Somogyi Néplap, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-17 / 271. szám

SomogyiNéplap CmT MSZMP MÉRVÉI RI7r'TTSÄGA ES^Á MEGYEI TAMACS LAPJA Dráma egy turistaházban Bemutató előtt a Csiky Gergely Színházban ŰJRA MŰKÖDIK A TASZÄRI FERDE VÍZTORONY Általában négy főpróba előzi, culatát meg a prózai művek bemutatóját. I- , Négy áiiomáa ez a próbákon már I részé ez az ősbemutató, hetek óta formálódó mű finisében. Ilyenkor születik meg elemeiből a díszlet; megkomponálják a szüksé­ges fényeffektusokat, és a ruha­próba után már ugyanúgy pereg­nek a felvonások a színpadon, mint a premieren, a kő Snség előtt. A föpróbasorozat első állomá­sán kerestük föl Giricz Mátyást, Choinsky Éjszakai történet című háromfelvonásos drámájának ren­dezőjét. • • * Fenn a színpadon ezalatt a másztak — Miklós József mű­szaki vezető irányításával — utolsókat simított a darab dísz­letén, amely egyúttal a dráma egyedüli színhelye is: egy me- nédékház a lengyel Kárpátok­ban. Egy hall. Jellegzetes, han­gulatos faépület illúzióját kel­ti; balra lépcső, jobbra söntés- pult. Középen a régies fa ke- rékcsillár tompa fényt áraszt a tágas helyiségben. Az isten háta mögötti me­nedékházban nincs telefon. La­kott település távol; a híd hasz­nálhatatlan, s amíg ki nem ja­vítják, kényszerű fogságba ke­rülnek lakói. Ide téved be egy négytagú huligánbanda ... Ezzel indul meg a cselek­mény, ez az al&pszátuációja Choinsky Éjszakai történeté­nek, amely magyarországi len­gyel ősbemutató. Két év alatt már a második. Erről így val­lott a rendező: — Minden vidéki színház tö­rekszik kialakítani sajátos ar­Ennek a törekvésnek leleményével, ' hagyományos drámaírói módszereivel meg stílusával is közelebb áll a hallgatósághoz. Így, ha a múlt évben nem várhattam közön­ségsikert a Mrozsek-darabok- tól, ezúttal bízom abban, hogy az Éjszakai történet megnyeri a közönség tetszését. — Van-e valami jellegzetes­sége, sajátos vonása ennek a műnek? — A díszlet, a színhely ugyanaz mind a három felvo­násban. Az első húsz perc alatt mindegyik szereplő , bejön a A mai lengyel irodalom igen gazdag, sok jó mű jelenik meg, de nálunk alig ismerik őket. Részben ez vezetett a válasz­tásban. A tavalyi Mrozsek-be- mutatóval összevetve Choinsky művét, azonosság közöttük mindössze talán annyi találha­tó, hogy mindketten lengyelek és fiatal írók, és mindketten élénken kutatják, honnan ered az erőszak, mik a rugód a fa­sizmusnak. — A téma ismert, sok vita folyik ma a v lágiban drsxnai színpadra, és mindvégig benn műveltről, amelyek vezetők, js marad egy-két epizódfigura nagy emberek,^ tudósok maga- kivételével. A körülmények- tsrtását, felelősseget ^ vizsgál- j nek és a négytagú *-grleri«-nak ják — a fasizmus éveiben. _ Ez • kiszolgáltatva. De erről inkább a mu viszont napjainkban ját- , beszéljen Choinsky műve ... — Még egy kérdést: Kiket láthatunk az Éjszakai törté­ne, ben? — Lényegében itt debütál — a Bánk bánban csak kisebb szerepe volt — Györffi István; azután Fonyó István, Garay János, Homokai Pál, Szabó Imre, Takács Anna, Kiss Lász­ló, Radios Gyula és Ágh Tiha­mér játsszák a dráma fonto­sabb szerepeit. * * * Este tíz óra. Az elsötétített né­zőtéren csak a rendezői asztalt vi­lágítja meg egy kis állólámpa. A függöny felgördül, és megkezdő­dik az Éjszakai történet első fő­próbája. Wallingcr Endre szódik — Igen, a vizsgálódás tárgya itt is hasonló. A lengyelekben mély nyomokat hagyott a má­sodik világháború. Choinsky is a fasizmus összefüggő oko­zatait és a huliganizmussal va­ló rokonvonásait vizsgálja s azt, hogy hogyan reagálnak ilyen jelenségekre különböző alkatú emberek. — Ezt igen áttételesen Mro- zseknál is tapasztalhattuk ta­valy. Mi a lényeges különbség a két szerző között? — Choinsky nem olyan bo­nyolult. Egyértelműbb a da­rab mondanivalója is, azonkí­vül feszült, sodró erejű cse­Két nap az országúton Szomorú képet mutat az a statisztika, amelyet a megyei rendőr-főkapitányságon készí­tettek a január 1-től novem­ber 1-ig történt közlekedési balesetekről. Eddig az idő­pontig huszonhat százalékkal több közlekedési baleset volt, mint a múlt esztendőben. Ha­lállal huszonöt, yos sérü­léssel kétszáztizenhat, köny- nyebb sérüléssel kétszáztizen- két baleset végződött. — Mi az oka a rendkívül nagy számú balesetnek? — kérdezi sok ember. Tanulságos választ ad erre az a kétnapos ellenőrzés, amelyet a KPM Autófelügyelet és a megyei rendőrfőkapitányság közleke­dési osztálya közösen tartott a közelmúltban. 785 gépjármű Két nap alatt ennyi sze­mély- és teherautót, vontatót és motor 'rékpárt vizsgáltak meg az ellenőrök és a rend­őrök. Azt tapasztalták: nagyon sokan nem törődnek azzal, hogy járművük milyen álla­potban vesz részt a forgalom­ban. Huszonhat esetben talál­tak szabálytalan, érvénytelen menetlevelet, tíz kocsi pedig feketefuvart bonyolított le. Nemcsak a menetlevelek ve­zetését, hanem a kocsik mű­szaki állapotának rendszeres ellenőrzését is elmulasztják több vállalatnál, gazdaságnál. Huszonegy gépjárműnek hi­bás volt a kormány- és fékbe­rendezése, tizenegynek pedig nem működött kifogástalanul a világítása. Tizenegy gépjár­művezetőt értek tetten ittas, kettőt-kettőt pedig engedély nélküli vezetésen, illetve cso­portos személyszállításon. Kölcsönmotorral, ittasan a faluba Fábián György Se­gesd, Szabadság tér 27. szám alatti lakos. Tüzetesebb vizs­gálat nélkül is látszott, hogy Bem töltötte tétlenül idejét a szőlőhegyen, jól beszeszelt. A motorkerékpárt ráadásul úgy kérte kölcsön. Jogosítvá­nyát a helyszínen elvették, s bűnvádi eljárás indul ellene. Németh János, a Tapsonyi Géoállomás VB 29-65 rend­számú vontatójának vezetője egy munkagépet húzatott. Igaz, már hideg van, de azért mégsem rummal kellett volna fölmelegednie, mint ahogy ő tette. Szikinger József Szü­lök, Béke u. 2. szám alatti la­kos, a CF 49-27 rendszámú személygépkocsi vezetője is rumot ivott vezetés közben. Új vizsga következik Több gépjárművet azonnal kivontak a forgalomból, mert műszaki hibájuk volt. A ka- posmórői Űj Élet Tsz VB 87- 22 rendszámú vontatójának rendszámát a rossz kormány miatt vették le, s csak ha új­ból levizsgáztatják, adják visz- sza. Az Iharosberényi Gépállo­más KY 01-60 rendszámú mo­torkerékpárját a hatástalan fék miatt nem engedték to­vább használni. Az andocsi Kossuth Tsz VB 58-12 rend­számú vontatójának pótkocsi­járól hiányzott a fék. Sándor l'ál Bábonymegyer, Dózsa György ” 24. szám alatti la­kos is fék nélküli pótkocsit húzatott vontatójával, tetejé­ben még három rakodót is szállított. Rósz volt a vontató kormánya és fékberendezése is. Nem történt baleset, de... valamennyi szabálysértés elő­idézhette volna, hiszen a sí­kos, csúszós utak s a szinte át­hatolhatatlan köd amúgy is nehezíti a vezetést. A szabály­talanságok miatt százhúszon- j egy vezetőt figyelmeztettek, j nyolcvankilencet a helyszínen megbírságoltak, százhuszon­nyolcat följelentettek, két ve­zetőtői bevonták a jogosít­ványt, egyet ittas vezetés mi­att előállítottak, tizenhét gén- járművet pedig kivontaK a for- galombló. Ronga László szabálytala­nul rakodott, várakozott Ka­posváron a Május 1. utcában. Nem volt hajlandó a helyszí­ni bírság megfizetésére s arra sem, hogy azt csekken fizesse be, így följelentették. Följe­lentették Molnár Józsefet, a kapösmérői Oj Élet Tsz bri- gádvezetőjét és Mózs Józsefet, az andocsi Kossuth Tsz elnö­két is, amiért eltűrték, hogy gépjárműveik hibás állapot­ban vegyen részt a közúti for­galomban. S zalai László A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat befejezte a másfél éve használhatatlan taszári víztorony munká­latait. Százezer forint költséggel az alapokat megerősí­tették, a lábazatot körülfalazták. Camping vagy kemping? Mind gyakrabban hasz­nált szó a camping. A Magyar Nemzet és a Nép­szava a kempingek fejlesz­téséről ír, a Népszabadság a napokban is campingek- ről, campinghálózatról be­szélt. És így jelölte ezt a fogalmat a Somogyi Nép­lap is. Hogyan kell hát helye­sen írnunk ezt a szót? A vitás kérdés eldöntésé­re a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetét kértük meg, és. a napokban dr. Lőrincze La­jostól a következő választ kaptuk: »Épp mostanában kér­dezte ugyanezt az Orszá­gos Idegenforgalmi Hiva­tal. Azt válaszoltuk, hogy mivel már annyira meg­gyökeresedett nyelvünkben ez az angol szó több ma­gyar képzős származékával együtt, lehetőleg írjuk már magyarosan (a Magyar Nemzet példáját követve): kemping, kempingezés, kempingező, kempinges. Szerintünk tehát már kempingezhetünk, de alka­lomadtán sátorozzunk vagy táborozzunk a Balaton-parti kempingekben! Azt sose engedjük meg, hogy kitúr­ja az idegen szó a jó ma­gyart. Ügy látjuk, hogy már nem lehetünk meg a kemping szó és származé­kai nélkül, világszerte el­terjedt, használjuk. hát szükség esetén, de ne fe­lejtsük el a magunk sza­vait se!-« MÉLTATLANKODAS — Hé, micsoda lárma az odaföoall Füstbe ment milliók (Tudósítónktól.) Kányától Lakócsáig, Kapos pulától Kutasig "látja el a so­mogyiakat cigarettával, do­hánnyal és szivarral a kapós- vári dohányelosztó. Az idén október végéig több mint 195 330 000 cigarettát, 522 000 csomag dohányt és 888 000 da­rab szivart rendeltek az álla­mi és a földművesszövetkezeti boltok, a vendéglátóhelyek, az utasellátó egységek és a ma­gánárusok. A cigaretták közül legnép­szerűbb a Kossuth, a Munkás, a Terv, a Symphonia és a Fecske. A szivarok közül a Csongor a legkelendőbb. Az időnként kevésnek bizonyuló Symphoniából — amelyből ja­nuártól jobb ellátást ígérnek — csaknem tizennyolcmillió darabot hozott forgalomba kaposvári dohányelosztó. Az említett tíz hónap alatt több mint harmincmillió fo­rintot füstöltek el az emberek megyénkben. Ebből 29 520 000 forint volt a cigarettára ki­adott pénz. Nemzetközi naptcírkiállítás nyílik ma Budapesten, öt vi­lágrész 39 országa küldte el termékeit a rendezvényre. Mintegy 180 külföldi naptárat és 35 magyar összeállítást so­rakoztattak fel, közöttük azo kát a magyar naptárakat, ame­lyek legutóbb Kalkuttában 60 ország 900 készítménye közül 19 értékes díjat nyertek. msotta* Vannak egészen fucsa dolgok A bázeli iparművészeti iskola engedélyezte, hogy Timm Ulrich nevű hall­gatója saját magát állítsa ki mint »élő művészeti al­kotást«. Timm ezt már az NSZK-ban is szerette vol­na megtenni egy kiállítás alkalmával, de a nyugat­berlini szenátus kulturális bizottsága elutasította ké­relmét azzal az indokolás­sal, hogy »képzőművészeti alkotásnak csak az nevez­hető, ami kézzel készült«. • * • Szórakozott olvasók New York lakóihoz kör­kérdést intéztek, melyik a legkedvesebb folyóiratuk. A legtöbb szavazatot a francia Collier’s kapta. Az egészben csak az az érde­kes, hogy ez a folyóirat 1957-ben jelent meg utol­jára. Vannak még bátor emberek Űj-Guinea keleti részé­ben egy bennszülött két fe­lesége mellé még egy har­madikat óhajtott, s ezért feleségül vette — saját anyósát. • * * A kis őrangyal Jack Hardy 150 km-es sebességgel száguldott gép­kocsijával a Los Angeles­be vezető autóúton. "De apuka, hiszen te túl gyor­san hajtasz!« — szólalt meg egyszerre csak egy hang mellette. Hároméves kisfia állt a kocsi lépcső­jén, görcsösen az autó aj­tajába kapaszkodva. A női divat és a vámosok Furcsa gondjaik vannak az angol vámtisztviselők­nek, méghozzá az egyre rö­vidülő női divat következ­tében: alig tudják megkü­lönböztetni az elvámolan­dó holmiknál, hogy melyik a női és melyik a gyermek­ruha. Ez pedig azért lenne fontos, mivel a női ruhák behozatali vámja 10 százalék, a gyermekruházat azonban vámmentes. A vámosok a női ruha­ipar szakértőihez fordultak tanácsért. Azt a felvilágo­sítást kapták, hogy ha kü­lönbséget akarnak tenni a női, illetve gyermekruhák között, ne a ruha hosszára koncentráljanak, hanem például a mellbőség és a kivágás megítélésére. * * * Szerénység Jean Shrimpton angol modell, akit a világ leg­szebb leányának monda­nak, a nyilvánosság előtt kijelentette: ».Kifejezetten csúnya vagyok. Szemöl­csök vannak az arcomon, a hátamon pedig valóságos csillagképet alkotnak. A stemem nagyobb lehetne, a képem dagadt, a többi­ről ne is beszéljünk.-« Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon 15-10, 15-11. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, «Latinka S. u. 2. Telefon 15-16- Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft. index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kanosvár. I-atinka Sándor utca 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom