Somogyi Néplap, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-11 / 292. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. december 1L Sportköri közgyűlések nyomában Pályagondok Balatonföldváron A balatonföldvári sportkör a legkisebbek közül való. Tag­sága alig negyven főből áll. Akik azonban magukénak vall jáfc ezt a kis egyesületet, azok jóban-rosszban ki tartanak mel­lette. Amikor csütörtökön este ve- zetöeé gválasztó közgyűlésre hívták egybe a földvári sport­kör tagjait, barátait, ott voltak mindahinyan. Talán egyetlen egy hiányzó sem akadt. Min­denki kíváncsian várta Györ- ft József elnök beszámolóját. Azt, hogy kik lesznek az új sportköri vezetők, már koráb­ban eldöntötték a balatonföld- variak. Az egyik megkérdezett tag ezzel kapcsolatban így vé­lekedett: »-Jól dolgoztak az ed­di giek!« Igen, valóban jói. A beszá móló, amely hű képet adott a sportkör kétesztendős munká­járól, szintén ezt bizonyította. Nem díszítették szóvirágok az elnöki beszámolót, nem tettéit hangzatossá frázisok. Szívből fakadó szavaik törtek fel a ba­latonföldvári sport vezetőjéből amikor számot adott az ered­ményekről, a gondokról. Eredmények? Szép számmal akadnak ilyenek. Az természe­tes, hogy egy olyan kis sport­kör. mint a földvári, nem a Nemzeti Bajnokság, még csak nem is a megyei I. osztály gondját-baját vállalja magára. Igaz, hogy például a labdarú­gók tavaly előbbire léphettek volna. A járási bajnok futball­csapat kivívta az előbbre jutás jogát. Gondban is voltak a kis sportkör vezetői. — Hogyan to­vább? — tették föl önmaguk­nak a kérdést. Aztán döntöt­tek. — Nem indulunk a megyei II. osztályban, mert ennek költségei meglhaladnák erőn­ket, no meg a felsőbb osztály talán erős is a mi fiatal lab­darúgóinknak. Győrfi József sportköri el­nök úgy emlékezik vissza er­re, hogy elég nehéz volt ezt a lépést némely lelkes sportba­rátnak vagy sportolónak meg­magyarázni. Aztán mégiscsak mindenki belátta Földváron, hogy helyesen döntött a sport­kör elnöksége. Most a közgyűlés is így tett. A felszólalók szinte kivétel nélkül mind köszönetét tolmá­csoltak a sportkör vezetőinek azért, mert csaknem minden problémát sikerrel oldottak meg megbízatásuk idején. — Egyet azonban mégsem tudtunk megoldani. A pálya­kérdésre gondolok. Mentünk rrri már Ponciustól Pilátusig. A járási sportorvos egy időben betiltotta a pályánkat, mert a helybeli termelőszövetkezet sertésól jai tói, ha esős az idő szertnyviz került a játéktérre. Azt mindenki megállapítja, hogy ez a helyzet tarthatatlan, de segíteni senki nem segít. Megpróbáltuk, hogy máshol lé­tesítünk pályát. Erre azonban a földvári határ nem nyújt le­hetőséget. Azok, akik esetleg könnyebben segíthetnének, nem tudni, mi okból, nem te­szik — így kesergett a sport­köri elnök, de majdnem vala­mennyi felszólaló is igen szen­vedélyes hangon szólt, hogy mégiscsak rendeződjék a hala tonfoldván sportpálya ügye. Majd háromórás tanácskozá­son hányták-vetették meg a balatonföldvári sport problé­máit a kis sportkör tagjai. Egy­öntetűen állapították meg: A sportkör élete helyes meder­ben folyik! A fiatalok sporto lási lehetősége biztosítva van a faluban. A három szakosz­tályban a sport iránti érdeklő­dők igényeit is kielégíti Bala- tonföldvár sportja. Ezek után került sor a veze­tőségválasztásra. Ismét Győrfi József lett a sportkör elnöke, mellette Gősi Imre, Vílián La­jos, Gál István, Poól József, Ingár József és Bála Gyula ka­pott tisztséget a sportkör el­nökségében. Az új vezetőség megtartotta