Somogyi Néplap, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-25 / 20. szám
Kedd, 1986. január 25. 3 SOMOGYI NÉPLAP Épülnek: 1966-ban AZ IDÉN MINI EGY 45 MILLIARD FORINTOT — az 1965. évinél körülbelül 5 százalékkal többet — fordítunk beruházásokra. A beruházási munka koncentrálásával 1966-ban tovább csökken a befejezetlen beruházások száma. A folyamatban levő beruházásokból 310 jelentősebb objektumot adnak át, illetve helyeznek üzembe az idén, az 1966-ban induló beruházásokból pedig további 30 elkészülésével számolnak az év végéig. A harmadik ötéves tervben tovább növekszik az ipar részesedése az összes beruházásokból. E távlati feladatoknak megfelelően az idén az ipar 2.2 milliárd forinttal kap többet, mintegy évvel ezelőtt. Legnagyobb mértékben — egymilliárd forinttal — a vegyipar beruházásai növekednek, a gépipar fejlesztésére 700 millió forinttal jut több, mint tavaly. A folyamatban levő beruházások közül az idén befejeződik a - Pécsi Hőerőmű száz megawattos bővítése, elkészül a Borsodi Veevikom- binát kaprolaktámüzeme, amely évente ötezer tonna alapanyagot gyárt majd a danulon műszál gyártásához. Ugyancsak az idén befejeződik a Szegedi Gumigyár építése, s üzembe helyezik a Nagylaki Pozdorjaüzemet, amely korszerű technológiával bútorlapot állít majd elő. Befejeződik továbbá a Békéscsabai Konzervgyár építése, s elkészül az ezer vagon kapacitású Bajai Hűtőház. AZ IDEI BERUHÁZÁSOK eredményeként a Győri Textilipari Vállalat 935 tonna pamutfonallal és 9 millió 852 ezer négyzetméter pamutszövettel, a Lakástextil Vállalat 1 millió 400 ezer négyzetméter szintetikus takaróval gyárthat többet. Az idei fizetési mérleget javító beruházások között szerepel a Győri Pamutszövő és Műbőrgyár több mint egymillió négyzet- méter habszivacs 1 és műbőr gyártására alkalmas berendezésének üzembe helyezése. A Pamutnyomó-ipari Vállalatnál 1,5 millió négyzetméter poliészter szövet gyártásával bővül a termelőkapacitás. A Magyar Gyapiúfonó és Szövőgyárban 300 000 négyzetméter műszálszövet, a Gardénia Csipkefüggöny Gyárban 500 000 négyzetméter szintetikus függöny, a Bajai Finomposztó Vállalatnál 330 000 négyzetméter műszálszövet gyártására nyílik lehetőség az idei beruházások eredményeként. A kohó- és gépiparban az idén befejeződik a Magyar Gördülőcsapágy Művek debreceni beruházása, amely 4 millió darabbal több golyóscsapágy gyártását teszi lehetővé. Ugyancsak befejeződik a Szerszámgépipari Művek Esztergomi Marógépgyárának bővítése, amely évi 119 millió forint értékű többlettermelést biztosít. Elkészül a Villamosipari Kutató Intézet kutatólaboratóriuma, s bevezetik a földgázt az Egyesült Izzóba, az Élelmiszeripari Berendezés és Gépgyártó Vállalathoz, Vörös Csillag Traktorgyárba. Befejeződik a Zománcipari Művek Lampart Egységének rekonstrukciója és a Salgótarjáni Acélárugyár hideghengerművének bővítése. Mintegy 310 kisebb és nagyobb új létesítmény beruházását kezdik meg 1966-ban. Egyebek között több mint 600 millió forintos beruházással az idén megkezdődik a közúti járműgyártás nagyarányú fejlesztési programjának végrehajtása. Szerepel a tervben a Zománcipari Művek Salgótarjáni Gázkészülék Gyárának építése, a Jászberényi Vegyipari Gépgyár bővítése. A Lenin Koh"6zati Művekben a minőséget javító és a korszerű anyagok gyártását biztosító aeélvákuumozó létesítését, a Dunai Vasműben oxigéngyár építését kezdik meg. AZ I966-BAN KEZDŐDŐ beruházások között szerepel a nagyobb arányú szovjet vil- lamosenergia-importot biztosító 400 kilovoltos magasfeszültségű kooperációs távvezeték építése. A távvezeték teljes hossza 500, a magyar szakaszé 263 kilométer lesz, s ez utóbbi építési költsége mintegy 800 millió forint. Megkezdik a Dunai Cement és Mészművek évi 120 000 tonna kapacitású mészüzemé- nek építését, a Miskolci Házépítő Kombinát beruházását, amely ha elkészül, évi 4200 lakás építését teszi lehetővé korszerű módszerekkel. Az idén kezdődő új beruházások közt szerepéi még — hogy csak a legfontosabbakat említsük — a Szolnoki Épületelem gyár építése, a Lábatla- ni Papírgyár, a nagykőrösi és a nagyatádi konzervgyárak bővítése, a balatonfüredi és a balatonalmádi szállodák és a Budapesti Műszaki Egyetem építkezéseinek elkezdése. Az idei nagy beruházási program keretébe nagyarányú szociális és kommunális építkezéseket is terveznek. Az 1966. évi tervben 50 000 lakás építése szerepel, melyből az ÉM-hez tartozó állami építőipari vállalatok 13 507 új lakás átadását tervezik. A közművesítési program keretében befejeződik a gyöngyösi, a salgótarjáni, a sátoraljaújhelyi, illetve az új debreceni vízmű építése. Üj víz- és csatornaberuházást hajtanak végre Balassagyarmaton, Baján, Kőszegen és Magyaróváron, A lakosság gázellátását javító nagyobb beruházást terveznek Kecskeméten és Békéscsabán. A tervek szerint az óvodai férőhelyek száma 1300-zaI bővül, 400 általános iskolai és 215 középiskolai osztálytermet adnak át rendeltetésének. A gyógyintézetekben 1200 új ágy létesítését tervezik, a szociális otthonokban 800, a gyermekotthonokban 500 helynövekedéssel számolnak. Az idén 1200 új bölcsődei hely létesül. E NAGYARÁNYÚ BERUHÁZÁSI MUNKÁK kivitelezésével összhangban körülbelül 4 százalékkal növekszik az építőipar termelése; a leggyorsabb ütemű, mintegy 8 százalékos fejlődéssel a szövetkezeti iparban számolnak. A beruházások koncentrálásának megfelelően egy- egy értékhatár fölötti beruházásra a tavalyi átlagos 9 millió helyett 13 millió forint építési ráfordításit terveznek. Az állami építőipar egyébként a lakások mintegy háromnegyed részét a hagyományosnál korszerűbb módszerekkel építi, s 2000 lakás — a tavalyi mennyiség kétszerese — készül szobafal nagyságú előregyártott elemekből, panelekből. Önállóság és felelősség HOGYAN ÉL A LEHETŐSÉGEKKEL A SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT? Megyénk ipari üzemeinek vezetői éveken át sérelmezték, hogy a központi utasítások, rendelkezések túlságosan megkötik a kezüket. Ha nagyobb önállóságot kapnának — mondták —, lényegesen jobban kihasznál hatn ák a lehetőségeket, s ez mind a vállalatnak, mind a népgazdaságnak javára válna. A kötött ég egy példáját egyik legnagyobb vállalatunk igazgatója mondta el: — Évente csaknem kétszáz- millió forint értékű termelés van a gondjaimra bízva. De ha egy embert föl akarok venni, nem tehetem, mert meg Tizennyolc vermet tölt me? jéggel a marcali fmsz. A környező tsz-ekkel kötött s erződés alapján összesen tízezer mázsa jeget raktárodnak el. Képünkön: Tűzoltók segítenek kiszivattyúzni az összegyűlt csapadékot a jégveremből. A vermet csat a jég behordása után fedik be. van kötve a kezem. Ügy érzem, joggal kérdezem: Azok ismerik-e jobban a helyi lehetőségeket, akik megadják a számokat, vagy én, aki a gyakorlatból tudom, hogy hol és mikor kell rugalmasnak lenni? Az utóbbi időben örvendetes módon egyre több intézkedést hoztak az önállóság nőve lése céljából. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat például a központból a korábbi hat mutató helyett hármait kapott az idén. Meghatározták a termelési értéket, a bért és az önköltséget. Eltörölték az átlagbér-, a termelékenységi és a létszámmutatókat. Az önállóság tehát lényegesen nagyobb lesz, mint eddig volt. Hogyan él vele a vállalat vezetősége? Erről beszélgettünk Zelcz- nik Sándorral, a vállalat igazgatójával. Nagyobb leh etőségek — Lehetőségünk nyílt — mondja az igazgató — a legésszerűbb munkaszervezésre. Korábban egy sor paragrafus állandóan akadályt gördített elénk. Példák a múltból: A kivitelezési forinttervhez mereven kellett ragaszkodni. A múlt évben nagyszerű voit az anyagellátás a siófoki kórház és a -kaposvári AKÖV-te- lep építkezésein. Jól ment a munka is, de csökkenteni kellett a tempót, mert a megszabott forinttervet jóval a határidő előtt teljesítették volna. Ha túlteljesítik — az AKÖV- telep építésénél 2—3 milliós (!), a kórházénál 1—2 milliós (!) túlteljesítésre lett volna lehetőség —, a bank nem fizette volna ki az elvégzett munkáért járó bért. Lehetséges ez? Hiszen még a laikus is világosan látja, hogy ez a végleges terv- teljesítés rovására megy! Hogyan lehet az, hogy egy sor más munkával nagyon is lemaradtak? A létesítmények jelentős részének a tervdokumentációit eddig endszerint késéssel kapta meg a vállalat. Ennek következményeként eleve késve érkezett meg az anyag, késtek az alvállalkozók. Ahol pedig nincs anyag, ott dolgozni sem Azonnali fölvételre keresünk főkön ifvclő-hc! ifcffcsi képesített könyvelői végzettséggel, tabi munkahellyel; karádi üzemegységünk villamos részlegéhez: egy villamos mérnököt vagy technikust 5 éves tervezői gyakorlattal tervezői munkakörbe; egy műszaki rajzolót. Lakást biztosítani nem tudunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a Gépjavító Állomás igazgatójánál, Tab. (3558) A Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat fölvételre keres karbantartó részlegvezetőt technikumi végzettséggel és legalább ötéves szakipari gyakorlott''! Jelentkezés a személyzeti vezetőnél (telefon 13-30). (35336) Könnyít munkájukon A szövetkezeti állatgondozók többsége éltes korú ember. Ha a mezőgazdaság általában kér utánpótlást, akkor az állattenyésztés hangos szóval követeli, hogy jöjjenek ide dolgozni a fiatalabbak. Sokszor hangot kapott a megállapítás: nehéz ez a munka, kellene a friss erő: de aztán rendre elhangzott az ellenvélemény is: nem jönnek a fiatalok, mert fárasztó itt dolgozni. Ezt a vitát helytelen volna nemzedékek véleményeltérésének minősíteni. Az a célravezető, hogy összességében nézzük a dolgot, főként pedig azt tegyük, hogy minden lehetséges módon könnyítsünk az állatgondozók munkáján. Szövetkezeteinkben e célból már eddig is tettek egyet s mást Örömmel újságoltak nemrégiben a siófoki Egyetértés vezetői, hogy elkészült a major vízvezetéke. Most már köny- nyebben itathatnak a gondozók. Eddig tíz köbméteres tartályban tároltak vizet, s ha a villanymotor felmondta a szolgálatot, hajthatták a jószágot a távolabbi kúthoz. Vödörben behordani vagy vályúba merni a vizet — nem kis fizikai megterhelés. Ha nem is itt, akkor más helyen előfordul üzemzavar esetén, hogv szomjasan maradnak vagy a kelleténél kevesebbet ihatnak az állatok. Azt minden gazdaember tudja, hogy mit jelent ez például a teheneknél. A siófokiak nem sajnálták a 196 000 forintos költséget a vezetékre, megépítették, így a központi hálózatból állandóan kapnak víziéit, s könnyebbedéit vele a gondozók munkája is. Az almozás, a trágya kihordása meg az etetnivaló bevitele szintén jelentős erőkifejtést kíván. Sok nagy istállóban mentesítették már ettől a fáradságos munkától, a villázás- tól, a saroglyázástói, a talicskázástól és a vékázástól az embereket. S itt van a fejés. Belefájdul, belefárad a Kéz. A gép segít a tehenészeken. Tavaly ilyenkor megyénkben még csak négy szövetkezetben fejtek géppel, az év végén pedig már tizenhat közös tehenészetben tehették félre a fejősajtárt. Az idei tervek szerint újabb harminc szövetkezet állít be fejőgépekei Nem gyors ez a fejlődés, de már elkezdődött. A fejőgép, az önitató, a vízvezeték, tehát a technika néhány eleme már jelen van az istállókban. Mindezek — kivált a fejőgópek — kezeléséhez érteni kell. Bizonyos, hogy a fiatalok is szívesebben vállalkoznak rá, mintha ezt a munkát — például a fejest — fizikailag kellene elvégezniük. Szakértelemmel erőt megtakarítani vonzóbb dolog, mint reggeltől estig, vasárnap és hétköznap egyaránt a jószág ellátásán fáradozni. Ha már az állattenyésztők munkakörülményeinek kezdeti változásánál tartunk, hadd szóljunk ennek az üzemágnak néhány olyan módszeréről is, aminek bevezetésére a nagvüzem kialakulása után nyílt mód. Az itatásos borjúnevelés például ma már ke-rd meghonosodni közös gazdaságainkban. Az állattenyésztési felügyelők számvetése szerint tavaly 64 tsz-ben nevelték így a borjakat. Egy évvel korábban 24 szövetkezet alkalmazta ezt a módszert. Ugyancsak az utóbbi egy évben 12 közös gazdaságban borjútápszert próbáltak ki. A kísérlet meglepően jó eredményt hozott. Borjanként 750 forint fei- nevelési költséget takarítottak meg. Somogyszilban például 50 000 forinttal csökkent a ráfordítás, és 99 000 forinttal növekedett a tejből származó bevétel az öt hónap alatt Érdemes tehát ezzel is kiterjedtebben foglalkozni. Az új istállókhoz tartozó takarmány- előkészítők hasznossága is közismert A silótakarmány, aztán a karbamid térhódítása is hasznos folyamat. Kezdeti eredményekről szólunk, olyan változásokról, amik a kisparaszti állattenyésztéshez képest előbbre lépést jelentenek. Mind a gondozók munkájának technikai könnyítése, mind a bevált, korszerű módszerek alkalmazása azt is eredményezi, hogy növekszik az állattenyésztés gazdaságossága. Ezzel nő ennek az üzemágmak a becsülete. Évről évre előbbre és előbbre jutunk ezen a téren is. Talán már nincs is beláthatatlan távolban az az időszak, amiko” az állatgondozás sem taszítja lekötöttségével és nehézségével, hanem — korszerűségével és technikai hozzáértést is követelvén — wnzza a fiatalokat. Kutas József lehet. Ha tehát előnyt biztosíthattak volna egy sor építkezésen, visszanyerik a vámon, amit elveszítettek a réven. De nem lehetett! — Ma egy a lényeges: a határidő megtartása. Ha az anyagellátás lehetővé teszi a folyamatos munkát, nem keli tétlenkedni és lassúbb tempóra »biztatni« az embereket. A gyakorlat bebizonyítja majd, hogy milyen nagy jelentősége van az új rendelkezésnek. Közös felelősség Ha az építőipar nem tartja meg a határidőt, 3—18 százalék büntetőkamatot űzet. De eddig túlságosan egvüda'ú volt az elmarasztalás és a büntetés. A beruházó felelőssége gyakran legalább akkora volt, mint a kivitelezőé. Köztudott, hogy az anyagot idejében kell megrendelni. Idő kell az alváLlalkozók megkeresésére és a szerződéskötésekre is. Ennek ellenére még a múlt évben is mindenért a kivitelezőt szidták. Rajta verték el a port, ha nem volt munkahely, ha hiányzott az anyag, ha késett az alvállalkozó. Pedig!... Egy újabb példa: — Az idén egyik legfon to sabb építkezésünk a Nagyatádi Konzervgyár rekonstrukciójának megindítása. Mivel a tervezés még mindig nem előzi meg a kivitelezést, a terveket, azt hiszem, tíz napja kaptuk meg. Az alvállalkozókkal — öt vállalattal — már tavaly szeptemberben meg kellett volna kötnünk a szerződéseket. De hát hogyan tehettük volna ezt meg tervek nélkül?! Ebben az évben már nemcsak az építők felelnek. A kivitelezési szerződéssel egyidejűleg együttműködési megállapodást kell kötni az előfeltételek biztosítása céljából. Nem lehet bújócskát játszani a beruházási kódex őserdőnek is beillő paragrafusai között. A megbecsülés jelei Éveken át sok szó esett ar- ról is, hogy az építőiparban örökös a vándorlás. A statisztika szerint 6—-700 ember cserélődött évente. Ennek oka elsősorban az volt, hogy a jó szakmunkásokat nem vonzották a kereseti lehetőségek. De a vállalat is őrömmel alkalmazta a »-vándormadarakat« (az ő átíagteljesítményük 50— 60 százalék körül mozgott), mert így legalább meg tudták tartani a törzsgárdát. A jól dolgozó szakmunkások és segédmunkások csak így termelhettek teljes kapacitással. Az átlagbérmutató és a létszámmutató eltörlése olyan kaput nyitott meg, amit eddig hiába döngettek. A vállalattól ebben az évben 231 millió forint értékű termelést vár a népgazdaság A terv teljesítéséhez 34 millió forint munkabért kaptak. Mivel a létszám korábban kötött volt, csak a már említett módon tudtak segíteni. A régi gyakorlat alapján csak annyit dolgozhattak az emberek, amennyi bér volt. Ma zöld út van biztosítva az ésszerűségnek. Nincs szükség lógósokra! Ha kevesebb munkás végzi el a megszabott munkát, arányosan növekszik a kereset. Senkinek a munkatempóját sem kell fékezni. Megteremtették a lehetőségét annak, hogy egyre nagyobb számú törzsgárdát alakítsanak ki. A kormány bérintézkedései is kedvezően érintik az' építőipart. Rendezték a kiilönélé- si díjakat, az alapbéreket és a műszaki irányítók fizetését. Mindent összeszámolva egy korábban 2500 forintot kereső művezető ezentúl havonta kbj 400 forinttal kap többet, ösztönzőbb lett a premizálás is. Az eredményjavulással arányosan növekszik a prémium. Az önállóság megnövelése az eddiginél nagyabb felelősséggel jár. Ha a vállalat él a lehetőségekkel, a korábbinál jobb munkát végezhet, mert javul a terv- és munka- fegvetom, nő c-ik-tA rnun- kakedv. Németh Sándor