Somogyi Néplap, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-11 / 292. szám

RADiO’televizíD-műsar

1965. december 13-tól december 19-ig

ÁLLANDÓ MÜSOHSZÁMOK:

KOSSUTH RADIO 4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. — 4.35-7.33: vidáman, frissen! Közben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. - 6.53:

időjelzés - 7.00: Hírek. - 7.10: ÜJ könyveit. - 7.30. Színház-, nangverseny- és moziműsor. - 7.59: Időjelzés. — 8.00: Hírek, időjárásjelentés. — 8.05:

Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Lapszemle 12.00: Déli harangszó. Hírek. fdőjárásjelen- tés. — 14.00: Hírek. — 16.00: Hírek. 17.5«: Műsorismertetés. — 18.6«: Hírek. — 80.00: Esti

krónika. - 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz.

PETŐFI RADIO

5.00: Hírek. — 5.03:

Reggeli zene. — 6.00: Hírek. — 6.10: Torna.

— 7.00: Hírek. — 8.00— 8.05: Hírek, idő járás jelentés. — 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. — 17.00: Hírek. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek.

— 23.15: Műsorzárás.

Hétfő

KOSSUTH-RADIÓ

8.15: Könnyű dallamok.

9.00: A tanári szobában.

Tomkai Juciit riportja. 9.15: A hét zeneszerzője: Kodály Zoltán.

Kovács János előadása. 10.10: Az óvodások műsora, 10.30: Katonadalok, csárdá-* sok.

11.30: Barokk operamuzsika. 12,10: Mindenki kedvére! 14.05: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról.

14.20: Bach: Jesu meine Freude — motetta.

(MRT énekkara.)

14.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

15.00: Tánczenei koktél 15;40: Erről bezzeg hallgatnak!

Mart ti Larni finn író szatirikus regénye folytatásokban. IX. r.

16.10: Villanófényben: a költekezések negyedéve. 16.15: Gyermekrádió.

16.55: Édes anyanyelvűnk. 17.00: Montreux-i Fesztivál 1365.

Közben: 17.50: Füst Milán két verse.

(Gáti József.)

18.00: Kónya Sándor ope- rcttdalokat énekek 19.16: Munkásszemmel a két műszakról.

13.31: Daloló nagyvilág.

Tréfás dalok.

20.30: A viterbói lányok.

Günther Erich rádiódrámája.

82.19: Kodály-művek.

23.03: Mai szemmel.

23.13: Könnyűzene.

0.10: Éji zene.

petöfi-rAdfö

14.00: Szebenyi János fuvoláink.

15.05: Beethoven-művek. 15.40: Népi zene.

17.05: Emlékezés Füsi Józsefre.

Irta és összeállította: Képes Géza.

17.25: ötórai tea.

18.30: Lányok, asszonyok.

(Ism.)

19.05: Németh Alice és Rad- nai György énekel, Wil- heim Ferenc gordonká- zik.

19.45: Nagy harcok szerény katonája.

Emlékezés Mező Imrére. 19.55: A hét zeneszerzője: Kodály Zoltán.

Kovács János előadása. (Ism.)

20.40: Még egyszer az emlékezetről.

Beszélgetés Varga Balázs tudományos kutatóval. 21.05: Színes népi muzsika. 21.40: Frank Mária gordon- kázik, Joó Csilla énekel, Steinert Mána zongorázik.

22.15: Szabad szél.

Részletek Dunajevszkij

operettjéből.

URH

18.35: Egy szerelem három éjszakája.

Részletek Ránki—Hubay— Vas zenés játékából.

19.00: Láttuk, hallottuk. 19.20: Kamarazene.

20.05: Könnyűzene.

20.30: Honegger: Johanna a máglyán — oratórium. 21.45: Tánczene.

TELEVÍZIÓ

21.00: Gálaest a párizsi Champs Elysées színházból.

Az Euróvízió műsora.

Kedd

KOSSUTH-RÁDIO

8.20: Nebáncs1virág.

Részletek Hervé operettjéből.

9.00: Gyermekrádió.

9.40: Zongoramuzsika.

10.10: Mai magyar elbeszélők.

Mándy Iván: Tizenhat éven alul.

10.32: Népdalok.

11.35: Hidas Frigyes: Szimfónia.

(MRT szimf. zkra., vez.: Lehel György.)

12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Lapozgatás új könyvekben.

13.15: Anyegin.

Részletek Csajkovszkij operájából.

14.05: Falusi délután.

16.15: Debussy-művek.

17.00: Könnyűzene Kerekes János müveiből.

17.22: Rádióiskola.

18.00: Mj történt a nagyvilágban?

18.20: Az álarcosbál.

Részletek Verdi operájából.

18.50: Könyvről — könyvre. 19.00: Magyar nóták. Gyurkovics Mária és Székely Mihály énekek 19.25: A Szabó család.

20.25: Zenés párbaj.

21.15: Luzerni Fesztivál 1365. 23.15: Könnyűzene.

0.10: Operaáriák.

PETÖFI-RADIÖ

14.00: Zenekari muzsika. 14.45: Záray Márta énekel. 15.05: Operarészletek.

16.00: Könnyűzene.

17.25: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak.

18.00: Kodály-dalok.

18.20: A lengyel irodalom története.

xni. Kovács Endre előadása.

13.05: A MÁV Szimfonikusok hangversenye. Vezényel: Lukács Miklós, közreműködik: Wehner Tibor — zongora.

20.25: A magyar klasszikusok jövőjéről.

A mikrofon előtt: Béládi Miklós, Diószegi András, ülés Endre és Klaniczay Tibor.

21.05: Operetthangverseny. 22.00: Régi híres hegedűsök műsorából.

22.20: Népi zene.

URH

18.35: Virágénekek.

18.50: Kamarazene.

19.45: A dzsessz kedvelőinek.

20.05: Zenekari muzsika. 21.15: Kelen Tibor énekel, Maurice Bolyer zongorázik, a 101 Strings-zenekar játszik.

22.00: Irmgrad Seefried és Gottlob Frick énekel.

TELEVÍZIÓ

16.20: Közvetítés egy szovjet lótenyésztelepről.

17.30: Hírek.

17.50: Kukkantó.

18.30: A hét könyvei.

18.35: Beszélgetés a budapesti XXH. kerület vezetőivel.

19.05: Viszontlátásra, Harangvirág!

Berkesi András színműve — két részben. Közvetítés a József Attila Színházból.

Kb.: 20.15: TV-Hiradó.

Kb. 22.10: TV-Hírado. — 2. kiadás.

Szerda

KOSSUTH-RADIO

8.20: Vámos Ignác hamburgi ütijegyzete.

8.40: Népek zenéjéből.

8.55: Orvosi tanácsok.

9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Könnyűzenei híradó. 10.53: Néhány perc tudomány.

11.29: A Szabó család.

(Ism.)

12.15: Zeng az erdő.

Részletek Farkas Ferenc— Dékány András daljátékéból.

13.00: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.15: Operarészletek.

14.05: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

14.30: Lányok, asszonyok. 15.38: Erről bezzeg hallgatnak!

Martty Larni finn író szatirikus regénye folytatásokban. X. rész.

16.15: Tánczenei koktél. 17.00: A zene műhelyében. Mátrai—Betegh Béla, Szőllőssy András és Uj- falussy József műsora. 18.00: Mi történt a nagyvilágban?

18.20: A Stúdió 11. játszik. 18.55: Húszas stúdió.

Az Ifjúsági Rádió aján- dékműsora.

20.25: Esti. pihenő — muzsikával.

21.20: Gondolat.

22.25: Kodály: Székelyfonó.

Egyfelvonásos daljáték. 23.42: Operettrészletek.

PETÖFI-RADIÖ

14.09: Miljutyin: A cirkusz csillagai.

Operett két részben.

16.19: Kamarazene.

17.05: Könnyűzenei híradó. 18.00: A debreceni Kodáiy- kórus énekel, vezényel: Gulyás György.

18.20: Emberi hangra működő gépek.

18.45: Offenbach: Hoffmann meséi.

A in. felv. fináléja.

19.17: Közvetítés a Bp. Vörös Meteor—FTC jégkorong rangadóróL 19.45: Népi zene.

20.10: Közvetítés Hamburg- bóL A Hamburgi Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye,

21.55: Chopin-zongoramfi- vek.

22.25: Könnyűzene Moszkvából.

URH

18.35: Petrovics Emil: Szimfónia.

18.55: Könnyűzene.

19.55: Mozart-operaest.

20.45: A csillagok keletkezése és fejlődése.

III. Beszélgetés-.

21.00: Beethoven: IX. szimfónia.

22.15: A dzsessz kedvelőinek.

TELEVÍZIÓ

17.35: Ecsettel és palettával a berlini karácsonyi vásáron.

17.35: Zenekedvelő gyerelrp.tr

18.20: Hírek.

18.25: Nagy felfedezések.

A jégvilágtól a trópusokig.

18.50: Sokszemközt.

19.3«: TV-Hírado.

19.55: Ketten a sztyeppén.

Szovjet film.

21.10: Könyvek a színpadon. Kb. 22.10: TV-Hiradó. — 2. kiadás.

Csütörtök

KOSSUTH-RADIO

8.20: Reggeli hangverseny.

9.00: Emberi hangra működő gépek.

Beszélgetőn.

9.25: Zenés játékokból.

10.10: Ameiita Galii-Curci énekel.

10.26: Panni hagyományai.

Rádiójáték.

12.15: Tánczenei koktél.

13.10: Otto Klemperer vezényel.

14.G5: Falurádió.

14.20: A kis Mukk története.

Mesejáték.

15.09: Liszt-művek.

15.40: Erről bezzeg hallgatnak!

16.15: Csak fiataloknak!

16.50: A nürnbergi per 1945-ben és ma.

Dr. Karsai Elek írása.

17.05: A magyar dal évszázadai.

17.26: Az MRT esztrád- zenekara játszik.

18.00: Mi történt a nagyvilágban?

18.15: Salzburgi Ünnepi Játékok 1965. Muszorgszkij: Borisz Godunov.

21.48: Robert Stolz: Egyveleg.

22.20: Népi zene.

23.00: Emlékezés Paul Elu- ardra, születésének 70. évfordulóján.

23.15: Zenekari muzsika.

0.10: Filmzene.

PETÖFI-RADIÖ

14.00: Operarészletek.

14.40: Népi zene.

16.05: Iskolarádió.

16.35: Sulyok Imre: A hegyek — kórus-szvit vegyeskarra.

16.50: Nádas Gábor táncdalaiból.

17.05: A sovány Mehmed. Barobás Tibor írása.

17.15: Olasz muzsika.

18.50: Indulók.

19.05: Tánczene.

19.55: Starker János gor- donkázik.

20.25: A természet Hamu- pipő.képe: a hókristály.

20.35: Mindszenti Ödön énekel, Burka Sándor tárogatózik,

21.05: Előszóval — muzsikával.

URH

18.35: Zenekari muzsika.

19.55: Tánczene.

21.00: Kamarazene.

TELEVÍZIÓ

10.11: Ketten a sztyeppéit.

Szovjet film.

11.25: Egy énekesnő története.

15.55: Slavia Praha—Bp. Honvéd kosárlabda-mérkőzés követftése Prágából.

17.36: Hol volt, hol nem volt...

18.05: Hírek.

18.10: Levél Tanganyikából.

18.20: Mezőgazdasági szak- tanfolyam.

18.35: A művészet legyen mindenkié!

18.55: Telesport.

19.30: TV-Híradó.

19.55: Nótaszó.

20.15: Ledere felügyelő.

Az utolsó pillanat.

20.40: Bette Davis. Dokumentumfilm-össze- állítás.

21.05: Egy hangversenyrendező emlékezéseiből.

21.30: Szülők, nevelők egymásközt.

21.50: TV-Híradó. — 2. kiadás.

Péntek

KÖSS UTH- RADIO

8.20: Tánczene.

8.51: Kérjük, jegyezze fel! 8.56: Üjra a kezdet.

10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Az MRT énekkara magyar szerzők műveiből énekel.

11.30: Népi zene.

12.15: Grace Bumbry és Kim Borg énekel. • 13.00: Ami a jövő hét zénei műsoraiból kimarad ... 14.05: Falurádió.

14.20: Brhams-zongora- művek.

14.30: Műsor napköziseknek. 15.00: üZENEtek.

15.40: Polgár István versei. 15.50: A Csehszlovák Rádió ajándéktekercseiből.

16.15: Bach: c-moll verseny két csembalóra.

16.30: Cecil Rhodes űr nyomdokain.

Illés László és P. Szabó József dokumentumműsora.

17.00: ötórai tea.

18.00: Mi történt a nagyvilágban?

18.20: Üj zenei újság.

19.00: Pódium 65.

Egy világ — kétféle nyelven.

23.18: DaljátékokbóL 0.10: Csárdások.

PETÖFI-RADIÖ

14.00: Zerkovitz Béla és Buday Dénes operettjeiből.

14.25: Eszperantisiák ötperce.

14.30: Népi zene.

15 05: Romantikus muzsika. 16.05: Könnyűzene.

16.30: Schumann-dalok.

16.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

17.05: Szerelmi bájital.

Részletek Donizetti operájából.

17.40: FBI, az óriás polip.

Komor Imre írása.

17.56: Verbuskosok, népdalok.

18.25: Sullivan: Esküdtszék!

tárgyalás.

Zenés komédia.

19.05: Könnyű fúvósnmzsl- ka.

19.15: Tusa Erzsébet zongorázik.

19.40: Láttuk, hallottuk.

20.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad .. • 21.05: Közvetítés a Zene- akadémiáról.

22.27: Harminc év után. Vajda János verse.

(Tímár József.)

22.30: A Magyar Állami Népi Együttes műsorából.

URH

18.35: Tánczene.

19.08: Kodály: Háry János.

Daljáték négy kalandban, elő- és utó játékkal.

21.20: Könnyűzene.

21.59: Kamarazene.

TELEVÍZIÓ’

10.01: Kölcsönkért feleség.

Magyarul beszélő angol film.

11.05: Telesport.

17.15: Politikai tanfolyam.

A szocialista világrend- szer.

19.00: Téli falusi esték. 19.45: Anyagbörze.

Ipari riportműsor.

20.40: Balalajka-virtuózok.

Ipari és kereskedelmi adás: kedd, csütörtök, 10— 16-ig, szerda, péntek 12—16-ig, szombaton

9—15-ig.

Szombat

KOSSUTH-RADIO

8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Mágnás Miska.

Részletek Szirmai — Gábor operettjéből.

9.00: Bonntól Münchenig. Vámos Ignácz útijegyzete, (ism.)

9.20: Zenekari muzsika. 10.12: Pódium 65.

(Ism.)

11.44: Orvosi tanácsok.

11.49: Kenessy Jenő: Keszkenő.

Cigánytánc és verbunkosok.

12.15: Nótacsokor.

13.00: Halak.

H. Barta Lajos elbeszélése.

13.15: Carmen.

Részletek Bizet operájából.

14.05: Falurádió.

14.35: Ravel: Három dal vegyeskarra.

14.44: Mi történt a héten a nagyvilágban?

15.00: Csak fiataloknak! 15.35: Hétvége.

17.40: Holland Fesztivál 1965. 18.52: Keménykalaposok. Zenés komédia két részben.

21.22: Népi zene.

22.15: Táncoljunk!

PETÖFI-RADIÖ

14.00: Agay Karola és Bai^ha Alfonz énekek 14.45: Szórakoztató orgonamuzsika.

15.05: Orvosi tanácsok.

15.10: Heti hangverseny- kalauz.

16.05: Behár György—Szenes Iván táncdalaibóL 16.15: A csapat érdekében. Rádiójáték. Írta: Novo- báczky Sándor.

17.05: Inselt Katalin zongorázik, Kürthy Éva énekek

17.55: Népdalok, népi táncok.

18.30: Téli etűd.

18.45: A dzsessz kedvelőinek.

19.05: Kálmán Imre operettjeiből.

19.35: Közvetítés a Zeneakadémiáról.

Kb.: 21.05: Tizenhárom nap, avagy Paisiello contra Rossini.

Balassa Imre írása.

Kb. 21.51: Cigánydalok, csárdások.

22.29: Sapgun; L Vonósnégyes.

URH

18.35: Zongoraművek.

19.45: Könnyűzene.

20.35: Irina Arhipova és Jussi Björling énekek 21.05: Zenekari muzsika.

TELEVÍZIÓ

16.05: Lousianai történet.

Magyarul beszélő amerikai film.

17.25: Hírek.

17.40: Nyílt tárgyalás — a vidéken élő fiatalok prob- lémáirók

18.40: A TV jelenti.

Aktuális riportmüsor. 19.20: Esti mese.

19.30: TV-Híradó.

19.50: Szombat esti konfe- ransz.

Elmondja: Fehér Klára. 20.00: Circo Medrano.

A hazánkban járt olasz cirkusz előadása képfelvételről.

21.40: Szabálytalan bűntény.

Magyarul beszélő angol film.

22.40: TV-Híradó. — 2. kiadás.

Vasárnap

KOSSUTH-RADIO

8.10: Operettdalok.

8.25: Édes anyanyelvűnk.

8.30: Zenés beszámoló az MRT gyermekkórusának amerikai hangverseny- kőrútjáról.

9.15: Vasárnap délelőtt.

11.05: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye.

Kb. 12.55: Rádiólexikon.

13.50: A Dél-vietnami Fel- szabadítási Front zászlaja alatt.

Bőgős László műsora.

14.20: Kodály-művek.

14.37: Az ötvenéves Benjámin László köszöntése.

16.08: A Rádió lemezalbuma.

18.05: Az eltemetett ügy.

• Rádiójáték Kenneth Miller regényéből.

21.00: Don Juan kalandos élete.

23.07: Tánczene.

PETÖFI-RADIÖ

7.30: Az evangélikus egyház félórája.

8.00: Miska bácsi lemezes- ládája.

8.30: Operakalauz.

10.13: Jasha Heifetz hegedűk

11.50: Tánczene.

Közben: 12.45—13.15: Közvetítés a Bp. Vörös Meteor BVSC jégkorong-ran- gadóról.

15.50: Szent Ulrik pohara.

Rádiójáték. Irta: Dienes András

17.15: Tudósaink arckép- csarnoka.

18.00: Ünnepi hangverseny a Zeneakadémia fennállásának 90. évfordulója alkalmából.

19.17: A Rádiószínház Múzeumából.

Elektra.

21.00: Hanglemezparáóé.

URH

18.35: A dzsessz kedvelőinek.

19.00: Pelléas és MéUsande.

Részletek Debussy operájából.

21.40: A francia L*Arche ée a lengyel Slask együttes műsorából.

TELEVÍZIÓ

9.00: Nemzetközi gyermek- rajz-kiáüítás.

10.00: Bábrevü közvetítés Prágából.

10.45: Foxi Maxi kalandjai.

11.10: Bp. Vörös Meteor— BVSC jégkorong-mérkőzés közvetítése a Kisstadionból.

16.00: Mezőgazdasági szak- tanfolyam.

16.25: Beszélgetés Dargay Attila, Cseh András és Réber László rajzfilmrendezővel.

17.10: Századunk.

Az első vihar.

17.50: Nevessünk!

Piszkos munka. Amerikai burleszkfilm.

18.10: Nyomorultak. Magyarul beszélő olasz filmsorozat. VI. rész.

19.30: TV-Híradó.

20.00: A világ múzeumai.

A Drezdai Képtár.

20.20: Boldog újévet, Rüdiger úr!

Molnár Ákos novelláiból televízióra írta és rendezte: Marton Endre.

21.15: Ritmikus percek.

21.40: Komlós János műsora.

21.50: TV-Hiradó. — 2. kiadás.

1102-es Skoda, üzembiztos, új gumikkal, feljavított állapotban eladó. Kóvesdi Ferenc, Marcali, Szabadság u. 14. (5007)

Angol exportból visszamaradt 407-es Moszkvics olcsón eladó. Érdeklődni:

Mozsgó, posta. (1278)

Hl Á L L,A S

Fonyodi telepünkre raktárost (érettségizett) és egy árukísérőt állandó munkára felveszünk. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 50.. Somogy megyei Szikvízipari Vállalat. (3476)

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — könnyűgépkeee- lőket (ÉM-vizsgával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 12—15., földszint. (3436)

A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat

fölvesz

építőipari gyakorlattal rendelkező mérnököt és technikusokat Somogy megyei munkahelyekre. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52., személyesen vagy írásban önéletrajzzal és a fizetési igény megjelölésével.

(3467)

Pénzügyi levelezésben jártas gép- és gyorsírót azonnali belépéssel felveszünk.

Földszöv., Kaposvár, Budai Nagy .Antal u. a. (*4ft4)

A Kaposvári Vajüzem vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépéssel fölvesz. Jelentkezés a—16 óra között Kaposvár, Cseri út JL_sz. alatt. (9821) Á Somogy megyei Tanácsi Építőipari

Vállalat siófoki és lad- gyöngyösi • munkahelyekre vizsgázott kazánfűtőket vesz föl. Jelentkezés mindennap a vállalat gépészetén, Kaposvár, Május 1. u.

32.

________________(9781)

A Somogy—Zala megyei Fűszer- és Édesség-nagykereskedelmi Vállalat fölvételre keres mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező, lehetőleg kereskedelmi ellenőri gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt ellenőri beosztásba. Jelentkezés a vállalat központjában: Kaposvár, Széchenyi tér 5., a személyzeti előadónál. __________(9840)

H

osszú gyakorlattal mérlegképes főkönyvelő állást változtatna, termelőszövetkezetbe is elmenne. Tsz-zárszámadás készítését is vállalja. Ajánlatokat 9846. számra a hirdetőbe kérek.

4W4ő)

VEGYES 1*1

Baba ja vitás, -haja- zás, -öltöztetés hozott anyagból. Kaposvár, Nádor u. 37, (1245)

Vállalatok,

termelőszövetkezetek!

A IV. negyedévi r r arr

epito- és faanyag

kötbéren utalványok beváltási határideje

december 15.

Beválthatók a TÜZÉP Vállalat telepein.

W&

OTP-részletrt vásárolhat a Bizományi Áruházban

bútort, rádiót, televíziót, magnetofont, fénykéoezőgépet. Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 8. (9792)

Hálószobabútort részletre is, javítást és külön ágyak készítését vállalja Szász Ágoston asztalosmester, Kaposvár, Május

L U. 21._______(1276)

A

lbérleti szoba két személy részére kiadó. Kaposvár, Árva- ház u. 17/a sz. (9828) Fényképezőgépek, látcsövek, vetítőgépek szakszerű javítása garanciával. Pálffy Jenő optikai mester. Kaposvár, Engels u. 3.

49836)

December 17-én délelőtt 10 órakor hideg vérű. igáslovak és 3 éves csikók eladásra kerülnek

nyilvános

árverésen.

Tartós Béke Mg. Tsz. Magyarboly. (3483)

A kálmáncsai termelőszövetkezet

december 12-én, vasárnap de. 9 órakor 14 db lóra

nyilvános

árverést

tart.

Vételár a helyszínen fizetendő.

(3481)

Gyermektelen házaspárnak üres albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Nádor u. 4.

Bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Bem u. 2., Fejes István.

Bútorozott szobába diáklányt keresek. Kaposvár, Dimitrov u. 91.

_______________(9836)

S

zakszerű húsfüstölés, teknő-, rendfaköl- csönzés. Kaposvár, Máj us _1. u. 60. (9747)

Tóth Imre szappanfőző megkezdte a szappancserét. Állandóan cserél a tavalyi

Varrógép, kerékpár

kerékpárdinamó javítása, festése, motor- kerékpár kerék fűzése. centrálása határidőre. garanciával. Sáfrán József, Kaposvár, Berzsenyi u. 2.

(9844)

Külön bejáratú bútorozott albérleti szoba kiadó. Kaposvár. Kisfaludy u. 65., Tarr József. (9843)

Külön bejáratú búEgyedülálló, nő i gépkocsivezető ház ság céljából komoly nő ismeretségét keresi 20—30-ig. »Üj ólét« jeligére a kiadóba. _________________ (1285)

J

ó megjelenésű, 1 - zan életű, 40—45 éves komoly férfival megismerkednék házashelyén, a régi Piac térnél és a lakásán, Kaposvár, Béke u. 24. (9797)

torozott szoba kiadó. Kaposvár, Mátyás ki- rálv u. 4. Textilhez közel. (9807)

ság céljából. Leve)«: két 9854. számra hirdetőbe. (9.

A MÁVAUT

felhívja az autóbuszbérlet tulajdonosokat hogy a bérlet igazolványok érvényessége f. év december 31-ével lejár.

Az új bérletigazolványok kiadása december 14-én megkezdődik a MALI), állomás elővételi pénztáránál.

A bérletigazolványok kiadása december 31-én befejeződik. <9«ai