alakuló ülését, s itt született meg az elhatározás, hogy az asztalitenisz-, a sakk- és a lab­darúgó-szakosztály mellett a jövőben női röpiabdacsapatoi is akarnak foglalkoztatni. Szovjet labdarúgók Dél-Amerikában Bár a chilei Colo-Colótól 3:1 arányú vereséget szenvedett a Dél-Amerikában portyázó szovjet lábdarúgó-válogiatott. az együttes eredménysorozata mégis figyelmet érdemlő. A több hetes dél-amerikai útról V. Moszkarin, a küldöttség ve zetője, a szovjet labdarúgó- szövetség alelnöke a követke­zőket mondta a TASZSZ mun­katársánál;. — Ezzel a túrával kapcsolat­ban elsőrendű célkitűzésünk az volt, hogy ismeretet nyer­jünk a dél-amerikai futball je­lenlegi állásáról Brazílián, Ar­gentínán, Uruguayon és Chilén keresztül. Világbajnoki felké­szülésnek szántuk ezeket a mérkőzéseket, a csapat kiala­kítására és a csapategység megteremtésére. Ennek kereté ben fiatal játékosak »-bedolgo­zására« is sor került. A mérkőzések megmutatták — ha a világbajnokságra gon­dolunk —, hogy Brazília to­vábbra is az első számú esé­lyes. De a további három or­szág is sok mindenre képes le­het, hiszen a. nagyszerű alap, a futballtudás mindnyájuknál megvan, és angliai szereplésük nagyjából attól függ. hogy milyen hangulati elemek kere­kednek felül rajtuk. Végezetül el kell mondani, hogy a szovjet válogatott sze­replése valamennyi dél-ameri­kai államban az érdeklődés középpontjába került. Csapa- bankát mindenütt jól fogadták, és a rqkomszenv ezernyi jelét éreztették — fejezte be nyilat­kozatát a szovjet sportvezető. (MTI) // -/// // DSntötf a Röplabda Szövetség A Pécsi EAC lett a női NB II nyugati csoportjának bajnoka A Magyar Röplabda Szövetség elég nagy gondban volt, amikor elkészítette a sportág idei baj­noki táblázatát. Egyesien bajnoki csoportban sem (még az NB I-bea sem) folytak zökkenti nélkül a küzdelmek. Mindenütt büntető­pontok tömkelegét kellett levon ni ki nem állás, a tartalék csapat törlése vagy az ifjúsági együtte- I sek hiánya miatt. így aztán a pi­ros salakon befejeződött küzdel­mek után két hét telt el, mire pont került a bajnokság végére. Valóban vége a bajnokságnak? Véleményünk szerint nem. Né­mely esetben ugyanis tovább fo­lyik a harc a zöld asztalnál. Azoknál a csapatoknál, ahol a feljutásról vagy a kiesésről van szó. Maradjunk a női NB II Nyu­gati csoportjánál, ahol a szövet­ség már két döntést is hozott, s most legutóbb úgy határozott, hogy a Pécsi EAC csapata a baj­nok, a Kaposvári Lendület pedig a második. Első fokon a ‘kapos­vári kórházi csapat került a baj­noki táblázat élére. A pécsiek azonban harcoltak jogaikért, s a szövetségnél bizonygatták, hogy a Janus Pannonius csapata az ő ifiegyüttesük. A szövetséget az sem zavarta, hogy az év közepén igazoiták át (véleményünk szerint szabályellenesen) a pécsi diáko­kat az egyetemi sportkörhöz. Ki­mondja a határozat, hogy a ka­posvári csapat föllebbezliet. Tehát majdnem csak a Lendület SK ve­zetőin múlik, hogy lesz-e NB I-es röplabdacsapata Kaposvárnak. Ha I nem, akkor valószínűleg ez azért alakul így, mert a kórháznál úgy vélekednek, >-jó nekünk az NB II is«. Ha már a női bajnokságnál tar­tunk, meg kell emlékeznünk a másik kaposvári csapatról, a Ru­hagyárról is. Az NB II legfiata­labb csapata (évjárat szerint is) véleményünk szerint derekasan helytállt. A 9. hely az első évben jónak mondható. Ezek szerint te­hát a nőknél egy második és egy kilencedik hely jutott a somogyi csapatoknak. Nem ilyen kedvező a mérleg a férfiegj ütteseknél. Itt a Kaposvári