Somogyi Néplap, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-18 / 298. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. december 18. A kétszeres világkupagyőztes Internazionaie a Ferencváros következő ellenfele Csütörtökön sorsoltak a kü- Kupájában a következő mér­lönböző kupákban. A legna­gyobb figyelem a Bajnokcsa­patok Európa Kupája felé irá­nyult, ahol — mint ismeretes — már csak nyolc csapat áll. A soron következő fordulóban már a négy közé jutásért fo­lyik a küzdelem. Az érdekes esménynek Gus­tav Wiederkehr volt az elnö­ke. A Bajnokcsapatok Európa Kupájának sorsolását a belga Kraháy, a Közép-Európa Ku­páért Barcs Sándor végezte. A sorsolás eredményeként a Ferencvárosnak az Interna­zionaie ellen kell a négy kö­zé jutásért játszania. Ugyan­csak a sorsolás szerint az el­ső mérkőzés színhelye a két­szeres világkupagyőztes csa­pat otthona, Milánó lesz. A Bajnokcsapatok Európa kőzések lesznek: Manchester United—BenHca. Spartak Prága—Partizán. Anderlecht—Real Madrid. Internazionaie—Ferencváros. Az oda-visszavágó mérkőzé­seket március 16-ig kell le­játszani éppúgy, mint a KEK- találkozókat, amelyeknek so­rán a magyar színeket képvi­selő Bp. Honvéd az angol Li­verpool csapatával mérkőzik. A KEK-mérkőzések párosítá­sa (elöl a pályaválasztók): West Ham United—Magde­burg. Bp. Honvéd—Liverpool. Celtic—Dinamo Kiev. Atletico Madrid—Borussia Dortmund. A sorsoláson részt vevő Barcs Sándor elmondotta, dön­tés született arról, hogy a mér­kőzéseket minden körülmé­nyek között be kell fejezni március 16-ig, mivel a világ- bajnokság miatt a két torna döntőjét ezúttal korábban ren­dezik meg. Ebből fakad, hogy az elődöntőket is korábbra kellett tenni. Ezek végső ter­minusa április 21. Tehát az elődöntőkre alig egyhónapi jdő jut. A magyar mérkőzésekkel kapcsolatban időponti meg­állapodásokra nem kerülhe­tett sor, mivel a Liverpool képviselője nem volt jelen Zürichben. Baras Sándor ugyan tárgyalt az Internazio­naie vezetőivel, de eredmény­re nem jutott. Az olasz klub mihamarabb szeretne játszani, s legkésőbbi terminusai feb­ruár 23. és március 2. Sportköri közgyűlések nyomában Sok álom vált valóra Karódon A csillagok csapata az Inter Sok szó esett már a magyar sajtó hasábjain is a világkupa kétszeres győztes csapatáról, az Xnternazionaléról. Most, hogy az ismert sorsolás folytán közvetlen kapcsolatba került a magyar baj­nok, a Ferencváros a milánóiak­kal, talán nem lesz érdektelen közelebbről is megismerni ezt az együttest. A »csillagok csapata-« — így nevezik Európa-szerte a milánói együttest, amely 1908. március 9-én alakult. A második világháború befejezéséig a nálunk is jól ismert Ambrosiana néven szerepelt. 1910-től napjainkig ki­lencszer nyerte meg az olasz baj­nokságot, egy ízben pedig az olasz kupát. Jóllehet annak idején is híres futballcsillagok szerepel­tek az együttesben (mint például a legendás hírű Meazza), nemzet­közi sikerrel csak az utóbbi esz­tendőkben rukkolt ki igazán. Ko­rábbi szereplésére jellemző, hogy nyolc Európa Kupa zajlott le úgy, hogy az Internazionaie nem indulhatott. A hosszú várakozá­sért fantasztikus bemutatkozással nyújtott a csapat kárpótlást hí­veinek. A nyolcadik BEK-ben ugyanis az Everton, a Monaco, a Partizán, a Borussia Dortmund és a Real Madrid legyőzésével az Inter nyomban