 6.37, nyugszik 17.19 órakor. A Hold kél 8.07, nyugszik 20.23 órakor. — Szövetkezeti termelési tanácskozások. Több mint négyezer szövetkezeti dolgozó vesz részt a napokban megkezdődő termelési tanácskozásokon. Ezeken a múlt év tapasztalatairól, az idei feladatokról tárgyalnak, s eldöntik, mely brigádok nyerték el a szocialista címet, s kik érdemelték meg a Kiváló jelvényt, illetve oklevelet. — Táviratban tiltakozott az Egyesült Államok vietnami agressziója ellen az MHS tabi járási aktívaértekezlete. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA ín.OO Iskola-tv. — 14.00 Sívilágbajnokság közvetítése Os- lóból. — 16.35 Hírek. — 16.40 Orosz nyelvoktatás. — 17.00 Angol nyelvoktatás. — 17.30 Intermezzo. — 17.40 Tikiak. Gyermekműsor. — 17.55 Pionírok tv-stúdiója. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 A tv jelenti. — 18.45 Opera századokon át. — 19.15 A tv postája. — 19.40 Reklómműsor. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek. — 20.00 Tv-fiíradó. — 20.30 Játékfilm. — 22.00 Mozaik. Szarajevó kultúrszemléje. — 22.40 Hírek. — Helyreigazítás: A tegnapi lapszámunkban közölt Megjutalmazták a baromfite- nyésztési verseny győzteseit című tudósi.ás unk c s miatt súlyos hiba csúszott. A nevek és beosztások helyesen: Vörös Istvánná, a fo- nyódi járási nőtanács titkára, Sovány György, a MÉSZÖV felvásárlási osztályának vezetője. köszönetnyilvánítás Köszön etünket fejezzük ki mindazoknak, akik férjem, Mogyorósi József temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (35731) A közelmúltban még egyes fővárosi lapok is foglalkoztak a különböző NB I-es csapatok által kiszemelt, de Kaposváron katonai szolgálatot teljesítő labdarúgók ügyével. Laptársunk, a Hétfői Hírek egy héttel ezelőtt olyan tájékoztatást közölt, mely szerint például a Honvéd barátságos mérkőzésein szerepelt Fekete a közeljövőben leszerel. Most a Hétfői Hírek helyreigazítás helyett az alábbiakat közölte: ►»■A katonai szolgálatra történő behívást honvédelmi törvény szabályozza, és alóla sportolók sem mentesülhetnek. Az MTS javaslatára — olimpia és világversenyek előtti felkészülés esetén — indokolt esetben a honvédelmi miniszter szolgálathalasztást engedélyezhet a bevonulási korhatár utolsó évéig. A legutóbbi számunkban említett diósgyőri Fekete és Panp részére az illetékesek nem kértek halasztást, az ózdi Szendreinek nedig további szolgálathalasztás nem engedélyezhető, mert elérte a bevonulási korhatár utolsó évét. A bevonult sportolók számára egyébként az alakulatoknál mód van arra, hogy 1 a kiképzés mellett sportolhassalak. Ilyen elgondolás alapján került Fekete is Kaposvárra.-« A K. Honvéd szurkolótáborát bizonyára érdeklő közleményhez kommentár, úgy véljük, nem kell. Ittas vezetésért, halálos gázolásért tíz évi börtön A TASZSZ jelentése sze rint a moszkvai városi bíróság nyílt tárgyalás után kedden tíz évi börtönbüntetésre ítélte Jurij Szevidovot. a moszkvai Spartak labdarúgó- csapatának volt »csatárcsillagát«. Szevidov 1965. szeptember 18-án ittasan vezette saját gépkocsiját, a megengedettnél gyorsabban hajtott, s az egyik moszkvai utcában elgázolt egy járókelőt, aki nem sokkal később sérüléseibe bele is halt. Szevidov a gázolás után segítségnyújtás nélkül megszökött a tett színhelyéről. (MTI) — Nagy a kereslet a tápkockák iránt. A balatonsza- badi tsz kertészetében két műszakban készítik a korai palántázáshoz szükséges táp- kockákat, s ezeket a Bala- ton-part számos szövetkezetébe szállítják. — KIÁLLÍTÁS NYÍLT tegnap a Latinka Sándor Megyei Művelődési Házban az Öra-Ékszer, a Divatáru- és a Sport-Játék Nagykereskedelmi Vállalat rendezésében. A szakemberek, illetve a boltok vezetői itt megismerkedhetnek a legújabb divat- és játékcikkekkel. — Hathónapos tanfolyam indult tegnap a MESZÖV-nél az. önkiszolgáló boltok pénztárosainak. Jelenleg húszán képezik magukat tovább. Az előadók a MÉSZÖV szakemberei — Háromezer új fogyasztónak kapcsolták be a gázt ez évben megyénkben. Valamennyien már tavaly megvették a tűzhelyet, s most megkapták hozzá a palackot is. — GYERMEKJÁTÉK OKOZOTT TÜZET hétfőn este Szent- balázson a 15. számú őrházban. Máté József 13 éves gyermeke a padláson keresgélt játékot, gyufát gyújtott, s az ott száradó ruhanemű meggyulladt. A kivonuló tűzoltóság közbeavatkozására már nem volt szükség, mert a tüzet eloltották. A kár jelentéktelen. A tavasz közeledtével minden gépjavító állomás, állami gazdaság és termelőszövetkezet fel. készül az időszerű mezei munkákra. Ehhez szükséges, hogy az erőgépek, traktorok, vető- és egyéb mezőgazdasági gépek jó karban legyenek. A gépjavításhoz, mint a múltban, most is nagy segítséget nyújt a Szerszámgép és Gördülő- csapágy Javító Szövetkezet csapágyjavító részlege (Budapest, VI., Szörnyei Merse u. 26., telefon 315- 724). ahol a meghibásodott gördii- lőcsapágyakat rövid határidőre és kifogástalan állapotban javítjuk meg. Ezzel a munkájukkal segítik az üzemeltetőket is, mert ezáltal lényeges önköltség csökkentést érhetnek el, és a munkát az esetleg hiányzó csapágyak miatt nem kell szüneteltetni, (x) * * * Köszön etemet fejezem ki mind- azoÄiak, akik felejthetetlen férjem temetésén részt vettek, es részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Tamás Gyuláné. (35736) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa, Somogyi Lajos kereskedő 69 éves korában február 21-én elhunyt. Temetese 24-én, csütörtökön du. fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (1521) * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, Laky Béláné gyógypedagógiai tanár f. hó 21-én 54 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 24-én, csütörtökön fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (35767) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ A 19 órára tervezett Dorottya cífnű előadás elmarad. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Csak neked. Színes, zenés, táncos, szélesvásznú angol film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv egeret fog. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (II. 23-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A fekete tulipán. Színes, szélesvásznú francia kalandfilm. Főszerepben Alain Delon. Korhatár nélkül. II. 23-ig. Az előadások kezdete i/24, * 3/46 és 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Du. 3 órakor: Rövidfilmműsor: Földrajzi filmösszeállítás — Bulgária. Régi bolgár városok. A tenger két partján. Gusztáv. Walt Disney rajzfilmje. ÉDOSZ MŰVEL DÉSI OTTHON Fél 6 órakor: Foto Háber. Magyar film. APRÓHIRDETÉSEK üj lakás telekkel sürgősen eladó központban, a buszmegálló mellett Patalom, Kossuth u. 60., Újhelyi. ____________(1503) F iadó kitűnő állapotban lévő csónak- test budai motorral. Cím a kiadóban. U5G1) Eladó Balatonboelá- ron a község belterületén minden művelésre és házépítésre is alkalmas 3000 n-öl terület. Balatonboglár, Zrínyi Miklós út 63. Nagyatád—Hen észben a József Attila u. 31. számú egyszo- ba-konyhás, spájzos ház istállóval, 600 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. (5L33) Balatonfenyves, Kossuth Lajos utca 80. számú ház két és fél hold területtel el^áó Mészáros Péter. (3624) Fűrészgéphez teljes komplett futómű eladó. Benedek Ferenc, Marcali, Kilián u. 5. Kétszobás, kétkonyhás ház mellékhelyiségekkel, 200 n-öl kerttel eladó. Kaposvár, Ka- posrét sor 41. (35729) 3 éves legelős tehén 3 hetes borjúval eladó. Cím: Hetes, Rákóczi Utca 37. (35730) Saját házamból egy szobát Öröklakásk ^nt eladok, vagy eltartásért magános személynek megegyezés szerint. Érdeklődni Kaposvár, Gorkij utca 20. szám mellett az : udvarban. (20/c számon). (3J/32) Galambtenyésztők: Sürgősein vennék 2 db fehér KING tojót. Értesítést kérek Kaposvár, 16-91 telei o n'-zám- ra. (35735) Jó állapotban lévő kombinált szobabútor, konyhabútor, szőnyegek, asztaltűzhely. mosSgép, rádió eladó. Kaposvár, Brassó utca 55. (35737) Kis családi ház sürgősen eladó. Vétel esetén elfoglalható. Kaposvár, Nyugat-Iván- fa utca 1. (35651) Csillag szobabútor eladó. Cím: Kaposvár Marx Károly köz 5. épület fszt. 1., du. 5 ó rá tói.__________(35698> Háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Virág utca 54/a. Érdeklődni délután 3-tól lehet. (35722) Méhészet eladó, 30 alád, rakodó és evő kaptárakbanN eleit fiatal anyák- l. Érdeklődni: Gige, ’ kóczi út 15. vagy aposvár, Bajcsy-Zsi- inszky utca 19.. Kapitány. (35715) Nagybajom-Fehértón családi ház mellék- épületekkel, 1 kh telekkel beköltözhetően áron alul eladó. Méhészeknek alkalmas. Érdeklődni: Kalota József. Kaposvár, Nyu- gat-Ivánfa utca 18. alatt. (3571« IIIMte m 350-es Jawa Kaposvár, Ady u. 13., Pataki. eladó. Endre (1512) Danuvia motorkerékpár eladó. Kapósvár, Szegfű u. 26. 3) Wartburg 900-as gépkocsi sürgősen eladó. Megtekinthető hétköznap. Kaposvár. Május 1. utca 50. (35728) Másfél szobás, elő- szobás, főzőfülkés, fürdőszobás lakásomat elcserélném két és fél szobás, vagy két nagyméretű szobás lakással. Ajánlatokat 35734. számra a hirdetőbe. (35734) Elcserélném kótszo- ba-hallos lakásomat másfél szobás modem lakásra a város belterületén. Ajánlatokat 35727. számra a hirdetőbe. (35727) — Műszaki rajzoló elhelyezkedne. Ajánlatokat 35726. számra a hirdetőbe kérek. Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahé- lyekre villanyszerelőket, könnyúgépkeze- lőket (ÉM-vizsgával) kubikosokat és féri segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélés díjat fizetünk, ha vi déki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térne! haza. Munkásszállás1 és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk Tanácsi igazolás é? munkaruha szüksé ges. Továbbá felveszünk — szeptember^ beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő. hidegoadL és parkettás szakmában ipari tanulóka általános iskolai vég zettséggel. Jelentke zés levélben Cím Budapest. V.. Kossut1 Lajos tér 13—15. "nkaerőgazdálko- dá*. (3604) Elektroműszerészt keresünk fölvételre 5— 10 éves gyakorlattal. Jelentkezés a Belke- res ked elmi Kölcsönző Vállalat balatoni ki- rendeltségén Balaton- bogláron. (5132) jártas dolgozókat felveszünk. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat mélyépítő fő-építésvezetősége. Kaposvár, Szántó Imre utca 11. (3\ zárnárdi Kék Tó Étterembe a nyári ’vre felveszünk szakácsokat, cukrászt, oresszósokat. kiszolgálólányokat edényleszedSket és mosogatókat sn részesülnek, akik bejárhatnak unkahelyre. Jelentkezés a siófoki fmsz-nél, Szabadság tér 5. (362 Kön yvj óváírással vagy megvétellel átvennénk 1 db Cím a kiadóban. ________________(3628) B alatonszentgyörgyi Fizetés- megegyezés szerint. Jelentkezés az EM Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat gépészeti csoportján (Kancává’’. Május 1. u. 20 ) vagy a téglagyárnál. (3625)