Dózsa a 10. helyen végzett, s ép­pen csak megmenekült a kiesés­től. A Tahi Vörös Meteor meg­méretett és könnyűnek találtatott. A tahi csapat sereghajtóként vé­gezte be, és kiesett az NB II-bőJ. Végezetül álljanak itt a bajnoki táblázatok. Idényzárás az asztalitenisz NB l-hen kettős mérkőzés lesz Kaposváron 3 60:19 41 4 60:19 40 4 58:22 3 62:22 39 22 12 10 47:41 34 22 10 12 44:42 32 22 11 11 40:40 31 •22 9 13 37:50 29 6 16 27 :53 28 5 17 20:59 25' 4 18 19:58 24 1 21 10:65 21 22 19 22 18 22 18 22 19 22 22 22 22 nem indítása bün­csapata, Bp. Fe­Nők: 1. PEAC 2. K. Lendület 3. MTK 4. MAFC* 5. Postatávíró 6. Szombathely 7. Győri Dózsa* 8. MOM* 9. K. Ruhagyár 10. Gy. Tipográfia“ ír. Pankasz** 12. Bp. Peúagóg.** * Ifjúsági csapat miatt kát pont levonva. ** Ki nem állás miatt két tetőpont levonva. Feljutott a Pécsi EAC kiesett a Pankasz és a dagógus. Férfiak: 1. MAFC 2. Pécsi Dózsa 3. Győri Dózsa* 4. Bp. Postás** 5. Sz. Spartacus 6. MTK 7. Főv. Autóbusz 8. Gy. Iparcikk* 9. Testvériség 10. K. Dózsa 11. Sz. Haladás** 12. Tabi VM** * Ifjúsági csapat miatt két pont levonás. •• Ki nem állás miatt egy pont levonás, a Haladás két ízben nem állt ki. Feljutott a MAFC csapata, ki­esett a Szombathelyi Haladás és a Tabi Vörös Meteor. 22 18 22 17 22 15 21 14 22 13 4 60:18 40 5 58:30 39 7 51:34 35 8 48:37 35 y 51:40 35 22 11 11 41:40 33 22 10 12 41:44 32 22 11 11 44:40 31 22 9 13 37:43 31 22 6 16 27:53 28 22 5 17 25:56 25 22 3 19 13:61 24 nem indítása CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Ida regénye. Odry­bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Első előadás: Ali, hollandok. Rejtett kamerá­val . . . Szélesvásznú holland do­kumentum film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gábriel arkangyal. Az előadás kezdete délután 5 órakor. (XII. 12-ig.) Második előadás: A szerelem órái. Szélesvásznú olasz film. Csak 16 éven felü­lieknek! Az előadások kezdete 7 és 9 órakor. (XII. 12-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZtNHAZ Robbantsunk bankot. Szélesvász­nú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Utazás a múltba. Az előadások kezdete 4, tí és 8 órakor. (XII. 12-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 19 órától 24 óráig: Műsoros klubtánc. 12-EN, VASÁRNAP Fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: Igen. Szélesvásznú magyar fűm. 15 órától 18 óráig: Ifjúsági mű­soros klubtánc. 19 órától 24 óráig: Felnőtteknek műsoros klubtánc. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Üjabb felhő At- vonulasok több­felé esővel. Élénk, helyen­ként erős, né­hány helyen át­menetileg vi­harossá foko­zódó déli, dél­nyugati, holnap elsősorban a Du­nántúlon és a Duna—Tisza közén északnyugatira forduló szél. Eny­he idő. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet ma plusz 4—9 fok között- Kaposváron (külterü­leten) tegnap reggel 6 órakor plusz 1,6 fokot, déii 12 órakor plusz 9,5 fokot mértek. A Nap kél 7.22, nyugszik 15.52 órakor. A Hold kél 18.40, nyugszik 10.19 órakor. * Évfordulónaptár 160 éve, 1805-ben született Ira Aldridge, a múlt század nagyhírű néger színésze. Különös jelenség volt a színészet történetében. Sze­negálban szüleivel együtt került rabszolgavadászok kezére. Ameri­kába hurcolták. A baltimore-i színházban ács-, díszletező- és mindenesmunkákat végeztettek ve­le. Kean, a híres angol színész vendégszereplése után magával vitte Angliába inasnak. Gazdája környezetében kapott vágyat a színészetre. Huszonegy éves ko­rában egy kisebb londoni szín­házban lépett fel első ízben. Leg­inkább néger szerepeket alakított, elsősorban Othello szerepét, rend­kívüli sikerrel. Különösen a féke­vesztett indulatok kifejezésében volt utolérhetetlen. 