elnyerte az Európa Kupát. Sőt az Independiente el­lenében a világkupát is megsze­rezte. A múlt évben ráduplázott a sikerre, újra Európa- és világ­kupagyőztes lett. Korábban azt mondottuk, az Internazionaie a futballcsillagok csapata. Nem véletlenül. Itt ját­szik például a 30 éves spanyol Suarez, a 25 éves néger jobbszél­ső Jair, itt találjuk a hajdani To­rino legendás hírű játékosának 24 éves fiát, Mazzoiát, az atlétá­ból a világ egyik legjobb hát­védjévé átalakult Facchettit, és még sorolhatnánk a neveket. A milánói csapat színe fekete­kék. Edzőjük a »nagy varázsló-«, Heleino Herrera. Az Internazionaie hazai mérkő­zéseit a 90 000 nézőt befogadó San Siro stadionban játssza. Itt kell majd pályára lépniük Albertéknek is, hogy eme világhírű együttes ellen megkíséreljék kivívni a to­vábbjutást. Ezen az estén zsúfolásig megtöltötték az érdeklődők Karódon az MSZMP helyisé­gét, ahol vezetőségválasztó közgyűlést tartott a helybeli Búzakalász Tsz Sportkör. Tóth Ferenc tanácstitkár nyitotta meg a közgyűlést, majd Horváth József sportkö­ri elnök emelkedett szólásra. — Az utóbbi két évben több régi álmunk valósult meg. A legfőbb, hogy jelenleg mi vallhatjuk magunkénak a tabi járás legkorszerűbb sport­telepét, s hogy elkészült már az öltöző is. Sportolóink mű­ködése már nem volt ilyen sikeres, de nincs ok az elé­gedetlenkedésre. Az asztalite­nisz-csapat, a sakkegyüttes, a kézilabdacsapat, bár szorgos­kodott, de véleményünk sze­rint többre is képes. Ugyanez vonatkozik labdarúgócsapa­tunkra is, amely sokáig a me­gyei II. osztály »biztos« bronz­érmesének látszott, a végén azonban meg kellett elégednie a hatodik hellyel. Az atléták nagyon elmaradtak elődeiktől — mondta többek között a sportkör elnöke. Aztán a jövőt taglalták. Megállapították, hogy már most munkához kell látni, ha jövőre eredményesebben akar­nak a sportcsapatok szerepel­ni. Amellett kardoskodtak ők is, hogy a megyei II. osztály­ban szereplő csapatoknak te­gyék kötelezővé az ifjúsági együttes indítását, úgyhogy eb­ben a csapatban 2—3 felnőtt játékos is helyet kaphasson. Ez a bajnokság biztosítaná a kisebb sportkörök utánpótlá­sának foglalkoztatását. Sok szó esett a pályaépítke­zések további munkálatairól. A jövő évben salakot kap a futópálya, megkezdik egy le­látó építését A tervben sze­repel egy fürdő létesítése is. Megállapította a közgyűlés, hogy némi anyagi segítséggel ezek a tervek valóra válhat­nak, mert a társadalmi ösz- szefogás a múltban is . sok munkaórát jelentett, s erre a jövőben is számítani lehet. Szóba került a helybeli gim­názium ügye, amely bázisává válhat a sportkörnek. Sülle József, Tóth József, Prohászka István felszólalására Árvái József és Rátkai Ferenc sport- társak válaszoltak. Megemlí­tették, hogy bizony a tagdíj- fizetésben lemaradás mutatko­zik. Sokan bírálták a gyengén működő labdarúgó-játékveze­tőket. A helybeli tanács ve­zetősége nevében Schidru An­tal tanácselnök biztosította a sportkör tagságát, hogy a ta­nács ezentúl is hathatós se­gítséget nyújt a sportélet fel­virágoztatásához. Megválasztották az új sport­köri vezetőséget is. Az elnöki tisztet Mészer Jánosra bízták. A gazdasági élet irányitója ezentúl is Rátkai Ferenc lesz., Árvái József irányítja a lab­darúgó-szakosztály munkáját. A futballedző Pintér József lett. Az asztaliteniszezőknél Felden Oszkár, a sakkozóknál Matisa Ferenc, a kézilabdá­zóknál Lőrincz János lett a szakvezető. m. J. Művelődés — szórakozás Mexikóban a magyar labdarúgó válogatott Az AFP jelentése szerint a magyar labdarúgó válogatott, amely két barátságos mérkő­zést játszik Mexikóban, csü­törtökön Guatemalából meg­érkezett Mexikóba. Baróti La­jos szövetségi kapitány kije­lentette, hogy a csapat tagjai jó erőben vannak, s a tenge­rentúli portya jól szolgálja a VB-előkészületeket. Hangsú­lyozta, hogy a játékosok egyre jobb formát mutatnak, s kü­lönösen a Latin-Amerikában lejátszott hat mérkőzés közül az utolsó hármon nyújtottak kielégítő teljesítményt. A csapat pénteken Guada- lajarába utazott, ahol vasár­nap — magyar idő szerint hétfőre virradóra — a Gua­dalajara nevű csapat ellen lép pályára. A másik mérkőzésre kedden — magyar idő szerint szerdára virradóra — Mexico Cityben kerül sor, ahol az America nevű együttes lesz az ellenfél. Mindkét mexikói csapat egyébként az ország legjobb csapatai közé tartozik. Baróti Lajos elmondta az újságíróknak azt is, hogy Gö- röcs János az egyik guatema- lai edzésen bokasérülést szen­vedett. s ezért az első mexikói mérkőzésen nem játszik. (MTI) Helytelenül — Javította Bella József Panasz fekszik a megyei sportszövetség vezetőinek asz­talán. Jogos panasz. A Csurgói Spartacus Sportkör kifogásolja, hogy egy le nem játszott mér­kőzés után a Bella József ve­zette játékvezetői hármas 360 forintot számított fel. Még a bajnoki hajrában tör­tént. A somogyszobiak nem utaz­tak el a Csurgóra kitűzött mér­kőzésre. Megjelent viszont — és ez természetes is — a játék­vezetői hármas. Amikor kide­rült, hogy a vendégcsapat tá­volmaradása miatt nem lesz mérkőzés, a bírák összeállítot­ták számláikat. Ebben a kő­vetkező tételek szerepeltek: Uta­zási költség 25 forint, játékveze­tői díj 40 forint, kiküldetési díj i 31 forint, összesen 96 forint, azaz háromszor 96, vagyis 288 forint. Már ez a tétel sem stimmel. Az a helyzet ugyanis, hogy já­tékvezetői díjat csak az a bíró számolhat fel, aki le is vezette a mérkőzést. Belláék azonban nem vezettek meccset. Mégis kö­vetelték maguknak a háromszor negyven forintot. A játékvezetői hármas vezető­je azonban ezt az összeget is kevésnek találta. Keresztülhúzta a szabályosan kiállított elszá­molást, otíabiggyesztette: három­szor százhúsz forint, összesen háromszázhatvan. S a nagyobb nyomaték kedvéért még azt is: »Javította: Bella József.-« Talán abból a meggondolásból indult ki Bella sporttárs, hogy vajon ki mer olyan játékvezető ellen panaszt tenni, akivel még a pályán később úgyis talál­kozni fog? A csurgóiak mertek. S helyesen tették. A megyei sportfőhatóság is bizonyára igazságot mer majd tenni eb­ben az ügyben, mert az igazság a napnál világosabb. Bella Jó­zsef és játékvezető társai olyan összeget vettek föl, ami nem jár nekik. A történtekkel kapcsolatban még egy észrevétel: A pályán sportszerűtlenkedő játékost a futballbíró kiállítja. Ezt rend­szerint követi a fegyelmi, az el­tiltás. Melegen ajánljuk ezt a módszert a három játékvezető esetében, és mindazok ellen, akik mint a szabály tudói meg­feledkeznek a rájuk is vonatko­zó szabályokról. DECEMBER Időjárás Szombat Auguszta * Äfc 31 Várható idő­I fi járás ma estig: ■" Változóan fel­hős, párás, he­lyenként ködös idő. Elsősorban az ország észa­ki felén többfe­lé havazással, majd havaseső­vel. A Dunán­túlon megélénkülő déli, délnyu­gati szél. A hőmérséklet emelke­dik. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet ma plusz 3— plusz 8 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 1,7 fokot, déli 12 órakor mínusz 0,4 *fokot mértek. A Nap kél 7.27, nyugszik 15.54 órakor. A Hold kél 2.30, nyugszik 13.32 órakor. Évfordulónaptár 75 éve, 1890. december 18-án született Veronában Sergio Failo- ni, a kiváló olasz karmester- Gordonkaművésznek indult, majd zeneszerzői tanulmányokat folyta­tott a milánói konzervatórium­ban. Fiatalon, első színházi ve­zénylésével megalapozta hírnevét. Nagyobb olasz daltársulato’; ze­nei irányítójaként különösen nagy német operaszerzők és olasz dalművek tolmácsolásával tette ne­vét emlékezetessé. 1928-ban el­hagyta Mussolini Olaszországát, új hazába költözött. A budapesti Operaház szerződtette, s annak egyik vezető karmesterévé vált. Itt működött húsz esztendőn át, 1948-ban bekövetkezett haláláig. Budapesten az olasz szerzőkön, el­sősorban Verdi operáin kívül Wagner-operák és Bartók művei­nek avatott dirigálásával szerzett maradandó emlékezetű élményt a zenekedvelők ezreinek. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Nagykőrösön, az Arany János Művelődési Házban megtartott lottósor­soláson az 51. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 50, 53, 54, 61, 79. — Szociológiai fölmérések, mint a távlati tervezés alap­jai címmel Sípos Gyuláné, a Népművelési Intézet munka­társa előadást tartott tegnap délelőtt, a szabadegyetem népművelési tagozatán. A marcali járás két népműve­lési vezetője korreferátumot mondott a fölmérések helyi tapasztalatairól. A részvevő függetlenített népművelők kö zött élénk vita bontakozott ki. — Lengyel—magyar barátsági es­tet tartottak csütörtökön Iharos- berényben. A több mint négyszáz főnyi hallgatóság előtt Király Fe­renc, a járási tanács elnöke mon­dott ünnepi beszédet. Felszólalt az esten Edward Debiczki, a Len­gyel Kultúra igazgatója is. Az általános iskolások énekszámok­1 kai köszöntötték a vendégeket. — Két kút Igáiban. Meg­oldódott az igali melegvízü fürdő ivóvíz-ellátásá. Két kutat fúrtak nemrég a fürdő területén, s a meglevő ásott kúttal együtt biztosított már az ivóvíz. — Vendégrendező. Seregi László, a íbi.si'.-i- Opr ett- színház főrendezője és Bagó László, a Csiky Gergely Színház rendezője közösen rendezi meg a színház so­ron következő bemutató da­rabját, Zerkovitz—Szilágyi Csókos asszony c-ínui operett­jét. — HÁRMAS IKREK DEB­RECENBEN. Pénteken a Debreceni Orvostudományi Egyetem szülészeti kliniká­ján Szabó Lajosné húszéves debreceni fiatalasszony hár­mas ikreknek adott életet. Mindhárom újszülött fiú: Sándor 2 kilós, Lajos 1 kiló 75 dekás. Tamás pedig 1 ki­ló 5 dekás. Az anya és az újszülöttek egészségesek. A testsúlyra legkisebb Tamás oxigénbelélegzést kap. A fia­talasszony a Debreceni Ru­hagyár dolgozója, és ez volt az első szülése. — 15 000 naposcsibe. A jö­vő héten indul a kaposvári keltetőállomás. A ma érkező 20 000 tojásból 15 000 napos­csibéit kapnak januárban a termelőszövetkezetek. — Négy és fél kilométer vízvezetéket épített eddig a Zamárdi Törpevízmú Társu­lat. A jövő évben folytatják a hálózat bővítését. — 25 000 halottja van a kelet­pakisztáni forgószélnek. Az irtóza­tos erejű vihar kedden Chitta­gong környékén pusztított. — "így közmű velünk!" címmel mutatja be új szati­rikus műsorát hétfőn dél­után és este a Latinka Mű­velődési Házban a művelő­dési ház irodalmi színpa.da. A műsorszámokat Mikes, Bárány Tamás és mások iro­dalmi naródiáiból állították össze Krasznai Lajos tanár rendezésében. — Somogyi cikkek a Párt­életben. Két megyei vonat­kozású írást közöl az MSZMP KB folyóiratának decemberi száma. Orsai Já­nos, az MSZMP KB PTO munkatársa a tag- és tagje­löltfölvétel Somogy megyei tanasztalatairól. Rndics Jó­zsef, a megyei pártbizottság munkatársa a táiékoztatás helyi feladatairól irt cikket. — A Dél-dunántúli Áramszolgál­tató vállalat értesíti a lakosságot, hogy f. hó 19-én (vasárnap) reggel 7 órától 14 óráig áramszünet lesz a Hunyadi János utcában a Streit Miklós utcáig, a Dimitrov utcában a Damjanich utcáig, a Fácánoai úton az Arany utcától. (9960) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik édesapánk. Tokaji János temetésén ré-zt vették, és részvé­tükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (9954) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Ida regénye. Bérlet­szünet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Tilos a szerelem. Szélesvásznú rnagyar film. Korhatár nélkül. XII. •22-ig. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Akasztottak erdeje I—II. Kétré­szes szélesvásznú román film. Kor­határ nélkül. Kísérő műsor: Szín­házi séta, 65/7 sph. Az előadások kezdete 4 és fél 8 órakor. (XII. 19-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 19 órától 24 óráig: Műsoros klub­tánc. 19-ÉN, VASÁRNAP 3 és 6 órakor: Élők és holtak. Magyarul beszélő, kétrészes, szé­lesvásznú szovjet film. Dupla hely­ár! 15 órától 18 óráig: Ifjúsági műso­ros klubtánc. 19 órától 24 óráig: Felnőtteknek műsoros klubtánc. Figyelem, figyelem ! A Magyar Kábel Művek értesíti t. ügy feleit, hogy 1965. december 27-től 1966. január 10-ig ér végi leltár miatt a földkábel kiadása és az üres kábeldob visszavétele szünetel. MAGYAR KÁBEL MŰVEK, Budapest, XI., Budafoki u. 60. (1268) I APRÓHIRDETÉSEK Lili ____ - ­A DÁS - VÉTEL Braun Hobby tran­zisztoros villanókészü­lék igényesnek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Léva u. 16._______(9834) E ladó egy kisebb teljesítményű szalagfű­rész 2000 forintért. Ga­rn ás, Bo-gnár Gyula. (9822) Hetes, Lenin utca 11. számú ház eladó 800 n-öl telekkel, gyümöl­csössel.___________(1299) E gy nehéz ló, 7 éves kanca, eladó. Szabó Imre, Pamuk. (1303) Epületanyag (tégla, faanyag) eladó. Kapos­vár, Pázmány Péter u 90. _______________(1307) F őútvonalon bekerí­tett fiatal termő gyü­mölcsösből 1400 n-öl eladó. Jezemiczky, Kaposvár, Füredi utca 200. 11310) Pianínó eladó. Ka­posvár, Április 4. köz 4., II. emelet 9. (1308) Kaposvár, Berzsenyi u. 20. alatt épülő tár­sasházból két és fél szobás házrész a befi­zetett összegért sürgő­sen eladó. Cím: Fő­nyid, Kupa vezér u. 28._________________(5023) K aposvár, Béke utca 99 számú ház beköl- tözhetóen eladó. (5017) Egy darab három én fél lóerős, egy lóerős villanymotor, egy kö­vesdaráló és körfűrész eladó. Horváth István, Igái, Vöröshadsereg u. 23. (1300) Egy gyalupad szer­számokkal eladó. . Ér­deklődni : Kaposvár, Virág u. 62. Megte­kinthető szombat dél­után és vasárnap egész nap.