Somogyi Néplap, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-29 / 24. szám

RADKMelevízíú-nlűsor 1966. január 31-től február 6-ig ÁLLANDÓ MŰSOKSZÁMOK: KOSSUTH RADIO «.86: Rákóczi induló. * 4.30: Hírek. — 4.35-7.59 vidáman, frissen! Kö/ ben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. - 8.5* időjelzés. - 7.00: Hí* rek. - 7.10: ÜJ köny­vek. — 7.30; Színház-. Hangverseny- es mozi­műsor. - 7.59: Időjel­zés. — 8.00: Hírek, idő- járásjeientés. — 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Lapszemle 12.00: Oéli narangszo. Hírek. Idöjárásjelen- tés. — 14.00: Hírek. — 16.00: Hírek. 17.56: Mű sorismertetés. — 18.00: Hírek. - 80.00: Boti Krónika. - 82.00: Hí­rek. 84.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. PETŐFI RADIO 5.00: Hírek. — 5.05: Reggeli zene. — 6.00: Hírek. — 6.10: Torna.- 7.00: Hírek. — 8.00— *.05: Hírek, időjárás je­lentés. — 14.10: Időjá­rás- és vízállásjelen­tés. — 17.00: Hírek. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek. — 23.15: Műsorzárás. Hétfő KOSSUTH-RADIO *.15: Operettrészletek. 9.00: így érdemes . .. Kovács Júlia es Kis pisi, István műsora. 9.15: A hét zeneszerzői: Századunk olasz meste­rei. 10.10: Az óvodások müso ra. 10.50: Népi zene. 11.50: Fischer Annie zon­gorázik, Dietrich Fischer Dieskau énekeL 12.1*: Mindenki kedvére! 14.05: Oazdaszemmel ha­zánk mezőgazdaságáról. 14.50: Két operanyitány. 14.40: József Attila költé­szete. XIL .... rendezni végre kö­zös dolgainkat...« Ba­logh László előadása. 15.02: Tánczenei koktél. 15.45: V alaszoiunk hallga­tóinknak. 10.15: Gyermekrádió. 10.55: Édes anyanyelvűnk. 17.00: Cj felvételeinkből. 17.31: Béládi Miklós könyv szemléje. 17.41: Vezényel: a szerző. 18.00: Ml történt a nagy­világban? 18.20: Dallal Kanadán át. 18.50: Tudományos híradó. 19.04: Nagy énekesek élet­regénye. Leonard War­ren. 20.30: Zenélő kaleidosz­kóp. 92.15: Népi sene. 29.30: Kilátó. A Rádió kulturális vl- lághlradója. 93.30: Szórakoztató saina- monikus zene. 0.10: A drezdai Kreuz- kórus Schütz-müveket énekel. petöfi-RAdiO 14.00: Járdányi Pál: U. vo­nósnégyes. (Tátrai-vonósnégyes.) 14.90: Könnyűzene. 15.05: A magyar irodalom kincsesháza. 10.17: Eakmé. Részletek Deübes operá­jából. 17.051 Ötórai tea. 17.50: Szűcs Mihály hege­dül, Dénes Erzsébet zon­gorázik. 18.20: Lányok, asszonyok. 18.50: Filmzene. 19.05: Vita a gazdaságirá­nyítási rendszerről a Szovjetunióban. 19.15: Verbunkosok. 19.32: Az ötödik világrész krónikája. Előadás. 19.52: Royaumonti Feszti­vál, 1905. Paul Knentz kamarazenekarának hangversenye. 21.05: Kálmán—Harsányt! A cigányprímás — az I. felv. fináléja. 91.18: Eberllng, a magyar apa. Rádiószatfra. Irta: Mol­dova György. (Ism.) ».05: Dohos Attila táne- dalaiból. 22.15: A hét zeneszerzői: Századunk olasz meste­rei. URH 19.35: Liszt szimfonikus költeményei. 19.20: Láttuk, hallottuk. 19.40: Tánczene. 20.45: Régi operamuzsika. 21.10: Két Beetlioven-ion- goraszonáta. 