Somogyi Néplap, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-23 / 276. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Redd. 1965. november tS. Köszöntjük a labdarúgó NB II bajnokát, a K. Honvédőt Vasárnap délután Kaposváron a zubogó eső ellenére Ls sok százan üdvözölték a pályáról levonuló K. Honvéd csapatát, amely 1%5-ben kivívta az NB I B-be jutás jogát. Köszöntjük a Honvédőt és a siker kovácsait. Tóth József Földi Ferenc (34) Dauda Ottó (??) Terjékl László (9) oktató, az edző Köves László (Só) Bobon Béla (25) Daka László (34) Balázs László (12) Kerkai János (15) Fenyvesi Tibor (29) Saly György (S) Vámosi Vilmos (3) Paulicsek István (33) SzöllSsl Györgj 13) A K. Honvéd a bajnok Kiesett a Pécsi BTC, a Láng és az Ikarus Véget ért a bajnoki küzdelem. a labdarúgó NB U-ben is. Az utolsó forduló már csak arra volt hivatva felele;et adni, hogy a Pécsi Bőrgyár csapata mellett melyik másik két együttes búcsúzik az NB li-től. Vasárnap délután ez is kiderült. De tartsunk sorrendet. Az elsőség kérdése valójában már egy héttel korábban eldőlt. Azzal, hogy a Kaposvári Honvéd utolsó hazai mérkőzésén döntetlenül mérkőzött a Budai Spartacusszal, száz százalékig biztossá vált a kaposváriak bajnoksága. Ugyanez a találkozó döntötte el azt is, hogy a Budai Spartacus, amely sokáig állt a bajnoki táblázat élén, bronzérmes lett. Az első és a harmadik helyezett tehát nem tudott győzni az utolsó játékhéten. De nem a második helyen végző Várpalotai Bányász sem, amely nemcsak hogy nem ontotta a gólokat Kispesten az Autóbusz ellen, hanem vereséggel zárta az évet. Így aztán a K. Honvéd hárompontos előnnyel nyerte az 1965. évi bajnokságot. A kiesés elkerüléséért dúló harc, mint ez már minden évben szokás, hozott néhány meglepetést. Ki hitte volna, hogy a Mosonmagyaróvári TE szinte számolatlanul rúgja majd a gólokat a Pécsi Bőrgyár hálójába? A győri meg a pápai mérkőzésen is érvényesült a papírforma. Biztosan győztek a hazai csapatok. így hi<tba nyert a Láng a PVSK ellen. A Bőrgyár mellett ez a fővárosi csapat lett a második kieső. A bomba akkor robbant, amikor a gólarányszámításkor kiderült, hogy az Esztergomban vereséget szenvedett Ikarus gólaránya rosszabb, mint az azonos pontszámú Mosonmagyaróváré, Győri Dózsáé és Pápai Textilesé. Amíg négy 28 pontos csapat viaskodott egymással, úgy alakult a harc, hogy a 30 pontos Ikarus kiesett. A mátyásföldiek úgy jártak, mint egy- pár évvel ezelőtt a Kinizsi. Lezárult a bajnokság, amelynek utó if ó mérkőzéséről az alábbiakat jelentjük. lelkesen buzdította csapatát, amely támadásba is lendült. Csak szöglet árán szabadult fel a Kinizsi kapuja. Az ellentámadás során, amikor Laczkovics belőtte a labdát középre, Tulln er kis híja, ho-gy öngólt nem vétett. A középhátvéd bombalövése alig zúgott el a győri kapu fölött. A 15. percben gólt értek el a hazaiak. Gyors akció futott a pályán, Kovács kiütötte a labdát Filiszár elé, ő azonban késlekedett. Mikorra lekezelte, Pió közbelépett, és nyolc méterről a hálóba bombázott. 1:0. A győriek játszottak fölényben, Kovács kétszer is nehezen mentett. A másik oldalon két Kinizsi- szabadrúgás jelentette a veszélyt. Szünet után szakadni kezdett az eső, s ez nagyon zavarta a csapatokat. A 29. percben esett az újabb gól. Baloldali gyors támadás végén a labda Kovács kapus kapufáján csattant, a visszaperdülő labdát Domonkos lőtte a hálóba. 2:0. Újrakezdés után rögtön szépített a Kinizsi. Jobb oldalra került ki a labda, ott Jutási vezette föl, beadása olyan volt, mint ahogy az a »♦nagykönyvben-« elő van írva. A berobbanó Szabó I. védhetet- lenül bombázott a hálóba. 2:1. A Kinizsi elkeseredetten küz.öt az egyenlítő gólért. Egy Herbel- bomba sikerrel is kecsegtetett, de fölé szállt. A másik oldalon a 32. percben Pió lőtt nyolc méterről Kovácsba. A 38. percben egy jobb oldalról középre ívelt labdát Domonkos öt méterről küldött Kovács kapujába. 3:1 a Gy. Dózsa javára. A találkozón meglátszott, hogy a mérkőzés két pontja elsőso ban a győriek számára volt lét on ssá- gú. A kilencven pe.c nagyobb szakaszában a győr. csapat is támadott, mégis volt egy olyan kritikus tíz perc, amikor a kirgycnlítés a levegőben lógott. Végeredményben gólratörőbb játékával a győri együttes megérdemelten nyert. Jók: Halász, Nagy, Szabó, Nyári, Domonkos, ill. Zag, Szabó I., Bíró, Filiszár. További eredmények a Nyugati csoportban: P. Bányász—Zalaegerszegi Dózsa 2:1, Fővárosi Autóbusz—Várpalota 2:1, Pápa—Veszprém 3:0, Esztergom —'Ikarus 3:1, Mosonmagyaróvár— Pécsi BTC 8:0, Láng—Pécsi VSK 4:1, Zalaegerszegi TE—Székesfehérvári MÁV 5:0. Az NB II Nyugati csoportjának 1965. évi végeredménye: 1. K. Honvéd 34 19 8 7 56:25 46 2. Várpalota 34 18 7 9 67:39 43 3. B. Spartacus 34 14 11 9 42:27 39 4. ZTE 34 15 9 10 59:44 3* 5. Sz.-fehérvár 34 13 11 10 37:48 37 6. Autóbusz 34 13 8 13 51:52 34 7. Esztergom 34 10 14 10 41:42 34 8. P. Bányász 34 13 8 13 47:54 34 9. PVSK 34 13 8 13 42:51 34 10. Z. Dózsa 34 13 7 14 43:43 33 11. K. Kinizsi 34 13 6 15 49:45 32 12. Veszprém 34 11 9 14 45:47 31 13. Pápa 34 11 8 15 44:48 30 14. Gy. D5zsa 34 10 10 14 44:49 30 15. M.-óvár 34 13 4 17 54:81 30 16. Ikarus 34 11 8 15 48:56 30 17. Láng 34 9 12 13 40:49 30 18. PBTC 34 8 10 16 37:66 X Kaposvári Honvéd—B. Spartacus 2:2 (1:1) Kaposvár, 2000 néző. V: Biróczky. K. Honvéd: Erdősi — Köves, Taj- ti, Paulicsek — Bobori, Fenyvesi — Terjéki, Kerkai, Balázs, Daka.. Földi. Edző: Tóth József. Budai Spartacus: Virágh — Stáhl, Bányai, Abrudbányai, Hofmann — Fodor, Töröcsik — Sziklai, Megyeri, Tóth, Molnár. Edző: Szigeti Ferenc. A Kinizsi salakos pályáján élénk iramban kezdődött a játék. A 10. percben, amikor Balázs és Abrudbányai összecsapott, a Spartacus hátvédje a földön maradt. Később derült ki, hogy tokszalagszakadást szenvedett, s bár megpróbálkozott a játékkal, szünet után már nem tért vissza a pályára. A tíz főre olvadt vendégekkel szemben tartós fölényt harcolt ki a Honvéd. Szinte állandóan Virágh kapuja előtt folyt a játék. A 20. percben mégis a vendégek szereztek vezetést. Molnár futott el a bal szélen, a 11-es magasságából a 16-os oldalvonaláról hirtelen lövésre szánta magát, a beadásra számító Erdős! nem jól mozdult ki, s a labda a kapus kezét érintve jutott a hálóba. l:0aB. Spartacus javára. Heves Honvéd-rohamok következtek válaszként. Két perc múlva Fenyvesi bombalövését Virágh a kapufára tolta, a kiperdülő labdát a védők kivágták. Eg re keményebb lett a játék. A fővárosiak elszántan védekeztek, a Honvéd rohamozott. Jóformán egy pillanatra sem szabadult fel a kapu. A 28. percben Bányai lyukat rúgott, a labda oda perdült Daka elé, s az hét méterről fölé lőtt. Aztán Terjéki verekedte be magát az ötösig, lövését azonban Virágh kiütötte. A 34. perched sikerült egyenlítenie a Hányódnak. Ott pattogott a labda a vendégek 16- osán, Kerkai fejjel célozta meg a kaput, Virágh már vetődött a labdáért, amikor az Bányait Győri Dózsa—K. Kinizsi 3:1 (1:0) Győr. 1?00 néző V: Emsberger. Győr: Halad — Túl ner, Halász, Nagy — Szabó, Hujber — Nyári, Pió, Domonkos, Csupor, Vieh. Edző: Horváth Zoltán. Kinizsi: Kovács — S;mon, Filiszár. Zag — <5za! ó I , Bí ó — Jutási, Szabó II., érve irányt változtatott, és a hálóba perdült, öngól. l:L Szünet után, amikor eleredt az eső, lanyhulni kezdtek a Honvédrohamok. A 8. percben egy előrevágott labdát Tajti elvétett. Az elcsúszó hátvéd mellett Sziklai kiugrott, s újból vezetést szerzett a Spartacusnak. 2:1. Két perc múlva Daka a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki: már csak Virághgal állt szemben, átemelés helyett azonban az elvetődő kapusba vágta a labdát. Állandóan a Spartacus térfelén folyt a játék, mégis csak a 43. percben sikerült egyenlítenie a kaposvári csapatnak. Daka hozta fel a labdát, majd mintegy 18 méterről megcélozta a kapu bal alsó sarkát, az egész mérkőzésen kitűnően védő Virágh kissé elmélázott, és kezét érintve perdült a labda a Spartacus hálójába. 2:2. A mérkőzésre rányomta a bélyegét, hogy a Honvéd számára már nem volt különösebb tétje. A K. Honvéd a mezőnyben olykor nagyon szép dolgokat produkált. Hogy mégsem tudott n/emi, annak oka a Kaposváron mindg brillírozó Virágh kapus meg a Spartacus kitűnő védelme. Nagyon nagy nyomá-t b rtak ki Bányaiék. Virágh pedig a második góltól eltekintve minden védhetőt védett. A nagy becsvággyal, helyenként túl keményen küzdő csapatok versenyében megérdemelten szerzett egy pontot a tíz fővel is nagyon lelkesen küzdő B. Spartacus. A kaposvári csapatból Paulicsek játéka emelkedett ki, aki a mezőny legjobbjának bizonyult. Rajta kívül Bobori, Fenyvesi s egy- egy hibától eltekintve Tajti játszott jól. A vendégcsapat legjobbja Virágh, Stáhl, Bányai és a nagyon nagy területen játszó Töröcsik volt. Horváth, Herbei, Laczkovics. Edző: Váradi Lajos. Szakadó esőben, víztócsákkal tarkított füves, csúszós pályán játszották a győriek számára nagy fontosságú mérkőzést. A hazai szurkolóhad már az első percekben A csapatba - egy ízben szerepelt Tóth, a zárójelben feltüntetett számok azt jelzik, hogy ki hány mérkőzz "n játszott. Csonka forduló a megyei bajnokságban Egy mérkőzésnek véget vetett az időjárás: Marcaliban a záporszerű eső használhatatlanná tette a sporttelepet, végül is a játékvezető lefújta a mérkőzést. Lengyeltótiban pedig hiába várták a gyékényesi csapatot, így aztán csak csonka forduló volt Babócsa: Varga — Bilkai, Ried- ler, Káplár — Embersics, Viro- vecz — Paksicza, Vukman, Bukó- vies, Horváth, Bicsár. Edző: Vezér Dezső. A síkos talajú pályán az első félidőben kiegyenlített volt a játék. Szünet után a vendégek fömegyeieknél. Egy meglepetés- lébe kerekedtek a tartalékos haséi: a K. Vasutas legyőzte a Ta- zai csapatnak. Gpllövők: Sótonyi (3, egyet ll-esből). Jók: Szabó, Sótonyi, Oglizán II., illetve Kápszárt. KAPOLY—TAB 4:1 (2:0) Kapoly, 200 néző. V.: Horváth Zoltán. Kapoly: Ábrahám — Somogyi, Jung, Sós — Kerekes, Lőrincz — Herke, Krammer, Kétszeri, Locz- kenbauer, . Huszanágics. Edző: Kálmán Ferenc. Tab: Kovács — Kecskés, Szabó, Matyók — Simon, Czabula, Székely, Puha I., Puha n., Garabon, Pető. Edző: Czabula Miklós. A • két szomszédvár presztízsmérkőzésén jó iramú, változatos, izgalmakban bővelkedő volt a játék. A kapolyiak lelkesebbek voltak, s erőnlétben is felülmúlták a tabi együttest. G.: Huszanágics (2), Krammer, Kétszeri, illetve Simon. Jók: Abrahám, Loczkenbauer, Huszanágics, illetve Szabó, Simon, Puha I. Kocsis György LABOD—M. HONVÉD 5:1 (2:0) Lábod„ 200 néző. V.: Boldog. Lábod: Monostori — Tálas, Kiss, Mihóka — Koczka. Nagy — Részi, Csór, Ilosfai. Takács, Hadi. Edző: Selmeczi István. Marcali: Skipeczki — Erős, Gas- parics, Plesz — Bakonyi, Pávo- lics — Csepeli, Csermely. Dévényi, Nagy, Szalai. Edző: Borsfái Géza. Mély talajon, szitáló esőben játszották a mérkőzést. Szünet utón feljött a vendégcsapat, de már csak szépíteni tudott. Csór egy 11-est elhibázott. Góllövők: Keszi (4), Nagy, illetve Csepeli. Jók: Kiss, Nagy, Mihoka, Keszi, Hadi. illetve Skipezcki, Gaspa- rics, Pávolics. Bosznai Gyula CSURGÓ—BABÖCS A 3:0 (0:0) Babócsa, 100 néző. V.: Pesti. Csurgó: Gyaja — Fekete, Hottó, ” Szabó — Rostás, Vörös — Nagy Luczek, Sótonyi, Oglizán I., OgII. Edző: Bolla József. szőtték le) a Somogy n.L. panaszügyi bizottsága megs^ . sítette, s a mérkőzés két pong át 0:0 gólaránnyal a babócsaiak javára igazolta. Megjegyzés: A Marcali VMNagyatád Marcaliban félbeszakadt mérkőzésének eredményét a táblázat elkészítésekor nem vettük figyelembe. lár, Vukman. Kovács Tibor K. VASUTAS—TASZ AR 1:0 (0:0) Kaposvár, Cseri-pálya, 50 néző. V.: Bella. Vasutas: Illés — Wéber, Horváth, Miseta — Molnár, Orbán — Tallián, Laki, Takács, Hosszú, Simon. Edző: Albrecht József. Taszár: Szentes — Baranyai, Horváth, Mihályi — Görög, Ho- rák — Józsa, Varga, Poór, Zso- hár, Joó. Edző: Jobban Ferenc. A taszár iák technikáját a sár i a vasutas csapat lelkesedése kiegyenlítette. A győztes gól nagy szerencsével a 86. percben Horváth fejeséből született. Jók: Illés, Horváth, Takács, illetve Horváth, Horák, Varga. Végvári Dénes MARCALI VM—NAGY AT AD 0:0 Marcali, 100 néző. V: Ducsai. A játékvezető az 50. percben a pálya használhatatlansága és a nagy eső miatt lefújta a mérkőzést. A megyei bajnokság állása: 1. Lábod 29 25 1 3 97:24 51 2. Taszár 30 2C 4 6 52:24 44 3. Kapoly 30 18 4 8 59:28 40 4. K. Dózsa* 28 17 4 6 72:28 38 5. Csurgó 30 17 4 9 63:36 38 6. Nagyatád 28 15 4 9 59:42 36 7. Barcs 29 15 2 12 54:45 30 8. Tab 28 12 4 12 42:48 28 9. Marcali VM 29 13 2 13 51:71 28 10. M. Honvéd 29 10 7 12 48:53 27 11. Lengyeltóti 28 10 6 12 44:53 28 12. Babócsa* 29 11 4 15 43:54 26 13. K. Vasutas 30 8 6 16 30:51 22 14. Gyékényes 28 5 6 17 25:75 16 15. Somogyszob 30 2 3 25 6:47 1 16. Felsőbogát 30 1 1 28 14:76 i • A K. Dózsa-Babócsa 5:0 arányban végződött mérkőzésének eredI ményét (a meccs a tavaszi, for- • dulóban elmaradt, s később játAsztalitenisz NB I K. VASAS—BP. VAS ÚTTERV 16:4 (női) Gy.: dr. Vinczéné (4), Bódizs (4), Szereczné (3), Bartusné, a dr. Vinczéné—Bódizs pár (2), a Szereczné—Bartusné pár (2), illetve Balaton (2), Sarnyai és Pidlné. AKNAMÉLYÍTÖK—K. VASAS 15:5 Gy.: Papp (4), Váradi (4), Zam- borszki (4), Szállinger, a Papp— Zámborszki és a Váradi—Szállinger páros, illetve Balázs, Kiss, Ivusza és a Balázs—ívusza páros (2). A Dombóvári VSE az NB ll-ben Befejeződött a bajnokság a délnyugati NB Ill-ban is. Mint várható volt, a Dombóvári VSE fölényes győzelmet aratott a K. Vasas fölött, s ezzel megőrizte elsőségét. Hiába nyert a Nagykanizsai VTE 13:1 (!?) arányban a Pécsi Ércbányász e'len. Első ízben játszik majd dombóvári csapat a Nemzeti Bajnokság II. osztályában. A Siófoki Bányász a hatodik helyen zárta az idényt, a K. Vasas a tizenhatodik. A négy kieső: Sárbogárd, Nagymányok, D. Spartacus és a K. Vasas MTE. Siófok—Szekszárdi Dózsa 1:1 (1:0) Szekszárd, 200 néző. V: Kulcsár. Siófok: Iszak — Farkas, Feher, Fejes — Vörös, Kerényi — Pelyva. Sier, Takács, Papp, Kovács. Edző: Radnai György. Szekszárd: Liczker _ Tamási, Novák, Szalai — Tárnok, Bencs — Lizák, Kormos, Szűcs, Majnai, Szabó-Kovács. Az első félidőben teljesen a Siófoki Bányász irányította a játékot. Több helyzete is volt a csaoatnak, mégis csak egyet sikerült kihasználnia. A 40. percben egy formás akció vég n Kerényi bombafejessel juttatta a hálóba a labdát. 1:0. Szünet után a szekszárdi Novák megsérült. Meglepetésre a tíz főre olvadt hazaiak kereskedtek felül. Fölényük a 80. percben érett góllá, amikor Kormos lövése jutott Iszak hálójába. 1:1* Nehéz talajú pályán került sor a szekszárdi idényzáró mérkőzésre. Két ellentétes félidő és igazságos pontosztozkodás volt a különösebb tét nélküli találkozón. Jók: Farkas, Kerényi, Kovács, ill. Novák, Tárnok, Kormos. Dombóvári VSE — K. Vasas 9:0 (1:0) Dombóvár. 150« néz(5. V.: Both. | Varga, Sonkoly. Edző: Galambos Dombóvár: Kovács - Kiss, > István. K. Vasas: Nadrai — KoEcved Fotó — Korpádi, Kalmár vács I., Szili, Borda — Gál, Zi- — Horváth, Kőműves, Tapaszti, I monyi — Pintér, Laki, Nagy, GulabdarügAs Vereség az első dél-amerikai mérkőzésen A magyar labdarúgó válogatott vasárnap este — budapesti idő szerint hétfőre virradóra — játszotta dél-amerikai első mérkőzését. Sao Paolóban a brazil B válogatott volt a magyar együttes ellenfele, s a találkozó a házigazdák győzelmével végződött. A hazaiak jól kezdtek, szinte szóhoz sem engedték jutni a magyar csapatot, s a 33. percben már 5:0-ra vezettek. Utána szépített a magyar együttes, s a második félidőben is újabb két gólt ért el, de végeredményben 5:3 (5:1) arányú vereséget szenvedett. Góllövők: Servillo (2), Lima, Abel és Nair, illetve Bene (2) és Albert. (MTI) Nagyarányú győzelem az ökölvívásban K. Dózsa -Székesfehérvár 15:5 Kaposváron a Csiky Gergely Színházban ismét telt ház előtt lépett szoritóba utolsó idei hazai mérkőzésén a K. Dózsa ökölvívó- csapata. Az együttes nélkülözte a beteg Tóbit. De így is fölényes kaposvári győzelem született. Különösen az alsó súlycsoportokban voltak jó mérkőzések. Az, hogy Zsiga legyőzte Tiegert, Tóth pedig Harangozót, a kaposváriak javára billentette a mérleget. Két kiütéses győzelem tarkította a találkozót. Az egyik szenvedő alanya a fölényeskedő kaposvári Suta volt, aztán Horváth vett revansot. aki ugyancsak fej káéval tette harcképtelenné a székesfehérvári Zalkák Eredmények: Légsúly: Zsiga pgy. Tieger ellen, 2:0. Harmatsúly: Tóth pgy. Harangozó ellen, 4:0. Pehelysúly: Sutát Héjj az első menetben kiütötte, 4:2. Könnyűsúly: Bedő döntő fölényét hirdették ki a második menetben Kovács ellen, 6:2. Kisváltósúly: Horváth a második menetben kiütötte Zalkát, 8:2. Váltósúly: Papp pgy. Magyar ellen, 10:2. Nagy váltósúly: Alföldi pgy. Tóth ellen, 12:2. Középsúly: Dunajetz ellen Tauser a második menetben feladta, 14:2. Félnehézsúly: Varga pontozással veszt Kovács ellen, 14:4. Nehézsúly: Kalmár—-Pácser 1 döntetlen, 15:5. lyás, Csupor. Edző: Szili Ferenc. Az élénk iramú mérkőzés 10- percében a kaposvári Zimonyi egy összefej elés után a földön maradt. Levitték a pályáról, s már nem is tért vissza. A tíz főre olvadt kaposvári csapat teljesen egyenrangú ellenfele volt az idegesen játszó hazaiaknak. A 32. percben Nadrai sérült meg. A kapus azonban fájó kézzel tovább védett. Szünet után teljesen megváltozott a kép. A korszerűen futballozó vasutas csapat felőrölte a kaposvári csonka együttes erejét, és tetszés szerint érte el góljait. G.: Tapaszti (3), Sonkoly (2). Kőműves (2). Horváth, Kiss. Jók: Egyed, Kőműves. Tapaszti: a kaposvári csapatból senki sem játszott átlagon felül. További eredmények a Délnyugati csoportban: Lovászi—Pécsi EAC 1:0. Sárbogárd—Dombóvári Spartacus 4:2, Mohácsi TE—Keszthely 1:0, Nagy- kanizsai VTE—Pécsi Ércbányász 13:1, Nagymányok—Baja 3:3. * 1 A Délnyugati NB in végered7 70:34 42 6 66:34 41 9 54:32 37 9 48:37 35 9 66:52 34 9 43:36 34 13 57:46 33 12 35:41 31 14 45:56 29 14 46:59 28 12 45:40 27 15 38:46 26 16 43:75 24 16 36:58 22 15 30:44 21 20 31:63 16 ménye: 1. DVSE 30 19 4 2. NVTE 30 17 7 3. N. Dóasa 30 16 5 4. Baja 30 14 7 5. N. Bányász 30 13 8 6. Siófok 30 13 8 7. P. Ércbányász 30 16 1 8. Mohács 30 13 5 9. Lovászi 30 13 3 10. Keszthely 30 12 4 11. PEAC 30 9 9 12. Szekszárd 30 11 4 13. Sárbogárd 30 10 4 14. Nagymányok 30 8 6 15. D. Spartacus 30 6 9 16. K. Vasas MTE 30 6 4 — A totó 13+1 találatos szelvénye: 1x121111112x1 + törölve* 1. 12 db 13 találat akadt, a nyereményösszeg egyenként 32 153,75 forint. Ebből 6 db 13 plusz 1 találatos, nyereményük a jutalommal együtt szelvényenként 55 971.25 forint. A 32 találatos szelvényekre egyenként 543,75, a 11 talála- tosakra 57,50, a 10 találatosakra 15,70 forintot fizetnek.