1852-ig angol színpadokon játszott, majd maga szervezte társulatával európai körútra indult. Pesten, a Nemzeti Színházban két ízben is szerepelt: 1853-ban és 1858-ban; mindig ki­robbanó sikert, tetszést aratva Othello szerepével. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint Szabadszálláson, a járá­si művelődési házban meg­tartott lottósorsoláson az 50. játékhéten a következő nye­rőszámokat húzták ki: 21, 36, 38, 47, 50. — Húsz százalékkal túltel­jesítette idei exporttervét a Kaposvári Agyagipari Szö­vetkezet. Ebben az évben 33 000 darab népművészeti •tárgyat készítettek exportra. — Felújítják a Szigliget nevű balatoni hajót. A hajó szépítésére és korszerűsíté­sére 1 200 000 forintot fordí­tanak. Számítások szerint 25 000 munkaórát igényel az átépítés. — Elütötte Sobak Mihály mernyei lakost az AC 78-20 rendszámú személygépkocsi. Az ittas Sobak Mihály fi­gyelmetlenül lépett az út­testre Kaposváron, s köny- nyebb sérüléseket szenve­dett. — KIGYULLADT EGY FESTŐ­MŰHELY London külvárosában, Greenwichben. A tűz átterjedt a felső emeleteken levő lakásokra, ahol négy személy szénné égett. — Csaknem 200 millió éven át rejtőző titkokra bukkant a budai hegyekben Oravecz János geoló­gus. Olyan apró, mikroszkopikus élőlények maradványait találta meg, amelyeket máig is teljes épségben őrzött meg »koporsó­juk-«, a budai triász tűzkő. A fel­táró munka nyomán sok száz vál­tozatban és megszámlálhatatlan példányban kerültek napvilágra a 180—200 millió évvel ezelőtt élt apróságok. Az új lelettömeg alap­ján még részletesebben lehet ki­deríteni, milyen viszonyok ural­kodhattak vagy 200 millió évvel ezelőtt. Kontárkodás miatt négyszáz forintra bírságolta a Nagyatádi Járási Tanács szabálysértési előadója Vida Imre Tarany, Zrínyi út 141. szám alatti lakost. Vida en­gedély nélkül kőművesmun­kát végzett lakóhelyén. — Tizenhat osztrák vadász járt az Észak-somogyi Erdő- gazdaságban. Két nap alatt harminc vaddisznót lőttek. — 333 családi házat épí­tettek az utóbbi három esz­tendőben a nagyatádi járás községeiben. A legtöbb la­kás — szám szerint százhat- vannégy — Nagyatádon épült. — Felújították a kivadárt köztisztasági fürdőt. A mun­kálatokra 150 000 forintot fordítottak. — SÜLYOS HELYZETBEN VER­GŐDIK a Kosztantisz nevű görög kereskedelmi hajó az Atlanti- óceán toronymag&s hullámain az ír partoktól 500 kilométernyire délnyugatra. A hajó süllyed, sze­mélyzetének néhány tagját —köz­tük a rádióst — a tengerbe so­dorták a fedélzetén átcsapó hul­lámok. A Queen Mary luxushajó és más tengerjárók azonnal meg­közelítették a Kosz tan tiszt, a 15 méteres hullámok azonban meg­akadályozzák a mentést. — 2107 vagon cukor. Csaknem 19 000 vagon ré­pát dolgozott fel a kampány kilencvcnkét napja alatt a kaposvári cukorgyár. Kere­ken 2197 vagon cukor van a gyár raktáraiban. — Borzalmas balesethez hívták ki tegnap délelőtt a pécsi mentőket. Papp Józse­fet, a mecseki állatkert dol­gozóját széttépték keítrecük- ben gondozottjai, az örvös­medvék. A mentőorvos már csak a halált tudta megálla­pítani. — Ittasan, engedély nél­kül motorozott Ballér László Kéthely—Szöllőhegy 12. szám alatti lakos, s felborult. ö és utasa könnyebben megsé­rültek. A Marcali Járásbíró­ság Ballért ölthónapi sza­badságvesztésre ítélte, és el­rendelte a korábban más ügyben kapott háromhónapí felfüggesztett szabadságvesz­tés végrehajtását is. Az íté­let jogerős. — Téve« adat került az AKÖV szocialista brigádjairól szóló teg­. napi hírünkbe. Helyesen: a há- 1 romnegyedévi tervüket teljesítet­ték a brigádok. Utolsó fordulójához érkezett a küzdelem az asztaliteniszezők NB I osztályában is. A sors szeszé­lye folytán az évzáró mérkőzést idehaza vívja a ,K. Vasas női és férficsapata. Sikeres évet zárnak a somogyi asztaliteniszezők. A női csapat már régen biztosította njagának a »►legjobb vidéki együttes-« megtisz­telő címet. Jó középcsapat lett. A férfiak csak nemrégiben sze­rezték meg a bennmaradáshoz szükséges pontokat. Most, az utol­só forduló előtt fennáll annak le­hetősége, hogy a Vasas az elő­kelőnek számító 9. helyen zárja a bajnoki évet. Van tehát tétje mind a két kaposvári mérkőzés­nek. A női csapat a Miskolci EMTE együttesét fogadja. A miskolci együttest, amikor e sorok nap­világot látnak, • még igen komo­lyan fenyegeti a kiesé* réme. Ma délben Weiszné és társai Buda­pesten lépnek asztalhoz a Külker, ellenében. Ha itt nyerni tudna a miskolci gárda, akkor egy újabb kaposvári pont, vagy pláne győ­zelem biztosítaná a miskolciak NB I-ben maradását (a Külker, viszont kiesne). Ha a vendégek­nek sikerül a szombati pontszer­zés a fővárosban, akkor érdekes mérkőzést láthatunk vasárnap dél­előtt a két női csapat találkozó­it*. Papíron ugyan a Vasas az esélyesebb. Annál inkább. mert mint hírlik, legjobb csapatával tud felállni a miskolciak ellen. Persze jó erőkből áll az ellenfél is. Ez amolyan háromeselyes mér­kőzés lesz. A női csapatok küzdelmének be­fejezése után folytatódik a ver­seny a Berzsenyi Dániel Általá­nos Iskolában. A K. Vasas a BRESC-et fogadja. S mint mond­tuk, e találkozó tétje, hogy a Vasas meg tudja-e szerezni a 9. helyet a bajnoki táblázaton. A kaposvári együttes, az NB I újonca jól vizsgázott az első év­ben. Most vasárnap utoljára lát­juk ebben az összetételben a Va­sas csapatát, Nagy Tibor ugyanis leszerelt, s visszamegy anyaegye­sületéhez, a. Szegedhez. A BRESC elleni találkozón azonban Nagy Tibor még utoljára magára Ölti a Vasas mezét. A Balázs, Ivusza, Nagy, Kiss összetételű csapatot képesnek tartjuk arra, hogy leg­alább döntetlent érjen el a BRESC ellenében (bár a fővárosi csapatban játszik a válogatott Börzsei is). Ez már elég lenne a 9. helyhez. A vasárnapi kettős asztalitenisz­mérkőzés sorrendje a Berzsenyi Dániel Általános Iskolában: 8.30 ó: K. Vasas—Miskolci EMTE (női). 11 ó: K. Vasas—BRESC. • APRÓHIRDETÉSEK imiMáir Kújoaúr, Sz.gotcá- ri u. 38. sz. alatt lévő fél házrész eladó, melyből szoba, -kony­ha, éléskamra azon­nali beköltözéssel el­foglalhat^ _______(3283) H ízott sertések és samottos Kalor-kály- ha eladó. Kaposvár, Füredi u. 57. (1384) Családi ház 800 n-öl gyümölcsössel eladó, azonnal beköltözhető. Töröcske, Arany Já­nos u. 77., Kovács Já­nos.______________(1282) K aposfüred, Kossuth u. 100. sz. alatti ház eladó.____________(3279) 1 70 kg körüli zsír- sertések és egy sötét fényezett hálószoba­bútor eladó. Kapos­vár, Laborfalvi u. 29. Kaposfüred, Petőfi u. 36. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni ugyanott. (1277) Eladó kisebb hízott sertés. Érdeklődni Ka­posvár, cseri vaj gyár portáján, Bokornál. _________________ (1280) E gy darab MlB-mo- tor, ugyanott függő- köves daráló és 140 n-öl házhely eladó. Nagyatád, Gyár köz 11. sz.___________(503.2) G obelinképek, por­celán teás- és mok- kásszerviz, gázrezsó eladó. Kaposvár, Szé­chenyi tér 10., í. em. 2.________________(5011) E lektromos dzsessz- gitár beépített tran­zisztoros előerősítővel, valamint 5 W-os tás­kakivitelű gitárerősítő eladó. Németh Lajos, Csokonyavisonta, Fő u. 62.____________(3482) 1 db szögletes mo­sógép, Velence rádió, 25 wattos hangerősítő, 2,8 kW-os villanymo­tor, 0,5 HP 220 V-OS villanymotor eladó Boros villanyszerelő­nél, Kaposvár, Május 1. 1U 27. (982 T) Karácsonyfa — gyö­keres is — kapható: Kaposvár, Micsurin u. 11. (volt Nyár utca). _______________ (9825) K aposfüreden a Kos­suth Lajos u. 40. szám alatti kétszobás csa­ládi ház 600 n-öl te­lekkel, melléképüle­tekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. (9826) Házhely és Schunda cimbalom eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 24. SZ. _______________(9832) B elvárosban hama­rosan épülő társas­házban levő kétszo­bás, hálófülkés, össz­komfortos lakásomat sürgősen eladom. Ér­deklődni: Kaposvár, Ady Endre u. 12. sz,, gumijavítónál. (9837) Használt 00x170 mé­retű ablak eladó. Szauer, Kaposvár, Tóth Lajos u. 7. (9833) Zongora áron alul eladó. Kaposvár, Ná­dor u. 36. sz., Schind­ler. ______________(9824) M ozgatható cserép­kályhát vennék. Máté Ferenc, Kaposvár, Zrínyi u. 7. (9861) Eladó egy üzemké­pes szalagfűrész Iha- rosberényben. Völ- gyessyné.________(9863) F él házrész. 280 n-öl házhely eladó Kapos­váron, a Zrínyi utca végén (Kapos-hegy 28.).______________(9847) Kifogástalan állapot­ban levő modern mély gyermekkocsi eladó. Mosdós, Rákóczi u. 74., Bernáth. (9842) Költözködés miatt Kékes tv eladó. Cím 9841. számon a hirde­tőbem ____________(9841) I ván fa-hegyen 450 n-öl szólő, kert eladó. Érdeklődni vasárnap: Kaposvár, Dózsa Gy. u. 1., n. e., László Ferencné.________(9849) E ladó forrázóteknő és Kühne-féle kukori­camorzsoló. Kaposvár. Kossuth Lajos u. 38. _____ _____________(9851) E ladó 1 db fenyőfa rönk. Kaposvár, Di­mitrov u. 39. (9850) Kombinált szobabú­tor eladó. Cím 9853. számra a Magyar Hir­detőbb___________(9853) 1 db szénkálya el­adó. Kaposvár, Marx K. köz 30.______(9852) B elvárosi családi ház eladó, melyből két szoba, hall elfoglalha­tó. Cim 9858. számon a hirdetőben. (9858) Sertéspörkölést vál­lalok, ugyanott gyö­keres karácsonyfa el­adó. Javításra szoruló asztaltűzhelyet ven­nék. Kaposvár, Baj- csy-Zs. u. 69. (9862) Közmüvesíthető te­lek építési engedély- lyel eladó belvároshoz közel. Érdeklődni szombaton délután én vasárnap egész nap. Kaposvár, Irányi Dá niel u. 11., Pásztori. (9808) Szőlő, 1200 n-öl, présházzal, fölszere­léssel eladó Almamel­léken. Érdeklődni: Hornung, Pécs, Antó- nia U. 5. ________(9806) E gy szoba-konyhás lakásrészt vennék Ka­posváron szabad ren­delkezésből. Ajánlato­kat: Kaposvár, Nádor u. 5., Horváth. (9804) Karácsonyfa kapha­tó. Kaposvár, Nádor u. 5., Horváthnál. (9805) Házhely eladó. Négy­szögöle 160 forintért, fizetési kedvezmény­nyel. Kaposvár, Vö­röshadsereg útja 100., Ádám. ___________(9802) H ordozható cserép­kályha eladó. Kapos­vár, Tüskevár u. 12. SZ.________________(9809) H ízott sertések el­adók. Kaposvár, Dé­ryné út 4. sz., Túli. (9817) Eladó egy kisebb teljesítményű szalag- fűrész 2000 Ft-ért. port--'-. ' ’ f" ­^2) Ki * duó a ..pótban levő Moszkvics eladó. Cím a kiadóban. __________________(1275) K ifogástalan Komár segédmotor eladó. Sántos, Magyar u. 4., Póczaí István. (1283) Jó állapotban levő fekete Pannónia el­adó. Kaposvár, Vörös­hadsereg útja 2<m. (12«)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom