Somogyi Néplap, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-28 / 281. szám

Vasárnap, 1965. november 28,

n

SOMOGYI NÉPLAP

APRÓHIRDETÉSEK

ADÁS - yÉTEL

Bécsi rövid zongora eladó. Kaposvár,

Széchenyi tér. 6.

(1233)

26 méter használt betonkerítés és hazai cserép eladó. Érdeklődni lehet Kaposvár, Frankel Leó u. 14. alatt. (1231)

Eladó családi ház három külön lakással, szabad kézből, életjáradékra is, lakáscsere esetleg egy albérleti szobával. Cím a kiadóban.

_______(1232)

R

ózsa: bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket! Székely dísznövény- kertészet, Budapest, ül., Vörösvári utca 13. sz._____________(3393)

E

ladó Fonyódfürdő központjában 153 n- öles telek. Cím: Kelemen, Fonyód-fürdő, Szabó Lőrinc u. 10.

(3430)

Kaposvár, Zrínyi u. 30. szám alatti ház eladó. Érdeklődni szombaton délután és va- samap délelőtt, (9614) 4 tonnás új billenős gumiskocsi eladó. 3 tonnás 2 db sodrott lóért elcserélhető megegyezés szerint. Kiss, Kaposvár, Szegfű u. 18. _____________________(9609)

L

onka-hegy 3. szám

alatti két szobából és mellékhelyiségekből álló ház 300 n-öl kerttel beköltözhetően eladó.

Purger._____________(9574)

P

ríma csikó eladó. Kaposvár, Róma-hegy 23., Egresék. (9701)

ALIAS

Gépírni tudó általános adminisztrátort felveszünk. Jelentkezés levélben önéletrajz csatolásával. Betonútépítő Vállalat építésvezetősége, So- mogyjád.

__________(9603)

K

aposváron létesítendő orvoselektromos műszerek javításával foglalkozó üzemünkhöz keresünk elektromos, elektronikus végzettséggel, gyakorlattal rendelkező munkaerőket. Jelentkezés írásban: Budapest, 62.

postafiók 558. címen.

(7972)

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — könnyűgépketze- lőket (ÉM-vizsgával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3384)

Gyár- és Gépszere lő Vállalat keres vidéki szerelési terüle teire (Ajka. Fehérvár, B.-fűzfő, Özd stb.) lakatos, csőszerelő, hegesztő, villanyszerelő kovács szakmunkásokat. Jelentkezés sze mélyesen vagy írásban. (Budapest, VI. Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály.) ______ (711)

A Tapsonyi Gépjavító

Állomás

autóvillamossági és hálózati

villanyszerelőket z.

Jelentkezés az igazgatónál. Szállást és az üzemi konyhán étkezést biztosítunk. (3428)

szerelőket

vesz föl az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés Kaposvár, Berzsenyi u.

41. sz.,

Nagy Lajos művezetőnél.

(9622)

Hallókészülék elem nélküli. Sokan jobbnak tartják az elemes készüléknél. Kipróbálható. Tamai, Budapest, József körút 75. (7949:

Megvédi ablakait az

ESSLíNGENI

FARED0NY.

Melegen tartja lakását az

ESSLINGENI

FAREDŐNY.

Lakását tökéletesen elsötétíti az

ESSLINGENI

FAREDŐNY.

Kapható a TÜZÉPtelepeken:

Kaposvár,

Siófok,

Balatonboglár,

Marcali,

Tab,

Nagyatád,.

Csurgó,

Barcs,

Csorna,

Homokszentgyörgy.

(9564)

Üj kárpitosműheiy nyílt Kaposváron. Kész sezlonok, mindennemű

kárpitosmunkák

javítása

Hovinszky Sándornál

Kaposvár,

Dózsa György utca 5. A Szabad Ifjúság mozi mellett. (9620)

Patkó- és laposvas, szög- és egyéb idomvas, köracél, különböző méretű lemezféleségek érkeztek

a MÉH Vállalat

és siófoki telepeire.

(9613)

Budapesti belvárosi egyszoba-komyhás, gázos lakásom elcserélném kaposvári főbérletiért. Érdeklődni: Kaposvár, Pázmány Péter u. 81. (9646)

Építőipari Vállalat keres azonnali belépésre gyakorlattal rendelkező előkészítő

csoportvezetőt és építéselőkészítésben jártas építőipari technikust.

Ajánlatokat 9649. számra a Magyar Hirdetőbe. (9649)

Vasúti vagonrakó munkásokat keres fölvételre

az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat.

Jelentkezés a vállalat központjában, Május 1. u. 57. (9545)

AZ ÉM FEJÉR MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT

azonnali belépésre fölvesz

ács, kőműves, vasbetonszerelő szakmunkásokat, kubikosokat, térti és női segédmunkásokat.

Állandó téli munka!

Szállás, étkezés biztosítva!

Bérezés teljesítmény alapján, 15 %-os idénypótlék. Családfenntartó dolgozók részé re különélési díjat fizetünk. Havonta egyszer a haziutazási költséget megtérítjük. Személyes érdeklődé sre, vagy levélre bővebb felvilágosítást ad a vállalat munkaügyi osztálya, Székes- fehérvár, Ady Endre u. 13. sz. (3424)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

15 órakor: Éjszakai történet.

Bérletszünet.

19 órakor: Éjszakai történet.

Bérletszünet.

Lábodon: Ida regénye.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Iszony. Németh László regényének szélesvásznú magyar filmváltozata. Csak 16 éven felülieknek! XI. 28-ig. Az előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor.

Matiné: Fehér csat. Az előadás kezdete fél 11 órakor.

SZABAD IFJÜSAG

filmszínház

Bűntény a művészpenzióban. Fordulatos NDK-film. Korhatár nélkül. XI. 28-ig. Kísérő műsor: 65/18. világhíradó. Az előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor.

Matiné: Gól büntetésbŐL Az előadás kezdete fél 11 órakor.

LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: Csak ketten látszhatják. Szélesvásznú angol filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

15 órától 18 óráig Ifjúsági műsoros klubtánc.

19 órától 24 óráig Felnőtteknek műsoros klubtánc.

November 29-én, hétfőn

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Kadarkúton: Ida regénye.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Amerika éjjel. Szélesvásznú olasz űlm. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.

xn. 1-ig.

SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ

Scsorsz. Szovjet film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. XII. 1-ig.

A Gépipari Technikum

értesíti a felsőfokon tovább tanulókat, hogy a Budapesti Felsőfokú Technikum (Bp., VIII., Népszínház u. 8. sz.) az 1966—67. tanévben

levelező tagozatot indít

kaposvári konzultációs központtal. Felvilágosítást az intézet igazgatója ad(3426)

NOVEMBER

/( 8 árás

Vasárnap

Stefánia

An n Várható időO H járás ma estig:

T'•’ón ként felszakadozó felhőzet, megismétlődő esőkkel. Mérsékelt, időnként élénk, helyenként átmenetileg erős délkeleti, déli, majd nyugatira forduló szél. A hőmérséklet emelkedik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 7 plusz 12 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggél 6 órakor plusz 1 fokot, déli 12 órakor plusz 9,6 fokot mértek.

A Nap kél 7.07, nyugszik 15,57 órakor.

A Hold kél 11,46, nyugszik 20,22

órakor.

Évfordulónaptár

120 éve, 1845. november 29-én született Sopronban Dóczi Lajos költő, drámaíró. Jogot végzett, hírlapíró lett, majd külügyi szolgálatban magas pozíciót ért el. Magyarul és németül egyaránt verselt. Csók című verses vígjátéka 1871-ben akadémiai jutalmat nyert, s évtizedekig volt műsoron Budapesten, Bécsben és a német színpadokon. Tucatnyi színművét több-kevesebb sikerrel játszották. Dialógusai szellemesek, fordulatosak, de hőseinek egyénisége elmosódó, az író akarata mozgatja őket, s mondanivalója jellegtelen. Sikeres novellákat, tárcákat, tanulmányokat, verseket írt. Magyarra ültette Goethe Faustját és több költeményét; Schiller összes versét és a Wallenstein trilógiát, továbbá Goldmark három operájának szövegét. Arany, Vörösmarty és más magyar költők műveiből sokat fordított németre. Arany Páznván lovagjából operát írt Johann Strauss számára. Nagy szolgálatot tett azzal, hogy a német nyelvterületnek elsőként tette hozzáférhetővé Madách Az ember tragédiáját.

Mit fizet a lottó?

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatója

alapján a 48. játékhéten öt- találatos lottószelvény nem érkezett. Négy találatot 20 fogadó ért el, nyereményük egyenként 216 922 forint. Három találata 2828 fogadónak volt, nyereményük egyenként 767 forint. A 96 632 kéttalá- latos szelvényre egyenként 22,40 forintot fizetnek.

Közületck részére

ipari elektromos hűtőszekrények, pultok és berendezések, konyhaipari feldolgozógépek és konyhaipari fölszerelések, valamint presszógépek f. évi szállítása érdekében keresse föl vállalatunk mintatermét, ahol vevőszolgálatunk minden műszaki kérdésben rendelkezésre áll.

MÜÁRT VÁLLALAT,

(693) Budapest, VI., Rudas L. u. 18.

MEGNYÍLT

AZ Új GELKA-SZERYIZ MARCALIBAN,

Rákóczi u. 5. szám alatt.

JAVÍT:

háztartási gépeket — mosógép, centrifuga, porszívó stb. —, híradástechnikai gépeket, televíziót, rádiót, magnetofont stb.

(4893)

— A Minisztertanács november 25-i ülésén az Országos Idegenforgalmi Tanács elnöki tisztjére, amely Kossá István halálával üresedett meg, Oczel Jánost nevezte ki.

— Mezőgazdasági könyvismertetés Barcson. Holnap a politikai könyvnapok somogyi programja keretében dr. Garamvölgyi Károly Mező- gazdaságúnk szocialista átalakítása című könyvét ismerteti a meghívottakkal Sá- si János, a megyei tanács vb-elnökhelyettese.

— Erdőtelepítés. 50 hektár erdő telepítését tervezik jövő októberig a kaposvári járás tsz-ei. Az idén 40 hektáron ültettek facsemetét.

— Hazaérkezett Nyitrából

az Ifjúsági Ház négytagú tánczenekara. A fiatalok négy napot töltöttek a csehszlovák városban és több helyen is felléptek.

— 12 000 fej saláta várja a hó alatt a tavaszt a buzsáki tsz-ben. A melegágyakból korán akarnak salátát szállítani a szövetkezeti gazdák a piacra.

— Buszvárót avattak Po- lányban. 18 000 forint költséggel elkészült a korszerű váróterem Polányban. Negyven felső tagozatos tanuló nem ázik, fázik a szabad ég alatt.

— Lezuhant Hongkongban pénteken este egy 26 éves német akrobatanő trapézmutatványa közben. A szerencsétlenül járt Gerda Eng- lischt azonnal kórházba szál- litották, ahol hamarosan meghalt.

— Befejeződött az iparvállalatok igazgatóinak, főkönyvelőinek és műszaki vezetőinek tanfolyama Balatonföld- váron. Az egyhetes tanfolyamon a vállalatvezetők több politikai és gazdasági előadást hallgattak meg.

— Bővíti gyártmányait a

Kaposvári Ruhagyár. Jövőre 90 000 férfinadrágot és 62 000 gyermekkabátot készít

— Csaknem százholdnyi legelőt fásítottak az idén a marcali járás termelőszövetkezetei. A vízhozam növelésére három új kutat ástak, tizenhatot pedig felújítottak.

— Megkezdték a tégla szállítását a fonyódi járás termelőszövetkezeti építkezéseihez. Ezen a télen több mint 260 000 téglát visznek ki a helyszínre, hogy kora tavasszal hozzáláthassanak az építkezésekhez.

— Drága festmény. Londonban 210 000 dollárért cserélt gazdát Frans Hals újonnan fölfedezett önarcképe. A képet két évvel ezelőtt Hollandiában hét dollárért árverezték el. Üj gazdája, egy nyugatnémet műgyűjtő le- tisztíttabta a festményt, amelyben a szakértők Hals kevés önarcképének egyikét ismerték föl.

— Ifjúsági klub alakult a

lábodi körzeti művelődési otthonban. A klubnak több mint félszáz alapító tagja van.

— 20 000 fémgombot gyárt havonta a Csurgói Napsugár Ktsz. Ma már az ország minden ruházati üzemébe szállítanak 'fémgombot. A Vörös Október Ruhagyár több milliós tételt rendelt a csurgói szövetkezettől.

— Fűtőtanfolyamot indítottak a kaposvári cukorgyárban. A tanfolyam hallgatói bármilyen kazán fűtésére képesítő bizonyítványt kapnak.

— Százan vesznek részt a

szakszervezeti politikai oktatáson a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában.

— A polgári realizmustól a szocialista realizmusig

címmel hétfőn tartja meg a TIT és a városi tanács művelődési osztályának rendezésében első előadását az irodalmi szabadegyetem. A témáról Horváth Zsigmond, a Szépirodalmi Könyvkiadó

.osztályvezetője beszél,

Eltűnt

egy egyiptomi hajó

A kairói sajtó hírt ad az El Arish nevű egyiptomi 3500 tonnás teherszállító hajó eltűnéséről. Nyolc napja nincs összeköttetés a hajóval, amelynek kapitánya utolsó jelentésében közölte, hogy az El Arish a Biscayai-öbölben viharba került és megrongálódott. A fedélzetén 32 tengerész tartózkodott. Eddig nem jártak sikerrel a bajbajutottak felkutatására irányuló kísérletek.

— Űj betonutat adott át

rendeltetésének pénteken a Felsőbogáti Állami Gazdaságban a Kaposvári Közúti Üzemi Vállalat. Az út megépítése csaknem másfél millió forintba került.

— Üj lakások épülnek Siófokon. Tizenkét lakás építéséit kezdi meg a napokban Siófokon az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat.

— ÉLETMENTŐ KITÜNTETÉSE. Ez év májusában a hároméves Oláh Erzsiké a Sajó vizébe esett. Boczki József, a Borsodi Szénbányászati Trösz* berentei bányaüzemének dolgozója látva a vészéi% , habozás nélkül a folyóba vetette magát, és a kislányt kimentette. Életmentéséért a Kazincbarcikai Városi Tanács kibővített végrehajtó bizottsági ülésén nyújtották át részére az ‘>Életmentő Emlékérmet« és ezer forint pénzjutalmat.

— Ország-Világ est. Makai György újságíró, az Ország-Világ című hetilap főmunkatársa hétfőn este a Megyei Könyvtárban előadást tart vietnami útjáról. A műsorban közreműködik Horváth Ferenc előadóművész.

— a mAv közleménye, a

MÁV Vezérigazgatósága felhívja a dolgozók figyelmét, hogy a heti- és havijegy váltására, illetőleg dolgozók menettérti jegyének váltására jogosító, 1966. évre érvényes igazolványok nyilvántartásba vételét a vasútállomások december 1-én kezdik meg. A nyilvántartásba vétel december 31-ig tart. A dolgozók birtokában levő 1965. évre szóló igazolványok 1966. január 5-én 24 óráig érvényesek, 1966. január 6-án 0 órától mind a rendszeres munkába járásra, mind a hazautazásra szolgáló menetjegyek már csak 1966. évre nyilvántartásba vett igazolványnyal együtt érvényesek utazásra, még akkor is, ha ezek érvényessége január 5-én túl terjed. A vezérigazgatóság a torlódás elkerülése végett kéri az érdekelt dolgozókat, hogy lehetőleg már december elején gondoskodjanak igazolványuk kicseréléserőL A szükséges nyomtatványok bár- mely állomáson beszerezhetők.

— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 28- án, vasárnap reggel 8 órától 16 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban: Kisfaludy u. felső szakasza a Bem utcától Laktanyáig, Buzsáki u., Füredi u. végén épülő új lakótelepen, Győr u., Szombathely u., Kőszeg u., Sopron u., Komárom u., Irinyi u., Hunyadi ti., a 48-as Ifjúsági úttól északra Hegyi u., Virág u., a Beloiannisz utcától északra, Vo- rosilov u., Dimitrov u., a Damjanich úttól északra, Pázmány Péter u., Vöröstelek u., és a Fá- cánosi u., továbbá Klapka u. és a Puskin utcákban. (9606)

— Értesítjük vásárlóinkat, hogy

egyszárnyú üveges ajtó érkezett. TÜZÉP, Kaposvár, Berzsenyi u. 21. (9702)

— Kismamák! Előnyös a gyógyhatású fonyódi természetes szénsavas ásványvíz használata. Kérdezze meg orvosát. (9381)

— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy 1966. január 1-től kezdődően hálózatainkat feszültség kimaradása esetén az eddigi 3 perces várakozási idő helyett 1 perc letelte után kapcsoljuk vissza. Vállalatok vezetői a gépkezelőket feltétlenül oktassák ki, különös tekintettel a fokozott baleseti veszélyre. Ezen új intézkedés miatt szükséges, hogy feszültség kimaradás esetén mágneses védőkapcsoló nélküli gépeket azonnal kapcsolják ki, hogy az 1 perc múlva visszatérő feszültség folytán újra meginduló gép balesetet ne okozzon. Ugyanakkor felhívjuk mindazon erőátviteli fogyasztóink figyelmét, hogy ahol a szükséges mágneses védőkapcsoló hiányzik, saját érdekükben mielőbb szereltessék fel. (9577)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett anyám, anyósom, nagyanyánk, dédanyánk és sógornőm, özv. Lányi Nándorné november 26-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 30-án du. fél 3 órakor lesz a Keleti te- 1 metőben. A gyászoló család. (