________(9885) L ószerszám jó álla­potban eladó. Cím a kiadóban. (3025) Eladó olcsón, azon­nal beköltözhetően egy szoba, konyha, kamra, istálló, paj­ta gazdasági fölszere­léssel, egy pár ló, 5,600 kát. hold termő földdel, özy. Korá­nyi . Pálné, Alsógyócs, u. p. Kadarkút. (9905) Eredeti dán és szov­jet importból szárma­zó ivarérett új-zélandi fehér és csincsilla nyulak beszerezhetők Büki Imrénél, Nagyba- jom, Fő utca 67. Eladó beköltözhetően kétszobás, előszobás, kamrás, pincés, kertes ház. Kaposvár, Beloi- annlsz u. 83. (9919) Két darab zsírsertés eladó. Kaposvár, Vö­röshadsereg u. 97/b, Orgona. ___________(9940) E ladó beköltözhetően két szoba-konyhából, éléskamrából álló ház­rész 160 n-öl telekkel Kaposvár, Jedlik Ányos u. 7. sízám. Eladó ház Somogy- váron. Érdeklődni mindennap 14 órától Németh asztalosnál, Várhegyi út 28. szám. Üj, kétszobás, OTP- kölcsönös házamat be­költözhetően eladnám. Cím 9917. számon a hirdetőbem _______(9917) S zoba-konyhás be­költözhető lakrészt vennék. Cím 9916. szá­mon a Magyar Hirde­tőbem_____________(9916) ö reglakon eladó két­szobás családi ház mell ék ép ül etekk el. Kossuth Lajos utca 7. szám._____________(9949) K étszobás új ház 670 n-öllel azonnal elfog- lalhatóan eladó. Ka­posvár, Micsurin u. 64._________________(9942) T avasszal épülő tár­sasházban kétszobás, hálófülkés, összkom­fortos lakrészemet sürgősen olcsón elad­nám. Érdeklődni: Ka­posvár, Ady Endre u. 12., gumijavitónál. Nagybajom központi iában családi ház jutá­nyos áron beköltözhe­tően eladó. Rudas Ár­pid, Kossuth Lajos u. U. (9871) Családi ház beköltöz­hetően fizetési kedvez­ménnyel eladó. Rác­egres, Fő u. 4. (9932) Fehér zománcozott asztaltűzhely eladó. Kaposvár. Rippl-Rónai Utca 25. (9918) Hálószobabútor ágy­betéttel eladó. Kapos­vár, Kossuth Lajos u. 8/a.______________ (9922) K étszoba-konyhás házrész fizetési ked­vezménnyel eladó. Ka­posvár, Iszák u. 2. Lottón nyert vil­lanytűzhely és egy használt kályha el­adó. Kaposvár. Mi­csurin (volt Nyár u.) u. 2., Fekete. (9958) Két db 200 kg-on fe­lüli hízott sertés eladó Csapó, Kaposvár, Szi-| getvári u. 26. (9947'1 Eladó három hízót' sertés, 180—200 kg. Ka posvár, III. Kis gáti dűlő, Fekete. (9°50 Eladó Balatonméria- Alsón, 5 percre az ál­lomástól vízparti villa Érdeklődni: Zalakaros. Kossuth Lajos u. 22. Kaposvár, Bem u. 26 számú ház beköltöz­hetően eladó. (9869) 1 db íróasztalt, 4 szé­ket és egy kis asztalt vennék. Kaposvár, vá­rosi tanács vb építési osztály, parkgondozá­si részleg, Dob öli. Engedéllyel rendel­kezőknek belga 16-os. kakas nélküli vadász- fegyver eladó. Kadar­kút, Fő utca 7., Hetes:. (9950) Eladó 7 darabból ál­ló új kárpitozott garni­túra. Ugyanott új ser­ion állandóan kapható. Ágybetétet méretre rö­vid határidőre készí­tek. Kis lakásba prak­tikus, modern, olcsó, garnitúra kapható! Kárpitozott bútorok- javítását rövid határ­időre vállalom. Székes- fehérvár. Piac tér 41.. os. AUTÓ-MOTOR Kaposvár, Berzsenyi u. 43. sz. alatt 58-as ki­adású Opel Rekord el­adó. ______________(9935) F ord Tanunusz kitű­nő állapotban elad j 70 000-ért. Wartburgot vagy Moszkvicsot be­számítok. Kaposvár. Petőfi u. 2. (9896)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom