Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-20 / 247. szám
SOMOGYI N É P L \ P 4 Szerda, 1965. október 26. Labdarúgó) A számítgatások hetei. így nevezhetnénk a labdarúgóbajnoki hajrát, amikor a bajnokesélyes vagy a kiesőjelölt táborában előkerül a papíréi a ceruza. Latolgatják, kinek milyen mérkőzése van még hátra. Hány pontot szerezhet a csapat, s mennyit az ellenfél? Nos, a kaposvári számítga- tóknak e héten alaposan feladták a leckét. A múlt héten még meglehetősen borúlátó volt a Honvéd és a Kinizsi tábora, most azonban megváltozott a kép. Az NB Il-es somogyi csapatok kettős győzelme csak részben számít meglepetésnek. Az azonban igen, hogy mind a Honvéd, mind a Kinizsi növelte előnyét a vetélytársak előtt A vasárnapi NB II legnagyobb meglepetését ugyanis az Ikarus csapata szolgáltatta, amely 0:2-ről fordította meg a Meze utcában a mérkőzéses a végén 4:2-re legyőzte a Honvéd legveszélyesebbnek kikiáltott ellenfelét, a Budai Sp irtacust Ezzel tehát három poi itra nőtt a K. Honvéd előnye a Varpalota és a Budai S )artacus előtt. Most a számiig ;tók azt latolgatják, hogy i asámap Mátyásföldön az Ikar is meglepheti a Várpalotát s. A B. Spartacus Pécsre Iá' ogat a vasutasokhoz. Hogyha a Honvéd legyőzi a Moson ■nagyar- óvárt, lehetséges, ho ly vasárnap este négy, es« tleg öt ponttal is vezet a bajr oki táblázaton. Tehát a labd; rúgókra is áll az a mondás, hogy evés közben jön meg az ét v ágy. Nem kétséges, hog;- a K. Kinizsi nagyon sokat javított helyzetén azzal, hogjr újabb két pontot szerzett a f. Dózsa elleni meccsen. A Kinizsinek most négy pont az előnye a kiesés ellen küzdők előtt. Igaz, hogy az alsó régióban tanyázó csapatok sem nézik tétlenül a hátralevő öt hetet, de a négy pont meg a jobb gólarány kétségkívül biztató. Remélhető, hogy a folytatással sem lesz baj a cukorgyári gödörben. Nincs szükség viszont szá- mítgatásra a délnyugati NB Ill-ban sem Siófokon, sem Kaposváron. A Siófoki Bányász végképp kiesett az elsőségért folyó harcból azzal, hogy Dombóváron vereséget szenvedett. A mostani bajnoki táblázat ismét bizonyítja, hogy a K. Vasas győzelem esetén milyen közel kerülhetett volna a megmeneküléshez. A Vasas azonban pillanatnyi fellángolás után (amely két győzelmet jelentett) visszaesett Most már az látszana legcélszerűbbnek, ha az együttes megkezdené kialakítani a jövő évi csapatot. A vasárnapi labdarúgómérleg tehát az NB Il-es somogyi csapatoknál lefelé billen, örömünk mégsem lehet teljes, mert az NB III-asok, amikor ismét megmérettek, könnyűnek találtattak. K. S. RÖPLABDA NB II Ismét csak: a K. Lendület tudott győzni Az idegenben játszott mérkőzéseken nem sok siker született a somogyi röplabdacsapatok számára az NB II hetedik fordulójában. A Kaposvári Lendület ugyan folytatta győzelmi sorozatát Győrben, a K. Ruhagyár női, továbbá a K. Dózsa és a Tab férfiegyüttese azonban vesztesként vonult le a pályáról. MAFC—K. DÓZSA 3:0 (8, 9, 5) Dózsa: Mátyók, Balogh, Biro- vlts, Kiss, Forró, Tarján. A dózsásoknak nem volt cserejátékosuk sem. A fiatal csapat időnként nem játszott rosszul, de a bajnokjelölt ellen ez kevés volt. SZOMBATHELYI SPARTACUS— TAB 3:0 (9, 11, 12) Tab: Horváth, Patcai, Filotás, Papp, Balázs, Kovács. Csere: Czi- pó. A kedvetlenül játszó tabi együttes viszonylag könnyen adta meg magát. Női mérkőzések: K. LENDÜLET—GYŐRI DÓZSA 3:1 (9, —10, 10, 12) K. Lendület: Andricsák, Hegedűs, Kiss, Folcz, Gelicz, Bajor. Csere: Bereczki, Kovács. Nagyon kellemetlen, hideg, szeles időben, viszonylag rossz talajú pályán játszották a mérkőzést. A hazaiak csak egy szettben tudták kétessé ten^ii a Lendület minden tekintetben megérdemelt győzelmét. A kórházi csapat a mezőnyben és a hálónál egyaránt jobbnak bizonyult. MOM—K. RUHAGYÁR 3:2 (—10, 13, —9, 17, 14) Ruhagyár: Biczó, Mátrai, Fe- rencz, Szentgyörgyi, Barankay, Fenyves. Csere: Ulreich, Serák. Az első három játszma után úgy látszott, hogy sima kaposvári győzelem születik. A negyedik szettben hat alkalommal volt a Ruhagyárnak mérkőzéslabdája. Végül a tapasztaltabb MOM nyert. Meggyűltek a kiesési gondok a K. Építők tekézőinél A kiesés szempontjából fontos mérkőzést játszottak Kaposváron a K. Építők tekepályáján. A K. Építők—Pécsi Szikra találkozón kezdetben úgy látszott, hogy simán nyer a kaposvári csapat. Félidőben már 3:0-ra vezetett, aztán jött a hideg zuhany. Gulyás, a pécsiek versenyzője fantasztikus új pályacsúcsot ütött. Ládonyi Cs. hiába bizonyult a csapat legjobbjának, Gulyástól kikapott. Ládonyi A. és ár. Németh csődöt mondott, így a várt győzelem helyett 5:3 arányú vereséggel ért véget a találkozó. Így bizony a kaposvári csapatnak alaposan meggyűltek a kiesési gondjai. Pécsi Szikra—K. Építők 5:3 (2572:2530) Sáska 424—Illyés 431 0:1 Nagy 416—Szemes 443 0:2 Gyenes 436—Peltzer 445 0:3 Gulyás 490—Ládonyi Cs. 448 1:3 Tankovics 401—Ládonyi A. 381 2:3 Németh 405—dr. Németh 382 3:3 Jobb faaránya révén tehát a pécsi csapat győzött 5:3 arányban. Kéffron os vereség az asztaiiteniszezőknél Jóformán az utolsó pillanatban derült ki, hogy a múlt hét vége nemcsak a K. Vasas MTE nói csapatát szólítja asztalhoz, hanem a férfiegyüttest is. Balázséknak a Vörös Meteor Közért csapatát kellett fogadniuk — nem a legjobb előjelek mellett Jóformán az utolsó pillanatban szedték össze a kaposvári gárdát. Ivusza nem is volt egészséges. Jórészt ezért szenvedett vereséget a csapat, no meg talán «ízért, mert a paA K. V. Lobogó már visszakerült a megyei I. osztályba A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályának hajrájában három mérkőzés marad! el. A Böhönye meg a Ber- zence lemondta a meccset, a Somogyszentpál pedig azt is bejelentette, hogy visszalép a bajnokságtól. Az Északi és a Déli csoportban még áll a wst m m m ifi y , asw. w harc az elsőségért, a Közép csoportban viszont eldőlt, hogy a K. V. Lobogó a bajnok. ÉSZAKI CSOPORT Baiatonkiliti—öreglak 2:1, Bala- tonboglár—Balatonlenyves 1:0, Fonyód—Ordacsehi 2:0. Buzsák-Ba- latonkeresztúr 2:1, Balatonszemcs —Balatonszárszó 2:0, Zamárdi— Siófok II. 1:3. KÖZÉP CSOPORT K. V. Lobogó—K. Spartacus 8:1, Nagyberény—BARNEVALL 2:0, Gölle—K. Építők 1:1, Adánd—Ka- posfő 3:1, Juta—Karád 2:1. DÉLI CSOPORT Vése—Somogytarnóca 0:2, Kutas —Heresznye 0:2, Somogyudvar- hely—Kastélyosdombó 4:3, Bolhás —Csokonyavisonta 2:4. Balázs Miklós hétről hétre a K. Vasas MTE férfi asztalitenisz-csapatának legjobbja. Legutóbb a vidék tizekbajnok- ságán hajszál híján az első helyen végzett. (Csak rosz- szabb játszmaarányával lett második.) A VM Közért ellen sem. rajta múlt, hogy a K. Vasas nem szerzett pontot. pírforma a Vörös Meteor győzelmét ígérte, és ebbe túl könnyen beletörődtek Kaposváron. Egy kellőképp felkészült csapat esetleg vaskos meglepetést okozhatott volna. Vesztesként hagyta el a játékteret a K. Vasas MTE női csapata is. Itt is összeállítási gondok voltak. Szereczné játéka csak az utolsó pillanatban vált biztossá. Bartusné, aki csak a bajnoki mérkőzésen találkozik klubtársaival, csupán a párosban tudott pontot hozni. 9:7-nél pillanatokra megcsillant a remény, de azután a végén nagyon belelendültek a fővárosi versenyzők. VÖRÖS METEOR KÖZÉRT— K. VASAS 12:8 Gy: a Harcsár—Sándor II. páros (2), Harcsár (4). Sándor II. (3), Lipovics (2). Erder, illetve a Balázs—Ivusza páros, a Nagy— Kiss páros, Balázs (3), Nagy (2) és Kiss. Női mérkőzés: HÍDÉPÍTŐK—K. VASAS 13:7 Gy: a Bolgárné—Pénzesné páros, Hegedűsné (4), Pénzesné (3), Bolgárné (3), Tóth (2), illetve a Szereczné—Bartusné páros (2), a dr. Vinczéné—Bódizs páros, dr. I Vinczéné (2), Szereczné, Bódizs. Ontotta a gólokat a K. V. Lobogó csatársora. főleg Lábas. Most is ö talált a Spartacus hálójába. A textilesek e heti győzelme azt jelenti, hogy a csapat újra ott lehet majd a megye fegjobbjai között. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl kaposvári és nagyatádi építkezéseire Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. és a nagyatádi fő-építésvezetőségen, a vasútállomás mellett (117345) 1 APRÓHIRDETÉSE Időjárás m Várható idő- 5 járás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet, eső nélkül. Párás, a reggeli és délelőtti órákban néhány helyen ködös idő. Nap közben mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 3—13 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 1 fokot, déli 12 órakor plusz 12,8 fokot mértek. Eltűnt egy kisgyermek Agyneműloll és 1 db suszter varrógép eladó. Cím a kiadóban. (1095: Kétszobás családi húz nagy telekkel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Egyenesi u. 31. (9110) Épületből maradt 1 kamraablak, 100 db faleos zsindely, 100 db 220 cm-es szálvas, 2 db lemez, vasgerenda (átlónak) eladó. Kaposvár, Hegyi u. 22. Garázs bérbe kiadó. (9114) Kétszobás, komfortos, elfoglalható udvari házrész eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 22., Szigetiné. (9116) Sötét hálószobabútor eladó. Megtekinthető minden nap. Kaposvár, Damjanich u. 6., H. épület 6. ajtó. (9105) Vennék kétszobás OTP-kölcsönös családi házat Kaposváron 60 ezer forint készpénzzel. Ajánlatokat 9099. számon a hirdetőbe. pOttty Barcson kétszoba- konyhál, emeleti lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Kovács Mihályné, Barcs, Széchenyi u. 13. sz. (4331) Külön bejáratú üres szobát konyha- és fürdőszoba-használattal keresünk gyermektelen házaspár részére. Érdeklődni: telefon 21-50. (1099) Kukoricaszárításhoz felveszünk, esi rőkel elsősorban a régi dolgozók jelentkezzenek. Jelentkezés a Nostránál. (9113) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lkjos tér 13—15., földszint. (3327) , Univerzális gépekhez traktorosokat veszünk fel. Jelentkezni lehet személyesen és levélben. Fizetés kollektív szerint. Lakást, munkásszállást biztosítunk. Talaj munka-gyakorlattal rendelkezők előnyben. Állami gazdaság, Csokonyavisonta. (3352) — NYUGDÍJASOK FIGYELMÉBE. A nyugdíjakat folyósító szervek nagyfokú gépesítése és a posta munkájának összehangolása olyan rendszer kidolgozását tette lehetővé, amely biztosítja a nyugdíjutalványok petites, ütemterv szerinti kézbesítését. A nyugdíjkifizetés új módszerét már most, októberben bevezetik. Eszerint a postahivatalok októberben, s ezután mindig a hónap 22. napján kezdik a nyugdíjutalványok kifizetését Ha 22-e munkaszüneti napra esik, a kézbesítést már előző nap megkezdi a posta. Az új rendszerben az eddiginél gyorsabban, 5—6 nap alatt kihordják az utalványokat, s lehetővé válik, hogy a nyugdíjasok ugyanazon napon kapják meg minden hónapban a pénzüket. Az októberben esedékes nyugdíjak kifizetésekor a kézbesítők mindenkit tájékoztatnak arról, hogy a jövőben a hónap mely k napján, illetve a 22-től számított hányadik munkanapon kerül rájuk a sor. Ragadós száj- és körömfájás Győr-Sopronban Győr-Sopron megye községeiben a napokban ragadós száj- és körömfájás lépett föl. Mivel a betegség széthurcolása leginkább a ruhára, cipőre tapadt kórokozókkal történik, a Földművelésügyi Minisztérium állategészségügyi főosztálya felhívja az ország lakosságát, ho^y Győr- Sopron megyei utazásait, kiszállásait egyelőre — a járvány megszűnéséig — halasz- sza el annál is inkább, mert a megye egyes területein a személyforgalmat korlátozták. Levelet és csomagot további intézkedésig Győr-Sopron megyéből más megyébe nem lehet küldeni, s a Győr-Sopron megyéből esetleg érkező borító és csomagoló anyagokat azonnal meg kell semmisíteni. — Fiatal értelmiségiek klubja alakult a Kilián György Ifjúsági Házban. A klubtagok péntek esténként találkoznak, előadásokat hallgatnak, vitáznak, s a kulturális rendezvényeket közösen látogatják majd. A klub programjában műsoros táncösszejövetel is szerepel. — A kukoricatöréssel — az érésnek megfelelően — a siófoki járásban haladnak a legjobban. A megyei 16 százalékos átlaggal szemben a terüli t 27 százalékáról betakarították a termést a múlt hét végéig. Közlekedési Italesetek Ittasan, a megengedettnél gyorsabban vezette az AB 02-18 rendszámú gépkocsit Terplán Ferenc budapesti lakos, és Siófokon a járdára, majd egy oszlopnak hajtott. Terplán súlyos, de nem élet- veszélyes, utasa, dr. Göller Gábor könnyebb sérüléseket szenvedett. Nem kapcsolta fel világítását a sötét országúton Kránitz László gyékényest lakos, és motorkerékpárjával elütötte az úttest szélén gyalogoló Polics Sándor gyékényes! lakost. Krán/tz súlyos, Polles könnyebb sérüléseket szenvedett. Ittasan, figyelmetlenül motorozott Farkas Károly eddei lakos, és felbukott. O súlyos, utasa, Tüske Mihály könnyebb sérüléseket szenvedett. Salamon János szóládi lakos előzés közben megcsúszott motorjával, beleakadt Lukács János balatonüjlaki lakos lovának zablájába. Ettől az állat megijedt, megugrott, Lukács pedig leesett a szekérről. Súlyos állapotban vitték a marcali kórházba. 1965. október 17-én délután Szabás községből eltűnt Gyergyák János 4 éves kisfiú. (Lakása: Kutas, Szabadság utca.) A gyermek ezen a napon szülei társaságában Szabáson járt, és ott nyoma veszett. Szülei az ottani templomban keresztelőn vettek részt, s a síró gyermeket utoljára állítólag a templom ajtajában látták a falusiak, amint szüleit kereste. Személyleírása: Kb. 80 cm magas, jól fejlett, kerek arcú, gesztenyebarna hajú. Ruházata: Fején sötétkék pilotka sapka kis silttel, a sapka tetején fehér színű kereszt alakú csík. Fehér ing, barna hosszú ujjú pulóver, sötétkék hosszú szárú pantalló, s fehér színű, 27-es hosszú szárú cipő volt rajta. Aki a gyermek eltűnésének körülményeiről, illetve hollétéről bármilyen felvilágosítást tud adni, értesítse a Somogy megyei Rendőr-főkapitányságot vagy a legközelebbi rendőrt. — A munkásvédelmi őrhá- Iő'/atban több mint hatvan dolgozó vesz részt az Észak- somogyi Erdőgazdaságban. Társadalmi tevékenységük leginkább a baleseti veszélyek elhárítására irányul. — Tizenöt téli mezőgazda- sági szakmunkásképző tanfolyam beindítását tervezik az idén a megyében. Második évfolyam húsz, harmadik oedig . tizenhat községben működik. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen feleségem, édesanyám, Illetve nagyanyánk, Rudas Sámuelné folyó hó 17-én 69 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz. A gyászoló család. (9134) Művelődés CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Bánk bán. Szigligetibérlet. Szöllősgyörökön: Duna-parti randevú. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Werner Holt kalandjai, a moszkvai fesztiválon díjat nyert magyarul beszélő NDK-film. Kísérő műsor: Nagyapó kutyája. Az előadások kezdete 5, 8 órakor. X. 20-ig. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Séta a nárciszok körül. Szélesvásznú angol film. Kisérő műsor: Ima Sumac dalol. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. X. 20-ig. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 3 és fél 6 órakor: Rövidíilm- miísor: Felvevőgéppel a világ körül; A tenger két partján; Prágai motívumok; Ezt láttuk Londonban; Gusztáv.