22.15: A dzsessz kedvelői­nek. Kedd KOSSUTH-RADIÚ 8.20: Verbunkosok, nép­dalok. 8.55: Nézze meg, pénzt ad érte! 9.00: Gyermekrádió. 9.40: Gráf Gábor zongorá­zik. 10.09: Vidám műsor Kom- lós János Írásaiból. 10.40: Clivia. Részletek Dostal operett­jéből. 11.30: A bagdadi borbély. Részlelek Cornelius ope- rájábók 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Törvénykönyv. 13.15: A Suisse Komande zenekar játszik. 14.0$: Falusi délután. 16.15: Operarészletek. 17.04: Rádióiskola. 18.00: Mi történt a nagy­világban? 18.20: Respighi-múvek. 19.25: A Szabó család. 20.25: Magyar nóta- és nép- népdalest. 21.05: Az istenek már nem laknak az Olümposzon. 21.35: Beniamino Gigli éne­kel. 22.20: Zimmermann: Szár­nyaló dallamok. < 22.50: Mai szemmel. 23.00: Kamarazene. 0.10: Csárdások. pbtOfi-kadio 14.00: Zenekari muzsika. 14.45: Ku Utó úton világhí­rű barlangokban. 15.05: Könnyűzene. 16.15: A frakkos madarak országában. A Gyermekrádió műsora. 16.35: Részletek egy kis­diák hangverseny napló­jából. 17.05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 17.50: Farsangi furcsasá­gok. 18.20: Beszélgetés Bihari Sándor, Ladányi Mihály éa Nagy László ój ver­seskötetéről. 19.06: Nyugtalan boldogság. 19.38: Munkásszemmel az SZTK-ról. 19.53: Ralph Kirkpatrick csembalóestje. 21.05: Tánczene. 22.00: Zenei panoráma. ▼. 22.30: Látogatás Orosz Já­nos festőművész műter­mében. 22.50: Két Marenzio-kórus. URH 19.29: Könnyűzene. 19.05: Renata Scotfo ée Nicolai Gedda énekel. 19.45: Tánczene. 29.»: Magyar művészek hangversenye. 22.00: Azonos a Petöfl-rű- dló műsorával. TELEVÍZIÓ 17.15: Hírek. 17.20 : 500 Ifjúsági klubot! Riportmflsor. 18.10: Arcképek, találkozá­sok. Id. Szabó István szob­rászművész. 18.45; Esd mese. 18.55: Székely György színházi jegyzete. 19.05: Jókai Mór: A bolon­dok grófja. Az I. szünetben: kb. 19.45: TV-Híradó. A n. szünetben: kb. 20.40: Az Onyego-tó. Kb. 21.10: Qualfton-koktél. Kb. 22.05: TV-Híradó — 2. kiadás. Szerda KOSSUTH-RÁDIÖ 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Családi körben. 10.10: Könnyűzenei híradó. 10.53: Orvosi tanácsok. 11.29: A Szabó család. (Ism.) 12.15: Nótacsokor. 13.00: Válaszolunk hallga­tóinknak. 13.15: Szöktetés a szeráj- ból. 14.20: Munkásénekkarok a mikrofon előtt. 14.30: Lányok, asszonyok. 15.00: Chopin: h-raoll szo­náta. 15.30: Oroszlánykölykök. Folytatásos rádiójáték Irwin Shaw regénye nyomán. L rész. (Ism.) 16.15: Tánczenei koktél. 17.03: Versenyben a piaci­kért. 17.20: Operabarátoknak. 18.20: Népi zene. 18.53: Huszas stúdió. 20.25: Bobby Solo énekek 20.45: Haydn—Bramms- so­rozat. Kb. 22.25: Operettrészle­tek. 23.14: Szép magyar novella. Vértesi Arnold: Nászuta­zás. 23.30: Kamarazene. t.10: Nemén vi Lili sanzo­nokat énekeL PETÖFI-RÄDIÖ 14.00: Könnyűzene. 14.30: Stefánia Zobian éne­kek 15.05: Kórusok és népi ze­nekarok műsorából. 15.45: Orvosi tanácsok. 15.50: Bayreuthi Zenei Ma­gazin. 17.05: Könnyűzenei híradó. 17.58: Alpár Gitta és Sze­dő Miklós énekel. 18.20: Tallózás külföldi népszerű tudományos fo­lyóiratokban. 18.45: Dalok a világűr meghódításáról. 19.05: Katonadalok, csárdá­sok. 19.30: Cujosi Cucumi gor­donkaestje. 20.35: Afrikai történet. Barabás Tibor írása. 26.45: Filmzene. 21.00: Közvetítés Kölnből, az FC Köln—Ü. Dózsa V VK- mérkőzés Ik fél­idejéről. 21.50: Könnyűzene. 22.16: Zenekari muzsika. URH 18.35: Liszt szimfonikus költemények. 19.06: Operarészletek. 19.55: Régi magyar dalok. 20.10: Az igazmondás meg­állapítása — géppel. 20.25: Szokolay Sándor: Néger kantáta. 20.42: Könnyűzene. 21.40: Szvjatoszlav Richter zongorázik. TELEVÍZIÓ 17.35: Hírek. 17.40: Anyagbörze. 17.55: Pinocchio. 18.20: Falusi dolgokról. 18.45: Pályaválasztási ta­nácsadó. 19.05: A hét könyvek 19.10: A világ térképe előtt. 19.30: TV-Híradó. 19.50: Beszélgetés Janko- vics Marcell, Temess! Miklós és Szabó Sípos Tamás rajzfilmrendezők­kel. 20.30: Műkorcsolya EB. 22.30: TV-Híradó — 2. ki­adás. Csütörtök KOSSUTH-RADIO 8.20: Könnyűzene. 9.25: Kettősök Donizetti operáiból. 10.10: Dallal-tánccal a vi- lágkörül. 11.00: Látogatás Fodor Andrásnák 11.30: Három barokk mes­ter. 12.15: Tánczenei koktél. 13.Ö0: Marica grófnő. 13.45: Az egytagú őrs. Elbeszélés gyermekek­nek. 14.05: Falurádió. 14.20: Fuvola-hárfa muzsi­ka. 15.30: Oroszlánkölykök. 16.15: Csak fiataloknak! 16.50: Szakadék szélén. Gergely Sándor kisregé­nyének rá dió változatta. 17.15: Jámbor László éne­kek 17.27: Beszélgetés Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettessel. 17.42: Kemény Kiló éne­kel, Bige József furu­lyázik. 18.20: Schubert: Arpeggto- ne-szonáta. 19.00: Itthon. Rádiójáték A. Kuanye- cov regényéből. 20.25: Kedves lemezeim. 21.15: Az Istenek már nem laknak az Olümposzon. 22.20: Blow: Vénusz és Adonisz. 23.25: Miért szép? 23.40: Könnyű dallamok. PETÖFI-ßÄDlO 14.60: Vlneze Imre: Szere­lem, szerelem. (Kórus­szvit.) 14.10: Könnyűzene Moszk­vából. 14.39: Fiatalok stúdiója. 15.45: Iskolai kórusok és zenekarok műsorából. 16.05: Barfcók-művck. 17.15: Mikes Ibolya éne­kel, Szabó Andrea zon­gorázik. 17.50: Miért nem lehet? 18.00: Tánczene. 18.40: Technikai újdonsá­gok az orvostudomány­ban. 18.50: Rimszkfj-Korsza­kov: fi-dúr kralinétver­seny. 19.05: Feltűnsz vagy el­tűnsz? Részletek Styne zenés játékából. 19.40: Hangverseny a Ffll­törő megfejtőinek. 20.25: Színes népi muzsika. 21.05: Előszóval — muzsi­kával. URH 18.35: Weber operáibók 19.25: Francia kamaraze­ne. 20 03: Könnyűzene. 21.05: Zenekari muzsika. 22.10: A dzsessz kedvelői­nek. TELEVÍZIÓ 10.16: Mylord segít magán. 11.20: Magazin. 17.30: Hírek. 18.00: Az arany kamera. Az intervízió műsora Prágából. 18.55: Csak egy kicsivel jobban . .. 19.30: TV-Híradó. 19.50: Halál az országúton. 20.50: A Párizsi Nemzeti Könyvtár. Francia kisfllm. 21.10: Parabola. 21.30: Műkorcsolya EB. 22.30: TV-Híradó — 2. ki­adás. Péntek KOSSUTH-RADIÓ 8.20: Reggeli hangverseny. 8.55: Kié a 100 forintos bankjegy? 9.00: Dali dali dák Szép Ernő regényét rá­dióra alkalmazta: Vargha Balázs. 9.41: CigányszereleoL 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Haydn: g-moll vo­nósnégyes 11.30: Tanczene. 12.15: Operarészietek. 13.13: Ami a jövő hét ze­nei műsoraiból kima­rad ... 14.05: A korszerű takarmá­nyozásról. 14.20: Ulmann Ottó tánc- dalaiból. 14.30: Zsibongó. 15.00: ÜZENEtek. 15.40: Dutka Ákos versei. 15.50: Az ifjúság dalai. 16.15: Zara Doluhanova énekeL 16.40: A tudomány rejtel­meiből. 17.00: ötórai tea. 18.20: Új zenei újság. 19.05: A művelődéspoliti­kai rovat vendége: dr. Ortutay Gyula. 19.20: Népi zene. 20.30: Elisabeth Sehwai*- kopf és Erich Kuni Strauss- és Leháf-ope­rettekből énekek 20.50: A ftádíószínhá* be­mutatója: Gogol: As őrült naplója. 22.20: A zongoramuzsika mesterei: Brahms. 23.46: Magyar nóták. petófi-bAdio 14.00: A Svitorka-fúvósze­nekar játszik. 14.20: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.35: Könnyű dallamok. 15.10: Kamarazene. 16.05: Részletek a budapes­ti Szilágyi Erzsébet Gimnázium Bartók-hang- versenyéből. 16.35: Bélyeggyűjtők öt­perce. 16.40: Híres prímások mu­zsikálnak. 17.05: Az írnokok mezeje. Részletek Hérold operá­jából. 17.40: Három évvel ké­sőbb ... Az Ifjúsági Rádió műso­ra. 18.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 18.20: Könnyűzene. 18.45: A szocialista bére­zésről. 19.05: Közvetítés München­ből. A Bajor Rádió szimfonikus zenekará­nak hangversenye. 20 3?: Endr di Mimi é* Madaras Gábor népda­lokat énekek 21.05: Tánczene. 21.40: Láttuk, hallottuk. 22.Ó0: Ami a jövő hét ze­nei műsoraiból kimarad. URH 18.35: Gounod: Faust — Valpurgis éji jelenet. 19.00: Könnyűzene. 19.40: Kamarazene. 20.30: Rákóczi. 20.58: Issay Dobrowen ve­zényel. TELEVÍZIÓ 10.01: Halál az országúton. 11.00: A Párizsi Nemzeti Könyvtár. 17.15: Politikai tanfolyam a televízióban 20.00: Műkorcsolya EB. Szombat KOSSUTH-RADIO 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Orvosi tanácsok. 8.45: Magyar fúvósmuzsi­ka. 9.05: A csonttollú madár meséje. 9.15: Kamarazene. 10.12: Millöcker: A koldus- diák^ 12.15: Népdalcsokor. 13.Ö0: Büszkeség. Részletek Verdi operá­jából. 14.05: Falurádió. 14.35: Behár György mfl- veibőL 14.45: Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.05: Csak fiataloknak! 15.35: Hétvége. 17.26: Az istenek már nem laknak az Olümposzon. 18.10: Andor Ilona gyer­mekkórusa énekel. 18.22: Asconal Zenei He­tek 1965. 20.30: Zöme zene. 22.30: Táncoljunk! PETÖFI-RADIÓ 14.00: Kamarazene. 14.35: Tudósítás az ENSZ- bóL 14.45: Czirok László éne­kel. 15.05: Heti hangverseny- kalauz. 16.30: Könnyűzene. 17.50: Petri Endre zongorá­zik. 18.20: Íré a függöny mö­gött. 18.35: Tavaszi parádé. 19.05: Magyar nóták. 19.43* A fi'ozófia nagy problémái. 19.58: Saint-Saens: Sámson és Delila. Közben: 20.50: Ami meg­bocsáthatatlan. Horváth Zsigmond jegy­zete. 22.30: Üjabb botrány Clochemerle-ben. Chevalier regénye nyo­mán írta: Homoródy József. (Ism.) URH 18.35: Szovjet népek ze­néjéből. 18.55: Finálék Puccini ope­ráibók 19.35: Ella Fitzgerald éne­kek 19.50: Zenekari muzsika. 21.20: Magnósok, figyelem! 21.50: Kamarazene. TELEVÍZIÓ 16 40—17.00: Orgo ab angver­seny a rigai dóm kon­certterméből. 17.05: Beszélgetés a Mező- gazdasági Könyvhónap alkalmábók 17.15: Hírek. 17.20: Szabó Pál emlékezik írói pályájára. 17.45: Az ember felfedezé­se. 18.05: A Televízió bemutat­ja ... Riportműsor. 18.40: A TV jelenti. Aktuá­lis riportműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. 19.50: Karnevál a stúdió­ban. 20.40: Szombatesti konfe­rálsz. Elmondja: Király De­zső. 20.50: Egy este a Fészek­ben ... Közvetítés a Művészek Klubjából. 21.30: Műkorcsolya EB. 22.15: TV-Híradó — 2. ki­adás. Vasárnap KOSSUTH-RADIÚ 7.15: Tessék a mikrofon! Nagy Piroska műsora. 8.1«: Carmen. Részletek Bizet operá­jából. 9.05: Édes anyanyelvűnk. 9.10: A Jázmin tért ikrek. Rádiójáték gyermekek­nek. 10.11: Vasárnapi koktél. 12.15: Népi zene. 13.00: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. 13.10: Magyar előadóművé­szek portréja. A Tátrai-vonósnégyes. 14.10: Korolovszky Lajos egyiptomi útijegyzetei. 14.30: Magnósok, figyelem! 15.00: családi körben. 16.08: Mary Poppins. A filmet bemutatja: Rá- tonyt Róbert. 17.36: Hamar! Júlia énekeL 17.46: Fenato de Olivéré zenekara játszik. 18.05: Népi zene. 18.25: VillámfénynéL Társadalmi dráma két részben. *1.27: Ritmus és melódia. 22.15: Mozart: Requiem. 23.21: Operettrészletek. 0.10: Éji zene. petöfi-rAdio 7.30: Az evangélikus egy­ház félórája. 8.00: Népi zene. 8.40: Miska bácsi lemezes- ládája. *.10: Operakalauz. 1*.10: Gondolatok filmek­ről. 10.25: A Moszkvai Kamara- zenekar hangversenye. 12.58: A beszélő szamár. Mesejáték. 14.00: A dzsessz kedvelői­nek. 14.15: Az MBT énekkara énekel. 14.30: Százados szenzációk. 15.00: Könnyűzene. 15.22: Zenekari muzsika. 16.00: Feri csillagok. 17.92: R-'s-letefc FaH ope­rettjeiből. 18.05: Az első évek Pest- Budán. Krlzsán László írása. 18.25: Élisabeth Rethberg énekel. ».50: Világhírű előadók Mendelssohn-hsngver- senye. 20 50: Az Allamt NéM FevPtt.es műsorából. 21.25: CTJ lemezeinkből. 22.’5: A Jövő középiskolá­ja. 22.30: Könnyűzene. URH 18.35: Liszt szimfonikus költeménvek. 19.13: TAnc'ene. 20 02- Caseűa: La donna serpen te. TELEVÍZIÓ 9.51: ftttörőhlradó. 10.05: Írd tovább!... 10.50: Kaland játékország­ban. 15.15: Hogyan segíti a zögazdasági termelést a biztosítás? 16.00: Műkorcsolya KB. 18 50: Hegylakók. 19.00: Magazin. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Komlós Jánoe műso­ra. 20.’0: Nótaszó. 20.30: Két tűz között. *1.35: A Televízió ajándék­naptára. *2.15: TV-Híradó — t. ki­adás. Kaposvári és környékbeli gépi hímzőket igényes munkára tagnak felveszünk. Háziipari Szövetkezet, Kaposvár, Május 1. u. 23. Aa EM 44. sí. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz buda­pesti munkahelyekre burkoló szakmunká­sokat, könnyügépke- zalőket (ÉM-vl2sgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat Munkásszállást és na­pi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaru­ha szükséges. Jelent­kezés : Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13— 15., földszint. (3522) Elhelyezkednék fény­képészeti feliről gya­korlattal vagy bármi­lyen női munkakör­be, mely gyakorla­tiasságot igényel. Vi­dékre Is. Ajánlatokat 35404. számra -Sok­oldalú« Jeligére a hirdetőbe. (35404) Kisgyermek mellé 4—6 órára elmennék. Cím a kiadóban. (1412) Épflletfa 2—7 méte­rig, léc, stukatúr, padlás- és párkány­deszka 18—30 centimé­terig kapható Gyime- sl fakereskedőnél, Ka­posvár, Sallai u. 3. (1416) Esküvőre menyasz- szonyi, koszorúslány- ruhák és fehér bun­dák a legnagyobb vá­lasztékban kölcsönöz­hetők. Kaposvár, Ber­zsenyi u. 9. (35153) Rözsaújdonságaink­ból tavaszi szállításra már most rendeljen, kérje díjtalan árjegy­zékünket. Garamvöl- gyi rózsakertészet, Gádoros, Békés me­gye. <45721) Kis Iskolás fiam mellé fél 8-tól 1 óráig 3—4 heti Időtartamra gyermekszerető nőt keresek. Kardos Fe­renc, Kaposvár, Zrí­nyi u. 4. (35375) Esemyőjavitást, -át­alakítást a legújabb divat szerint rövid ha­táridőre vállalok. Gel- lért imréné ernyőké­szítő Kaposvár, Jó­zsef Attila u. 8. (volt István utca). (35376) Gombáthúzás, cip­zárjavítás, szemfelsze­dés: Ságiné, Kapos­vár, Kossuth Lajos u. 32. (35378) Fényképezőgépek, látcsövek, vetítőgé­pek szakszerű javítá­sa garanciával. Pálffy Jenő optikai mester, Kaposvár, Engels u. 3. (35403) Bokor-, fűtő-, baba- és magas törzsű ró- zsaújdonsógokra ren­delést már fölveszek. Kérjen díjtalan ár­jegyzéket. Kiss ró­zsakertészet, Kapos­vár, Damjanich utca 32. (35385) Lakásomon kisgyer­mek gondozását vál­lalom. Cím a kiadó­ban. (1423) Belvárosban orvosi rendelőnek alkalmas albérletet keresek dél­utáni órákra. Ajánla­tokat 35390. számra a hirdetőbe. _______(35390) F érfi részére külön bejáratú albérleti szo­ba kiadó. Kaposvár, Katona József u. 32. (1417) 60 éves nyugdíjas asszony megismerked­ne házasság céljából hozzáillő férfival. Le­veleket »ösz« jeligére 35397. számra a hir­detőbe kérek. (35397) (35402) Értesítjük vásárló Inkát, hogy az Autó- és ntkatrészkereskedelmi Véflalat tesztelni fiókja 1966. január 31-től február 7-ig leltározás mialt zárra tart. (10*720 Azonnali fölvételre keresünk folconifvßio-ltßiifefiesi képesített könyvelői végzettséggel, tabi munkahellyel; karádi üzemegységünk villamos részlegéhez: egy villa­mos mérnököt vagy technikust 5 éves tervezői gyakor­lattal tervezői munkakörbe; egy műszaki rajzolót. La­kást biztosítani nem tudunk. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés személyesen a Gépjavító Állomás igazgatójánál, Tab. (3558) 3 Frrőljut eszembe... * & januárban be kell fizetni a szavatosság biztosítás díját/ (3544)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom